"It's our job to disappear into these people." Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Ethan Slater, Jeff Goldblum and Marissa Bode have truly cast a spell on us with their performances in 'Wicked.' From the audition process to singing live on set, hear the stars break down their entire process for the 'Wicked' movie.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Voy a dar la mano a Teen Vogue.
00:02Muchas gracias.
00:04Oh Dios mío.
00:06Soy Ariana Grande y así me convirtí en Galinda.
00:09Elphaba.
00:10Nessa Rose.
00:11Bach.
00:12Fiera.
00:13Soy, o portré, fue un poco, tuve la oportunidad de ponerle la piel, vivir dentro de la piel de
00:17El Wizard of Oz.
00:18Y Wicked.
00:19Mi primera audición, extrañamente, a pesar de que llegué en toda roja y tenía mi
00:32bolsa roja y todo, me hicieron cantar para ambas partes, lo cual fue muy extraño porque
00:36yo estaba muy, ya sabes, sabemos lo que está pasando aquí.
00:40Yo canté No One Mourns the Wicked, Popular, y después también Defying Gravity y The Wizard
00:45and I.
00:46Y en mi primera audición, Ponytail y Cat Eye, y son cosas muy marcadas y familiares.
00:52Necesitaba desaparecer en este papel.
00:54Y creo que cuando alguien es, ya sabes, marcado de una manera, como una versión caricaturada
01:00de sí mismo, es difícil creer que pueda desaparecer en una historia.
01:04No tuve una audición solo de 16 barras.
01:07Tuve una audición de 3 horas cantando todas las canciones.
01:13Yo creo que hice The Wizard and I, For Good, y Defying Gravity.
01:18Me pidieron que dejara de hacer cosas que son muy mías, así como todos los piercings.
01:25Yo creo que también podría haber sacado mi bolsa roja, solo para que pudiera ver...
01:29El canvas.
01:30El canvas.
01:31Es una cosa maravillosa pedirle a un actor que pueda hacerlo, porque lo que está buscando
01:36es alguien que pueda desaparecer y ser.
01:39Él nos dio la oportunidad de hacer este trabajo.
01:42Es nuestro trabajo.
01:43Desaparecer a estas personas.
01:46Envié un video.
01:48Y luego parecía que no podía estar libre para el filme.
01:53Y cuando se mudaron los días, en 24 horas, me preguntaron si quería ir a visitar a John Chu
01:58y hablar.
01:59Hablamos por dos horas y media.
02:01Y él me mostró las tarjetas de audición de las chicas.
02:03Y empezó a hablar por la pantalla.
02:05Y pensé, espera un minuto.
02:07Y luego me sentí muy emocionado.
02:10Hablamos de Fierro y salí.
02:12Y cuando la puerta se cerró...
02:13Recuerdo que la puerta estaba cerrada y me fui.
02:16A John.
02:17Y él se fue.
02:19Me invitaron a hacer una llamada a Zoom.
02:20Y en esa llamada, me dijeron que había un par de productores que querían entrar y decirles hola.
02:25La primera persona que llegó fue Galinda The Good Witch.
02:28Y la segunda persona que entró a la habitación fue Cynthia Erivo.
02:30Y fue cuando vi a Cynthia Erivo.
02:31Me di cuenta de lo que estaba pasando.
02:33Y me invité a Shiz.
02:34Y yo era muy británico.
02:36Y le dije muchas gracias.
02:37¿Cuándo empezamos?
02:39Disculpenme.
02:40No hay pretensión aquí.
02:41Tengo que ser genuinamente absorbido y profundamente enamorado.
02:43¿Recibiste feedback?
02:45Seguramente te invitaron, ¿verdad?
02:47Con brazos abiertos.
02:49Fue a la medianoche en el Oasis.
02:52A la medanoche en el Oasis.
02:55Hola.
02:57¿Café?
02:58No.
02:59A la medanoche en el Oasis.
03:02Esa es la que creo que me hizo la parte.
03:04Él me cantaba.
03:05Él me decía, abrázame.
03:07Mi cariño, abrázame.
03:10Yo le dije, ¿John Chu?
03:11Él me decía, abrázame.
03:13Me escuchaste, Goldblum.
03:15Eso es verdad.
03:18Él lo estaba haciendo mientras íbamos.
03:20Así que me dio un beso en la cara.
03:23Sí, se le acogió.
03:24Mi audición fue de la sala de balones de Ozdust.
03:28Canté dos canciones de Wicked.
03:30Pero estaba leyendo conmigo mismo.
03:32Y una de las canciones es donde Bach y Nessa cantan juntos.
03:36No tenía una lectora, así que grabé a mí mismo cantando las partes de Nessa.
03:40Y para la escena, grabé a mí mismo tocando a Glinda.
03:43Leí con un video de mí mismo, que fue asombrante para enviar.
03:47No podía creer que nadie más que yo iba a verlo.
03:50Lo traje recientemente y me dijo,
03:51¡Oh, en realidad no sabía que era tú!
03:54Me dijo, ¡Es increíble!
03:56Y luego lo vi de vuelta y me dijo, ¡Es una locura!
03:58¿Por qué lo hiciste?
03:59Pero es bueno, funcionó.
04:00Bach Woodsman, de Munchkin Land.
04:04Fui muy a fin.
04:05Fui uno de los últimos, quiero decir,
04:08que la gente puso?
04:10Podría estar equivocada.
04:11Tuve, creo, tres.
04:14Uno es el entre Elphaba y Nessa en la biblioteca,
04:19donde ella le pregunta a Elphaba,
04:21Déjame ir a la banda, confía en mí en esto.
04:24El segundo es el con Bach y Nessa.
04:27Y el tercero,
04:29te lo diré después.
04:30Ese chico de Munchkin perfectamente adorable
04:32me preguntó.
04:34La primera vez que cantamos juntos
04:36fue en la casa de John Chu para cenar.
04:38Seaman Shorts tocó el piano para nosotros
04:41y cantamos juntos.
04:43Nunca cantamos antes.
04:44No, yo era un gran fan de su voz.
04:47Y yo era un gran fan de su voz,
04:48pero somos muy diferentes.
04:49Sí, y fue una cosa extraña
04:52cantar juntos y sonar tan solo.
04:54Sí.
04:55Porque tenemos voces muy diferentes separadamente,
04:57pero juntos desaparecemos completamente.
05:04Cambiamos nuestras vidas completamente.
05:06Aseguramos que nuestras vidas se mataban
05:08con los roles que estábamos jugando.
05:10Estaba corriendo como una persona loca
05:11cada mañana, dos horas,
05:13para asegurarme de...
05:14Pilates.
05:15Sí, pilates.
05:16Y estaba trabajando y asegurándome
05:18de que mi cuerpo estuviera listo
05:19para estar en un anillo y volar
05:21y cantar y cantar al mismo tiempo.
05:23Tuve que transformar mi voz también
05:25por una multitud de razones,
05:28pero fue un largo camino de entrenamiento
05:30para la parte vocal.
05:32Mi entrenador vocal, Eric Vitro,
05:33fue increíble.
05:34Empezamos mucho antes de mi primera audición
05:36porque quería asegurarme
05:37que incluso en la primera audición,
05:39cuando canté para Glinda,
05:41era tan auténticamente sonando,
05:43tan operático como posible.
05:46Hicimos mucho entrenamiento.
05:54¿Sabes la canción Finishing the Hat?
05:56Finishing the Hat es un libro
05:57sobre Stephen Sondheim.
05:59Es cierto.
06:00Es titulado después de una de sus canciones famosas
06:02sobre el proceso de un artista.
06:05Y realmente,
06:06en Sunday in the Park with George,
06:07parece que habla de mirar a través de una ventana
06:09el mundo que pasa
06:10cuando estás comprometido
06:11a un endeavor creativo.
06:12Y eso es lo que este filme me pareció.
06:14Y esto es testamento
06:16a Cynthia y a Ari.
06:17Pero lo haces,
06:18te acercas y cada minuto de cada día
06:21piensas en tu voz,
06:22piensas en bailar,
06:23en mantener tu cuerpo fijo y fuerte.
06:26Y además,
06:27intentas mantener
06:28la anticipación
06:30de tocar a un personaje querido
06:32y una cosa querida en la playa.
06:33Pero también,
06:34habiendo estado en una escena con Jeff,
06:35es simplemente un embarazo de riquezas.
06:37Es un embarazo, periodo.
06:38Myron Kirstein fue el editor,
06:40y, cariño,
06:41le dejo una gran actitud.
06:43Y el escogedor,
06:44le añaden un poco de música.
06:46Oh, y se va.
06:47Hace que se vaya, se vaya.
06:49Y luego tuve que hacer un poco de música
06:50y un poco de baile.
06:51Con el gran Chris Scott.
06:52Y yo practiqué, practiqué, practiqué.
06:54Bueno, hice eso.
06:55Sí, yo practiqué lo que eso podría ser.
06:57Hubo una sugerencia en la cosa
06:58y luego él baila.
06:59Sí.
07:00Yo, yo, yo,
07:01me acuerdo de eso.
07:02Y luego Alex Frank y yo
07:03trabajamos cada frase de las canciones
07:05y obteníamos la clave.
07:07De todos modos,
07:08ya sabes, preparados.
07:14Yo había visto Wicked,
07:15creo que media dozena de veces.
07:17Lo vi cuando estaba en,
07:18estoy seguro,
07:19el sexto grado,
07:20porque fue en el 2004.
07:21Así que vi el cast original.
07:23Y luego lo vi un montón de veces,
07:24incluyendo con mi hermana.
07:25La traje para su cumpleaños.
07:26Así que fue como,
07:27fue como en mí,
07:28de esa manera,
07:29como un fan.
07:30Además de eso,
07:31leí el libro de nuevo,
07:33que tiene un gran capítulo,
07:35una sección completa sobre Bach.
07:36Y me ayudó
07:37a introducirlo
07:39en mi versión de Bach.
07:41Y leí los libros
07:42originales de Elfrank Baum,
07:43solo para, como,
07:44recordarme de, como,
07:46de dónde estamos
07:47generando inspiración.
07:48Pero una de las cosas
07:49que me gusta
07:50hacer investigación para actuar,
07:51en algún momento
07:52te dejas de hacerlo
07:53y solo tienes
07:54que estar ahí.
07:55Así que no me gustaba
07:56irme a casa
07:57y leer estas secciones nuevamente.
07:58No quería el refresco,
07:59quería ser Bach.
08:00Y creo que
08:01una de las cosas
08:02con las que me impresionó
08:03y que miré
08:04en muchos de nuestros miembros
08:05de la cast
08:06es cómo, como,
08:07estaban completamente cerrados.
08:09Y sabían
08:10sus personajes
08:11de frente y de atrás.
08:12No tenían que pensar en ello.
08:13Tres, dos, uno, acción.
08:14Cuando gritabas
08:15acción,
08:16estaban cerrados.
08:17No estoy seguro
08:18de los cambios
08:19que estaba haciendo.
08:20Solo recuerdo
08:21pasar más y más tiempo
08:22con el material
08:24y, como,
08:25entrar en su cuerpo
08:26y en sus zapatos
08:27y en su corset
08:28y cosas.
08:29Y solo, como,
08:30me moví diferente.
08:31No me di cuenta
08:32porque no era una persona
08:33que quería ver los diarios
08:34o nada así.
08:35Así que cuando lo vi
08:36por primera vez,
08:37pensé,
08:38Dios mío,
08:39eso no es mi cara
08:40o cuerpo
08:41o por qué no camino.
08:42No camino,
08:43no hago nada.
08:44Mi cara,
08:45es como,
08:46fue muy extraño.
08:48Pero no somos nosotros.
08:49La sonrisa de la izquierda
08:50vino por sí misma.
08:51Ni siquiera creo
08:52que estaba pensando en ello.
08:53Sí.
08:54Creo que me di cuenta
08:55que tal vez
08:56es como una persona
08:57tentativa,
08:58expresiva.
08:59Así que los sonrisas
09:00no vienen
09:01grandes
09:02de inmediato.
09:03Las subtilidades.
09:04Las subtilidades.
09:05La forma en que mueve las manos.
09:06Las manos
09:07eran una cosa real.
09:08John amaba eso
09:09y me gustaba
09:10usar mis manos
09:11como una forma
09:12de expresarse.
09:13Así que verás que usa
09:14sus manos mucho
09:15y se mueven mucho
09:16y cuando agarra
09:17la espalda
09:18es algo.
09:19Pero su expresión
09:20pequeña
09:21se construyó
09:22con el tiempo.
09:23Para mí,
09:24no fueron cambios
09:25en el estilo de vida.
09:26Lo que realmente ayudó
09:27fue el jornalismo
09:28como mi personaje.
09:29Dándole un poco
09:30de historia
09:31a su vida inicial
09:32y luego
09:33solo el comienzo
09:34antes de ir a Shiz
09:35y después
09:36y llenando
09:37un montón de blancos
09:38solo
09:39por mí mismo
09:40y descubriéndolo
09:41pero también
09:42hablando con John
09:43en medio también,
09:44por supuesto.
09:45Para mí,
09:46básicamente,
09:47fue un montón
09:48de reflexión
09:49y traer
09:50las partes
09:51de mi
09:5218 años
09:53fuera a la universidad
09:54misma
09:55por primera vez
09:56a ella.
09:57Me encanta a Bach
09:58porque
09:59siempre podía sentir
10:00que era alguien
10:01que estaba buscando
10:02su lugar
10:03en el mundo.
10:04Estaba buscando
10:05su comunidad.
10:06Estaba buscando amor.
10:07En buscar
10:08esos espacios
10:09a veces
10:10se acudió
10:11o se acudió
10:12o dijo
10:13la mala cosa
10:14o la buena cosa.
10:15También siempre sabía
10:16que quería
10:17liderarme con eso
10:18un poco más
10:19de lo que creo
10:20que puedes hacer
10:21en la escena.
10:22En la escena
10:23tienes que
10:24venir,
10:25ser un gran impulso
10:26de energía
10:27como Bach,
10:28jugar al fondo
10:29de la casa,
10:30reírse y salir
10:31y estaba muy emocionado
10:32para traer
10:33lo que siento
10:34como una especie
10:35de humanidad
10:36y nuancia
10:37a Bach
10:38que puedes
10:39conseguir
10:40solo cuando
10:41estás permitido
10:42el tiempo
10:43y el tiempo
10:44y el tiempo
10:45y el tiempo
10:46y el tiempo
10:47y el tiempo
10:48y el tiempo
10:49y el tiempo
10:50y el tiempo
10:51y el tiempo
10:52y el tiempo
10:53y el tiempo
10:54y el tiempo
10:55y el tiempo
10:56y el tiempo
10:57y el tiempo
10:58y el tiempo
10:59y el tiempo
11:00y el tiempo
11:01y el tiempo
11:02y el tiempo
11:03y el tiempo
11:04y el tiempo
11:05y el tiempo
11:06y el tiempo
11:07y el tiempo
11:08y el tiempo
11:09y el tiempo
11:10y el tiempo
11:11y el tiempo
11:12y el tiempo
11:13y el tiempo
11:14y el tiempo
11:15y el tiempo
11:16y el tiempo
11:17y el tiempo
11:18y el tiempo
11:19y el tiempo
11:20y el tiempo
11:21y el tiempo
11:22y el tiempo
11:23y el tiempo
11:24y el tiempo
11:25y el tiempo
11:26y el tiempo
11:27y el tiempo
11:28y el tiempo
11:29y el tiempo
11:30y el tiempo
11:31y el tiempo
11:32y el tiempo
11:33y el tiempo
11:34y el tiempo
11:35y el tiempo
11:36y el tiempo
11:37y el tiempo
11:38y el tiempo
11:39y el tiempo
11:40y el tiempo
11:41y el tiempo
11:42y el tiempo
11:43y el tiempo
11:44y el tiempo
11:45y el tiempo
11:46y el tiempo
11:47y el tiempo
11:48y el tiempo
11:49y el tiempo
11:50y el tiempo
11:51y el tiempo
11:52y el tiempo
11:53y el tiempo
11:54y el tiempo
11:55y el tiempo
11:56y el tiempo
11:57y el tiempo
11:58y el tiempo
11:59y el tiempo
12:00y el tiempo
12:01y el tiempo
12:02y el tiempo
12:03y el tiempo
12:04y el tiempo
12:05y el tiempo
12:06y el tiempo
12:07y el tiempo
12:08y el tiempo
12:09y el tiempo
12:10y el tiempo
12:11y el tiempo
12:12y el tiempo
12:13y el tiempo
12:14y el tiempo
12:15y el tiempo
12:16y el tiempo
12:17y el tiempo
12:18y el tiempo
12:19y el tiempo
12:20y el tiempo
12:21y el tiempo
12:22y el tiempo
12:23y el tiempo
12:24y el tiempo
12:25y el tiempo
12:26y el tiempo
12:27y el tiempo
12:28y el tiempo
12:29y el tiempo
12:30y el tiempo
12:31y el tiempo
12:32y el tiempo
12:33y el tiempo
12:34y el tiempo
12:35y el tiempo
12:36y el tiempo
12:37y el tiempo
12:38y el tiempo
12:39y el tiempo
12:40y el tiempo
12:41y el tiempo
12:42y el tiempo
12:43y el tiempo
12:44y el tiempo
12:45y el tiempo
12:46y el tiempo
12:47y el tiempo
12:48y el tiempo
12:49y el tiempo
12:50y el tiempo
12:51y el tiempo
12:52y el tiempo
12:53y el tiempo
12:54y el tiempo
12:55y el tiempo
12:56y el tiempo
12:57y el tiempo
12:58y el tiempo
12:59y el tiempo
13:00y el tiempo
13:01y el tiempo
13:02y el tiempo
13:03y el tiempo
13:04y el tiempo
13:05y el tiempo
13:06y el tiempo
13:07y el tiempo
13:08y el tiempo
13:09y el tiempo
13:10y el tiempo
13:11y el tiempo
13:12y el tiempo
13:13y el tiempo
13:14y el tiempo
13:15y el tiempo
13:16y el tiempo
13:17y el tiempo
13:18y el tiempo
13:19y el tiempo
13:20y el tiempo
13:21y el tiempo
13:22y el tiempo
13:23y el tiempo
13:24y el tiempo
13:25y el tiempo
13:26y el tiempo
13:27y el tiempo
13:28y el tiempo
13:29y el tiempo
13:30y el tiempo
13:31y el tiempo
13:32y el tiempo
13:33y el tiempo
13:34y el tiempo
13:35y el tiempo
13:36y el tiempo
13:37y el tiempo
13:38y el tiempo
13:39y el tiempo
13:40y el tiempo
13:41y el tiempo
13:42y el tiempo
13:43y el tiempo
13:44y el tiempo
13:45y el tiempo
13:46y el tiempo
13:47y el tiempo
13:48y el tiempo
13:49y el tiempo
13:50y el tiempo
13:51y el tiempo
13:52y el tiempo
13:53y el tiempo
13:54y el tiempo
13:55y el tiempo
13:56y el tiempo
13:57y el tiempo
13:58y el tiempo
13:59y el tiempo
14:00y el tiempo
14:01y el tiempo
14:02y el tiempo
14:03y el tiempo
14:04y el tiempo
14:05y el tiempo
14:06y el tiempo
14:07y el tiempo
14:08y el tiempo
14:09y el tiempo
14:10y el tiempo
14:11y el tiempo
14:12y el tiempo
14:13y el tiempo
14:14y el tiempo
14:15y el tiempo
14:16y el tiempo
14:17y el tiempo
14:18y el tiempo
14:19y el tiempo
14:20y el tiempo
14:21y el tiempo
14:22y el tiempo
14:23y el tiempo
14:24y el tiempo
14:25y el tiempo
14:26y el tiempo
14:27y el tiempo
14:28y el tiempo
14:29y el tiempo
14:30y el tiempo
14:31y el tiempo
14:32y el tiempo
14:33y el tiempo
14:34y el tiempo
14:35y el tiempo
14:36y el tiempo
14:37y el tiempo
14:38y el tiempo
14:39y el tiempo
14:40y el tiempo
14:41y el tiempo
14:42y el tiempo
14:43y el tiempo
14:44y el tiempo
14:45y el tiempo
14:46y el tiempo
14:47y el tiempo
14:48y el tiempo
14:49y el tiempo
14:50y el tiempo
14:51y el tiempo
14:52y el tiempo
14:53y el tiempo
14:54y el tiempo
14:55y el tiempo
14:56y el tiempo
14:57y el tiempo
14:58y el tiempo
14:59y el tiempo
15:00y el tiempo
15:01y el tiempo
15:02y el tiempo
15:03y el tiempo
15:04Es genial.
15:05Gracias.
15:06Por supuesto.
15:07Pero también creo que una de las cosas
15:08que fue realmente intimidante para mí,
15:09y no sé si lo sentiste,
15:10pero cuando estás en el escenario,
15:12incluso si estás en un escenario
15:14muy intimidante como Broadway,
15:15donde hay tantas personas en el público,
15:17es solo esa cantidad de personas,
15:19y luego, si te equivocas,
15:21puedes hacerlo otra vez la próxima noche.
15:23Siempre tienes ese momento.
15:25Y podríamos hacer más filmados.
15:27Eso es cierto.
15:28Lo que es bueno,
15:29pero luego está en cámara para siempre.
15:31Pero recuerdo que había un filmado
15:32en el que estaba como
15:34Por favor, Tommy,
15:35delégate eso.
15:37Por favor, Tommy,
15:38delégate eso.
15:39Vimos un ejemplo en Australia
15:41donde había 1.500 personas.
15:43Creo que vamos a agradecer
15:45a los fans profundos.
15:47A los fans fanáticos.
15:49Los temas de amistad
15:51y de ser otros y de la unidad
15:52es tan engañador
15:54y inspirador.
15:56Y supongo que cuando se trata del film
15:58esperamos que hayamos hecho a todos los fanáticos.
16:00Y así fuimos nuestros personajes
16:02en Wicked.