Category
📺
TVTranscript
00:00Harashii Hatsuon! Steam Locomotive!
00:05Hello, hello.
00:07Japanese TV program.
00:09Where are you from?
00:10Germany.
00:13Why did you come to Japan?
00:15Sightseeing in Tokyo.
00:18Especially, I want to go on top of the Tokyo Tower.
00:24But I'm afraid of heights.
00:27So, it's a very accomplishment for me.
00:33Why do you want to go there?
00:34Have you ever climbed a high place?
00:37I never stand in front of the observation platforms.
00:42I'm a great fan of the Japanese culture and anime, manga and gaming.
00:49To conquer my fear.
00:52Tokyo Tower is a bit too high.
00:56To conquer his fear in his favorite country, Japan.
01:00Do you think the highest place in Japan is the Tokyo Tower?
01:05He's comparing it with the skytree.
01:08Don't you go to the Skytree?
01:12It's even higher.
01:22He just imagined it.
01:25It's crazy.
01:29It's crazy.
01:30If I'm okay with the height of the Tokyo Tower, I'll try to go up.
01:37That's right.
01:38Right.
01:40Sayonara.
01:41Cheer up and do your best!
01:45Excuse me.
01:46Japanese TV.
01:48Where are you from?
01:50I'm from Australia.
01:51You're from Australia.
01:52Why did you come to Japan?
01:55I came to see my friend.
01:57You came to see your friend.
01:58Is he your friend?
01:59No, he's not.
02:00I'm going to Miyazaki from now on.
02:02Miyazaki?
02:03Yes, Miyazaki.
02:04I worked in Miyazaki for two years.
02:07How long did you live there?
02:09Until four months ago.
02:10It's been a while.
02:11Will you go back and see your friend again?
02:14That's right.
02:15I'll stay at my friend's house.
02:18Is there a woman you want to meet in Japan?
02:21No, there isn't.
02:23Is that so?
02:24Unfortunately.
02:25You couldn't meet your girlfriend?
02:26No, I couldn't.
02:27That's too bad.
02:29Excuse me.
02:32I'm sorry to say this, but I don't have a girlfriend like that.
02:37You're a flirt.
02:41Was there a woman you liked in Miyazaki?
02:44There was an interesting woman.
02:46I liked her, so I asked her out.
02:50She said she was engaged.
02:52I was surprised.
02:54Did you get engaged?
02:55That's right.
02:56That's great.
02:58I was praised.
03:00That's amazing.
03:01I was single at that time.
03:03I'm married now.
03:06That's great.
03:08You have a strange face.
03:11I'm embarrassed.
03:14Thank you very much.
03:15I hope you find a good person in Miyazaki.
03:22Hello.
03:26I can speak a little Japanese.
03:28Where are you from?
03:30I'm from the U.S.
03:33That's great.
03:34Thank you very much.
03:36Is your hair real?
03:37Yes, it's real.
03:38That's great.
03:39What's the reason?
03:41I like Yamato Damashii.
03:44You like Yamato Damashii.
03:46What are you doing in Japan?
03:49I'm on vacation.
03:51I'll stay in Tokyo for 5 days and go to Kyoto for 10 days.
03:55Last year, I went to Kiyomizu-dera several times.
03:59I just love Kiyomizu-dera.
04:01That's great.
04:03It's a kimono.
04:05You came here by plane.
04:08You don't wear this kimono in the U.S., do you?
04:12I wear it on special occasions.
04:14I wear it every day.
04:18I've been wearing it for 5 years now.
04:23Like I said, I'm half Japanese.
04:25We kind of lost track of our family.
04:27We're originally from Wakayama.
04:29I saw a picture of my grandmother.
04:32She's full Japanese.
04:34I fell in love with the beauty of the Japanese woman.
04:37I've always associated Japan with beauty and tradition.
04:42Yu woke up to the Japanese heart that was sleeping inside him.
04:49And he started Everyday Chonbage Style.
04:53Some of you may know this.
04:55We're not trying to make this hairstyle because it's cool.
05:00We're a show where we follow interesting people.
05:05Can I take a picture with you?
05:07Sure.
05:10It's crazy.
05:22Chonbage has a big fever.
05:25It's so cool.
05:35It's so cool.
05:41I want to go there just by looking at it.
05:44My name is Kojiro.
05:46I'm Kojiro Minakata.
05:49Kojiro Minakata.
05:52We're brothers.
05:54We have a Japanese name.
05:57Taro, Hiromi, and Kojiro.
05:59What does Yu usually do?
06:01He's like this.
06:03When I'm working, I wear a shirt with a collar.
06:06Is this Yu's car?
06:09Hi-ya?
06:10It's amazing.
06:13I'll go again.
06:15Bye-bye.
06:16He looks like a lord.
06:21What kind of person is Hi-ya?
06:24It's true.
06:26Let's go to Yu's hotel.
06:29They let us go to his room.
06:34Good morning.
06:35Is it okay to come in?
06:37Excuse me.
06:39Good morning.
06:41Can you show me your hair?
06:48It's like a line.
06:50It's true.
07:02Tokyo is full of direct sunlight.
07:09It's like we're going to see the real thing.
07:13You're not going to shave your head today?
07:17It's okay.
07:19Really?
07:20Let's start.
07:22Let's chonmage!
07:25First, I'm going to shave my head.
07:29You're not going to shave your head, are you?
07:32It doesn't look like I'm going to shave my head.
07:36But I'm going to shave my head perfectly.
07:38That's right.
07:40It's going to be hard.
07:44I don't want to shave my head again.
07:51I'm going to shave my head very carefully.
07:54If you shave your head too much, it won't be balanced.
08:04I'm going to put a lot of gel on my head.
08:09You're going to put gel on your head.
08:12It's like old-fashioned gel.
08:15You must have done this every day.
08:18I can't believe it.
08:21What is this?
08:24I think I was ordered to shave my head.
08:31At first?
08:35The finish is especially careful.
08:38I'm going to start.
08:43I'm going to put a lot of gel on my head.
08:48Look at this.
08:50It's perfect.
08:52It's very strange.
08:54I've never seen anything like this in the world.
08:56For example, right now, it's a little bit longer on one side.
09:01So, let's put a lot of gel on my head.
09:07Normally, I don't have to take this much hair.
09:10It's very long.
09:14It's perfect.
09:16The people in front of the hotel will be surprised when they see this.
09:19They will be surprised.
09:21The kimono is cool.
09:23It looks good on you.
09:25It looks good on me.
09:27It's interesting.
09:28Climbing to today's capital.
09:30It's like a time-slip special.
09:32That's right.
09:33Let's go to Kiyomizu-terra.
09:36There are many people here.
09:40We arrived at Kiyomizu-terra.
09:42This person looks like a real person.
09:44It's a strange feeling.
09:48Just take a picture.
09:50That's right.
09:52If you go sightseeing, you can take a picture.
09:54Can I take a picture with you?
09:55Yes, of course.
09:57Good.
09:58I've never seen this kind of music.
10:00That's amazing.
10:04You can take a picture of that.
10:06That's right.
10:09It's a strange feeling.
10:11Foreigners take a picture with you.
10:13That's right.
10:17Let's go.
10:19It's strange.
10:21You took me to a beautiful place and took me on a trip.
10:24He is very popular.
10:28That's right.
10:30I want to be polite.
10:32Japanese people don't know that I'm not Japanese.
10:35I want to make a good impression.
10:38I see.
10:43He always smiles.
10:45That's amazing.
10:47He is a star.
10:49He is very polite.
10:51That's amazing.
10:52It's a strange feeling.
10:55There are three people.
10:58Kiyomizu-dera is his favorite place.
11:05He went there for a school trip.
11:07He went there for a shooting.
11:19Kiyomizu-dera is amazing.
11:23Japan is the birthplace of Sofubo.
11:25Sofubo is one of Yu's hometowns.
11:29It's strange.
11:32Chonmage is amazing.
11:35Sando Machibura.
11:41There are many people like this in Kyoto.
11:43It's strange.
11:44There are many people who run a shop.
11:46He found something.
11:48It's a bottle cap.
11:50It's a face.
11:53It would be interesting if it was a bottle cap.
11:55Excuse me.
11:57It's a manga set.
12:01It's a crane.
12:03Is it origami?
12:05I like it.
12:07It's fast.
12:08Isn't it small?
12:11It hurts a little.
12:13It hurts my head.
12:15It's been a long time.
12:19I got a sunburn on my head.
12:21It's really bad.
12:23I got a sunburn on my head.
12:27It's a parasol.
12:33It's not a normal parasol.
12:35This parasol has a good atmosphere.
12:39There are many people wearing kimono in Kyoto.
12:42It's like a sumo wrestler.
12:45That's right.
12:47Where is he going this time?
12:52What is it?
12:54It's a kimono store.
12:56He buys kimono.
12:58His kimono is great.
13:15He is good at English.
13:17That's why I work here.
13:19Do many foreigners come here to buy kimono?
13:21There are many foreigners.
13:29He sells kimono by himself.
13:31He sells kimono by himself.
13:35He sells kimono by himself.
13:37He sells kimono by himself.
13:39He sells kimono by himself.
13:41He sells kimono by himself.
13:44He looks like the owner of this store.
13:59It's a light color.
14:06He is used to wearing a sleeve.
14:09He is used to wearing a sleeve.
14:11It's a little heavy for a Japanese man.
14:13It's a little heavy for a Japanese man.
14:15I have a wallet.
14:17You don't have a wallet.
14:25It smells good.
14:29It smells good.
14:31I like it.
14:35He buys kimono.
14:37He buys kimono.
14:39He buys kimono.
14:41He buys kimono.
14:45He has a lot of money.
14:49He only has a kimono.
14:51He only has a kimono.
14:53He is a real kimono shop owner.
14:57I really loved it.
14:59I was able to go to Kiyomizu-dera.
15:01I was able to go to Kiyomizu-dera.
15:03My head hurts a little bit right now.
15:05I got sunburned.
15:07tomorrow but for today it was good