Benjamine d’une fratrie de 14 enfants, elle a commencé à chanter dès ses 5 ans. À 54 ans, elle a appris quelle était atteinte d'une maladie rare. Aujourd'hui elle fait son retour sur le devant de la scène grâce au documentaire "Je suis : Céline Dion". Voici son histoire.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Je ne me réveille pas et je ne vais pas me coucher en me disant
00:02que j'ai vendu tant de millions d'albums.
00:04J'essaie justement de m'éloigner le plus possible.
00:07Pour moi, c'est tellement pas réel, c'est tellement pas tangible,
00:11c'est tellement pas la vraie chose.
00:13Céline Dion naît en 1968 à Charlemagne, au Québec.
00:16Elle est la 14e et dernière enfant de Thérèse et Adémar.
00:19Moi, j'ai commencé à chanter quand j'avais 5 ans.
00:21Je suis le bébé de la famille, puis tout le monde chante dans ma famille.
00:24Mes parents partaient en tournée de spectacle avec mes frères et mes sœurs.
00:28C'est la seule chose que je connaisse, vraiment, de chanter toute ma vie.
00:32C'est juste ça. Je me rappelle, on me mettait sur la table de la cuisine
00:36et je faisais des spectacles pour mes frères et mes sœurs.
00:38À 12 ans, elle compose avec sa mère et l'un de ses frères sa première chanson
00:43« Ce n'était qu'un rêve ».
00:44Sa mère envoie une cassette au célèbre manager René Angélil
00:47qui décide de la prendre sous son aile.
00:49Elle me demandait de chanter.
00:52Elle a dit oui, mais moi je suis habitué de chanter avec un micro et tout ça.
00:58J'ai dit, imagine-toi que tu es dans un théâtre très populaire à Montréal.
01:02Je lui ai tendu mon stylo comme ça.
01:04J'ai dit, tiens, fais comme si c'était un micro.
01:07Elle était toute gênée, elle n'avait pas beaucoup parlé.
01:10Tout à coup, elle s'est élevée et elle s'est comme transformée.
01:14Moi, ça m'a tellement touché qu'à la fin, je pleurais.
01:18À 14 ans, elle fait sa première apparition à la télévision française
01:22dans l'émission de Michel Drucker « Champs-Élysées ».
01:24Je ne vais pas vous donner son âge, je vous le dirai après.
01:26Je vais simplement vous dire qu'elle ira très loin.
01:28« D'amour et d'amitié », c'est le titre de sa chanson.
01:30Retenez bien le nom de cette jeune fille, Céline Dion.
01:33À 20 ans, elle remporte le concours de l'Eurovision sous la bannière suisse.
01:37À 21 ans, elle sort son premier album en anglais « Unisson ».
01:40À 22 ans, alors que sa tournée vient de commencer,
01:43elle est victime d'une extinction de voix.
01:45Des nodules seront trouvés sur ses cordes vocales.
01:47Pour éviter une opération qui pourrait mettre en danger sa voix,
01:50elle décide de garder le silence pendant trois semaines.
01:53À 26 ans, le 17 décembre 1994,
01:57elle épouse René Angélil à la Basilique Notre-Dame de Montréal.
02:00Quand deux personnes s'aiment énormément, comme René et moi, on s'aime...
02:04Ça se peut même plus.
02:06On s'aime énormément.
02:08On a du succès ensemble, on fait ce qu'on aime.
02:11On vit quelque chose d'extraordinaire.
02:14On vit un conte de fées.
02:15À 27 ans, elle sort l'album « Deux », écrit par Jean-Jacques Goldman,
02:19qui deviendra l'album francophone le plus vendu de l'histoire.
02:22Moi, je n'écris pas mes chansons.
02:24Jean-Jacques, qui lui a ce talent-là, m'a bien sentie.
02:27Il m'a écrit des choses et j'ai fait face à mes émotions.
02:30Tout ça, c'est des beaux cadeaux.
02:32À 28 ans, poussée par son mari et le compositeur James Horner,
02:36elle accepte d'enregistrer une maquette de « My Heart Will Go On »
02:39pour la bande originale de « Titanic » de James Cameron.
02:42Céline Dion ne réenregistre pas la chanson pour l'album.
02:44C'est la première maquette qui y figure.
02:47Et ce titre remporte l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1998.
03:06À 33 ans, elle donne naissance à son premier fils, René Charles.
03:09Et neuf ans plus tard, naissent les jumeaux Nelson et Eddie.
03:12Je suis pas mal sûre que c'est la raison première de mon côté zen,
03:16comme vous dites, ou de mon grand bonheur.
03:18C'est le fait que je suis maman et que ça restera toujours ma grande priorité.
03:24À 34 ans, elle débute sa première résidence à Las Vegas.
03:27À 40 ans, elle reçoit la Légion d'honneur des mains de Nicolas Sarkozy.
03:31À 43 ans, elle est contrainte d'annuler une partie de ses concerts à Las Vegas
03:35suite à une irritation des cordes vocales.
03:42Et je pense que si vous faites partie d'un classique dans votre vie,
03:45si vous avez la chance d'avoir un classique dans votre vie,
03:49vous pouvez vous rappeler pour le reste de votre voyage
03:52si vous voulez arrêter de chanter demain.
03:54Elle a 48 ans, le 14 janvier 2016, lorsque René Angélil décède.
03:59À 52 ans, la pandémie de Covid-19 l'oblige à arrêter sa tournée mondiale Courage.
04:05À 54 ans, après plusieurs reports, elle prend la parole sur ses réseaux sociaux
04:09pour annoncer l'annulation définitive de sa tournée.
04:12Elle révèle également être atteinte d'une maladie rare, le syndrome de la personne raide.
04:17J'ai parfois beaucoup de difficultés à marcher
04:21et je ne peux pas toujours utiliser mes cordes vocales pour chanter comme je le souhaiterais.
04:27Chanter, c'est ce que j'ai fait toute ma vie.
04:35Et pour moi, ne plus être capable de le faire est inimaginable.
04:45À 56 ans, Céline Dion fait son retour sur le devant de la scène
04:49grâce au documentaire Sans filtre et sans concession, Je suis Céline Dion.
04:53Je ne voulais pas que mes enfants vivent cette peur de perdre un auteur.
05:01Je ne voulais pas non plus que mes fans pensent que j'ai changé d'idée soudainement.
05:05Je me suis tournée le dos et puis sayonara, je m'en vais.
05:08Parce que j'ai toujours été un livre ouvert et ils m'ont emmenée à travers le monde.
05:12Ils m'ont supportée toujours depuis le premier jour.
05:15Je pense qu'ils méritent de savoir. Je suis très émue.