Tráiler final en español de Interstellar

Transcript

00:00¿Qué vas a hacer con él?

00:02Darle alguna tarea socialmente responsable.

00:05¿No podemos soltarlo?

00:07Tiene que aprender a adaptarse, Morph.

00:09¡Poneos las mascarillas!

00:12Como todos nosotros.

00:31Este planeta es un tesoro.

00:33Pero lleva años diciéndonos que tenemos que abandonarlo.

00:37La generación de tu hija será la última que sobreviva en la Tierra.

00:42Eres el mejor piloto que hemos tenido.

00:44Sal ahí y salva al mundo.

00:48¿Preparados para despediros de nuestro sistema solar?

00:52De nuestra galaxia.

00:54Vamos allá.

01:01Hemos llegado.

01:05Queremos descender rápido, ¿no?

01:07Lo que queremos es llegar de una pieza.

01:09Agarradnos.

01:20Tenemos una misión.

01:21De nada servirá si la gente de la Tierra está muerta cuando la llevemos a cabo.

01:25Hemos llegado más lejos que cualquier humano en la historia.

01:28Pero no lo es suficiente.

01:32No perdáis el tiempo.

01:33¡Las montañas!

01:36Eso no son montañas.

01:40Son horas.

01:45¡No voy a lograrlo!

01:46¡Claro que sí! ¡Claro que sí!

01:48A lo mejor tienes que decidir entre volver a ver a tus hijos...

01:52...o salvar a la humanidad.

01:57Encontraremos una salida.

01:59Como siempre.