🇨🇮 Dobet Gnahoré sort aujourd'hui son 7e album intitulé "Zouzou". Pour Pour Brut, la chanteuse et danseuse ivoirienne a accepté de nous emmener là où tout a commencé pour elle, au village Ki-yi M’bock où elle a fait ses premiers pas de danse.
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nous sommes au village Ki, on va voir mamie.
00:02Allez, c'est parti !
00:04Kan, kan, kan !
00:06Ouh, ça va ?
00:08Tu vas bien ?
00:09Oui, je vais bien.
00:10La reine mère, c'est ma grande-mère.
00:14C'est elle qui a monté le village Ki Mbok,
00:17le village pan-africain dans lequel j'ai évolué,
00:20où j'ai appris mes premières parts de danse,
00:22la musique, où j'ai eu l'amour pour la musique.
00:24Donc je suis venue comme chaque fois quand je viens à Bidjan.
00:27Je rends toujours hommage, je viens toujours visiter
00:30l'endroit de mon enfance et surtout,
00:32je fais toujours un bisou à la grande-mère.
00:45Ici, c'était une des salles où on faisait plus de méditation
00:47et des fois de soins ici.
00:48Donc tous les kids étaient réunis là et on méditait.
00:50C'était le moment où notre symbiose ensemble se créait en fait.
00:54Et mamie était là, elle nous parlait.
00:58Les jeunes ne peuvent pas se sentir alone
01:01et ce n'est pas celui qui fait du réalisme.
01:08Tu as vu ?
01:10Tu as vu tous ces jeunes ?
01:10C'est un peu comme ça qu'on était ?
01:12On était une douzaine et on avait toujours un chef comme ça
01:15qui nous donnait des conseils.
01:16Et chacun venait là, montré, évolué sur cette scène là.
01:21Ma première scène a été là.
01:22C'était un jeudi soir,
01:24je devais chanter une chanson que j'avais composée
01:26et j'avais le trac, je n'ai pas pu chanter,
01:30j'ai tremblé de toutes mes forces
01:32et je suis sortie de la scène sans même chanter.
01:47Ah ouais, j'aime beaucoup.
01:52C'est génial.
01:53C'est ça qu'ils jouent dans le club des Rennes-Mer.
01:59La passion de la percussion est venue ici,
02:01mon père qui est maître percussionniste.
02:05Mes souvenirs, c'est rentrer, courir,
02:08ressortir dans l'autre sens, venir sur scène, le public,
02:11la folie, les lumières, c'est travail, c'est quotidiennement.
02:16C'est plein de souvenirs.
02:18Il faut que tu sors de l'eau.
02:19Donc si tu es trop timide, l'eau vient te dépasser.
02:23Le lendemain, tu réfléchis jusqu'à...
02:25Tu te dis non, il faut que je montre que j'ai aussi ma place ici.
02:30Le lendemain, tu fais plus que les autres.
02:32C'est tout le temps le challenge ici au Quay.
02:36C'est ma famille ici.
02:37Je n'ai pas d'autres endroits où j'ai grandi qu'ici.
02:41J'ai mon père qui était là, ma belle-mère,
02:44mes frères, mes demi-frères et soeurs qui étaient là.
02:46Mais le Quay, tous les gens qui ont fait partie du Quay
02:51sont mes parents.
02:53Ma mère biologique, une fois, elle est venue ici.
02:55Elle s'est assise là et elle m'a vue sur scène.
02:58Où elle l'a vue, mamie l'a vue, mon père l'a vue, tout le monde.
03:01Elle était là une fois.
03:02Et c'est clair que la blessure du manque d'amour maternel,
03:08on ne va pas le nier.
03:09Elle est venue, elle s'est excusée il y a quatre ans maintenant.
03:13Elle s'est excusée, on s'est réconciliée.
03:15Et là, je prends soin d'elle comme je peux.
03:17Et I'm so happy now.
03:19Ça, c'est un de mes instruments préférés, maman.
03:22Ça, c'est la calvasse d'eau.
03:25On n'a pas le truc.
03:26Les gens sont partis avec tout le monde.
03:29C'est ça.
03:31C'est un de mes trucs préférés.
03:32Et là, c'était la maison du papa de Daudet.
03:38Bienvenue, mon cher Daudet.
03:41Daudet.
03:49C'était bien.