Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Pourquoi ne pas dire bonjour à ton nouveau voisin?
01:04Pete! Comment ça va?
01:06Rappelle-toi, la nouvelle famille a un enfant de ton âge!
01:08Il est autour...
01:12Désolé, c'est un truc pour les chiens.
01:14Alors l'enfant...
01:15Ouais, il est quelque part.
01:16Mais il est un peu timide.
01:18Ok, il faut continuer à bouger!
01:20T'as compris?
01:21Ha ha ha, ça m'a cassé.
01:25Pete était intrigué.
01:26Mais un nouveau gars timide n'est pas si facile à trouver.
01:29Alors Pete a regardé partout.
01:31De l'avant...
01:33De l'arrière...
01:36Même de l'arrière.
01:37C'était presque comme si quelqu'un le regardait le tout le temps.
01:40Mais qui?
01:43Pete
01:56Salut!
01:57Je t'ai vu et tu m'as vu.
01:59Et j'ai vu que tu m'avais vu te voir.
02:01Je suis Gustavo Ornetto-Rinco.
02:03Pardonnez-moi de m'éteindre.
02:05M. Boudreau, le bougeur, c'est M. Pete Cat.
02:08Le plus cool de la ville.
02:11Oh, je vois que tu admires mon T-shirt.
02:13C'est le premier officier, Doc Billingsley, de Space Cat 3611.
02:17Tu ressembles beaucoup à le commandant Whiskers McAvoy.
02:20Le leader de la force de tirage dur, mais juste.
02:24De la 3ème saison.
02:28Il a sauvé les Catlings de l'Omega Quadrant.
02:31Tu parles pas beaucoup, hein?
02:34Cool.
02:35J'ai...
02:36J'ai un trampoline.
02:38La vérité est que Pete n'était pas touché par le T-shirt.
02:41Il n'avait juste jamais vu un platypus.
02:48Ah, tu regardes mon billet, non?
02:50Je suis un platypus.
02:51D'autres platypus ici?
02:53Ou des platypuses?
02:54Les deux sont acceptables.
02:58J'avais peur de ça.
02:59Il n'y avait pas de platypus où je vivais dans l'histoire du Weaselberg.
03:03Mais je suppose que quand tu as un billet d'un chat et un corps de poisson,
03:06ça peut être difficile d'adapter.
03:09C'est pour ça que Pete est le chat le plus cool.
03:11Et Pete savait exactement le groupe de amis qui pouvait l'aider.
03:15Alors le nouveau garçon est un Wombat?
03:17Non, un Woodchuck.
03:18Il vient de l'histoire du Weaselberg, donc il est probablement un Weasel,
03:22ce qui est génial.
03:23Tout à l'heure, ils sont là.
03:26Hola!
03:28Euh, c'est pas un Wombat.
03:30Woodchuck!
03:31Je viens de Patagonie, mais j'ai été élevé au Mexique.
03:34Mais je suis né à New Jersey.
03:36Si ça t'aide.
03:38Mais oui, il est un platypus.
03:42Correcto mundo.
03:43I am Gustavo Ornitorinco.
03:45Platypus.
03:46Billet d'un chat et un corps de poisson.
03:49C'est magnifique!
03:51Tu dois me laisser te peindre.
03:53Comme une maison?
03:55Non, peindre toi.
03:57Emma est une artiste.
03:58Elle vient d'un autre endroit aussi.
04:00Le Québec et le Canada.
04:01Oh, enchanté Emma.
04:03Je m'appelle Gustavo Ornitorinco.
04:05Parlez-vous français, Goose?
04:07Oui, un peu.
04:08Pero hablo espanol muy bien.
04:10Quoi?
04:12Salut Gustavo.
04:13Je suis Callie.
04:14Et ça c'est Sally et Grumpy.
04:16C'est mon nom, Grumpy.
04:19Salut.
04:20C'est un chapeau cool.
04:21Hey, c'est le premier officier Jack Billingsley de Space Cat 3611.
04:25Tu es un fan aussi?
04:27Euh, c'est une show d'OK, je pense.
04:31Si par OK, tu veux dire la meilleure show de télé dans le système des étoiles.
04:35D'accord.
04:37Alors, que fais-tu Gustavo?
04:39Eh bien, j'aime regarder Space Cat 3611.
04:42Et je suis un avide collecteur de figures d'action de Space Cat 3611.
04:46Encore dans les livres.
04:47Hum, et oh!
04:48Je collecte aussi des chapeaux de dîner en souvenir.
04:52Cette dernière partie était une blague.
04:57Alors, qu'est-ce que tu fais?
04:59Comme dehors.
05:01Oh, je ne joue pas beaucoup dehors.
05:04Quand je le fais, il me semble que les gens me regardent tout le temps.
05:11Qu'est-ce que tu fais dehors?
05:13Toutes sortes de choses.
05:16On peut grimper un arbre.
05:19Je ne grimpe pas vraiment si bien.
05:21Et les hautes me donnent un sourire.
05:24On pourrait jouer à Leap Toad, ou Leap Frog comme ils disent.
05:28Oh oui, c'est amusant.
05:34C'est ton tour Gustavo, fais un saut.
05:36Wow, vous êtes des sauteurs excellents.
05:39Malheureusement, je ne le suis pas.
05:47Oh, je sais, on peut peindre.
05:49Bonne idée.
05:50Allons peindre.
05:51Oh, excellent.
05:53Je n'ai jamais même gardé un pinceau pour peindre.
05:56Wow, des mains d'oiseaux cool.
05:58Et voilà, allons peindre.
06:01Qu'est-ce qui peut faire mal, n'est-ce pas?
06:11Mal.
06:13Je suis tellement désolé.
06:15Non, je l'aime.
06:17Je l'appelle la théorie du chaos.
06:19Et je pense qu'elle est révolutionnaire.
06:21Je pense qu'elle est plus ruinée que révolutionnaire.
06:25Pete a raison. Allons peindre.
06:27Donnez-nous une seconde, Gustavo.
06:29Il doit y avoir un jeu qu'elle veut faire aussi.
06:32Oh, l'écoulement d'acornes.
06:33Hmm, pas de tag de règles?
06:35Pas de tag de règles?
06:36Avec des règles?
06:37Peut-être un danse improvisé?
06:39Merci les gars.
06:40Je l'apprécie, mais je suis habitué d'être l'étrange platypus.
06:44L'unique platypus.
06:46À part mon chien.
06:48À plus.
06:55Quand tu as beaucoup bougé
06:58Tu apprends ce que tu es et ce que tu n'es pas
07:01Ce n'est pas vraiment important ce que tu fais
07:04Les autres enfants voient seulement que tu es nouveau
07:08C'est la chose la plus difficile que tu aies jamais fait
07:11Ça te fait sentir comme si tu pouvais tourner ton doigt
07:14La longueur la plus longue que tu aies jamais tombé
07:17Et c'est comme ça
07:20Être le nouveau enfant
07:23Être le nouveau enfant
07:26Être le nouveau enfant
07:29Être le nouveau enfant
07:54L'endroit le plus évident pour commencer était la maison de Gustavo
07:57Mais ils étaient là pour une petite surprise
08:00Wow, un beat cool
08:03Il doit avoir un grand radio
08:05Non, je pense que c'est de sa musique en live
08:08Ça a l'air d'être joué en ce moment
08:17Regardez ça
08:18Il semble que ce petit platypus ait quelque chose
08:20qu'il peut faire avec ses nouveaux amis, n'est-ce pas ?
08:23Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
08:25C'était un grand radio ?
08:32Nous sommes-nous encore dans le bâtiment ?
08:34Sally ! Désolée !
08:51Peut-être qu'ils ne m'ont pas vue
08:53Nous vous voyons, Gustavo !
08:58Euh, bonjour ?
09:00Wow, c'était... incroyable !
09:03Oui, Goose, tu es super cool, mec !
09:06Vraiment ? Moi, cool ?
09:09Mais vous êtes incroyables !
09:11Non, vous êtes !
09:13C'était un bang-clang-splash-bang-clang !
09:16Seulement plus incroyable !
09:18Elle a raison, c'était rockant !
09:20Vous savez, c'est définitivement au-dessus de la moyenne
09:23Vraiment ? Merci
09:26Pete a raison ! Nous n'avons pas de percussions !
09:29Nous avons besoin d'un percusseur ! Un percusseur cool !
09:31Qui percute sur les percussions !
09:34C'est parfait !
09:35Euh, je suppose...
09:36Tu veux le faire, Gustavo ?
09:38T'es sérieux ?
09:39Gustavo Ornitorinco, en charge !
09:42Comme dit toujours Pete, nous sommes tous les nouveaux à un moment donné
09:47J'ai joué un peu à la flûte !
09:50Rappelez-vous, ne jugez jamais un platypus à son billet
09:53Nous avons tous quelque chose qui nous rend cool
09:55Donc, jusqu'à ce que nous nous rencontrions, n'oubliez pas votre lumière
09:59Laissez-la briller, petits chats
10:01Je n'ai pas besoin d'un percusseur pour mon costume
10:11Salut les chats et les moutons
10:13Pete le chat et ses amis ont pratiqué les mêmes chansons à nouveau et à nouveau
10:23Wow, nous avons été géniaux !
10:25Mieux que géniaux ! Mais je pense que c'est ce moment de nouveau
10:29C'est l'heure de chercher les écorces
10:32C'est plus comme chercher de nouvelles chansons
10:34Vous savez, Cat-Go et The Nine Lives ont 58 chansons et nous n'en avons qu'une
10:39Excusez-moi, mais je peux vous montrer une chanson que j'ai écrite ?
10:42Peut-être qu'elle peut être notre nouvelle chanson, peut-être ?
10:47Je ne savais pas que vous écriviez des chansons, Emma !
10:49C'est génial ! Nous pouvons doubler notre productivité de chansons !
10:53Oui ! Plus de chansons, bébé !
10:55Allons l'entendre, Emma
10:56Vous ne l'entendrez pas seulement avec vos oreilles, mais avec vos yeux
11:01Et ressentez-le avec vos...
11:03Feet ?
11:04Oui, et votre âme
11:07Je commence
11:09Je vous présente...
11:12La Vie en Aubergine
11:38On touche en fait, on touche en fait, on touche en fait
11:42Everybody !
11:49Alors, vous avez aimé ?
11:53Emma, c'était tellement différent !
11:57Différent dans un bon sens ?
11:59Différent... dans un autre sens
12:02Qu'est-ce qu'un aubergine ?
12:03C'est une plante d'oeufs
12:04Oh ! Alors la chanson est La Vie en Aubergine ?
12:08Quoi ?
12:09Ouais, moi non plus
12:11Alors personne n'a aimé ?
12:17Pete, tu pensais que ma chanson était trop différente ?
12:22J'ai aimé
12:23Merci Gustavo, mais tu ne dois pas me faire sentir mieux
12:27Tu n'as pas aimé ma chanson ?
12:29C'est dommage
12:30Maintenant, pardonne-moi, je dois sortir
12:33Emma, attends !
12:35Oh non ! Je ne voulais pas faire mal à ses sentiments
12:38Mais sa chanson était très...
12:40Différente ?
12:42Exactement !
12:43Je voulais plus de chansons, mais...
12:45Plus de chansons qui ressemblent à la chanson de Pete
12:48J'ai l'habitude de l'aimer
12:50On doit ressembler à nous, pas différente
12:53Je vous verrai plus tard
12:56À plus !
12:58Au revoir !
13:03Tu as raison sur la chanson d'Emma
13:05Elle est différente
13:07Mais différente c'est étrange
13:09Et étrange c'est bizarre, et bizarre c'est unique, et unique c'est bien
13:12Il y a beaucoup de différences dans le monde
13:15Et comme la chanson d'Emma, ça peut être génial
13:18Pete était curieux de ce que Gustavo disait
13:21Il voulait comprendre la chanson d'Emma
13:23Donc il s'est mis à chercher toutes les choses dans sa vie
13:26Qui sont différentes
13:29Tout d'abord, on déplie le rat avec de la pâte à pommes
13:32Puis on ajoute 4 herbes de Bruxelles
13:353 anchovies
13:371 cuillère de lait de yucca
13:39Et un dollop de mon délicieux délice
13:43Pete a été un bon chef
13:46Mais quand il a fait de la nourriture pour lui-même, alors...
13:51Pete, je te vois là
13:53Est-ce que mon arôme de rat t'a amené ?
13:57Tu dois juste essayer ma nouvelle création, Pete
14:00Ah, ne t'en fais pas
14:02Tu oublies la règle des 3 goûts
14:10Vois-tu, mon rat avec de la pâte à pommes, de la cuillère de Bruxelles, d'anchovies, cuillère de la lait de yucca peut sembler bizarre
14:15Mais c'est plutôt bon une fois que tu l'essayes
14:18Pete a réalisé que ses goûts bizarres de père font de la vie une aventure
14:22Je ne peux pas trouver un rime pour des persimmons
14:25Parce que je ne sais pas ce que c'est que des persimmons
14:29Je pense que c'est une fruite
14:31Peut-être comme un cherry
14:33Il vaut mieux que j'appuie sur mon dictionnaire
14:36Un persimmon est une nourriture édible
14:40De nombreuses espèces de arbres
14:44Dans le genus Diasporas
14:48Maintenant je sais, oh, oh, oh, ce que c'est que un persimmon
14:53Pete a vu que la façon dont sa mère écrivait des chansons était plutôt différente
14:57Il n'allait pas acheter sa chanson bizarre pour rien
15:01Et Grumpy Toad, qu'est-ce qu'il porte ?
15:05Et est-ce un lollipop ?
15:07Ah, vous vous demandez pourquoi j'ai un gros lollipop si je n'aime pas les lollipops
15:11Eh bien, regardez-le
15:13Fleurs, venez avec moi
15:18Regardez ma magie de triple fleuron
15:20Plus
15:23Oh, je me moque
15:25Je n'ai pas vraiment l'appétit
15:27Je me sens toujours mal à cause de la chanson bizarre d'Emma
15:29Pourquoi ne serait-ce pas normal, comme nous ?
15:33Oh, mon vêtement ? Je suis un ninja de fleurs
15:35Regardez
15:40Ouais, Pete pensait que c'était des mouvements successeux
15:43Mais il a dit à Grumpy qu'il était un toad habillé comme un ninja
15:46En mangeant un lollipop de fleurs
15:48Et c'est plutôt différent quand tu y penses
15:51Tumbling Toads ! C'est vrai, Pete !
15:54Je pense que je suis différent aussi
15:56Et c'est génial !
15:58Regarde, c'est Emma !
16:00Emma !
16:01Allez, Pete, nous devons l'attraper
16:12Où est-elle allée ?
16:14Hey les gars, regardez ma nouvelle invention de lollipop
16:18Je l'appelle le spindle corn 3000
16:21Attends, 4000 !
16:25Juste un instant
16:30Le fil d'acornes !
16:31De cette façon, je peux manger des acornes
16:33Vivre entre les acornes
16:35Et porter des acornes aussi
16:37Regardez, mon premier vêtement d'acornes
16:40Tourner ta nourriture dans des vêtements que tu peux porter ?
16:42Tu sais ce que c'est, Sally ?
16:44Quoi ?
16:45Différent
16:46Tant pis, je suis différente
16:50J'aimerais que je ne te fais pas mal de cette chanson
16:54Moi aussi
16:56C'est pour ça qu'on va trouver Emma
16:58Tu veux venir ?
17:00Est-ce que je dois ?
17:05Salut les gars
17:06Salut !
17:07Est-ce que Emma est venue ici ?
17:09Non, mais je pensais juste à elle
17:11Je me sens toujours mal de cette chanson bizarre
17:14Écoute, Pete a voyagé pour des choses différentes
17:18Et ça se trouve, Mr et Mrs Pete the Cat sont différents
17:21Et Newsflash, je suis différent aussi
17:23Moi aussi
17:25Différent, c'est génial
17:28Mais on doit toujours ressembler à nous
17:30Cat.Go et The 9 Lives ne font pas des sons différents
17:36Hey, c'est du deuxième album de Cat.Go
17:38Salut, j'espère que vous aimez notre nouvelle chanson
17:41C'est très expérimental
17:442, 3, 5
17:48J'aime la chouette
17:50J'aime le skate
17:52Les poissons peuvent être assez bruyants
17:54C'est une chanson géniale, mais pas comme les autres chansons de Cat.Go
17:57C'est tellement...
17:59Différent ?
18:00Donc on devrait donner à Emma une autre chance, non ?
18:03Oui, si différent c'est le nouveau normal, alors le nouveau normal est bizarre
18:07Et j'aimerais que les choses deviennent bizarres
18:09Vraiment bizarres
18:11Les enfants commençaient à voir que différent c'est audacieux
18:14Alors Pete voulait leur montrer qu'ils avaient vu la lumière
18:17Très bien, allez chercher Emma, on va se préparer
18:32Qu'est-ce qu'il y a ?
18:48Le fleuve flotte sur le mer
18:50Le grand canard est avec moi
18:52Et les poissons etent à la cause
18:54J'adore
19:11On tousse danser
19:13Le fleuve flotte sur le mer
19:15Le grand canard est avec moi
19:17Et les poissons etent à la cause
19:19J'adore
19:31On tousse danser
19:45Le fleuve flotte sur le mer
19:47Le grand canard est avec moi
19:49Et les poissons etent à la cause
19:51J'adore