Although the case is no longer under his jurisdiction, Inspector Clavio (Jano Gibbs) persists in his pursuit of Lupin (Richard Gutierrez). Meanwhile, Avril (Rhian Ramos) begins to uncover her aunt Nelia’s (Alicia Alonzo) life story to determine if it’s connected to the missing money from the company.
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10-♪♪
00:20-♪♪
00:25-♪♪
00:35-♪♪
00:45-♪♪
00:55-♪♪
01:05-♪♪
01:15-♪♪
01:25-♪♪
01:35-♪♪
01:45-♪♪
01:55-♪♪
02:05-♪♪
02:15-♪♪
02:25Cecilia,
02:28every time I see you,
02:32all I feel is sadness.
02:39I can't help feeling sad
02:42because of what happened to me.
02:48Cecilia,
02:50a long time has passed.
02:53Don't waste your life in despair.
02:58Yes, your life was amazing.
03:02You lost your loved ones.
03:05But now, your life is fine.
03:08It's fine because of me.
03:12You don't understand, Master Moonraven.
03:16There's something missing in my personality.
03:20You don't feel the love of a mother
03:23who is hoping for her child to be alive.
03:27Why?
03:31Why are you still hoping?
03:34Because even if that's the case,
03:36even if I lose hope,
03:40I'm sure I've been dead for a long time.
03:45Did Cecilia ruin your life?
03:48Yes, and my family's life.
03:52She was the first person my father saw
03:55when my father fell in love with Cecilia.
04:00It's like he abandoned my father.
04:03And after they became friends,
04:06he just left her.
04:09Cecilia joined Arsenio Lupin
04:12and my father married my mother,
04:17Pamela Ana.
04:21My father loved my mother,
04:24but my father never left her.
04:28He was with Cecilia.
04:31Even if they got married,
04:34my father still loved Cecilia.
04:39Because of his bad intentions,
04:42my mother died.
04:45And from that,
04:47my father drowned in his evil deeds.
05:04My father drowned!
05:18Do you understand, Doroy?
05:23People like Cecilia
05:26shouldn't be living in this world.
05:30People like her
05:33are the reason why there's evil in this world.
05:41You're right, sister.
05:45But I think we'll get along.
05:50Just like what you said,
05:54my friend's enemy
05:58is also my enemy.
06:02To you, it's Cecilia.
06:05To me, it's Lupin.
06:08I'll make their souls go to hell.
06:18You're the police officer
06:21who attended my party, right?
06:24Why did you arrest me?
06:27You know, you don't have to ask.
06:30I'm a man.
06:32I know you're a pirate.
06:35Lupin, I know you.
06:37Let's not fool around.
06:40Shouldn't I be the one to demand something from you?
06:44Because you stole something from my party.
06:47Do you remember the glass you stole?
06:57That's why I proved that you're Lupin.
07:00Because of the fingerprints you left on the glass.
07:05So, you really stole the glass.
07:08You should be the one I'm suing.
07:11And one more thing.
07:14Do you have a warrant to arrest me?
07:28Avril, why are you still here?
07:31Aren't you going to rest?
07:34Mommy was right.
07:37There are unexplained cash withdrawals in the company's fund.
07:43Avril,
07:45during my short term,
07:48I've worked so hard for you and the company.
07:52Don't think ill of me.
07:55Remember,
07:57I'm the one who raised you and your daddy.
08:04But still,
08:06there are cash withdrawals.
08:08Auntie, where did you bring that?
08:11I'm sure the auditor can explain.
08:14Go ahead and rest.
08:18Auntie,
08:21Auntie,
08:23I don't want this to reach the auditor.
08:26It would be embarrassing if he finds out that
08:29there's a theft in the family.
08:35I didn't steal anything from your family, Avril.
08:41I stole it.
08:43Not you.
08:45And what do you mean by that, Auntie?
08:48I'm not guilty of any wrongdoing.
08:51That's all I want to tell you.
08:59Oh, it's him.
09:01Inspector.
09:04Next time,
09:06install a fire hydrant in your laboratory
09:10so that it won't catch fire.
09:14I'll go ahead, Inspector.
09:18Wait, wait.
09:20You're the one who set the fire.
09:22You're really something, Lupe.
09:32You're too much.
09:34Run!
10:01Something...
10:04Something...
10:14You know, of my two sons,
10:17Adonis is my favorite.
10:21He always makes me proud.
10:26You know,
10:28he graduated from PMA.
10:31The first.
10:32The valedictorian in his class.
10:35And now, he's studying law.
10:37And he's also the top student in his class.
10:44Well,
10:47I'm really proud of him.
10:51I'm sure you know that.
10:53I just can't help telling you.
10:57Me too.
10:59I'm really proud of him.
11:05How about you?
11:07What did you finish?
11:09What do you do?
11:11What's your job?
11:13I'm a flight stewardess.
11:19That's why you're beautiful and sexy.
11:25I'm sure
11:27you'll give me a lot of beautiful grandchildren.
11:30Don't say that.
11:33What?
11:34Nothing.
11:39Adonis?
11:42Daddy.
11:44Where am I?
11:46You're in the hospital.
11:48Hospital?
11:49Butterfly brought you here.
11:51Butterfly?
11:53Is Butterfly here?
11:55She's here.
11:58She's here.
12:00Butterfly, is that you?
12:03It's me, baby.
12:17Mommy.
12:19Avril.
12:21My child.
12:23Do you want to sleep?
12:25Come with me so you can sleep.
12:29No, I'm okay.
12:31Actually,
12:33I want to ask you something.
12:36Is it about Aunt Nelia?
12:39What do you want to know about your Aunt Nelia?
12:43Oh, my child.
12:45I'm telling you.
12:47Life was so boring.
12:49She was happy to sleep here.
12:54Actually, Mom.
12:57Aunt Nelia told me something.
13:00It's just a slip of the tongue.
13:02But it's true.
13:04And I know you're just half-sisters.
13:08And you didn't talk about it when I was growing up.
13:11But I just want to know your story.
13:17You know, my child.
13:20I don't want to talk about it.
13:22The past is past.
13:24It's not good to talk about it.
13:26Come on, Mom.
13:28I really want to know.
13:30Look, we live in the same house.
13:33I just want to know what's going on in our house.
13:37Please?
13:42Okay.
13:46Hello, Bridge.
13:48Are you still thinking about Angela?
13:51Okay, I'm on my way.
14:00Okay, Lupin.
14:02I'll follow you wherever you go.
14:07Hello, Bridge.
14:09Change of plans.
14:10I can't go there anymore.
14:12Someone's following me.
14:14Okay.
14:21Don't be shy, Inspector.
14:24You still don't want to let me go?
14:27Well, fasten your seatbelt and enjoy the ride.
14:35Oh, I was left behind.
14:38Hey, do you know what my middle name is?
14:41Schumacher.
14:44That's your Aunt Nelia.
14:47She's the daughter of your grandfather.
14:51She was a maid.
14:54A maid?
14:57Yeah.
14:58I know it's cheap, right?
15:00But during that time,
15:03your grandfather was poor.
15:06He was just a driver for a few cents
15:09for my mother's family.
15:11But he dreamed.
15:13He had ambitions.
15:15He wanted to get rich,
15:17that's why he studied.
15:20And the one who taught him at that time
15:23was Mama Ybelen,
15:25the mother of your Aunt Nelia.
15:27And then?
15:31He finished his studies.
15:35Mama Ybelen got sick.
15:38She died.
15:41Leaving Aunt Nelia
15:44who at that time was only 10 years old
15:47in daddy's care.
15:50After that,
15:52my mother fell in love
15:54with your grandfather.
15:56And your grandfather didn't give up
15:58because at that time,
15:59he trained my father
16:01in his business.
16:03That's why my mother married him.
16:05And the rest, as they say,
16:08is history.
16:11So, you mean
16:13Grandma raised Aunt Nelia?
16:16Exactly.
16:18Why?
16:19What did your Aunt Nelia tell you
16:21and why are you asking that?
17:13Ha-ha.
17:14Bye.
17:21You're crazy.
17:23You can't make a career out of yourself.
17:31Because Mom,
17:32Aunt Nelia mentioned something
17:34that she was the one who kidnapped him.
17:37What?
17:39Kidnapped?
17:40Is she crazy?
17:42She's the one who stole from the company.
17:46That's why I told you, Avril,
17:48don't trust people so easily.
17:51Next time,
17:53don't trust your Aunt Nelia's business again.
17:56Because even if she's our blood,
17:59she's still a different person.
18:13Psst.
18:15Lupin.
18:21What?
18:22You think you can get away from me?
18:25If that's how you behave,
18:27I'll do the same.
18:29I've been here for a while.
18:31What?
18:32You can kick me.
18:33I'm good, right?
18:39You're good, Inspector.
18:41You're very good.
18:42There, like that.
18:43You know, it's hard for you, Lupin.
18:45You're the only one who doesn't believe me.
18:52He looks tough.
18:53I'm happy.
18:55Finally,
18:56I got to know your butterfly.
18:58I've been waiting for a long time
19:00to get to know your girlfriend.
19:04Thanks, Dad.
19:05I'm so glad that you like my butterfly.
19:08But if you don't mind,
19:10I have something to tell her.
19:12Is that okay?
19:13Of course.
19:14Thanks, Dad.
19:15Of course, you need privacy.
19:18I'm going out.
19:21Be careful.
19:23You can't get tired.
19:25You know what I mean.
19:28Butterfly.
19:29Yes?
19:30Okay.
19:37I was fooled by the doctor and your dad.
19:39You just lied to me that I'm your girlfriend.
19:43Well, since
19:45you're okay now,
19:47I'll go.
19:48You can't leave yet.
19:50Why?
19:51Dad thinks that you're the butterfly.
19:53So, we'll make him believe that you're my girlfriend.
19:56So, what now?
19:57I don't want to disappoint Dad.
19:59Especially if he likes you.
20:01Even if you're just here,
20:02you'll continue to pretend.
20:04Wait.
20:06Or else, I'll have you arrested by the police.
20:08I'm not stupid.
20:09I won't come here if you didn't do anything bad to me.
20:13And if you don't want me to turn you in,
20:15you'll stay here.
20:16You won't leave.
20:25You're such a kid.
20:29Oh, no.
20:31What a waste, Lubin.
20:33You're such a cutie pie.
20:35I swear.
20:36It's okay.
20:37Go back to your prison.
20:53Finally,
20:55I have someone to turn me in.
21:00You'll pay for this, son.
21:07Hey.
21:09What's this?
21:37What are you doing to Cedric?
21:43A key.
21:44What key?
21:46That's the key that I've been looking for for a long time.
21:49And Master Moon Raven has been holding it for a long time.
21:52He gave the key to Cedric.
21:55What?
21:56That's the key to Cedric's room.
21:58What?
21:59That's the key to Cedric's room.
22:01What?
22:02That's the key to Cedric's room.
22:03What?
22:04That's the key to Cedric's room.
22:06No, it's okay.
22:07I'm sure it's really for Cedric.
22:09No, it's not okay.
22:10Because your father is rich, he will open the key.
22:15That's why we need to find a way.
22:17We need to get the key back.
22:21Mom, isn't what Dad gave us enough for you?
22:25Don't mind Cedric.
22:26But, Josh.
22:27Mom, stop it.
22:29You don't care about my brother.
22:31And you don't have a way to get revenge on him
22:34if you know what you gave to him from Dad.
22:39How barbaric!
22:41You're blaming me?
22:43Maniac!
22:46Ma'am.
22:49I'm sorry.
22:50I don't have any bad intentions.
22:51I'm not a bad person.
22:52I promise.
22:55I just saw that you're holding it.
22:57I'm just helping.
22:58Okay.
22:59Stay there.
23:00I'll call someone to help me carry it.
23:03Just a moment.
23:04Okay, Ma'am.
23:09Anthony!
23:28What happened to that woman?
23:31Why is she still not here?
23:47Hello?
23:48Hey!
23:49Ashley, where are you?
23:50What happened to you?
23:52I'm in trouble.
23:54Trouble?
23:55What trouble?
23:57Ma'am.
24:00I'm tired.
24:01Why don't you cook for my son?
24:04Yes, Butterfly.
24:07Hello, Ashley.
24:09Come here.
24:10Serve your boyfriend.
24:12I'll tell you later.
24:14I'm busy.
24:19Yes, baby.
24:20Coming.
24:27Here.
24:34You two are so sweet.
24:36You two are a perfect match.
24:38Is it good?
24:39Huh?
24:41You're so hungry.
24:45You're a beast, Ateeth.
24:47You're the reason why Avriel and I are fighting.
24:52From then until now,
24:54you've been a hurdle for me.
24:57My father stole my father from me.
25:00Even Vicente, Avriel's father.
25:04You stole him from me.
25:07That's why you can't steal Avriel from me.
25:12You need to go first.
25:16You need to lose yourself in this relationship.
25:19You need to lose yourself in this relationship.
25:49See you tomorrow.
25:51Salud.
25:55Ninety-nine percent.
25:58Cedric...
26:01is a snitch.
26:07You're right.
26:09Butterfly is still here.
26:11I'm Butterfly.
26:13Where's my brother?
26:16You!
26:19You!
26:20You!
26:21You!
26:22You!
26:23You!
26:24You!
26:25You!
26:26You!
26:27You!
26:28You!
26:29You!
26:30You!
26:31You!
26:32You!
26:33You!
26:34You!
26:35You!
26:36You!
26:37You!
26:38You!
26:39You!
26:40You!
26:41You!
26:42You!
26:43You!
26:44You!
26:45You!
26:46You!
26:47You!
26:48You!
26:49You!
26:50You!
26:51You!
26:52You!
26:53You!
26:54You!
26:55You!
26:56You!
26:57You!
26:58You!
26:59You!
27:00You!
27:01You!
27:02You!
27:03You!
27:04You!
27:05You!
27:06You!
27:07You!
27:08You!
27:09You!
27:10You!
27:11You!
27:12You!
27:13You!
27:14You!
27:15You!
27:16You!
27:17You!
27:18You!
27:19You!
27:20You!
27:21You!
27:22You!
27:23You!
27:24You!
27:25You!
27:26You!
27:27You!
27:28You!
27:29You!
27:30You!
27:31You!
27:32You!
27:33You!
27:34You!
27:35You!
27:36You!
27:37You!
27:38You!
27:39You!
27:40You!
27:41You!
27:42You!
27:43You!
27:44You!
27:45You!
27:46You!
27:47You!
27:48You!
27:49You!
27:50You!
27:51You!
27:52You!
27:53You!
27:54You!
27:55You!
27:56You!
27:57You!
27:58You!
27:59You!
28:00You!
28:01You!
28:02You!
28:03You!
28:04You!
28:05You!
28:06You!
28:07You!
28:08You!
28:09You!
28:10You!
28:11You!
28:12You!
28:13You!
28:14You!
28:15You!
28:16You!
28:17You!
28:18You!
28:19You!
28:20You!
28:21You!
28:22You!
28:23You!
28:24You!
28:25You!
28:26You!
28:27You!
28:28You!
28:29You!
28:30You!
28:31You!
28:32You!
28:33You!
28:34You!
28:35You!
28:36You!
28:37You!
28:38You!
28:39You!
28:40You!
28:41You!
28:42You!
28:43You!