Duality, People = Shit, Unsainted… Chanteur de Slipknot, Corey Taylor raconte le sens de 6 chansons du groupe de metal américain.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00Quand on a enregistré ça, j'avais une énorme infection de sinuse qui m'arrivait toujours.
00:08Donc je me disais qu'il n'y avait pas de moyen de faire ça.
00:11Ça aurait été mal.
00:14J'ai poussé mes doigts jusqu'à mes yeux
00:18C'est la seule chose qui m'arrête lentement
00:43et je me disais que je ne pouvais pas faire ça.
00:46Je ne pouvais pas faire ça.
00:48Je ne pouvais pas faire ça.
00:50Je ne pouvais pas faire ça.
00:52Je ne pouvais pas faire ça.
00:54Je ne pouvais pas faire ça.
00:56Je ne pouvais pas faire ça.
00:58Je ne pouvais pas faire ça.
01:00Je ne pouvais pas faire ça.
01:02Je ne pouvais pas faire ça.
01:04Je ne pouvais pas faire ça.
01:06Je ne pouvais pas faire ça.
01:08Je ne pouvais pas faire ça.
01:10Je n'ai jamais tué moi-même.
01:12Je n'ai jamais tué mon âme.
01:14Je suis venu, mais tout le monde ne me connaissait pas.
01:18« Unsainted » est en fait une partie de la histoire qui est racontée sur « We Are Not Your Kind ».
01:24C'est en fait une discussion, probablement l'une des plus sombres fois de ma vie,
01:29d'une relation assez toxique,
01:33que j'étais en fait en train de trouver un moyen de sortir.
01:36« Unsainted » est en fait une partie de la histoire qui est racontée sur « We Are Not Your Kind ».
01:38d'une relation assez toxique,
01:40que j'étais en fait en train de trouver un moyen de sortir.
01:42dans la lumière que nous avons parlé de dans « Duality ».
01:44dans la lumière que nous avons parlé de dans « Duality ».
01:46Parce que beaucoup de ma vie, à ce moment-là,
01:48Parce que beaucoup de ma vie, à ce moment-là,
01:50était dans cette sombreté.
01:52Je ne voulais pas être ce cliché rock'n'roll,
01:54parce que je les détestais.
01:56Et une fois que je me suis rendu compte
01:58que je ne serais pas bon pour personne,
02:00que je ne serais pas bon pour personne,
02:02à moins que je sois sorti de cette relation,
02:04à moins que je sois sorti de cette relation,
02:06c'était pour moi d'essayer de trouver un moyen
02:08c'était pour moi d'essayer de trouver un moyen
02:10de sauver quelque chose.
02:12Donc c'est ce que « Unsainted » est.
02:14C'est moi qui essaie de sauver mon âme
02:16C'est moi qui essaie de sauver mon âme
02:18pour être un meilleur père,
02:20pour être un meilleur homme,
02:22pour être un meilleur mari à qui que ce soit
02:24pour être un meilleur mari à qui que ce soit
02:26et finalement devenir ma belle-fille maintenant.
02:34Je suis né partout.
02:36La seule chose que j'ai vécu,
02:38c'était de la préjudice et de la bulle.
02:40c'est à dire que même de l'aspect
02:42de la pauvreté
02:44et de la vie de bête
02:46et de l'âge de nouveau
02:48partout.
02:50J'ai vécu tellement de violence
02:52J'ai vécu tellement de violence
02:54pas seulement à l'école
02:56mais aussi à la maison.
02:58C'était juste... c'était mauvais.
03:00J'ai vécu beaucoup de trauma quand j'étais jeune.
03:04Et c'est lié à cette partie sombre de ma sœur.
03:06Et c'est lié à cette partie sombre de ma sœur.
03:08Et c'est lié à cette partie sombre de ma sœur.
03:10Et c'est lié à cette partie sombre de ma sœur.
03:12Bien sûr, maintenant,
03:1425 ans plus tard,
03:16je me sens un peu
03:18plus empathique.
03:20Un peu plus empathique.
03:22Juste car je sais que
03:24parfois tout le monde a besoin d'une de ces deux chances.
03:26Une troisième chance, chauds toi !
03:28Après l'Iowa
03:30Je dois vous parler de la disparition de 9-11
03:32parce que ça a affecté notre voyage en vrai.
03:35Parce que une fois que ça s'est passé,
03:37et c'était une semaine après l'arrivée de l'Iowa,
03:41nous étions anathématiques.
03:43Au niveau de la radio, de la télévision,
03:46nous n'avons pas de presse, nous n'avons rien.
03:49Nous devions sortir, nous sommes allés sur la route
03:52pour vendre cet album, vous savez ?
03:54Et c'est incroyable que nous avons vendu
03:56n'importe quelle copie de lui,
03:57parce que, à ce moment-là, la musique extrême était...
04:01Personne ne voulait en parler, et c'était juste...
04:03À ce moment-là, je ne savais pas si Slipknot allait continuer.
04:07Nous avons essayé de maintenir les fans ensemble.
04:10Et vous nous regardez,
04:12et vous nous mettez cette putain de stigma,
04:15et vous voulez dire que nous sommes une partie du problème,
04:18quand vous êtes une putain de partie du problème ?
04:20Donc nous étions fous, vous savez ?
04:32J'ai écrit ça dans ma tête,
04:34en me trouvant assis avec la bande à la maison,
04:40en l'après-midi de la découverte de Paul.
04:45Je veux dire, c'était vraiment ce jour-là.
04:48Et je me souviens juste de regarder autour,
04:51et les premières lignes qui arrivaient dans ma tête.
04:55C'est probablement l'un des plus expérimentés
04:57que j'ai pu voir.
04:59C'est probablement l'une des chansons les plus expérimentées
05:01que j'ai pu écrire.
05:02Et je savais que ça allait être
05:05un leader dans une chanson plus lourde,
05:08mais je savais que je devais s'assurer
05:10que c'était important.
05:11C'était difficile à terminer.
05:13Parce que je devais s'assurer
05:14qu'il y avait un retour positif.
05:16Et à l'époque, je ne pouvais pas trouver de positivité
05:18dans rien, mec.
05:19C'est le plus proche que j'ai pu être de boire de nouveau.
05:23Et honnêtement, pour un instant, je l'ai fait.
05:27C'est l'une des raisons pour lesquelles
05:29j'ai quitté il y a 13 ans,
05:31et c'était une période courte après sa mort.
05:36C'était comme trois mois.
05:38Et puis j'ai dit, tu sais quoi, je dois arrêter.
05:41Parce que je sais où ça mène,
05:43et je ne veux pas suivre ce chemin de nouveau.
05:45Je veux dire, la bonne chose à propos d'écrire des chansons,
05:47c'est que je pense que c'est thérapeutique.
05:50Surtout pour moi.
05:51Et c'est quelque chose que j'encourage les autres écrivains
05:54à faire, surtout les gens qui ont vécu
05:55le même genre de traumas que moi.
06:04Psychosocial, sociopolitique,
06:09ça s'est vraiment arrivé à ce qu'on voit aujourd'hui
06:12en Amérique, où si je pensais que c'était bizarre
06:15quand j'ai écrit cette chanson,
06:16alors, maintenant, c'est encore plus diamétriquement opposé.
06:22Et...
06:23Exactement.
06:24Exactement.
06:25Ça a été bizarre de voir comment...
06:27Et je me dis, mon Dieu, c'est devenu pire.
06:29Qu'est-ce que...
06:30Tu sais...
06:31Et je suis en milieu,
06:32parce que je suis très politiquement au milieu.
06:34Et je suis juste en train de dire,
06:36est-ce que c'est la mort de la conversation?
06:38Est-ce que c'est ce que nous voyons?
06:40Parce que c'est une autre façon
06:42que le comportement psychosocial
06:44est de traiter quelqu'un comme tu penses qu'ils sont,
06:47pas comment ils sont.
06:50Avant de m'oublier,
06:51c'est vraiment drôle,
06:52parce que c'est la chanson
06:53que Rick Rubin m'a directement demandé
06:55de réécrire les lyriques pour,
06:57parce qu'il m'a dit que ce n'était pas un hit.
06:59Et je l'ai juste regardé et je lui ai dit,
07:01t'es fou.
07:02Il m'a convaincu de réécrire quelques choses.
07:05Et j'étais comme, OK,
07:06je peux voir...
07:07Je peux voir où tu vas avec ça, c'est bon.
07:09Je te garantis,
07:10tu vas voir,
07:11tu vas voir,
07:12tu vas voir,
07:13tu vas voir,
07:14tu vas voir,
07:15tu vas voir,
07:16tu vas voir,
07:17tu vas voir,
07:18tu vas voir,
07:19tu vas voir,
07:20tu vas voir,
07:21tu vas voir,
07:22tu vas voir."
07:23Et il m'a rigolé.
07:24Et je me suis dit,
07:25non,
07:26tu as vu.
07:27Et je suis vraiment fier
07:28que j'ai gardé mes armes sur ça parce que
07:29On a donc le Grammy.
07:30Comment as-tu réagi
07:31quand tu as reçu le Grammy?
07:32J'ai rigolé,
07:33j'ai rigolé la b**** de...
07:34Je pense que ça aurait été
07:35a un hypocrite
07:36parce que j'ai donné le Grammy
07:37tellement de m***
07:38pendant des années,
07:39que je suis content
07:40que je n'ai pas y allé,
07:41parce que je peux garder
07:42un peu de respect pour ça.
07:43Mais j'ai toujours la plaque,
07:44c'est dans mon bâtiment.