Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Pour avoir croisé une personne qui était dans cette situation-là,
00:03c'est presque trop dur, en fait, comme situation de vie.
00:07C'est ma femme qui a enlevé ma fille.
00:10Ici, c'est le premier qui prend l'enfant qui a la garde.
00:13Depuis 9 ans, je me suis mis à chercher Lily un peu tout le temps,
00:16tu vois, le jour, la nuit, partout dans tout le pays.
00:19Vous avez quand même le témoignage, il me semble, avant le film.
00:21Qu'est-ce qui en est ressorti ?
00:22On a rencontré énormément de papas et de mamans coupés de leurs enfants.
00:27Non, ce qui en ressort, c'est la douleur.
00:30C'est une douleur vraiment très, très dure.
00:33On est papa tous les deux et c'est ce qui nous a aussi touchés dans ces récits.
00:37C'est-à-dire qu'il y avait peut-être un film à faire là-dessus.
00:40En tout cas, c'est vraiment fou d'avoir appris le japonais pour ça.
00:43Moi, ça me semble juste dingue.
00:45Mais quand t'as pas le choix, que t'as une échéance
00:48et que tu as le temps de te rendre dispo pour travailler,
00:52t'es bien, en fait, et que t'aimes aussi.
00:56On m'a pas demandé d'apprendre un truc que je supporte pas.
00:59J'adore cette culture, j'adore cette langue, ça me fait rêver.
01:03C'est vrai qu'en ça, on peut se dire que le cerveau est capable de faire des choses grandes.
01:08Mais comme les musiciens qui apprennent des partitions,
01:12c'est pareil, il faut juste se détendre.
01:14Quand on est détendu, on apprend tout ce qu'on veut.
01:16Jamais on ne se serait imaginé faire un film un jour au Japon.
01:19Travailler avec une équipe japonaise, on fait jamais de la vie.
01:23Un moment donné, t'étais pas encore là, mais en prépa,
01:26où j'étais là devant une vingtaine de Japonais et Japonaises
01:29qui constituent l'équipe technique, ils commençaient à expliquer les trucs.
01:32Moi, je parle pas japonais, donc j'avais mon consultant qui me parlait.
01:35Et un moment donné, je me suis dit, mais c'est hallucinant.
01:38Si je me voyais dix ans plus tôt en train de faire ça,
01:41une réunion où il y a plein de gens et personne ne me comprend,
01:44et moi, je suis là, hyper...
01:46C'était dingue, en fait. C'était complètement hallucinant, cette aventure.
01:49Tu sais, c'est à cause de toi.
01:51Qui t'a dit, mais viens, on fait un film au Japon.