Ils jouent d'Artagnan et Porthos, deux amis à l'écran. Et dans la vie… eh bah ils sont très potes aussi.
Alors on a assis François Civil et Pio Marmaï sur un canapé avec Augustin Trapenard pour qu'ils nous racontent tout sur le tournage du film "Les Trois Mousquetaires - Milady" de Martin Bourboulon, en salle le 13 décembre.
Alors on a assis François Civil et Pio Marmaï sur un canapé avec Augustin Trapenard pour qu'ils nous racontent tout sur le tournage du film "Les Trois Mousquetaires - Milady" de Martin Bourboulon, en salle le 13 décembre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Salut c'est Augustin, je suis avec D'Artagnan et Portos, le deuxième volet des Trois Mousquetaires sort le 13 décembre.
00:05Salut François Syvilles et Pio Barbaï !
00:12Vous êtes vraiment amis, vous deux ?
00:14C'est le début de la...
00:15C'est bon, c'est bon, c'est le coup de corps.
00:17Ouais, on peut le dire, ouais.
00:19Mais comment vous expliquez, enfin je veux dire, moi je fais ce métier depuis 15 ans,
00:22qu'à chaque fois qu'il y a des acteurs qu'on interview, ils nous disent toujours
00:25« J'ai passé le meilleur moment sur un tournage, on était les meilleurs potes, on est devenus amis »
00:29Alors qu'on sait tout ce que c'est faux en fait, statistiquement.
00:36C'est vrai, je pense que la plupart du temps c'est un mensonge,
00:38mais je dois dire que non, avec Pio c'est solide.
00:41Vous vous souvenez des premières rencontres, vous les deux ?
00:43C'était aux essais de ceux qui venaient.
00:45C'est Cédric Clapige du coup qui nous a réunis pour jouer des frères.
00:48Le film tourne autour du vin, donc c'est vrai que c'est un sujet quand même qui permet
00:50de créer comme ça plus rapidement aussi, des moments d'intimité, de plaisir.
00:54Oui.
00:55C'est évident.
00:56Enivrement.
00:57Oui, je pense que c'est un truc de drôlerie en fait, je pense de drôlerie.
01:00C'est toujours délicat de parler de drôlerie quand c'est absolument pas drôle.
01:03Non, mais il va falloir être beaucoup plus précis Pio.
01:06C'est un film sur le vin et on a dégusté, soyons honnêtes.
01:08Oui, voilà.
01:09Les Trois Mousquetaires, on est d'accord.
01:11Grand roman de l'amitié et de la camaraderie, adapté d'Alexandre Dumas.
01:13Si vous deviez définir l'amitié l'un pour l'autre, sur quoi ça reposerait ?
01:16Je vous ai entendu parler d'humour en fait.
01:18Je pense qu'effectivement il y a un truc de surprise.
01:20Il y a un truc de...
01:22J'aime bien être surpris par mes amis qui sont quand même très très rares.
01:25Je parle en termes de nombre.
01:27Moi, je trouve qu'il y a un truc qui nous réunit,
01:29c'est qu'on est assez exigeants dans le travail et sérieux.
01:33Parce qu'en fait, on s'est rencontrés sur un plateau,
01:35on a passé un an sur le tournage des Mousquetaires ensemble,
01:37donc on s'est beaucoup vu dans le cadre du travail.
01:39Mais on est très sérieux dans l'approche de notre boulot,
01:41mais on ne se prend pas du tout au sérieux nous.
01:43Et je crois qu'il y a un mélange d'exigence et de légèreté
01:46où on se retrouve bien, Pio et moi.
01:48Est-ce qu'il y a eu des moments très embarrassants ?
01:51Ensuite, pour Pio, un soir,
01:53il a été question d'un César et d'un Brad Pitt.
01:57Je crois que vous étiez là, François.
01:59Il faut nous raconter.
02:01J'ai déjà raconté, mais tu étais là aussi dans la pièce ?
02:03J'étais là, mais surtout...
02:05Personne ne l'a vu.
02:07J'ai raconté rapidement.
02:09Un ami à moi a un César.
02:11J'ai dit, tiens, t'as un César. Est-ce que je peux y toucher ?
02:13Est-ce que je peux y voir ?
02:15Il me donne le mateau, je le prends, je le regarde,
02:17et là, je lève la tête, je vois un garde du corps
02:19derrière, Brad Pitt.
02:21Alcove, très sombre, on n'y voyait que...
02:23Et tout le monde était déjà un peu chaud.
02:25Et là, arrive la personne, Brad lève la tête, me voit,
02:27je l'appelle Brad, il a la tête, il me voit,
02:29il voit que j'ai un César, il s'approche de moi,
02:31il me dit, congrats.
02:33Donc là, j'avais le truc, tu vois.
02:35Je lui dis, merde, putain, je lui sors la main,
02:37je dis, ben, thank you.
02:39Et il se tire. Et là, je me tourne derrière tout le monde,
02:41je lui dis, mais vous avez vu ce qui vient de se passer ou quoi ?
02:43Et personne ne l'a vu.
02:45On a vaguement vu Brad Pitt partir au fond du couloir,
02:47mais personne ne croit vraiment à cet acte.
02:49Mais vous étiez là et vous avez vu Pio embarrassé.
02:51J'ai vu Pio embarrassé ?
02:53Non, j'ai gueulé pendant une demi-heure, j'étais hystérique.
02:55J'ai dit, mais vous avez rien vu !
02:57J'étais dingue.
02:59Et encore aujourd'hui, on sait pas vraiment si...
03:01Je peux pas inventer un truc pareil.
03:03Je te jure que je lui ai sorti la main.
03:05Qui est le plus camarade des 4 Mousquetaires ?
03:07Je sais pas...
03:09Moi, en tout cas, j'aimais bien préparer des petits plates au repas
03:11pour faire plaisir aux amis, quoi.
03:13Ouais, non, je dirais Pio, quand même.
03:15C'était ma petite...
03:17Et vous mettiez quoi dans la cuisine ?
03:19Je mettais de l'art, des petites gourmandises salées.
03:21Gourmandises uniquement salées.
03:23Et très tôt le matin.
03:25Parfois un peu tôt.
03:27Portos, quoi.
03:29Qui est le meilleur à cheval ?
03:31François faisait des cascades.
03:33La voltige.
03:35La voltige qu'il faisait, quoi.
03:37En plus, dans le film, on a rien gardé.
03:39Il y a toutes les cascades.
03:41Il y en a une.
03:44Mais tu faisais des saletoirières.
03:46Des épées, des flingues.
03:48Est-ce que ça aurait servi le film ?
03:50Marco Luraci, qui fait ma doublure.
03:52Il a fait des cascades à cheval de fou.
03:54Je sais pas si tu te souviens, mais il y avait ce truc de face replacement
03:56qui est un procédé au cinéma où le cascadeur fait la cascade
03:58et ensuite, on filme moi au ralenti
04:00faire plus ou moins le même mouvement
04:02avec des visages qu'on filme
04:04pour ensuite les intégrer sur la cascade, sur lui.
04:06Et donc, devant toute l'équipe,
04:08tu tiens ce truc-là.
04:10Il a fait sa cascade, tout le monde l'applaudit.
04:12Le truc était exceptionnel.
04:14Ensuite, on m'a mis sur le cheval et je suis allé au ralenti.
04:16Et Martin disait, vas-y, plus hargneux.
04:18Je me suis retrouvé sur le cheval à faire des faux visages
04:20devant toute l'équipe. C'était la honte.
04:22Dans ces moments-là, c'est vrai que le rire des camarades,
04:24il fait plaisir.
04:26Pendant que vous tournez, il y a des scènes où vous avez dû arrêter la scène tellement vous rigoliez.
04:28Non, ça non.
04:30Il y avait un niveau de concentration, comme disait Pio.
04:32D'un coup, il y a tellement
04:34des artificiers, des cascadeurs,
04:36des répètes qui ont duré six mois avant.
04:38Quand on arrive sur le plateau, sur ce genre de film,
04:40il y a un truc de sérieux, de concentration.
04:42Entre nous, on peut essayer de mettre de la vie,
04:44mais sinon, il faut être attaqué.
04:46Il y a quand même une certaine pression.
04:48Je pense à la scène où on a tourné l'assaut
04:50de la Rochelle.
04:52Franchement, cette séquence-là,
04:54en termes de tension,
04:56il y avait tellement d'éléments extérieurs,
04:58il y avait tellement d'artificiers.
05:00Je me rappelle, cette ouverture de séquence,
05:02il y avait une ouverture de truc,
05:04il y avait 5000 balles d'explosifs
05:06qui pétaient d'un coup, il y avait des tirs qui sortaient,
05:09quand on dit moteur,
05:11il y a une tension dans la mairie de Saint-Malo,
05:13il y a 200 pélos qui sont...
05:15Là, c'était...
05:17Moi, j'ai une passion pour le rire de Portos.
05:19C'est pas du tout ça.
05:21C'est le rire de Pio.
05:27C'est ça, c'est un peu grave.
05:29C'est ça, oui.
05:31Gognard, coquin.
05:33Malicieux.
05:35J'aimerais qu'on décompose ce rire. Qu'est-ce qu'il dit de vous ?
05:37Qu'est-ce qu'il dit de Portos ?
05:39Je pense que c'est des dômes de salaison,
05:41des dômes de viande salée.
05:43Je pense qu'à l'époque, il fumait pas de cigare,
05:45mais je pense que s'il y avait pu avoir
05:47un espèce de cigare la taille d'un ballon de rugby,
05:49je pense qu'il aurait fumé ça à Portos.
05:51C'est la vie courte,
05:53mais la belle vie.