Link Amazon: https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:30当初 流下眼泪 When I first shed my tears
00:46用力地 长大 I grew up with all my strength
00:51就算彷徨 也在继续闯 Even if I hesitate, I will keep going
01:06勇敢着 所谓天黑 The so-called darkness of the sky
01:13不过是 以为 It's just a thought
01:19生命啊 一种迂回 Life is a journey
01:26让我们学会 无畏 Let us learn to be fearless
01:43去背 现在你 Now you
01:49走到哪儿 一起走吧 Go wherever you want
02:04你最近几天总是心情不太好 You've been in a bad mood for the past few days
02:06你是不是因为妈妈不让你去北京的事了 Is it because mom doesn't want you to go to Beijing?
02:10去北京 去北京干嘛 Why are you going to Beijing?
02:13我前两天跟你说过的呀 I told you the other day
02:15你没听见啊 You didn't hear me
02:17年纪大了 老忘事 You're getting old and forgetful
02:21你女儿要去北京工作两年 我不同意 Your daughter is going to work in Beijing for two years. I don't agree
02:25我的意思是把现在这个工作也辞了 I mean, quit your current job
02:27给我好好地考公务员 Give me a good civil servant exam
02:29公务员多好啊 稳定 福利也好 Civil servants are good. Stability and welfare are good
02:32这样 你搬回家得了 Well, you can move home
02:34给我好好地准备考公务员 Get ready for the civil servant exam
02:36别老跟那个唐灿混在一起 心都野了 Don't mix with that Tang Can. You're wild
02:39妈 这可不行啊 Mom, you can't do this
02:41李渐渐当初是因为我跟唐灿出来她才出来的 Li Jianjian came out because I came out with Tang Can
02:44那你们以后结婚了还能住在一起吗 Can you still live together after you get married
02:46那 反正现在不行 That's not going to work anyway
02:49对 女孩之间也要讲义气 Yes, friendship is also important for girls
02:54徐国庆 你要是管女儿你就管到底 Qi Guoqing, if you care about your daughter, you care about her
02:56你要是不管就别在这儿添乱 If you don't care, don't make trouble here
02:58他都二十五了 你能不能为他的未来操操心啊 He's already 25. Can't you worry about his future
03:02二十五也不大呀 我觉得就三十再考虑也不晚 25 is not a big deal. I think it's not too late to think about it at 30
03:07三十 三十岁就太晚了 30? It's too late to be 30
03:11那也得女儿喜欢吧 She has to like him
03:13他处都不跟人家处 哪儿来的喜欢不喜欢 He doesn't even touch her. How can he like her
03:17我看他就是电视剧看傻了 哪那么多一见钟情啊 I think he's just a fool in the TV series. How can he have so much love at first sight
03:23你妈说的也有道理 Your mom is right
03:28我今天回去住 I'm going back to live today
03:38回去住也行 把这几本书带着 妈妈下午专门给你买的 拿回去背 You can go back to live. Take these books with you. I bought them for you this afternoon. Take them back and memorize them
03:45拿着 Take it
03:58好 OK
04:28我怎么又被我妈牵着鼻子走了 Why am I being led by my mom again?
04:59还不开 It's not open yet
05:26赶紧先来吃饭 Let's eat now
05:28好 OK
05:47月亮 你回来了 Moon, you're back
05:50不是你让我回来了吗 Didn't you ask me to come back?
05:51你不会是来搬家的吧 You're not moving, are you?
05:59所以你要回家住吗 So are you going to move back?
06:02行 现在就要走了 OK, I'm leaving now
06:08你笑什么 Why are you laughing?
06:11我从头到尾就没说让你回家住 是你自己说的 I didn't ask you to move back. You said it yourself
06:16那你是不生气了 是不是 So you're not angry, are you?
06:18我想了想 你说的也对 I've thought about it. You're right
06:24别人不喜欢我 我有什么错呢 If others don't like me, what's wrong with me?
06:27是是是 你不用生气啊 这不是你的错 Don't be angry. It's not your fault
06:30而且我顶多就是自作多情 闹了点误会 Besides, I just made a little misunderstanding
06:35我这点尴尬跟你比起来算得了什么呀 What does this embarrassment mean to you?
06:40据我观察 林潇和子秋彼此之间还什么都不知道 As far as I can see, Ling Xiao and Ziqiu don't know anything about each other
06:45你等于是同一屋檐下骑上满下小大两只船 You're like a small boat under the same roof
06:52这么好的一出戏 我怎么可能错过呢 How could I miss such a good play?
06:56作为唯一的知情者 我一定要亲眼见到你登上影后的宝座 As the only witness, I must see you get on the throne
07:03你是魔鬼吗 Are you a devil?
07:06开心开心 麻烦让一让 I'm happy. Thank you
07:16怎么都不说话呀 Why don't you say anything?
07:32我走这几天出什么事了吗 Did anything happen when I was away?
07:37请问 我们之间的误会 Excuse me, there's a misunderstanding between us
07:40没事 没什么误会 It's okay. There's no misunderstanding
07:42我们之间又不熟 有点误会很正常 It's normal for us to have some misunderstandings
07:46不像你们三个从小一块长大 相互之间完全没有秘密 非常坦诚 对不对 It's not like the three of you grew up together and have no secrets at all. It's very honest, isn't it?
07:54小哥 Brother
08:09你一会儿是不是要给你姨父送饭去啊 Are you going to send food to your uncle later?
08:13是啊 一夜的饭又没什么营养 我要多照顾照顾他 Yes. One-night meals are not nutritious. I have to take care of him more
08:17爸跟我打电话说让我也买点东西去看看 Dad called me and asked me to buy something to see
08:20你姨父怎么了 What's wrong with your uncle?
08:21癌症 正化疗呢 He has cancer. He's in the intensive care unit
08:24能治好吗 Can he be cured?
08:26还行吧 发现了算早 现在情况还算乐观 It's okay. It's early to find out. The situation is optimistic now
08:30那就好 That's good
08:32月亮回来了 Moon is back
08:34回来了 过来吃饭 I'm back. Come and eat
08:52嗯 Um
09:03Like a friend
09:06呐 Uh
09:10啊 啊 哇 哇 哇 哇 Wow, wow, wow, wow!
09:13怎么了 怎么了 What's wrong?
09:15小哥 Brother
09:17你不会突然强迫我吧 Did you suddenly force me?
09:19All right.
09:21What's that?
09:22If you don't believe me,
09:24you can't believe me either.
09:25See, you're so hot-headed.
09:27You're just as hot-headed as afro.
09:28Get over here.
09:29You agree that I'm hot-headed?
09:31You see,
09:32if I'm hot-headed,
09:33I'm hot-headed.
09:34I'm a little hot-headed.
09:35Even hot-headed in real life.
09:37I'm still not as hot-headed.
09:38You see,
09:38I have a big head.
09:39People think I'm hot-headed.
09:40How do you tell?
09:41Oh, you won't tell,
09:42but I will.
09:42You'll still be hot-headed.
09:44I won't tell.
09:44I know your secret.
09:46You're a hot-headed girl.
09:48Like an old witch.
09:49If you fight with her, you can't beat her.
09:51You have to think of a way to win her over.
09:53How?
09:54For example, she's afraid of getting bitten.
09:56Then I'll bite her.
09:58You're a master.
09:59A master.
10:03Jingjing, baby.
10:04Did you read the public account link I sent you yesterday?
10:06I was just about to tell you about this.
10:08Who wrote that article?
10:10It's too exaggerated.
10:11How did I become a leading figure in contemporary woodcarving art?
10:15Where is my army?
10:16Who am I leading?
10:17I asked someone to write it.
10:18These two public accounts have a good reading rate.
10:20Our studio's Weibo has more than 30 followers.
10:24This is our school's big school newspaper.
10:26The first issue. Take a look.
10:30This is just the beginning.
10:32There are also public accounts and online media.
10:34I'm in touch.
10:35By the way,
10:36the reporter of our city's morning news weekly has called me.
10:39He said he would interview you.
10:41We must do our studio's publicity well.
10:45Leave this to me.
10:46You're great, baby.
10:48When did I say I was going to be interviewed?
10:52I don't have anything to say.
10:54Cancel it.
10:55Boss Li.
10:56You can't do this.
10:58You're not the only one in this studio.
11:00There's also half of Juan Juan.
11:02As a partner,
11:03we must focus on collective interests.
11:09I mean it.
11:10Look, this article is too exaggerated.
11:12Lao Peng will be angry when he sees it.
11:14It's a taboo for him to be unworthy.
11:17Lao Peng?
11:19His teacher, Peng Yuling.
11:22Mr. Peng earns a lot of money a year.
11:24And he's been interviewed a lot.
11:26What?
11:27He's only allowed to eat meat.
11:28He can't even let his students drink soup.
11:32Am I hiring you as a publicity director or an agent?
11:35Don't you know you're just here to work?
11:37The boss said no. Don't you understand?
11:44Let's go.
11:59Why are you so vigilant?
12:01In broad daylight,
12:02how can I molest you?
12:06Thank you, Xixi.
12:10How far have you and Jianjian developed?
12:14Um...
12:19Boring.
12:22Give me your hand.
12:25It's not that hard.
12:28Give me a kiss.
12:30Don't worry.
12:31I don't have any feelings for you.
12:33If you're heartless, I'll be shy.
12:35I don't want the whole hospital to know about my privacy.
12:39I swear I won't tell anyone.
12:42Um...
12:49I'm going out for dinner.
12:50Let's go together.
12:51Next time. I have a date.
12:53Bye-bye.
13:06You really don't have to treat me to dinner.
13:09Order whatever you want.
13:10I don't know how to order.
13:13What's wrong with ordering?
13:14Just look at the menu and you'll know what you want to eat.
13:20Don't you get confused when you look at the menu?
13:24There are dozens of dishes on the menu.
13:26But no matter how long you're in a restaurant,
13:28you'll get used to ordering something you're familiar with and like.
13:32You won't get confused after you figure it out.
13:35My mom always dislikes me ordering Laosan duck.
13:37Your mom doesn't always eat seafood when she treats you to dinner.
13:44Waiter.
13:46Order.
13:48What do you want to eat?
13:50Garlic vermicelli.
13:52Steamed scallops.
13:55Salted prawns.
13:57Stir-fried steak.
13:59What do you want to eat?
14:01Vegetables.
14:02Vegetables are a bit old for this season.
14:05Stir-fried cabbage with garlic.
14:07And a pot of flower tea.
14:10Okay, wait a minute.
14:15I did it.
14:17This is how my mom orders.
14:19You did a good job.
14:21You treat me to dinner,
14:22but you still ask me to order?
14:24I didn't ask you to order.
14:26I just share my experience with you.
14:28In the end, it's up to you to decide.
14:30Yes.
14:31I can't even decide what to order.
14:34It's normal that you don't like me.
14:37I have no opinion,
14:39and I love myself too much.
14:41In fact, you really don't have to treat me to dinner.
14:43I can understand that.
14:45I found out before
14:47that you like to deny yourself
14:49and blame yourself.
14:51I just know how to self-reflect.
14:53You are very good.
14:54You just need to be more confident.
14:56You said the same thing in high school.
15:01Since I'm good,
15:02why don't you like me?
15:04Whether you are good or not
15:06has nothing to do with whether I like you or not.
15:09It's two different things.
15:12That's right.
15:13Actually, I'm not good enough.
15:16You are really good.
15:17If you are not good,
15:19how can I be good enough?
15:21I'm not good enough.
15:23I'm not good enough.
15:24If you are not good enough,
15:25how can I be friends with you?
15:31At least I got the good guy card.
15:37I still need to review.
15:39I think
15:41I may have done something wrong.
15:43No, no, no.
15:44I'm really not good enough.
15:46No, listen to me.
15:48Although we are friends,
15:50but the reason I became friends with you
15:52is because
15:54I have a good idea.
15:58In the years I went to college in Singapore,
16:01except for studying,
16:02I spent all my time taking care of my mom,
16:04sending Xiaocheng to school,
16:06cooking and doing housework.
16:08I have to get up several times in the middle of the night
16:10to see what my mom is doing.
16:13She is emotionally unstable
16:15and will do some extreme things.
16:19I am very tired every day.
16:21Every time I can't hold on,
16:23I ask you
16:25what you are doing this year.
16:27In that case,
16:29I can get rid of
16:31the life like a swamp.
16:37If that's the case,
16:40I don't blame you for using me.
16:42I did it voluntarily.
16:43You didn't force me.
16:47You don't blame me
16:48doesn't mean I'm not wrong.
16:49I should apologize.
16:51I'm sorry.
16:53Forget it.
16:55It's all over.
16:56In fact, you told me these today.
16:58I'm quite happy.
16:59At least I helped you.
17:01Why don't you say thank you to me?
17:07You're welcome.
17:08Old friend.
17:12I have a question.
17:13If I'm wrong,
17:14don't mind.
17:16Before I went to Singapore,
17:17we only knew each other for a year.
17:19And that year,
17:20we hardly talked to each other.
17:23I really can't figure out
17:24when you started to like me.
17:25Why do you like me?
17:30I've liked you since the first year of high school.
17:33You were very gentle at that time.
17:36And you told me
17:38I was actually very good.
17:41So I like you.
17:43Since then?
17:46Yes.
17:47Why?
17:48You don't know me at all.
17:50I know you.
17:51You're really nice.
17:54I often talk to you on WeChat.
17:56But you only talk to me about family experiences.
17:58You're not curious about my life at all.
18:00You haven't asked me.
18:02I hardly talk about myself.
18:04Do you know me?
18:06I know you're having a hard time.
18:09Do I need to know you?
18:11You know I'm having a hard time.
18:12Don't you want to know me?
18:16I think you may not like me so much.
18:22You know that after I fell in love with Lin Jianjian,
18:25I was more ashamed of the misunderstanding.
18:40So what agreement did you make with Lin Xiao?
18:43It's just a misunderstanding.
18:44We've been friends for so many years.
18:46We'll never see each other again.
18:48Just make it clear.
18:49You've been in love with him since high school.
18:52Just make it clear.
18:53I have someone I like.
18:55So you just gave up?
18:56Of course.
18:58The greatest respect for the opponent is to evaluate each other's ability.
19:02You're such an easy person to give up.
19:04You've been in love with him for nine years.
19:06Is it possible?
19:07Miss, do you have a problem?
19:10What do you like about Lin Xiao?
19:12What do you like about Lin Xiao?
19:17Actually, on my way back,
19:19I've been thinking about this problem.
19:21Compared to liking him,
19:23I may prefer to fall in love with him.
19:28Falling in love is something that can be done and controlled by one person.
19:31No need to pay, no need to choose.
19:33And every time I think of him,
19:36I'm very happy and comforted.
19:39I really don't understand.
19:42How can someone like a secret lover?
19:45It's so complicated.
19:47I don't understand myself either.
19:49If there is a good man to confess to you in the future,
19:52I beg you to go to town and have a relationship in person.
19:56If you go on like this,
19:58your mother will take you home sooner or later.
20:00Find a random man and get married.
20:03We are really sisters in trouble.
20:06One lost her love,
20:08one lost her career.
20:11Look at Li Jianjian.
20:13She is proud of everything.
20:15Her works have been sold abroad.
20:17She is bragging about
20:19being a contemporary wood carving artist.
20:24She is an artist.
20:26The two of us are dressed like this.
20:28She is an artist.
20:30The two of us are dressed like this.
20:32You are a contractor,
20:34and I am a property owner.
20:36I don't deserve her in the future.
20:40Don't say that.
20:49Don't talk nonsense.
20:58Don't talk nonsense.
21:28Don't talk nonsense.
21:29Don't talk nonsense.
21:30Don't talk nonsense.
21:31Don't talk nonsense.
21:32Don't talk nonsense.
21:33Don't talk nonsense.
21:34Don't talk nonsense.
21:35Don't talk nonsense.
21:36Don't talk nonsense.
21:37Don't talk nonsense.
21:38Don't talk nonsense.
21:39Don't talk nonsense.
21:40Don't talk nonsense.
21:41Don't talk nonsense.
21:42Don't talk nonsense.
21:43Don't talk nonsense.
21:44Don't talk nonsense.
21:45Don't talk nonsense.
21:46Don't talk nonsense.
21:47Don't talk nonsense.
21:48Don't talk nonsense.
21:49Don't talk nonsense.
21:50Don't talk nonsense.
21:51Don't talk nonsense.
21:52Don't talk nonsense.
21:53Don't talk nonsense.
21:54Don't talk nonsense.
21:55Don't talk nonsense.
21:56Don't talk nonsense.
21:57Don't talk nonsense.
21:58Don't talk nonsense.
21:59Don't talk nonsense.
22:00Don't talk nonsense.
22:01Don't talk nonsense.
22:02Don't talk nonsense.
22:03Don't talk nonsense.
22:04Don't talk nonsense.
22:05Don't talk nonsense.
22:06Don't talk nonsense.
22:07Don't talk nonsense.
22:08Don't talk nonsense.
22:09Don't talk nonsense.
22:10Don't talk nonsense.
22:11Don't talk nonsense.
22:12Don't talk nonsense.
22:13Don't talk nonsense.
22:14Don't talk nonsense.
22:15Don't talk nonsense.
22:16Don't talk nonsense.
22:17Don't talk nonsense.
22:18Don't talk nonsense.
22:19Don't talk nonsense.
22:20Don't talk nonsense.
22:21Don't talk nonsense.
22:22Don't talk nonsense.
22:23Don't talk nonsense.
22:24Don't talk nonsense.
22:25Don't talk nonsense.
22:27Last night…
22:36I didn't think.
22:39I didn't really think.
22:43What do you mean oh?
22:45I mean I know it.
22:47Why not?
22:50Do you think it's not good?
22:52Of course not.
22:54I have pimples here, on my mouth.
22:56Wow, this is all my fault.
22:57You have pimples because you stay up late and don't exercise, right?
22:59No, it's all your fault.
23:04Okay, it's all my fault.
23:17I invited Qin Mingyue for lunch today.
23:22What did you say?
23:23Apologize to her and make it clear.
23:26Otherwise, it will affect the relationship between you two.
23:35What's wrong?
23:37Are you unhappy?
23:39We've been together for so many years.
23:41I didn't expect Tang Can would be jealous.
23:44Why should I be jealous?
23:45Our studio started to make so little money this year.
23:48And we are tortured by the fake party every day.
23:50I made so many works.
23:52What's wrong with being jealous?
24:08Okay, don't be sad.
24:11Maybe she's not doing well recently.
24:13So she's in a bad mood.
24:20I just want everyone to live a good life.
24:28The country is peaceful and the world is peaceful.
24:34I'm much easier.
24:35I just want my family to be happy.
24:41Don't get sick.
24:42Yes, yes, yes.
24:43It's important not to get sick.
24:46Anything else?
24:48And...
24:51I want to have two kids after I marry someone.
24:54Who wants to have two kids?
24:55How many kids do you want?
24:57I want to have...
25:01What are you doing?
25:03Come here.
25:04No.
25:05Don't push me.
25:06One.
25:07Two.
25:09Three.
25:10What are you doing?
25:12Don't touch my face.
25:14Don't touch my face.
25:15Don't touch my face.
25:17Don't touch my face.
25:46Okay.
26:00Why don't you go to bed?
26:02I'll take care of it.
26:05The client wants it urgently.
26:07Where's Zhou Miao?
26:09He has an activity in the club this morning.
26:12At noon, he had lunch with the reporters of Chen Baozhou.
26:15Why didn't I know there were so many activities in the university club every day?
26:18And I went directly to Xiao Ge's coffee shop this afternoon for an interview.
26:21What kind of food did he eat?
26:23Actually, Zhou Miao is right.
26:26Isn't it good for our studio to have a good relationship with the reporters?
26:28Don't spoil him too much.
26:30Let him do his own thing.
26:33Anyway, I'm fine.
26:35I just feel a little sorry for him.
26:38Just be lenient for me.
26:40I'm not lenient.
26:41If it weren't for you, I would have let him go.
26:43All right, all right.
26:44Go to bed.
26:45Go.
27:11Can we start?
27:13When did you start getting in touch with woodcarving?
27:17The first time I came into contact with woodcarving should be in the summer of the third year of junior high school.
27:21At that time, I accidentally entered a woodcarving studio.
27:23And then I saw a woodcarving master.
27:25He was carving a Guanyin statue.
27:27Just look at the face of the Bodhisattva.
27:29It shows up little by little.
27:31At that time, I was fascinated.
27:33When I was in the third year of junior high school, I came into contact with woodcarving so early.
27:35At that time, it was just an interest.
27:37Later, I went online and found some websites for woodcarving enthusiasts.
27:41Then I bought some tools.
27:42At home, I just thought about it.
27:44Because I learned to draw when I was a kid.
27:46So it may be very helpful to learn woodcarving.
27:51Look at our boss's sister.
27:53She's amazing.
27:54There are reporters interviewing her.
27:58Why is she so good at it?
28:00It's said that the dragon and phoenix nest in a good place with a good name.
28:04Yeah.
28:05Two days ago, I was worried that our shop would go bankrupt.
28:08You said that if we won a lot of money every day, it would be three or four hundred yuan.
28:12But we lost all the money.
28:14Boss He is a rich man.
28:16He opened this coffee shop to make his sister happy.
28:21He is handsome, rich, and so good to his sister.
28:27He is not his real sister.
28:29There must be a trick.
28:30I'm sure I won't make a mistake.
28:35Let's go.
28:46Do you think my dessert is delicious?
28:48It's delicious.
28:49The desserts of other coffee shops can't be compared with ours.
28:52It's delicious.
28:54I think so, too.
28:56Hey, hey, hey, hey.
29:03Our boss has never suffered so much since he was a child.
29:06The cakes are so expensive.
29:08The kids can't afford it.
29:10Let's work first.
29:12In fact, I also think that traditional art is very attractive.
29:14But now a lot of it has been lost.
29:16It's such a pity.
29:18It's such a pity.
29:20Then let me ask you a question that has nothing to do with the work.
29:22Look at this work of yours.
29:24The state of the three brothers is very intimate.
29:27Are you still so intimate now?
29:35In the past two days, the flow of people may have decreased.
29:38But it's okay, because it's a hangover.
29:39So treat each customer more...
29:41Are you still so intimate now?
29:43I think so, I think so.
29:44I think the rest is pretty good.
29:46Come on, cheer up.
29:49Come on, come on, come on.
29:51Dismissed.
29:55Isn't business good?
29:56But there are no people.
30:00It's all over.
30:02So have you thought of any way to deal with it?
30:04Dad introduced a friend to me.
30:05An aunt named Luo.
30:07It is said that it is specifically for the chain coffee shop.
30:09Go to open a business and train employees.
30:11I will come to the store tomorrow.
30:13Aunt Luo.
30:15I haven't heard of it.
30:16I haven't heard of it either.
30:19Anyway.
30:21You just run your shop well.
30:23Don't think about some messy things all day.
30:26Why do I think about messy things?
30:32This shop.
30:34It must be hundreds of thousands.
30:37Even if Zhao Huaguang gave the money.
30:39It's a pity to lose it.
30:41Can you not mention Zhao Huaguang?
30:43Okay, okay, okay, I won't mention it, I won't mention it, I won't mention it.
30:45Then this shop is also your hard work.
30:49Run it well.
30:50Think about the shop in your head.
30:52Don't think about women.
30:54Why don't you think about women?
30:57Are you a woman?
30:59You are a little girl.
31:04Why are you staring at me?
31:07Brother.
31:09Seriously.
31:11I really thought about our wedding scene.
31:19You don't want to get married?
31:22That's a nightmare.
31:25It's too scary.
31:28Deep in my heart.
31:30You are my brother.
31:32Do you understand?
31:33It's the kind of conflict.
31:36Then the relationship is not good for many years.
31:38But when it's New Year's Eve.
31:39We can still eat on the same table.
31:41Blame each other.
31:43The kind of relationship that can't be thrown away.
31:45I don't understand why it doesn't work.
31:47Why is it a nightmare?
31:49In fact, after we get married.
31:50You can also eat on the same table.
31:52Brother and sister eat in the same pot.
31:54But the couple
31:55You have to sleep in the same bed.
31:57You can also sleep.
31:58Didn't we sleep in the same bed since we were young?
32:01You said sleep is a noun.
32:06What are you thinking about?
32:08What are you thinking about?
32:10Brother.
32:12I am twenty-five years old.
32:14Not five years old.
32:16I just haven't been in love.
32:18But I don't understand anything.
32:25The person you want to take care of.
32:27Is five-year-old Li Jianjian.
32:29Ten-year-old Li Jianjian.
32:30And sixteen-year-old Li Jianjian.
32:33But twenty-five-year-old Li Jianjian.
32:35Not only can take care of yourself.
32:37Can also take care of you.
32:52The situation is not important.
32:54Maybe legally.
32:56We are not on the same household register.
32:58But in our hearts.
33:00There has always been a household register.
33:01There is our other party's name on it.
33:03Isn't it good?
33:08I am asking you.
33:10What is the household register in your heart?
33:14What are you looking for?
33:19Householder.
33:21Li Aicheng.
33:23Family member.
33:25Sun Huiying.
33:27Husband and wife.
33:29He Ziqiu.
33:31Elder son.
33:33Li Jianjian.
33:36What about Ling Xiao?
33:39This is my household register.
33:41His is on the other household register.
33:44Householder.
33:45Lin Heping.
33:46Elder son.
33:47Ling Xiao.
33:58Brother.
34:01We have always been on the same household register.
34:05Householder.
34:17Hello, director.
34:18My name is Tang Can.
34:19I am 26 years old.
34:21Height 168 cm.
34:22Weight 48 kg.
34:24I have shot various commercials and TV dramas since I was a child.
34:27Can play various roles.
34:29The role I play today is called Li Tianna.
34:31Start now.
34:36I...
34:53Li Jianjian bought cold noodles.
35:05Cold noodles.
35:27Can.
35:28Didn't you say you wanted to give up being an actress?
35:36You told us
35:38because all the people looking for you are
35:40a group of actors.
35:43So you want to give up.
35:46What do you think?
35:48Tell us.
35:51Li Jianjian.
36:04Tell us.
36:06Yes, tell us.
36:08We all discussed and supported you.
36:15Yes.
36:17I have been participating in various events.
36:19None of them succeeded.
36:23Why are you hiding this from us?
36:25It's not that we don't support you.
36:27I know you support me.
36:30You have always supported me.
36:34Yes.
36:35Since high school, we have listened to you the most.
36:38High school?
36:43Yes.
36:45Since high school, I have failed.
36:59No.
37:02Come in.
37:16You don't read the script today?
37:20We didn't decide anything.
37:21His mom came to ask for a leave.
37:23The principal knew it.
37:24He came to see her.
37:25It's all bragging.
37:26Director Zhou.
37:28He is famous.
37:29How can he be a leading actress so easily?
37:32He shouldn't have believed it at the beginning.
37:35He lied to us.
37:37Why didn't our mom react at all?
37:40She is pretty.
37:42It's not good for us to be like this.
37:44We are classmates.
37:45Why do we have to be like this?
37:47The teacher is coming to eat snacks.
37:49Run.
38:04Don't care what others say.
38:06They say that because they are jealous of you.
38:09No.
38:10They say that because they are jealous of you.
38:13They don't understand.
38:15We are all fighting for such a good resource.
38:17It's normal if we don't get it.
38:19Right?
38:21People nowadays are like this.
38:23When you are good, they are all around you.
38:26When you are not good, they laugh at you.
38:28They say some bad words.
38:30It's normal.
38:31Don't take it to heart.
38:33Baby.
38:35Besides,
38:36going to Beijing for training is not without gain.
38:38Right?
38:39You can shine wherever you go.
38:41Yesterday, a manager from Beijing called me.
38:44He said that he saw you in the training studio.
38:46He said that you are very good.
38:48He wants to sign you up.
38:50A manager from Beijing?
38:52Yes.
38:53A manager named Wang.
38:55How did you talk?
38:59We just talked about it.
39:02We didn't talk too much.
39:04Anyway, I think that kind of agency
39:06is not very helpful to us.
39:08Being an agent, I can be your agent.
39:10It's not like I can't get the show, right?
39:12You don't know.
39:13They are very evil.
39:15They want to take away a lot of money.
39:17They say that you are a newbie.
39:19The first three episodes will be released.
39:21But only the last five episodes will be released.
39:23Oh my god.
39:24We can only earn tens of thousands of yuan for this show.
39:26They are giving it all to them.
39:27What a good thing.
39:28No, mom.
39:29Their agency
39:31has packaging and publicity.
39:33That's a lie.
39:35If you want publicity, I can do it for you.
39:37Look at our publicity now.
39:39Everyone knows you.
39:41The reporter called you last time.
39:43She reported you.
39:44That's different.
39:45What's different?
39:46You don't understand anything.
39:48I won't talk to you anymore.
39:49Let's eat.
39:50Come on.
39:51Don't you like beef?
39:52Have some beef.
39:58I've been thinking these days.
40:00What's the problem?
40:03From my professional point of view,
40:05it must be that you didn't perform well in the training class.
40:08You were not active.
40:09You didn't perform well.
40:10It's not exaggerated.
40:12You have to express all your emotions.
40:14Exaggerate it.
40:15Right?
40:16Who can know if you don't express it?
40:18All right, all right.
40:19Don't mention it.
40:20It's all my fault.
40:22Have some soup.
40:23Don't talk about it.
40:24Let's eat.
40:25Let's eat.
40:34Poor thing.
40:49Mei Yu was playing with you.
40:53Don't be angry.
40:54She was just playing with you.
40:56Master had hot pot today.
40:58Right?
40:59Wow, that hotpot place is so good.
41:07I'm going to fall. Save money.
41:11I'll go. Why don't you go?
41:13He even ate my chocolate.
41:15I'm so poor.
41:16Let's go.
41:18Let's go.
41:19See you.
41:24What's so funny?
41:29When I was at my lowest,
41:31you accepted me and supported me.
41:34I was really touched.
41:36But afterwards,
41:38I was most afraid of your support.
41:40Do you know how I felt
41:42when you cheered me on
41:44every time I failed?
41:46Your comforting eyes
41:48made me feel so useless.
41:51I felt so helpless.
41:53I felt like a joke.
41:57If we didn't ask,
41:59would you be happy?
42:01For a successful person,
42:02even if they spit out their saliva,
42:03that's a compliment of jealousy.
42:05For a loser,
42:06the applause of encouragement
42:07is a slap in the face.
42:09The more you encourage me,
42:10the more I feel like
42:11I'm not
42:12that kind of person at all.
42:26I love you.
42:28I love you.
42:56The road home
42:58is getting longer and longer.
43:00Walk slowly
43:03without looking back.
43:07I will stay here
43:12and look back
43:16with your back.
43:20I miss the old house you used to live in.
43:26One day,
43:28you look for a new day.
43:33It's like a leaf
43:37flying to a faraway tree branch.
43:41Those years are like
43:44those years are like
43:47yesterday.
43:55Goodbye, goodbye,
43:58my children.
44:01Maybe you will leave here.
44:05Maybe the road home
44:08is getting longer and longer.
44:10Walk slowly
44:13without looking back.
44:18I will stay here
44:22and watch you fly away.
44:43I love you.