"Il faut savoir que quand M. Miyazaki prépare un film, il ne commence pas par en écrire le scénario."
Il lui aura fallu 7 ans pour réaliser ce qu’il présente comme son dernier film. Alors pour en savoir plus sur "Le Garçon et le Héron" d'Hayao Miyazaki, notre journaliste Cécile Guthleben s'est rendue au Studio Ghibli au Japon pour rencontrer ceux qui ont travaillé avec lui sur le projet.
Il lui aura fallu 7 ans pour réaliser ce qu’il présente comme son dernier film. Alors pour en savoir plus sur "Le Garçon et le Héron" d'Hayao Miyazaki, notre journaliste Cécile Guthleben s'est rendue au Studio Ghibli au Japon pour rencontrer ceux qui ont travaillé avec lui sur le projet.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il y a parfois des choses bizarres dans cette maison.
00:06Maître, s'il vous plaît, aidez-moi !
00:10C'est certain qu'il s'agit de Miyazaki-san,
00:15mais je pense qu'il y a des choses qu'il faut dire aux enfants,
00:19en particulier à propos de ce que l'on peut dire à l'avenir.
00:26Salut, c'est Cécile !
00:27Aujourd'hui, pour Brut, je suis au Japon, à Tokyo,
00:29et le bâtiment que vous voyez derrière moi,
00:32ce sont les bureaux du plus grand studio d'animation japonais,
00:34le studio Ghibli.
00:39Le réalisateur phare du studio Ghibli, c'est Hayao Miyazaki.
00:43On lui doit notamment Le Voyage de Chihiro,
00:45Princesse Mononoke, ou encore Mon Voisin Totoro.
00:48Et son dernier film en date, Le Garçon et le Héron.
00:51Au studio, j'ai rencontré Toshio Suzuki.
00:54C'est non seulement le producteur du film,
00:56mais aussi l'un des cofondateurs de Ghibli,
00:58et donc collaborateur d'Hayao Miyazaki depuis plus de 30 ans.
01:01Il a écrit un projet.
01:05Le jour où il l'a écrit,
01:08c'était l'année 2016.
01:12C'était la première fois que je l'ai vu.
01:16Le jour où il l'a écrit, c'était le 1er juillet 2016.
01:23Je m'en souviens très bien.
01:27Quand il crée un film,
01:30il n'écrit pas seulement le scénario,
01:36mais au début de l'écriture, il écrit 20 minutes.
01:41C'est ce qu'il fait tout le temps quand il crée un film.
01:45C'est ce qu'il fait tout le temps pendant 20 minutes.
01:48C'est ce qu'il a fait le 1er juillet.
01:52Il m'a demandé de me dire si j'étais d'accord ou pas.
01:57J'étais d'accord,
01:59mais il m'a demandé de le faire encore 20 fois.
02:03Il m'a demandé de le faire encore 20 fois.
02:05Il m'a demandé de le faire encore 20 fois.
02:08Pour le faire, ça m'a pris 3 ans.
02:38C'est une histoire de parents et enfants,
02:41mais quand il a choisi ce boulot,
02:45il a choisi ce boulot.
02:47Il a choisi ce boulot,
02:49et il a été influencé par Takahata Isao.
02:52C'est ce genre de film qu'il a écrit.
02:56Pour moi, le personnage de ce film est lui-même.
03:01Il n'est pas quelqu'un d'autre.
03:05Le personnage de ce film est lui-même.
03:10C'est Takahata Isao.
03:13C'est Takahata Isao.
03:16C'est un personnage de ce film.
03:19C'est un personnage de ce film.
03:23C'est un personnage de ce film.
03:26C'est un personnage de ce film.
03:30C'est un personnage de ce film.
03:34C'est un personnage de ce film.
03:41Il a l'habitude de diriger l'animation de ses films.
03:45Il a l'habitude de diriger l'animation de ses films.
03:50Il a l'habitude de diriger l'animation de ses films.
03:55Mais pour ce projet,
03:57Toshio Suzuki a souhaité recruter un autre animateur pour l'épauler.
04:01Je suis relou pour ces films.
04:04Je suis relou pour ces films.
04:07Mais...
04:08Mais...
04:10C'est probablement le cas en 77.
04:15C'est certainement le dernier des islamiques.
04:18Chacun a l'ai rajouté son point.
04:21Chacun a l'ai rajouté son point.
04:24Ce genre de limited est relou pour moi.
04:26Ce genre de limited est relou pour moi.
04:27Ce genre de limited est relou pour moi.
04:29C'est le film qui a pris le plus de temps pour réaliser.
04:32Il aura donc fallu 7 ans de travail pour réaliser ce film.
04:36Et même si Hayao Miyazaki a annoncé plusieurs fois prendre sa retraite,
04:39même s'il a prévenu que ce film serait son dernier,
04:42Toshio Suzuki n'est pas du même avis.
04:47Je ne pense pas.
04:48Je ne pense pas qu'il va commencer à faire des films.
04:50J'y pense tout le temps.
04:51J'y pense tous les jours.
04:53Il n'est pas difficile de réaliser.