Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:00:30If you like this video, click like, share this video, and don't forget to subscribe to my channel. Thank you!
00:01:00The more I see you, the more I fall in love with you.
00:01:04Red color, your bright smile.
00:01:08It's like a killing.
00:01:12The moment I get excited.
00:01:14I'm going to find you.
00:01:16I'm going to find you.
00:01:18I'm going to find you.
00:01:22What's this?
00:01:24What is it?
00:01:26I've never seen this before.
00:01:28It's useless.
00:01:38Mom, what are you doing?
00:01:47Is dad sleeping?
00:01:49Yeah. You should go to bed early, too.
00:01:55Okay.
00:01:58Mom.
00:02:08What is this?
00:02:09Hey! Do you want to see your mom die?
00:02:12What is it?
00:02:13Give it to me.
00:02:14Is it your mom's money? It's all cash.
00:02:17Was there any more cash you hid from me and dad?
00:02:19No, no. This is what your father lent me to sell my daughter's surgery.
00:02:24It was the eldest son's wedding today.
00:02:26He said he'd pay back all the 150 million won that came in with the congratulatory money, so he gave it to me and left. Give it to me.
00:02:32Did your father lend you the money for your eye surgery?
00:02:34Yeah, that's what I'm saying.
00:02:37It's not my mom's money, it's my dad's money.
00:02:39What are you going to do without your father knowing that your mom didn't sleep at night?
00:02:42Yes.
00:02:52I want to see if my money is in there, too.
00:02:55Mom's money?
00:02:5650,000 won worth of AA.
00:02:57Oh, my God.
00:02:59Oh, my God.
00:03:01It's my dad's money. If you touch this, you'll get divorced by your mom and dad.
00:03:05What do you want me to do with the AA?
00:03:08You have to go to the laundry shop and ask for a list of people who paid for it.
00:03:12What are you going to say and ask for a list?
00:03:16100 million won that my mom stole was worth 50,000 won worth of AA.
00:03:19So are you going to say this is my money?
00:03:21No, I took 50,000 won worth of AA to the police station and said,
00:03:24This is the money I lost that day, so please find my money.
00:03:27I lost 100 million won each.
00:03:28100 million won is worth 50,000 won worth of AA.
00:03:30So this money is likely to be mine.
00:03:31Are you going to say it's my money?
00:03:33Can you do it?
00:03:34You're crazy.
00:03:37I asked Mr. Sung, who worked in my grandfather's office, and he said he could find the money.
00:03:42Who?
00:03:43You know, too.
00:03:45You came to the graduation ceremony and saw my grandfather's funeral.
00:03:48You know, the manager who worked really well under my grandfather.
00:03:51Mom, did you really tell all the scary guys who are not my family but who are going to resign?
00:03:57Did you forget that your grandfather was betrayed and died?
00:04:00Mr. Sung is not that kind of person.
00:04:02He's the vice president of the savings bank now.
00:04:05They're experts who smell like money.
00:04:08I'm going to find it secretly.
00:04:11Mom, don't go back to Mr. Kim Sung-hoon.
00:04:15Those people are dangerous.
00:04:17You don't know how scary and violent my house is.
00:04:20You have to have money to overcome scary and violent things.
00:04:24I never give up that money.
00:04:26Don't meet him.
00:04:29Mom.
00:04:35No.
00:04:37I'll find it for you.
00:04:39You?
00:04:41How?
00:04:43Don't meet Mr. Kim Sung-hoon.
00:04:45I'll meet him.
00:04:47If my father finds out that I'm looking for the money through a private company like this, he'll divorce me.
00:04:55Mom, you have to be nervous.
00:04:57Are you afraid of divorce?
00:05:01My father had a woman he didn't know.
00:05:06Why are you looking at me like that?
00:05:11I have a son, too.
00:05:16Huh?
00:05:19Huh?
00:05:20My father is trying to protect our family.
00:05:23I really don't want our family to be broken.
00:05:27It's different this time.
00:05:32Okay.
00:05:34Stop worrying. I'm scared of you.
00:05:36Okay?
00:05:39Are you really going to find it?
00:05:40You already asked me.
00:05:45Mom, get out of here.
00:05:47I'll find it.
00:05:48Even if I'm hated, I'll get it.
00:05:50Even if I'm kicked out, I'll be kicked out.
00:05:52Okay?
00:05:54It's real.
00:05:58Oh, my son.
00:06:01Why are you laughing?
00:06:03I'm afraid you'll be kicked out by your father.
00:06:05You're the only son I have.
00:06:09Go to bed now.
00:06:10You can make sure your father doesn't find out, right?
00:06:14He'll do better than you.
00:06:16You've already been caught by me.
00:06:18Well...
00:06:20I'm going to bed.
00:06:24Okay.
00:06:30Good night.
00:07:00Good night.
00:07:31Mom.
00:07:45Why aren't you sleeping?
00:07:47Huh?
00:07:48It's a skirt you gave me, but it's too short, so I'm going to stretch it.
00:07:56Go in. I'll do it.
00:07:58I heard you have to go out until dawn.
00:08:00Mom, do you know my size?
00:08:02Hey.
00:08:03Until a month ago, I bought and wore all your clothes at the market.
00:08:08That's right.
00:08:13Is this the right length?
00:08:14Yes.
00:08:15Is this the right length?
00:08:16Yes.
00:08:18Oh, my mom.
00:08:23Then I'll go in.
00:08:24Yes, I love you.
00:08:28I love you too.
00:08:3392.
00:08:341593.
00:08:361593.
00:08:381595.
00:08:391595.
00:08:401597.
00:08:421598.
00:08:472000.
00:08:52100 million won.
00:08:58Two years later
00:09:03Gangnam, Seoul
00:09:08Grandma, grandpa, don't come out. Don't come out.
00:09:11I want to see my granddaughter go to work, but why do you tell me not to come out?
00:09:16She has a bad luck.
00:09:18I'll see you every day.
00:09:19Have a good day, sir.
00:09:20You are embarrassing.
00:09:23Go in. Eat breakfast.
00:09:28I'm going.
00:09:30Go ahead.
00:09:32Look ahead.
00:09:34It's so nice.
00:09:36I'll be back.
00:09:48I'm the happiest in my life today.
00:09:52My Darim.
00:09:54You go to work and go to work like others.
00:09:56I'm going to dig a hundred more times.
00:09:58Me, too.
00:10:00Me, too.
00:10:02Will our honeymoon go well?
00:10:04Of course.
00:10:06If you come back, you'll have money to get a vacation car.
00:10:08I'm going to have a great time.
00:10:12Should I have given you more?
00:10:14No, that's enough.
00:10:16We'll give you a vacation car.
00:10:18You have to work hard to get two rooms.
00:10:20Next time,
00:10:22I'll send you a car, Mom and Dad.
00:10:24Where?
00:10:26I'm going to send you a car.
00:10:30When I get a car,
00:10:32I'm going to make more money.
00:10:38My sister.
00:10:40I'm going to have a surgery.
00:10:42I'm going to have a surgery.
00:10:44Why?
00:10:48Miss.
00:10:50I'm hungry.
00:10:52Miss.
00:10:54When did you get here?
00:10:56Late last night.
00:10:58I slept in Murim's room.
00:11:12Miss.
00:11:14Did you fight with your husband?
00:11:16I have nowhere to go after I get divorced.
00:11:18I unpacked in Murim's room.
00:11:20I'm going to live here.
00:11:22Why did you get a divorce?
00:11:24What about Shin?
00:11:26You saw it, too.
00:11:28He had an affair with the woman you saw.
00:11:30He's giving birth soon.
00:11:32Eun-mi.
00:11:34Hong-yi.
00:11:38Mom, Dad.
00:11:40Go to your room and lie down.
00:11:42What's all the happiness in my life?
00:11:44I was happy for some reason.
00:11:46I got a divorce to live happier.
00:11:48Me, too.
00:11:52I got a divorce.
00:11:54What about Shin?
00:11:56I think you'll be happy with Shin.
00:11:58I think you'll be happy with Shin.
00:12:00You're crazy.
00:12:02You're not good at anything.
00:12:04You're not good at anything.
00:12:08I'm going to die soon.
00:12:10I'm going to die.
00:12:12I can't live.
00:12:14I can't live.
00:12:16I can't live.
00:12:18Go to your room.
00:12:20Go to your room.
00:12:22Why are you crying?
00:12:24Why are you crying?
00:12:28You're not pretty.
00:12:30You're not young.
00:12:32You're not pretty.
00:12:34You're not young.
00:12:36What are you going to do now?
00:12:38What are you going to do now?
00:12:40What?
00:12:42Oh, my God.
00:12:44Oh, my God.
00:12:46I can't live.
00:12:48Mom, Dad.
00:12:50Mr. Choi, you son of a bitch.
00:12:52He's got a baby in another woman's belly.
00:12:54We're not going to lose our energy.
00:12:56We're going to go there.
00:12:58We're going to rip off their hair.
00:13:02Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:06Oh, my God.
00:13:10Oh, my God.
00:13:12Oh, my God.
00:13:14Oh, my God.
00:13:16Oh, my God.
00:13:18Oh, my God.
00:13:48I know, too.
00:13:50The president doesn't drink.
00:13:52The president's car has two cups of warm coffee.
00:13:54If you drink coffee in the third cup, you have to pay me back.
00:13:56You can't drink because you're conscious, right?
00:13:58I saw the manual.
00:14:00I have to recommend another car without caffeine.
00:14:02Are you out of your mind?
00:14:04Get a hold of yourself.
00:14:06Cheer up.
00:14:08I'm out of my mind.
00:14:18You have to eat lunch when the president isn't around.
00:14:20Most of them are at the cafeteria alone.
00:14:22I know, too.
00:14:36Oh, but the president said he didn't have any hands.
00:14:40What does that mean, sir?
00:14:42Oh, that's...
00:14:44The only person in this company who has never bought it is the president.
00:14:46So the president...
00:14:48Someone's gonna open it for you until you sit down.
00:14:50Someone's gonna open it for you until you leave the company.
00:14:52I don't know what you're talking about.
00:14:56Oh, I forgot to get the president's newspaper on the first floor.
00:15:00Secretary Lee.
00:15:02The president doesn't read newspapers anymore.
00:15:04He reads it on a tablet in the car.
00:15:06The manual you gave me...
00:15:08It says you read four kinds of paper newspapers.
00:15:10Oh, that...
00:15:12I guess the ex-secretary didn't update it.
00:15:14Secretary Lee.
00:15:16So there's something wrong with the manual?
00:15:18How well did you update it and quit?
00:15:20How well did you update it and quit?
00:15:24I memorized it all last night.
00:15:26Oh, for your information.
00:15:28Secretary Lee went to Vietnam in a hurry at the president's order this morning.
00:15:30Secretary Lee went to Vietnam in a hurry at the president's order this morning.
00:15:32Secretary Lee went to Vietnam in a hurry at the president's order this morning.
00:15:34What? Then I'm alone today...
00:15:36If you leave the president's house,
00:15:38You'll get a call.
00:15:40Secretary Lee.
00:15:42Yes, this is Secretary Lee.
00:15:44Yes, this is Secretary Lee.
00:15:46The president is leaving the house.
00:15:48Oh, yes.
00:15:56There's nothing to be nervous about.
00:15:58Do you think I'm the president?
00:16:00Let's do it like it's real.
00:16:08Give me your bag.
00:16:12Unlike other presidents,
00:16:14You don't like to carry your bag, do you?
00:16:16This is a fashion company.
00:16:18To our president, the bag is the perfection of fashion.
00:16:30The president has no hands.
00:16:36The president has no hands.
00:16:38At any time, at any place,
00:16:40It's not blocking the president's way.
00:16:42Oh, yes.
00:16:46It's not blocking the president's way.
00:16:58Before you go to work,
00:17:00You have to open your business email and turn on your messenger.
00:17:02Yes, sir.
00:17:06Oh, I'll report your schedule today.
00:17:08There's a team meeting in the morning.
00:17:10There's no approach schedule.
00:17:12In the afternoon,
00:17:14You can only receive payments between schedules.
00:17:16Secretary Lee.
00:17:18It's your job to let the executives and team leaders know
00:17:20when you can pay.
00:17:22You have to set the payment timing well.
00:17:24You can be a beloved secretary
00:17:26between employees and the president.
00:17:28There's no manual,
00:17:30This is the key tip.
00:17:32Okay?
00:17:34Okay.
00:17:38Okay.
00:17:50You can't just put flowers in the president's office.
00:17:52You can't just put flowers in the president's office.
00:17:54It says you like flowers, sir.
00:17:56Take out the white cup, Secretary Lee.
00:17:58No, the white cup is the biggest and the most gorgeous.
00:18:00Why?
00:18:04I don't know when it's a bubble,
00:18:06If there's a bubble in an hour,
00:18:08He's looking for a headache medicine because of the smell.
00:18:10He hates taking headache medicine.
00:18:12Of course, he'll be annoyed at the secretary.
00:18:14Oh, did you check your allergy, Secretary Lee?
00:18:16Oh, it says there's no allergy in the manual.
00:18:18Oh, it says there's no allergy in the manual.
00:18:24When I was on a business trip a while ago,
00:18:26I was allergic to macadamia on the plane.
00:18:28It's my first time.
00:18:32Why is this here?
00:18:34Allergies can put your life in danger.
00:18:36Allergies can put your life in danger.
00:18:38I'm in big trouble.
00:18:42Let's get rid of it.
00:18:48When can I talk to the secretary?
00:18:54Maybe...
00:18:56Maybe...
00:19:04Maybe...
00:19:08Secretary, you're not on the plane yet.
00:19:10He went to a local factory in Vietnam.
00:19:12He went to a local factory in Vietnam.
00:19:14What if I get fired today?
00:19:16Secretary Lee!
00:19:18Secretary Lee!
00:19:20Oh, yes.
00:19:22Lastly, about the secretary's clothes.
00:19:24Lastly, about the secretary's clothes.
00:19:26Yes.
00:19:32No matter how much you're a secretary,
00:19:34no matter how much you're a secretary,
00:19:36fashion is important.
00:19:38Really?
00:19:40Then how should I dress?
00:19:42Not too much like a secretary.
00:19:44Not too much like a secretary.
00:19:46It's hard, right?
00:19:48But you're pretty today.
00:19:56Does this mean I can wear it like this?
00:19:58Does this mean I can wear it like this?
00:20:02Yes, this is the secretary's office.
00:20:04Yes, this is the secretary's office.
00:20:06The president will arrive in five minutes.
00:20:08Yes, sir.
00:20:26Yes, sir.
00:20:32Good morning, sir.
00:20:34Good morning.
00:20:42What should I do when there are two bags?
00:20:44What should I do when there are two bags?
00:20:46The president's bag looks heavy.
00:20:48I'll carry it for you.
00:20:50I'll carry it for you.
00:20:52Don't touch it.
00:20:54Yes, sir.
00:21:08I'm screwed.
00:21:24I'm screwed.
00:21:44You said you'd go to the hospital when you get married.
00:21:46You said you'd go to the hospital when you get married.
00:21:48Get up.
00:21:50I don't want to live anymore.
00:21:52I don't want to live anymore.
00:21:54What's the point of going to the hospital?
00:21:56What's the point of going to the hospital?
00:21:58Boong made a reservation.
00:22:00My daughter is divorced.
00:22:02My daughter is divorced.
00:22:04My stomach hurts.
00:22:06My stomach hurts.
00:22:08It's cancer.
00:22:10It's cancer.
00:22:12Mandu,
00:22:14Mandu,
00:22:16Do you want me to do something for you?
00:22:18Leave the fish to the cat.
00:22:20I've been doing business.
00:22:22I've been working hard.
00:22:24Even if I make 10 won,
00:22:26Even if I make 10 won,
00:22:28I don't know how to ruin people's money.
00:22:30I don't know how to ruin people's money.
00:22:32You have to work hard and get a hold of yourself.
00:22:34You have to work hard and get a hold of yourself.
00:22:36Let's pretend we don't know for a while.
00:22:38Let's wait and see what he does.
00:22:40Let's wait and see what he does.
00:22:42Mandu,
00:22:44Mandu,
00:22:46You're unlucky.
00:22:48You're unlucky.
00:22:50You're very lucky.
00:22:52Aww,
00:22:54You two.
00:22:58We think we're gonna live here for a thousand years.
00:23:00We think we're gonna live here for a thousand years.
00:23:16I'm sorry.
00:23:31You're doing a terrible thing to Shin.
00:23:41I'm sorry, Shin.
00:23:44I'm really sorry, Shin.
00:23:50I'm sorry.
00:23:52I'm sorry.
00:24:03Miss, I'm going down to the laundry room.
00:24:07I'm sorry.
00:24:11I'll get a job and pay the room.
00:24:23Okay.
00:24:25Is there a vacancy in this house?
00:24:31Cheer up.
00:24:33Shin told me to come often, so let's eat together.
00:24:36I'll do everything Shin likes.
00:24:37And you're still pretty and young.
00:24:43You've lost a lot of eyesight.
00:24:46You can start again.
00:24:48It's not too late.
00:24:50Don't look at me.
00:24:52It doesn't suit you.
00:24:54Why did you sneak in like a man who ran away at night?
00:24:57Is divorce a sin?
00:25:08I'm sorry.
00:25:15I'm going out, so have lunch.
00:25:18I'll wait for the car.
00:25:20I'm going to get a sample.
00:25:23That's all right.
00:25:25I'll tell him to come in quickly.
00:25:27It's close.
00:25:28What about lunch?
00:25:30Let's skip it.
00:25:31Should I order something?
00:25:34Can I go out?
00:25:38Yes.
00:25:39Goodbye.
00:26:04You're so pretty.
00:26:07Did you make a good choice?
00:26:08Yes.
00:26:09Right?
00:26:12You're good at socializing.
00:26:18It's a sample meeting soon. Where are you going?
00:26:21I'm going to prepare for the meeting.
00:26:38Where's Kim?
00:26:40I don't know.
00:26:45Let's just get started.
00:26:46Yes.
00:26:48The main design of this season is...
00:26:51Kim Mi-mi, the design director, designed the top, and Lee Cha-rim, the designer, designed the bottom.
00:26:57Kim Ji-di.
00:26:58Yes.
00:27:07Yes.
00:27:12Director Lee.
00:27:15Didn't you know about the meeting?
00:27:17I had a lot to prepare, so I was a little late.
00:27:24Why are there two samples?
00:27:27Director Lee.
00:27:28What are you doing without saying anything?
00:27:30Director Lee.
00:27:31I told you not to cross the line.
00:27:32The purpose of the company is to raise sales.
00:27:35So I wanted to show you a design that would sell a lot.
00:27:37Hey!
00:27:38Let's hear it.
00:27:48As you know, 70% of last season's total sales were women's clothes, and half of them were pants that I designed.
00:27:55I designed these pants, too.
00:27:57I'm the best at discussing pants.
00:28:01As you can see, this outfit looks much slimmer and stands out.
00:28:04Last season, only pants were sold a lot, but I'm sure this season's sales will double.
00:28:14That's great.
00:28:19But you're in charge of the top.
00:28:24Shouldn't the top design be offered to you?
00:28:28That's right, Director.
00:28:30Director Lee.
00:28:31Why are you looking down on me?
00:28:32You can't do that.
00:28:34If I offer you a design, you keep taking my design.
00:28:38I've offered you a design many times before.
00:28:41Every time, you said it was your design.
00:28:45Is it okay to steal like this?
00:28:48All the designs in the company are the company's.
00:28:50There's no such thing as mine.
00:28:52There's a team to cooperate and pick the best one.
00:28:54And the responsible designer of this team is Director Kim.
00:29:01Director Lee.
00:29:02Get confirmation from the top designer, Didi.
00:29:05Didi, when you're ready, let's look at the final sample again.
00:29:09Yes.
00:29:11Director Lee, send me the design draft right away.
00:29:13If it's good, I'll refer to it.
00:29:16Let's end today's meeting here.
00:29:17Yes, sir.
00:29:19Am I crazy?
00:29:21Why would I send mine?
00:29:23I'm really quitting this company today.
00:29:25No, cut me off.
00:29:28This is mine.
00:29:30You like the company's.
00:29:32Do you know the design of the director?
00:29:35You pretend to know that you're the chairman's son.
00:29:40Director Lee.
00:29:42Director Lee.
00:29:58Two jajangmyeon, please.
00:30:00Do you want some tangsuyuk?
00:30:02Uh, I...
00:30:03What are you asking? Just order it.
00:30:05One tangsuyuk, please.
00:30:07You know the Cheongnyeom Laundromat, right?
00:30:08Hurry up.
00:30:11I'll just deliver this before I come.
00:30:13Eat it and go. It's not good if you don't eat it.
00:30:15I called you again to bring it quickly.
00:30:17Anyway, the accountants are especially nervous.
00:30:19If you're going out, leave it early.
00:30:21Leave it on the day and ask them to bring it right away.
00:30:23You have so many clothes.
00:30:24You look like you have a lot of clothes.
00:30:29Hurry up.
00:30:30Yes.
00:30:49Welcome.
00:30:51Hey, turn off the radio.
00:30:56I don't want to.
00:30:58Turn off the song.
00:31:00Why? It's just nice to hear.
00:31:13It's my favorite song. Don't do it.
00:31:16When Noh Ye-ri sang this song, she liked it.
00:31:19What's wrong with the song?
00:31:21Do you still think of Noh Ye-ri when this song comes out?
00:31:24Don't call her name.
00:31:26She's a swindler who took away the congratulatory money I sent you at your wedding.
00:31:35Here you go.
00:31:38What is it?
00:31:40Your son paid me back 1.5 million won.
00:31:49I'm going crazy.
00:31:53You raised your son well.
00:31:57You're here early.
00:32:04I'm waiting.
00:32:25I'm out of food.
00:32:27I gave him all the congratulatory money I got for his vacation.
00:32:30How can I give it to you?
00:32:32You have to eat jajangmyeon on delivery.
00:32:36If you don't get paid, I'll give it to you.
00:32:38You have to give it to me.
00:32:41You have to give it to me every time.
00:32:45Your daughter, too?
00:32:47You don't let me care about my daughter.
00:32:50Do I have to come here every time?
00:32:52Does that make sense?
00:32:54I can't stop you. Do you want to listen to me?
00:32:56I'm going crazy.
00:33:00Get on the bike. I'll go.
00:33:02Hurry up and eat.
00:33:03I'm out of food.
00:33:08So you're not going to eat?
00:33:10Don't worry about it.
00:33:14Hey.
00:33:15What?
00:33:18Then I'll eat it.
00:33:20You said you weren't going to eat. I'll eat it.
00:33:22I couldn't eat lunch because I was giving it to you.
00:33:27I'm hungry.
00:33:31Do you want to?
00:33:46Do you want to?
00:33:58It reminds me of the old days.
00:34:02Do you want to eat sweet and sour pork?
00:34:04It's not that.
00:34:05You can eat it later.
00:34:06I don't have time.
00:34:07I'll eat this and go.
00:34:15Okay.
00:34:46It's delicious.
00:34:52You told me not to ask.
00:34:55I don't ask where I got 800 million subscribers.
00:35:03It's weird to think about it.
00:35:04Where did you get the money to keep it a secret from your son?
00:35:09I bought the land.
00:35:11Do you have a rich boyfriend?
00:35:13Yes, I do.
00:35:14Did you get a land deed from your dead parents' grave?
00:35:17How did you know?
00:35:23Hey.
00:35:24Yes?
00:35:25You...
00:35:26Here, here.
00:35:29This is how you eat jjajangmyeon.
00:35:31Don't you know how to eat noodles?
00:35:38Hey.
00:35:40Take it off. Take it off.
00:35:41Take it off and go.
00:35:42Did you leave my sauce here?
00:35:44Yes, I did.
00:35:49Finish it.
00:36:02It's delicious.
00:36:04Is it delicious?
00:36:06When I didn't have money,
00:36:08the jjajangmyeon I ordered and shared with you was the best.
00:36:30Try the tangsuyuk, too.
00:36:33I have to go now.
00:36:35You're done, right?
00:36:36Yes.
00:36:37I'll give you your shirt.
00:36:41Hey.
00:36:42Yes?
00:36:43Turn around.
00:36:45What?
00:36:46What are you talking about?
00:37:00Hey.
00:37:01I think I was mistaken.
00:37:03You don't have a shirt.
00:37:05What?
00:37:06Oh, my.
00:37:07Anyway.
00:37:09Oh, my. I don't have one.
00:37:10I'm sorry. I'm sorry.
00:37:11Oh, my.
00:37:14Jun-sun.
00:37:16I'm leaving.
00:37:20Oh, and
00:37:21your daughter...
00:37:22No,
00:37:23my secretary.
00:37:26She's doing well, so don't worry too much.
00:37:27She'll do well
00:37:28because she looks like you.
00:37:31What?
00:37:32I'm leaving.
00:37:34Oh.
00:37:40Oh.
00:37:49She'll do well
00:37:50because she looks like you.
00:38:09Hey.
00:38:13Oh.
00:38:14Is he busy?
00:38:21Didn't you understand what I said?
00:38:24Please put my name on the designer.
00:38:27Ms. Lee.
00:38:28The fashion lab is a temporary team,
00:38:30so teamwork is important.
00:38:31Ms. Lee almost ruined
00:38:32your teamwork today.
00:38:34You should apologize
00:38:35not only to Didi,
00:38:36but also to the other team members.
00:38:37Apologize?
00:38:39Who's apologizing to whom?
00:38:40I should be the one to apologize.
00:38:42Is my design Hong Gil-dong?
00:38:44Can't you even say
00:38:45my design is my design?
00:38:48I'm really quitting.
00:38:50A company that can't even put my name
00:38:51on what I made?
00:38:53I can't go either.
00:38:54That's why
00:38:55there's no one
00:38:56who wants to work with you.
00:38:57Does teamwork feed you?
00:38:59What?
00:39:00If the result is good
00:39:01and there's a popular team,
00:39:02teamwork improves automatically.
00:39:04When are you going to
00:39:05be recognized by the president?
00:39:06You're doing this.
00:39:09What did you say?
00:39:10I'm going to write a resignation letter
00:39:11and post it right now,
00:39:12so please pay for it.
00:39:14If you're going to write a resignation letter,
00:39:15take off the jacket
00:39:16you're wearing right now.
00:39:17It's our company's design.
00:39:20Your company?
00:39:22I'm going to fail because of you.
00:39:31Are you okay?
00:39:33You didn't eat, did you?
00:39:34Come with me.
00:39:35Don't follow me.
00:39:36If you follow me, you'll die.
00:40:01I'm going to fail because of you.
00:40:02Don't follow me.
00:40:03If you follow me,
00:40:04you'll die.
00:40:05Don't follow me.
00:40:06If you follow me,
00:40:07you'll die.
00:40:31Do you want to eat this?
00:40:36Then drink this.
00:40:43Here you go.
00:40:45I saw you angry.
00:40:50You're not on your sister's side.
00:40:51Are you on my side now?
00:40:54Who's on your side?
00:40:56You're on my side.
00:40:57I'm not scared of your sister right now.
00:41:00She's right next to me.
00:41:02My sister told me
00:41:04to be loyal to this company.
00:41:06She said she's going to fight with her skills.
00:41:09She said she's going to fight with her skills
00:41:10because she doesn't have a head.
00:41:12She's going to be the number one designer
00:41:13who gets the most salary in this company.
00:41:17It's a lie that she's going to resign.
00:41:18My sister
00:41:19Really?
00:41:21It's a lie.
00:41:24Your sister is a person who speaks and acts.
00:41:26I'm scared.
00:41:28My sister
00:41:29is struggling to get to the top
00:41:30of this company.
00:41:32You should look at your sister
00:41:33from a different perspective.
00:41:35All the subordinates
00:41:36don't have to be evaluated
00:41:37in the same way.
00:41:39If the net is too small,
00:41:40you'll be caught from the beginning.
00:41:43My sister is big.
00:41:45My sister is a big fish.
00:41:48Why?
00:41:49I was embarrassed to pretend to be good at dawn.
00:41:52Did you pretend to be good at dawn?
00:41:53It was reassuring.
00:41:57Hey
00:41:58Yes?
00:41:59Follow me and sit down.
00:42:01What?
00:42:03Yes.
00:42:04This is a company.
00:42:06People will misunderstand
00:42:07that we're dating.
00:42:09No, it's not.
00:42:11What if it's a rumor?
00:42:12You can say no.
00:42:14Do you think people at the company
00:42:15will believe you if you say no?
00:42:17That's right.
00:42:18Hey
00:42:20If it's a rumor,
00:42:22you have to date.
00:42:24Who said that?
00:42:25The president.
00:42:26The president?
00:42:27Yes.
00:42:28Oh, my God.
00:42:33I'm most afraid of the president
00:42:34in this company.
00:42:36I'm most afraid of your sister
00:42:37in this company.
00:42:42Give it to me.
00:42:43What?
00:42:47Are you going to eat it?
00:42:48Let's share it.
00:42:54I don't have hands.
00:42:55Do you want to die?
00:42:57I didn't wash my hands.
00:42:58Are you the president?
00:43:10Why does your situation
00:43:11and my situation look similar?
00:43:12Your situation
00:43:13and my situation are similar.
00:43:15Except for one person
00:43:16who doesn't have a boss.
00:43:17It's all the same.
00:43:18The company is a jungle.
00:43:22Darim
00:43:23Yes?
00:43:25I have a crush on you.
00:43:28What?
00:43:31What do you think?
00:43:33It's not working.
00:43:34Hold it or spread it.
00:43:35You take care of it.
00:43:37Can you do that?
00:43:40It's just you.
00:43:42What am I supposed to do?
00:43:49Let's eat and go home.
00:43:57Yes.
00:44:17You can't come in
00:44:18and go out here.
00:44:22Did you buy expensive clothes
00:44:23with this?
00:44:25Are you interested?
00:44:28I'm on a blind date with a nice guy.
00:44:30Can I go on a blind date?
00:44:33Let's meet at the cafe in front of the company
00:44:34for lunch tomorrow.
00:44:36I'll do it.
00:44:37Why are you asking me that?
00:44:39Do whatever you want.
00:44:41Don't do it?
00:44:42If I tell you not to do it,
00:44:43won't you do it?
00:44:46I don't know.
00:44:50Did you get it today?
00:44:52Did you lose it?
00:44:53It's solid.
00:44:55Is it a minus?
00:44:57Today...
00:44:59Okay.
00:45:00I made up my mind.
00:45:01I'm going on a blind date.
00:45:06I was pissed off
00:45:07because of Director Kang Jae-sang.
00:45:08He's so cheap.
00:45:09I'm going to meet a nice guy, too.
00:45:13I'm going.
00:45:24I'm going to meet a nice guy.
00:45:50I'm Kang Ju.
00:45:51It's been a long time.
00:45:53Kang Ju?
00:45:55It's been a long time.
00:46:13I heard you're not going to resign.
00:46:16Yes.
00:46:17Ahn Kyu-soon was the president here.
00:46:19Yes.
00:46:20He suddenly died a while ago.
00:46:22The two juniors are inexperienced,
00:46:24so I'm helping them for a while.
00:46:26I heard from my mom.
00:46:28You must have been surprised.
00:46:29Sir.
00:46:30So...
00:46:32Please don't contact my mom.
00:46:35Let's do it with me now.
00:46:36Find the money with me.
00:46:40Kang Ju, I heard you opposed
00:46:41not to find the money.
00:46:44Did you change your mind?
00:46:45Yes.
00:46:47You don't want to find the money.
00:46:50Last night,
00:46:512,000 AA 50,000 won bills came into my house.
00:46:542,000?
00:46:55100 million won?
00:46:58100 million won is not an easy coincidence.
00:47:00Where did the money come from?
00:47:01Jang Nam, the eldest son of a young laundry shop,
00:47:02had a wedding.
00:47:04The total amount of deposit was 150 million won.
00:47:07Of that, 100 million won was all
00:47:09AA 50,000 won bills.
00:47:12I'm the only one who knows.
00:47:16The laundry shop is suspicious.
00:47:20But that money
00:47:21is a subsidy from the government.
00:47:23It's not from the laundry shop.
00:47:25There's no one to suspect.
00:47:28The man is an 88-year-old grandfather.
00:47:30His son is a police officer.
00:47:32The man who works there, Tae-woong,
00:47:33has a lot of money in the stock of the building owner.
00:47:37The rest are all women.
00:47:40It's clear that he's a two-man male thief.
00:47:43One of them is Mr. Oh,
00:47:45who was the driver's father at the detention center.
00:47:49Mr. Oh.
00:47:50Yes?
00:47:51I think it's really strange
00:47:53that 100 million won
00:47:54is a great coincidence.
00:47:58Can you find it with this?
00:48:00You can't, can you?
00:48:02It's cash.
00:48:04Don't confuse my mom
00:48:07by saying you can find it.
00:48:10I'm here to talk about that.
00:48:15Oh, of course.
00:48:17What are you going to do if you find it?
00:48:23You can find it, Kang-joo.
00:48:25Why are you giving up?
00:48:27Is it one or two pennies?
00:48:28It's 100 million won.
00:48:30How much does your mom give you?
00:48:322 billion won.
00:48:34If you find it,
00:48:35how many pennies will your mom give you?
00:48:37I'll give you everything.
00:48:40If you look at it,
00:48:41you're a money thief, Kang-joo.
00:48:45Okay.
00:48:46Even if I find it, it's my money.
00:48:47Even if I can't find it, it's my money.
00:48:49Promise me.
00:48:51Don't share this process
00:48:52with your mother.
00:48:54Mom is out of her mind right now.
00:48:57If you do this without your father knowing,
00:48:58it's dangerous with your father.
00:49:03If you find it,
00:49:05I'll give you 2 billion won, too.
00:49:07I promised.
00:49:09You promise, too.
00:49:11Let's take your mom out.
00:49:13Please.
00:49:14Okay.
00:49:17Epilogue
00:49:27What is it?
00:49:28Why are you carrying this again?
00:49:34Honey!
00:49:47It's me.
00:49:48Pick up the phone.
00:49:51Honey?
00:50:17Epilogue
00:50:23Let's meet at the cafe in front of the company
00:50:24for lunch tomorrow.
00:50:37Tae-woong.
00:50:38What do you want to do for lunch?
00:50:40Mother.
00:50:42I'm going out for a while.
00:50:44Where?
00:50:47I can't.
00:50:48I'm sorry.
00:51:16Epilogue
00:51:47I don't want to go on a blind date with you.
00:52:01Come out.
00:52:06Let's stop now.
00:52:08I can't accept your feelings.
00:52:09I don't think I can.
00:52:11I can't afford to accept your poverty.
00:52:14The end.
00:52:16Epilogue
00:52:27Hello.
00:52:29I'm late, aren't I?
00:52:30No, I just got here.
00:52:32It's been a long time.
00:52:33I just got here.
00:52:35I'm Shin Jae-ho.
00:52:37I'm Lee Cha-rim.
00:52:40Would you like some coffee?
00:52:42I can't drink coffee.
00:52:46Please come out, Lee Cha-rim.
00:52:50If you don't come out,
00:52:52it's really over.
00:52:54Then I'll have chamomile.
00:52:56Chamomile?
00:52:57Yes.
00:53:07It's me.
00:53:09Pick up the phone.
00:53:16Pick up the phone.
00:53:47Pick up the phone.
00:54:00Is this Cha Tae-woong's cell phone?
00:54:03I'm Lee Jung-hye,
00:54:05Noh Ye-ri's hospice.
00:54:07My mom is very sick.
00:54:10She'll be leaving soon.
00:54:16Epilogue
00:54:47Epilogue
00:55:07Are you here?
00:55:08Yes, thank you.
00:55:17Brother?
00:55:20Brother?
00:55:22Crazy.
00:55:23Since when did you have a sister?
00:55:25Just get caught.
00:55:32Not this one.
00:55:38Not this one.
00:55:46Epilogue
00:56:10Mother.
00:56:13I'm going somewhere.
00:56:15How much?
00:56:20I don't know.
00:56:24You'll be back, right?
00:56:45Epilogue
00:56:53It's nothing.
00:57:02It's nothing, right?
00:57:14Epilogue
00:57:44Epilogue
00:58:14Epilogue
00:58:21What kind of straw did you use to make it look like a new straw?
00:58:25Epilogue
00:58:26Epilogue
00:58:28Epilogue
00:58:30Epilogue
00:58:32Epilogue
00:58:34Epilogue
00:58:36Epilogue
00:58:38Epilogue
00:58:40Epilogue
00:58:42Epilogue
00:58:43Ji Seung-dong and Cha Tae-woong are definitely in a father-son relationship.
00:58:46Isn't there a chance that there will be an error in the paternity test?
00:58:50What's the probability of an error?
00:58:53The probability of an error in the paternity test is only 1 in 4.7 trillion.
00:58:59The paternity test is 99.99 or 0.
00:59:02Only one of the two numbers can come out.
00:59:05It's a father-son relationship.
00:59:09Yes, sir.
00:59:18Sir.
00:59:19Sir, now.
00:59:20Sir.
00:59:23What are you doing without any contact?
00:59:28Do you have a hidden son?
00:59:36Uh.
00:59:38Uh?
00:59:53Uh.
01:00:00What are you doing?
01:00:15Mom.
01:00:18Bong-hee.
01:00:19Bong-hee?
01:00:20Are Cha Tae-woong and you girls?
01:00:24Uh.
01:00:25Uh?
01:00:28What are you?
01:00:33Our Tae-woong.
01:00:35Our Tae-woong.
01:00:37Did you and Noh Ye-ri give birth and throw it away?
01:00:41Did you and Noh Ye-ri throw away the orphanage as soon as you gave birth?
01:00:48Huh?
01:00:49Answer me.
01:00:53Answer me.
01:00:54Answer me.
01:00:55Answer me.
01:00:56Answer me.
01:00:57Answer me.
01:00:58Answer me.
01:00:59Answer me.
01:01:00Answer me.
01:01:01Answer me.
01:01:02Answer me.
01:01:03Answer me.
01:01:04Answer me.
01:01:05Answer me.
01:01:06Answer me.
01:01:07Answer me.
01:01:08Answer me.
01:01:09Answer me.
01:01:10Answer me.
01:01:11Answer me.
01:01:12Answer me.
01:01:13Answer me.
01:01:14Answer me.
01:01:15Answer me.
01:01:16Answer me.
01:01:17Answer me.
01:01:18Answer me.
01:01:19Answer me.
01:01:20Answer me.
01:01:21Answer me.
01:01:22Answer me.
01:01:23Answer me.
01:01:45It's all your fault that Tae-woong lived that sad.
01:01:48Tae-woong is not that pitiful.
01:01:49You don't know.
01:01:50Who is the owner of my house and the laundry?
01:01:51Who is he?
01:01:51He's the head of the back office of the building.
01:01:54Wow.
01:01:55I heard that he came to the company's bulletin board today.
01:01:57That's amazing.
01:01:58Is it that serious?
01:02:00Of course.
01:02:00Shut your mouth.
01:02:02You can't tell Director Kang Ji-sung first.