Dans le documentaire "Je suis: Céline Dion" diffusé à partir de ce 25 juin sur Amazon Prime, la chanteuse se confie sur sa maladie, le syndrome de l'homme raide. Malgré ses souffrances, la star aimerait revenir sur scène.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Chanter, c'est ce que j'ai fait toute ma vie.
00:04Ne plus être capable de le faire est inimaginable.
00:31Récemment, j'ai été diagnostiquée
00:34avec un trouble neurologique très rare
00:38appelé en anglais Stiff Person Syndrome.
00:41Mais on sait maintenant que c'est la cause des spasmes musculaires dont je souffre.
00:46Malheureusement, ces spasmes affectent ma vie de tous les jours.
00:51J'ai parfois beaucoup de difficultés à marcher
00:55et je ne peux pas toujours utiliser mes cordes vocales pour chanter comme je le souhaiterais.
01:25Mais c'est une crainte là.
01:55Chanter, c'est ce que j'ai fait toute ma vie.
01:58Ne plus être capable de le faire est inimaginable.
02:02Récemment, j'ai été diagnostiquée
02:05avec un trouble neurologique très rare
02:08appelé en anglais Stiff Person Syndrome.
02:11Mais on sait maintenant que c'est la cause des spasmes musculaires dont je souffre.
02:16Malheureusement, ces spasmes affectent ma vie de tous les jours.
02:20Mais on sait maintenant que c'est la cause des spasmes musculaires
02:24dont je souffre.
02:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org