Category
😹
FunTranscript
00:30有你说过的故事
00:36梦里 你在回家的路
00:45在想你的365天
00:53你写来的悲剧安慰
01:02爱却注定我在同一个月
01:12你的冷人我能感觉
01:20在想你的365天
01:29爱我多想再看得更远
01:38爱两颗心间不断的创现
01:44我的心肺都让你保卫
02:14爱我多想再看得更远
02:21爱我多想再看得更远
02:29爱我多想再看得更远
02:36爱我多想再看得更远
02:44爱我多想再看得更远
02:53爱我多想再看得更远
03:02爱我多想再看得更远
03:10爱我多想再看得更远
03:17爱我多想再看得更远
03:25爱我多想再看得更远
03:32爱我多想再看得更远
03:40爱我多想再看得更远
03:48爱我多想再看得更远
03:56爱我多想再看得更远
04:03爱我多想再看得更远
04:11爱我多想再看得更远
04:19爱我多想再看得更远
04:26爱我多想再看得更远
04:57Come in.
04:58Hurry up.
04:59I...
05:00Hurry up.
05:04Hurry up.
05:05Thiet Dang.
05:06Yes?
05:07What's the matter?
05:09No, but...
05:12But...
05:13What's the matter?
05:15I want to ask you.
05:17Your wife has been kidnapped for a long time.
05:20Why don't you and your wife go to save her?
05:25If you go, I'll be in trouble.
05:28Oh.
05:31It's hard to say.
05:33We haven't seen Adat for two days.
05:35I'm very upset.
05:37I didn't expect Trieu Can to be such a traitor.
05:41Adat was his bodyguard.
05:43He used her to threaten you and Master.
05:46Ah Sa.
05:47Bring Adat here now.
05:50Will he let you go?
05:52Yes.
05:53If he joins the army,
05:55they will fight each other fiercely.
05:57Moreover, Master will never stop them from revenge.
06:01If we keep Adat,
06:02it won't be good for him.
06:04Who knows if he will let you go?
06:06Okay.
06:07I'll go right away.
06:09Master, you must find a way to save Adat.
06:12Yes.
06:17Hurry up.
06:18Hurry up.
06:19They're coming.
06:20Hurry up.
06:21The soldiers are coming.
06:23The soldiers are coming.
06:24Hurry up.
06:25Hurry up.
06:26Hurry up.
06:27Oh my god.
06:28Hurry up.
06:29Hurry up.
06:30Hurry up.
06:31Hurry up.
06:32Hurry up.
06:33Hurry up.
06:34Hurry up.
06:35Hurry up.
06:36Hurry up.
06:37Where are you from?
06:40We are the people of Thong Quyen.
06:42Since the Thu Hoi people took over Thong Quyen,
06:45we have never had a peaceful life.
06:47We only hope that the army of the Trieu Dinh will come and fight them.
06:50But we can't keep hoping.
06:52So we can't stand it anymore.
06:54My wife and children have to leave Thong Quyen.
06:56I hope you will drive the Thu Hoi people away
06:58so that we can return to our hometown.
07:00Don't worry.
07:02The general has ordered the Trieu Dinh to come here to fight the Thu Hoi people.
07:05Everyone, please leave this place.
07:07The general will return to Thong Quyen very soon.
07:10Thank you, General.
07:11Thank you, General.
07:12Thank you, General.
07:17Thank you, General.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:42You are too hasty, Lady.
07:44You and my husband were comrades in the army.
07:47But you worried about my husband.
07:50That's why I did that.
07:52I'm ashamed of you, Lady.
07:55Thieu Thiem is not here now.
07:57Thieu Lau led the army to fight the Thu Hoi people.
08:00He only asked you, Lady.
08:04My husband is too stubborn.
08:07Otherwise, he wouldn't be so stubborn.
08:10There are many things.
08:12I don't want to say it in front of my husband.
08:16Lady, just say it.
08:18You don't have to be afraid.
08:20Okay.
08:25As you know,
08:27my husband and I only have two children.
08:30Thieu Lau and Thieu Thiem.
08:33Thieu Thiem.
08:35He ran to Hau Duong Phung from far away.
08:39I'm his mother.
08:41I couldn't persuade him to stay here.
08:44Only water left him.
08:46And Thieu Lau.
08:48He is the only son of my family.
08:54He led the army to fight the Thu Hoi people.
08:58But...
08:59my family is a descendant of a general.
09:02No matter what happens,
09:04he has to accept it.
09:07Even if Thieu Lau died in battle,
09:10it would be a tragic death.
09:16What I'm really worried about
09:18is that my husband is angry in his heart.
09:21If the emperor wants to harm Thieu Lau,
09:24with his power now,
09:26it's too easy.
09:31So,
09:32I beg you,
09:34ask the ambassador to respect the friendship of my husband
09:37and advise Thieu Lau
09:39not to let the emperor harm him.
09:42If you promise,
09:44my next life
09:46will never forget
09:48to repay your great kindness.
09:51Hey, what are you doing?
09:53Stand up.
09:55Stand up.
09:57If you don't promise to take care of Thieu Lau,
09:59I'll stay here until I die.
10:02Okay, okay.
10:03I promise you.
10:06Thank you, ambassador.
10:10With your promise, I can rest assured.
10:12But in front of my husband,
10:14please keep it in mind.
10:16Don't worry, I understand.
10:18Your wife has never asked me.
10:20I promised to help Thieu Lau.
10:24Thank you, ambassador.
10:33Your Majesty,
10:34the governor of Nha Tinh has come to visit.
10:36What should we do now?
10:39Don't be afraid.
10:42I know
10:44the next army is Thieu Lau.
10:46I've been waiting for this day
10:48for a long time.
10:51When the army comes,
10:53we'll kill them all.
10:55After we kill them,
10:57we'll go back to Truong An.
10:59No one can stop us then.
11:03Okay,
11:04get ready.
11:06Yes, Your Majesty.
11:13Thieu Can.
11:16Ambassador,
11:17why are you here?
11:19I want to tell you a good news.
11:21Thieu Lau's gang is coming here.
11:23I'll be avenged.
11:24I don't care if Thieu Lau's gang comes here
11:26or not.
11:28I'm here today
11:29to ask you who you are.
11:32I told you
11:33she's my soul mate.
11:35You don't need to know about her.
11:37About your revenge against Thieu Lau's gang,
11:39my master said he wouldn't get involved.
11:41You shouldn't have
11:42kept attacking her.
11:45If you say so,
11:46I don't need to attack her anymore.
11:49But
11:50you have to promise me one thing.
11:53Don't get involved with Thieu Lau's gang.
11:56I don't care if I win or lose.
11:58I won't get involved.
12:01Good.
12:02We're sure of that.
12:05Hmph!
12:19Thieu Thiem,
12:20your brother is the commander of the army.
12:22With his skills,
12:24he can definitely kill the Thieu Can gang.
12:27Then your revenge will be paid.
12:29Definitely.
12:30That's for sure.
12:32You know that, right?
12:34Thank you, master.
12:36If it wasn't for you,
12:38I wouldn't have been able to
12:40wash away Thieu Thiem's shame.
12:42Hey!
12:43Who said that
12:44he's my soul mate?
12:46Huh?
12:47Who's your enemy?
12:48Duc is my enemy.
12:50I know that
12:51you love Thieu Thiem.
12:53Of course.
12:54In this world,
12:55no one loves a man like me.
13:04I don't know why you called me.
13:06What's the matter?
13:10Thieu Thiem,
13:12I have something to discuss with you.
13:14You should leave first.
13:17Hmph!
13:18You just said that
13:19you love Thieu Thiem the most.
13:21Now,
13:22you're kicking me out.
13:24What do you think I am?
13:27Thieu Thiem,
13:29you misunderstood.
13:31I'm talking to Ly Minh
13:33about work.
13:34It's very boring.
13:35You don't like it.
13:37Huh?
13:38If you don't mind,
13:39why don't you make some tea
13:41for me to drink later?
13:43Alright, alright.
13:45Thieu Thiem will leave right away.
13:47Hmph!
13:52Ouch!
13:59I'm asking you,
14:00has Giang's troops reached Thong Nguyen yet?
14:03According to the army's report,
14:05they have arrived,
14:06but they're still being held.
14:08How long will it take for them to start the battle?
14:10Good question.
14:11I don't know if they can win or lose.
14:13We'll just have to wait and see.
14:15Ha ha ha ha ha!
14:18Your Majesty.
14:19I told you,
14:20that old enemy of his
14:22will pay for it.
14:24It's the right time now.
14:26You're too generous, Your Majesty.
14:28Your Majesty,
14:29in order to strike him,
14:31Your Majesty's intention is...
14:32That's not right.
14:33He forced that old man
14:34to reveal the truth.
14:36Your Majesty, please give the order.
14:38Right now,
14:39you immediately go to General Phu.
14:42You tell Giang Thieu Lau
14:44to lead his troops
14:45to the battlefield.
14:48But...
14:50So what?
14:52Are you still wondering?
14:54No, Your Majesty.
14:56I think
14:57we should wait and see
14:58whether he will win or lose.
14:59We'll find out sooner or later.
15:00As long as the information is good, we'll have...
15:02Don't worry, Your Majesty.
15:03At that time,
15:04that old man, Giang Thieu Phong,
15:06he was seriously injured.
15:08If this information comes out,
15:10if we don't take his life,
15:12it's a good thing
15:14to scare him.
15:16Right now,
15:17you immediately go to report the battle.
15:20Let him see.
15:22If he sees it,
15:23he'll definitely think it's true.
15:24Yes, Your Majesty.
15:25I'll go to work right now.
15:29Giang Thanh Phong, Giang Thanh Phong.
15:31You took the throne yourself.
15:33Do you remember the old days?
15:35You were a Buddha,
15:36just like a general
15:37who has been avenged for 10 years.
15:40Just let you,
15:41let you,
15:42after you get rich,
15:43you smell,
15:44you die,
15:45you die.
15:48The emperor sent you here
15:50must have something important.
15:52If not,
15:53he would never come here at midnight.
15:56Hey, old man.
15:59I have to ask you clearly.
16:03Your personality,
16:04Thuy Trung doesn't change.
16:06You have to take care of your health, right?
16:12My personality,
16:13I have endured for decades.
16:16What can I change?
16:18That's it.
16:19You are really confused.
16:24Ah.
16:27Please.
16:34Good morning, Your Majesty.
16:36Good morning, Your Highness.
16:37Please be seated, Your Majesty.
16:40I don't know what's so important
16:42that you have to come here at midnight.
16:45Your Majesty,
16:46I didn't dare to come.
16:49But,
16:50because it's really important,
16:52I have to come even if it's midnight.
16:55Your Majesty,
16:56what's the matter?
16:57Just say it.
16:58Before I make it clear,
17:00the life of a general
17:02and his wife
17:03shouldn't be in vain.
17:06Ah.
17:10What did you say?
17:12This afternoon,
17:13there was a report that
17:14the death of Giang Tieu Long
17:16was an accident
17:17and he was killed.
17:18It's really important.
17:20Ah.
17:23Tieu Long.
17:27Tieu Long.
17:46The report is here.
17:47Please have a look.
17:52Ah.
18:06Tieu Long.
18:09Tieu Long.
18:15Old man.
18:16Old man.
18:18Old man.
18:20Old man.
18:22Old man.
18:25Old man.
18:28You can't run away now.
18:29Tomorrow,
18:30everyone will attack.
18:31Now,
18:32go back and prepare carefully.
18:33Don't be late.
18:34Yes.
18:42Be careful, General.
18:43We have caught two gangsters.
18:44Kneel down.
18:47Gangsters?
18:48How dare they rob?
18:49Do you know if it's a capital crime?
18:51Yes, I know.
18:52You know,
18:53but you still dare to rob?
18:55If I don't rob, I will die.
18:56If I rob, I can live.
18:57Why don't I rob?
18:58Kill him.
19:01Don't kill my brother.
19:03My brother is too cunning,
19:04so he did that.
19:05If you want to kill him,
19:06kill me.
19:07Please forgive my brother.
19:09Honey,
19:10don't pretend to be innocent.
19:11Pretending to be innocent is useless.
19:12Let us do this.
19:13Even if you pretend to be innocent,
19:14you will lose your life.
19:15Don't pretend to be innocent.
19:16Honey,
19:18I'm really sorry.
19:19I'm really sorry.
19:21We are brothers.
19:22It's not a big deal.
19:25Honey.
19:28Back off.
19:29Do you want to die?
19:30Go away.
19:31Wait.
19:32After you finish,
19:33give her a bag of rice.
19:34Yes.
19:37I'm sorry.
19:38My daughter
19:39is already dead.
19:45It's not a bad thing
19:47to die.
19:52Oh my God.
19:56What did I do wrong?
20:01Why did this happen?
20:04It's not your fault.
20:07It's your destiny.
20:12In my peaceful life,
20:14I have suffered a lot.
20:17I asked myself
20:19that I haven't killed anyone.
20:22Honey,
20:23don't say anymore.
20:25Don't say anything anymore.
20:27That woman will come here now.
20:29No.
20:31I can't wait anymore.
20:34Honey.
20:35I know clearly about my illness.
20:38Honey,
20:40if I die before you,
20:42you have to find a way
20:44to find me.
20:46Find me back here.
20:49No matter what,
20:51she is still your daughter.
20:54Don't listen to him.
20:57From now on,
20:58there will be someone
20:59by your side.
21:01Don't listen to him.
21:03Don't die.
21:07That woman is no longer here.
21:10Tieu Long is no longer here.
21:13Tieu Thiem has left
21:14as if I didn't have this child.
21:17Don't ever leave me.
21:20Don't leave me.
21:25I'm sorry, honey.
21:29If I had listened to you,
21:32I would have...
21:35I would have...
21:39I would have...
21:42I would have...
21:44I would have...
21:51I would have...
22:09I would have...
22:23Honey,
22:25you don't have to rush.
22:28On the way to the waterfall,
22:30you have to wait for me.
22:33I'll take care of everything
22:36before I come to you.
22:39I won't leave you.
22:44I won't let you be alone in the bottom of the well.
22:48I won't forgive you.
22:52I will stay by your side forever.
22:57Forever.
23:09Episode 2
23:14This Thach Dao is also his successor.
23:17What? Master said that he is his successor?
23:20That's right.
23:21He just came to Thong Nguyen.
23:23They haven't fought yet.
23:25They can't fight each other.
23:27Moreover, his martial arts are also very good.
23:30No one can defeat him.
23:33Obviously, he is his successor.
23:36It's a pity that his wife, Giang Thanh Phong,
23:39hasn't confirmed that she has heard of him.
23:41That would be a shame.
23:43Master, why don't we go find Thach Dao to talk to him?
23:45We can't.
23:47The most important thing now is the safety of Tieu Long.
23:53Ah Dat, please take care of Master.
23:55Sister, where are you going?
23:57Thach Dao is the name of his successor.
24:00I have to find him to ask for justice.
24:02But...
24:06Master!
24:19It was you, girl!
24:22What are you doing?
24:26This is the Master's territory. Who let you in?
24:29Lady Ah Sah
24:31We are under the Master's orders
24:33to protect the Master.
24:35I told you not to touch her.
24:37I don't get it.
24:39We're here to get our revenge.
24:41I'm sorry. We can't let you touch her.
24:43Can you stop me?
24:45I'll let you go.
24:47Try it.
25:05Hey!
25:07Hey!
25:09Hey!
25:11Hey!
25:13Hey!
25:15Master!
25:17What do you want?
25:19Why did you two attack her?
25:21She wanted to meet the master.
25:23We couldn't persuade her.
25:25So what?
25:27You don't need to ask.
25:29We're here to meet Thach Dao.
25:31And we're here to kill him.
25:33But why do you want to kill him?
25:35I don't have to kill him.
25:37Why don't you ask him?
25:39He's my assistant.
25:41Didn't you say you didn't love him?
25:43That's right. But I...
25:45But what?
25:47It's my duty to protect him.
25:49If he's still alive,
25:51others can harm him.
25:53What did he give you?
25:55Why do you have to protect him?
25:57Please forgive me.
25:59I'm here to kill him.
26:01If you don't forgive me,
26:03give me your talent.
26:05Leave this to me.
26:07Yes, sir.
26:13Asha.
26:15How did you know about us?
26:17Why are you against me?
26:19It's different.
26:21I promised him to protect him.
26:23Why do you want to kill him?
26:25Alright.
26:27If you want to kill him,
26:29I won't stop you.
26:31I can't wait for 3 months.
26:33If I wait for 3 months,
26:35I don't know how many souls
26:37will die at his hands.
26:39Why do you make it so hard for me?
26:41Who's making it hard for you?
26:43You said you loved me.
26:45Why did you say it with your mouth?
26:47If you really love me,
26:49you shouldn't stop me.
26:51You should help me kill Thach Dao.
26:53Then I can believe you're true to me.
26:55Otherwise,
26:57how can I believe you?
26:59I...
27:01Why?
27:03Can't you do it?
27:05I don't want to lie.
27:07I can't keep it.
27:09Alright.
27:11From now on,
27:13don't mention your love to me.
27:15Tell me the truth.
27:17Asha.
27:19If you don't tell me the truth,
27:21don't blame me.
27:27Asha.
27:39Asha.
27:41I accept your love.
27:43You and Thach Dao
27:45can only be together for a short time.
27:47I'll come back to you.
27:49Asha.
27:53Asha.
27:57Asha.
27:59Asha.
28:01Asha.
28:03Master.
28:05She's gone.
28:07I know.
28:09I'm afraid
28:11she will leave a bad impression.
28:13I know.
28:15Master.
28:17I have some questions.
28:19Should I tell you?
28:21Tell me.
28:23Asha is so important to you.
28:25Why don't you tell her?
28:27So you can deal with Thach Dao.
28:29Take advantage of her.
28:31Take advantage of her.
28:33Forgive her.
28:35No.
28:37You don't understand me.
28:39Love is love.
28:41Commitment is commitment.
28:43I know these two things.
28:45There's no mistake.
28:47Yes.
28:49In my heart,
28:51there's no right or wrong.
28:53I know what I'm doing.
28:55I know what I'm doing.
28:57This word
28:59can be lost in my heart.
29:01It has a different meaning.
29:03It means nothing to me.
29:05Do you understand?
29:07Of course I do.
29:09If I lose Asha
29:11because of this,
29:13I won't regret it.
29:15If I lose her in my heart,
29:17I will regret it.
29:23I love you.
29:53I love you.
30:07Hey!
30:09Thach Dao wants to see you.
30:11Why are you here?
30:13I have prepared
30:15some information
30:17for you.
30:19What is it?
30:21What is it?
30:23General Quân's parents
30:25have passed away.
30:27What?
30:29It was Thach Dao
30:31who reported that
30:33your father
30:35couldn't stand it
30:37and died.
30:39Your mother died
30:41because of her husband.
30:51General Quân's parents
30:53died because of them.
30:55General Quân's mother
30:57died because of them.
30:59General Quân's father
31:01died because of them.
31:03General Quân's mother
31:05died because of them.
31:07General Quân's parents
31:09died because of them.
31:11Do you have any proof?
31:13Your mother thought that you were dead.
31:15I only need to
31:17tell you three
31:19I want to say that Thach Dao reported the fake news and said that I was dead.
31:25That's right.
31:27Because the Governor-General spread the news,
31:29the evidence is the family and the evidence is the report.
31:38Thach Dao, I swear I won't change my fate with you.
31:43Where are you going?
31:45Back to the school. I swear to the government that I will kill Thach Dao.
31:48The Governor-General led the army to fight,
31:50he couldn't just leave.
31:52While Thach King Thien was protecting him,
31:54I couldn't kill him.
31:56Even if I have to die, I have to swear to the government.
31:58Governor-General, because we are on the same side,
32:01is it worth it for the Governor-General to die like that?
32:03That's too much.
32:05Right now, the Governor-General and the army are fighting each other.
32:08If the Governor-General leaves, the battle tomorrow will have consequences.
32:12At that time, the tragedy of the battle and the killing of the Governor-General
32:15is unimaginable.
32:16How can the Governor-General be at ease?
32:20The Governor-General's men are all generals.
32:22The defeat at the hands of Kha Khou was a small matter,
32:24which caused the Governor-General to be humiliated as a big deal.
32:26How can the Governor-General be at ease like Thach Thien?
32:30The parents love Thach Thien,
32:31but when they hear of his death, they will die with him.
32:34While the Governor-General's life is in danger,
32:36if he finds out,
32:38I think it will be very painful.
32:42Your brother is still in Thach Dao's hands.
32:45I believe he has other intentions.
32:47The ultimate goal is to take Thach Dao's life.
32:50Right now, your parents are in the same boat as Lao Tach.
32:53They lost their lives.
32:54If the Governor-General doesn't know how to take care of his life,
32:57let your father know.
32:58It will be very painful.
33:01Governor-General,
33:02no matter what,
33:03you have to take care of your health.
33:06Because the world is full of people,
33:08if you do meaningful things,
33:10of course, you will not help your loved ones.
33:12Do you know?
33:13I will not spare Thach Dao.
33:17I will definitely make him pay for his treachery.
33:21What do you think?
33:25Governor-General,
33:27I almost made a mistake.
33:31Fortunately, you stopped me in time.
33:35But now,
33:36I don't know what to do.
33:40The treachery of the people towards Trieu Can
33:42is still a lot to deal with.
33:44So I can't decide for you.
33:48I used to say
33:49that a monk needs to be a spiritual master.
33:52How to keep the wisdom of the Governor-General?
33:56You need to ask me.
33:58Adi Da Phat
34:40Trieu Long
34:42My father is the Governor-General.
34:47You don't have to care about my father's reputation.
35:05My son,
35:07you are my only son.
35:10You have to be careful.
35:20Governor-General,
35:21this old man named Thach Dao has ruined our family.
35:24I have to avenge you.
35:27Don't worry.
35:28You don't have to worry about me.
35:36I am so sorry.
35:56Traitor!
35:57You killed my father.
35:59I will kill you.
36:06Traitor!
36:37Traitor!
36:38Traitor!
37:01If the people want revenge on us,
37:04If you win, the whole army will have to pay for this, and if you lose, you will have to kill me to pay for it.
37:11If not, our army will be ready to attack you, and you will not be able to pay for it.
37:16Giang Tieu Lau
37:22Alright, tell Giang Tieu Lau that I will be there at the right time.
37:26All of you, step back.
37:27Yes, sir.
37:28Nguyen Xoi, go.
37:29Nguyen Xoi, are you really going to fight Giang Tieu Lau?
37:32Nguyen Xoi, that's dangerous.
37:34What do you know?
37:36I've been waiting for this day for a long time.
37:41If I lose, you will have to surrender, not fight back.
37:45Nguyen Xoi
37:47Nguyen Xoi
37:49I also know that you will follow me to fight the world.
37:53Once you leave, of course you will regret it.
37:57But you should know that if I lose this time, I will definitely not be a match for Quang Linh.
38:03It's about the country.
38:06That's the only way to live.
38:08Nguyen Xoi, what if you win?
38:12If I win, the whole army will have to pay for it.
38:18Nguyen Xoi
38:21Nguyen Xoi
38:26How is it? Is it beautiful?
38:28It's so beautiful.
38:29Do you like it?
38:30Of course I like it.
38:31As long as the master gives it to me, I will like it.
38:35Your mouth is so sweet.
38:39How come you have been so familiar with my wife for so long?
38:43I like everything. Everything is good.
38:46But...
38:48The story is not over yet.
38:50No, I used to be a Buddhist monk.
38:53But there is no Buddhist temple here.
38:56Even if I want to help the master pray with the Bodhisattva,
39:00I don't have a place, so I don't feel familiar.
39:03That's easy.
39:05Let me immediately send someone to find a big room to build a Buddhist temple for you.
39:09When will it be done?
39:11Today is the day of offering incense to the Buddha.
39:15I want to...
39:17What do you want? Tell me.
39:19I will definitely make you happy.
39:21Okay. I want to go to the Buddhist temple.
39:23How about it?
39:24The master won't let you go?
39:28I thought you were going to give me something difficult.
39:31If you want to go to the Buddhist temple, just go.
39:33Will the master let me go?
39:35Of course.
39:36When did I forbid you to go?
39:38I don't dare to disturb you.
39:41Just go.
39:43It's not that the master forbids me to go.
39:46But since I came here, I don't want to go anymore.
39:50So, if you want to go to the Buddhist temple, just go.
39:54Thank you, master.
39:56Lê Minh, Lê Minh.
39:59Master, I have something urgent.
40:01If you want to go to the Buddhist temple,
40:04you should immediately call your family and your parents to go with you.
40:09Remember not to let my little sister be bullied by others.
40:13Yes.
40:14Wait.
40:15What?
40:16Master, my little sister is just going to the Buddhist temple.
40:18She's not going to the Buddhist temple.
40:20Why do you have to let people follow her?
40:22What do you want?
40:23Master, I just want my mother to be the most talented person in Phú.
40:26I just want to go with my little sister.
40:28Okay.
40:29If you want, just do it.
40:31Lê Minh, do as she says.
40:33Yes.
40:34When do you want to go?
40:36Right now.
40:37Hey, call your parents and get ready.
40:40Yes.
40:42Master, I'm leaving.
40:45Okay.
40:47Ha ha ha ha.
41:18Let me go with you.
41:20I don't want to.
41:23Why don't you go buy some fruits for me?
41:27I'm going to the Buddhist temple.
41:28Yes.
41:33Mrs. Nương.
41:35My little sister.
41:37Is that you?
41:38Mrs. Nương.
41:39I borrowed you to go to the Buddhist temple.
41:41I want to ask you.
41:44What did you do in the Buddhist temple?
41:48My little sister.
41:49Your husband is in Hàu Phủ.
41:50Don't you know what's going on out there?
41:53Hàu Phủ is as deep as the sea.
41:55It's not far at all.
41:57I'm in Hàu Giâu.
41:59It's no different than a bird trapped in a cage.
42:03So...
42:08I don't know anything about what happened in your family.
42:12My family?
42:14What happened to my family?
42:18Thạch Đào reported a war.
42:20He said your brother died in battle.
42:23That's why your father died.
42:27Your mother...
42:30She was angry with herself.
42:33Thạch.
42:40Father.
42:42Mother.
42:50Thiệp.
42:52The dead can't be revived.
42:56Don't be sad.
43:04My sister.
43:07What about my brother?
43:09Your brother is innocent.
43:11My master is with him.
43:13Thạch Đào planned everything.
43:16He just wanted to kill you two.
43:19But your father couldn't stand it.
43:23And your mother...
43:25It's all Thạch Đào's fault.
43:28Thiệp.
43:30Do you want to go back to Hàu Giâu?
43:34Go back?
43:36Of course I have to go back.
43:38But he's an enemy of your family.
43:42Because of that, I have to go back.
43:46Otherwise, I can't pay for this deep grudge.
43:51But Thạch Đào is a good general.
43:54Beside him, there are many other generals,
43:56including Thạch Kinh Thiên,
43:58Lãnh Diệp and Lãnh Vũ.
44:00They are all his bodyguards.
44:02How can you go back?
44:04As long as I'm with him,
44:06I'll have a chance to pay for this.
44:08Right?
44:10Don't ever think about going back.
44:24Wait.
44:26Mom.
44:29I'm not a good daughter.
44:32I can't stay with my parents forever.
44:35My parents' funeral is my duty.
44:41But I hope you can rest assured.
44:44If I can pay for this,
44:46I'll follow my parents to the end of the world.
44:50I won't leave my hometown
44:53so that my parents have to die.
44:56Please bless my parents
45:00so that Thiềm can kill Thạch Đào
45:03and avenge his family.
45:54I miss you 365 days a year
46:03Listening to our favorite song
46:12Tears are always a smile
46:21Suddenly I feel you are not far away