Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Den zu hundert Jahren Einsamkeit verfluchten Familien
00:06wird keine zweite Chance auf Erden gewährt.
00:13José Arcadio Buendía und Úrsula Iguaran waren Cousin und Cousine.
00:17Als die Familien vom Wunsch der beiden nach Vermählung unterrichtet wurden,
00:21versuchten sie die Ehe zu verhindern.
00:24Wo auch immer du hingehst,
00:28so entkommst du dennoch niemals deinem Schicksal.
00:34Bauen wir hier auf, wovon wir geträumt haben.
00:37Einen Ort, an dem keiner dem anderen Vorschriften macht bis hin zum Tod.
00:42Und dieser Ort trägt den Namen Macondo.
00:47Aureliano war der erste Mensch, der in Macondo das Licht der Welt erblickte.
00:51Seine Augen waren direkt nach der Geburt weit geöffnet
00:54und er sah in die Welt, neugierig, ganz ohne Verwunderung.
00:57Was ist passiert, Assasso?
00:58Ich habe mich verliebt.
01:01Du wirst meine Schwester nie heiraten, ich schwöre es.
01:05Die Liebe ist eine Plage.
01:07Laden! Einlegen!
01:09Lang lebe die Revolution!
01:13Feuer!
01:14Vor fast 30 Jahren haben wir, diese Männer, hat ich Macondo gegründet.
01:18Wir sind es überdrüssig, dass andere für uns entscheiden.
01:25Du bist jetzt ein Mann.
01:33Wir zwingen den Krieg.
01:34Angriff!
01:42Sieh, was aus uns geworden ist, Rousseff.
01:45Wie am Anfang, nur wir zwei allein.
01:54Untertitel der Amara.org-Community