Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ música de suspenso ♪ y de suspenso arrebata el ritmo de la música de disco ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:12[♪ música de suspenso arrebata el ritmo de la música de disco ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:14Si que usted quiere que haga cargo de la seguridad de su hijo.
00:18La gente de Ignacio
00:20está cuidándolo.
00:21Pero yo necesito a gente de mi confianza ahí.
00:24Y tú
00:25eres el único en que confío.
00:30¿Usted cree que Rubén está en peligro?
00:36La persona que lo atropelló va a hacer todo lo posible para evitar que él declare ahora que se está recuperando.
00:47Pero tengo entendido que esos tipos ya los tienen detenidos.
00:52No, no, no, no está claro todavía nada y de hecho tiene que haber más gente allá afuera.
00:59La clave es la declaración de Rubén.
01:07Yo, yo entiendo su confianza, director.
01:13Pero, ¿por qué yo?
01:16¿Por qué yo?
01:21Porque, porque tú eres el único que puede entender lo que yo estoy sintiendo.
01:29La ira que tengo contra esos criminales.
01:36Tú sabes lo que es perder un hijo.
01:41El odio, el dolor que no te deja dormir.
01:47Yo, yo lo único que quiero es poder tener enfrente a esos criminales y poder destrozarlos.
02:02¿Acaso a ti no te pasa lo mismo con los asesinos de tu hijo?
02:17Cami, ¿y vas a pasar a la casa?
02:20Sí, necesito pasar hoy día, salí temprano, me quiero duchar.
02:24Sí, sí, en realidad anda y descansa un rato antes de irte a la clínica, ¿ya?
02:30Sí.
02:31Sofi, no quiero ser latera, pero perdón, perdón por el escándalo de antes. Estoy estresada, no, no.
02:39Lo entiendo perfecto, de verdad.
02:41O sea, si yo estuviera en tu lugar, estaría igual.
02:48¿La Vicky?
02:50¿Aló, Victoria?
02:53Esto es un milagro.
02:55¿Qué? No me digas que...
02:59Sí.
03:01Despertó.
03:03Mi niño despertó.
03:06Te mandé una foto por WhatsApp, revisa.
03:08Espera, espera, no me cortes, por favor, ¿ya?
03:14Sofi, Sofi Rubén, despertó.
03:17Despertó.
03:18Sofi.
03:39Vicky, a ver, cuéntame, ¿cómo está? ¿Dijo algo? ¿Dijo mi nombre? No sé, ¿dijo algo?
03:45Hablar, hablar, no.
03:47Le dieron una serie de medicamentos, está como sedado.
03:52¿Y por qué está sedado?
03:55No sé, pero está bien.
03:58Está muy bien, tiene sus ojitos abiertos.
04:01Ay, Victoria, qué ganas de verlo, de abrazarlo, de estar con él.
04:05Vente, vente ahora.
04:07¿Sí? Sí, voy ahora para allá y mándale muchos besitos.
04:12Y mándale también cariños de la Sofi, ¿ya?
04:15Ya, nos vemos más ratito.
04:17Ok.
04:26¿Qué?
04:28¿Qué?
04:30Mi amor.
04:34Camila viene para acá y Sofía te mandó muchos saludos.
04:49Gracias Dios, Sofía, yo me voy a ir ahora.
04:52¿Pero qué dijo Victoria? O sea, ¿él habló o algo?
04:54No, no dijo nada, pero es porque está sedado.
04:57Me imagino que en un ratito más va a poder hablar y voy a poder estar con él.
05:00Ay, Sofía, qué emoción, gracias a Dios, estoy tan contenta.
05:07Sofía, ¿pasa algo?
05:09No, no, me alegro, Cami, de verdad.
05:13Me alegro muy, muy.
05:15Te quiero, hermana, te quiero mucho.
05:18Yo también, Sofía.
05:21Te quiero mucho, hermanita.
05:25Oye.
05:27Y cuando Rubén ya esté mejor y esté más tranquilo, ¿le puedo llevar al Belgita, verdad?
05:33Sí, claro, y hablamos.
05:35Ya.
05:36¿Bueno?
05:37Ya, genial.
05:38Nos vemos más ratito.
05:39Ya, chao, chao.
05:54Vamos.
06:20¿Qué pasa?
06:21Eh, nada, todo bien, todo bien.
06:32Pero...
06:38¿Qué voy a hacer?
06:46Ya, Sofía.
06:48Cálmate, cálmate.
06:51Tú sabes lo que tienes que hacer.
07:05Estoy tan feliz, no lo puedo creer.
07:08Hasta lo cambié de habitación.
07:18Hijo.
07:33Yo sabía.
07:35Yo sabía que ibas a resistir, hijo.
07:41Mamá.
07:43Mamá.
07:45Papá.
07:48Papá, mamá.
07:49No, hijo, hijo.
07:51Tranquilo, tranquilo ya.
07:54Todo a su tiempo, como dijo el doctor.
07:57Eso, dale caso a su mamá, nada de adelantarse, ¿ya?
08:15Rubén despertó, tengo que irme ya.
08:29Hazlo.
08:45¿Sabés cuál era el cuento que más me cargaba cuando era chica?
08:48No, hoy no me interesa.
08:50La Cenicienta.
08:53¿Qué?
08:55¿Qué?
08:56¿Qué?
08:57¿Qué?
08:58¿Qué?
08:59¿Qué?
09:00¿Qué?
09:01¿Qué?
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:14¿Ya? ¿Y eso por qué sería?
09:17Porque son puras mentiras.
09:19Lo del Príncipe Azul, lo de los ratoncitos, el zapato.
09:23Puros chamullos.
09:26¿Me queréis decir algo con eso, Lola?
09:29Que eso mismo te va a pasar a vos cuando salgáis de acá.
09:33Te compraste el cuento y esa va a ser tu condena.
09:38Déjate hablar de los seres mejor.
09:40¿Sabéis cómo te veo en unos días más?
09:43Rebuscándotela.
09:45Pa' poder entrar acá de nuevo porque afuera no servís pa' nada y nadie te va a dar bola.
09:52¡Déjate de molestarle, querida!
09:56No te pondría yo así.
09:58Si no supierais que lo que te digo es verdad.
10:04Voy a volver acá.
10:06¿Cómo está?
10:07Ay, no la pesquío.
10:10Es pura envidia eso.
10:11Sí, además que ella se pone a hablar puras tonteras.
10:15Y si tiene razón.
10:19Que todo es tan difícil allá afuera.
10:35¡No!
10:36¡No!
11:01¿Y?
11:03¿Arrepentido?
11:05Como me arrepentí, en absoluto.
11:12Bueno, este va a ser nuestro secreto, ¿sí?
11:19¿Sabes qué, Patricia?
11:22Hay algo que no me deja de dar vuelta la cabeza, fíjate.
11:26¿Ah, sí?
11:28¿Qué cosa?
11:31¿Cómo se enteró Valentina de lo nuestro?
11:34¿Fue tu hijo, Alonso?
11:37No, mi hijo jamás me traicionaría así.
11:42¿Entonces?
11:45No había querido contarte para no amargarte la vida, pero...
11:50Valentina puso una cámara aquí en mi dormitorio, en ese lugar, apuntándose a la cama.
11:58¿Qué?
11:59Sí, nos grabó mientras estábamos juntos.
12:02Así se enteró.
12:04A ver, espérate.
12:06¿Qué estás diciendo? Es una película de terror lo que me estás contando.
12:11Bueno, para que te vayas dando cuenta del tipo de persona que tienes metida en tu casa.
12:18Espérate.
12:21¿Y por qué no la anunciaste?
12:23No, no, no, Julián, de ninguna manera.
12:26Yo no quiero más problemas con Valentina y tú deberías hacer lo mismo.
12:29Acuérdate que es una rumián.
13:00Mariana, hola.
13:05¿A dónde vas? ¿A dónde vas? No tan rápido.
13:08Tengo algo para ti.
13:11¿Tienes algo para mí?
13:13Sí, para ti.
13:16Toma.
13:18¿Qué vendría siendo eso?
13:20Es un vinilo de cánticos religiosos. Los niños cantores de Viena.
13:24Julián me contó que te encantaba cantar en el coro de la iglesia.
13:28De hecho, hasta me dio la lata mostrándome vídeos tuyos cantando.
13:32Amoroso, Julián. Seguro siempre ha estado enamorado de ti.
13:36Pobre.
13:39Qué gesto tan lindo.
13:42Me imagino que guardaste la boleta.
13:46Porque yo a ti no te acepto nada.
13:50Gracias.
13:52Esto está recién comenzando.
13:59¿Sabes lo que no puedo entender, Lidia?
14:02¿Qué pretende trayendo tantos regalitos acá a esta casa? No lo puedo entender.
14:08¿Qué pretende?
14:10¿Qué pretende?
14:12¿Qué pretende?
14:14¿Qué pretende?
14:16¿Qué pretende?
14:18¿Qué pretende?
14:19No lo puedo entender.
14:21Es muy rara ella, señora.
14:24Pero no la tome en cuenta.
14:27¿Cómo no la voy a tomar en cuenta, Lidia, viviendo las dos aquí en esta misma casa?
14:32Pero no se haga mala sangre. No caiga en su juego.
14:36Si lo que ella quiere es provocarla.
14:39Oye, ¿no tendrá nada mejor que hacer en su vida?
14:44¿A todo esto te llamo Genaro o no?
14:46No, ¿por qué?
14:48Lo que pasa es que salieron muy temprano con Julián y no sabió nada de ello.
14:53¿Te dijeron si iban a venir a almorzar?
14:56No, no me han dicho nada.
14:58Lidia.
15:00Mira, para que vean que me acuerdo de todos en esta casa. Esto es para ti.
15:06Mi favorita, Lidia.
15:12Perdona, ¿me vas a dejar con la mano estirada?
15:17Ah, no.
15:19Está mirando a tu jefa para ver si te autoriza a recibir un regalo mío.
15:24No debió molestarse, señora.
15:27Pero yo chocolates no consumo.
15:30Ah, no consume chocolate. Mira qué lástima.
15:35Igual lo voy a dejar aquí para que lo compartas con Genaro.
15:39Permiso.
15:47Bueno.
15:50Permiso.
16:08Ya era hora de que llegaras, por Julián.
16:11¿Por qué me hablas así?
16:12Ya era hora de que llegaras, por Julián.
16:15¿Por qué me hablas así? ¿Estás enojada?
16:18Sí. La verdad es que estoy un poco molesta.
16:21Porque yo lo único que quiero es vivir tranquila en esta casa.
16:24Y esta mujer no está cooperando mucho, te voy a decir.
16:27Espérate, ¿discutiste con Valentina?
16:29Por favor, ni me la menciones.
16:31¿Podrías decir qué es lo que hace llegando con regalos aquí a esta casa de este siniestra?
16:37Oye, Julián, una pregunta.
16:39¿Tú alguna vez le contaste a Valentina de que yo cantaba en el coro de la iglesia?
16:44¿Cómo se te ocurre que voy a hacer eso? De ninguna manera.
16:51¿De dónde vienes ahora?
16:53Del holding.
17:06¿De dónde vienes?
17:33Hola, mamá.
17:34Qué bueno que llegaste. Estoy muerta de hambre.
17:38¿Y esas copas?
17:42Julián vino a verme.
17:46Mamá, no creo que sea buena idea que insistas en tu relación con Julián.
17:52¿Lo dices porque volvió con su mujer?
17:56¿Y tú cómo sabes eso?
17:59Él mismo me lo dijo.
18:01Pero estoy segura que es una mentira.
18:04¿Cómo que una mentira?
18:06Sí, eso. Es una mentira. Él no volvió con Mariana.
18:12Yo acabo de estar con Valentina y ella misma me contó que habían vuelto.
18:16Bueno, yo acabo de estar con Julián y te aseguro que un hombre que ha vuelto con su mujer
18:25no se entrega a otra así tan fácilmente.
18:30¿Y por qué fingirían una reconciliación entonces?
18:35Eso es exactamente lo que tenemos que averiguar.
18:47Muchas gracias, Claudia.
18:49Joaquín.
18:51¿Seguro que no quieren un trocito de mi pizza?
18:53No, yo estoy bien comiendo salada, gracias.
18:55Es que te he pedido una pizza individual.
18:57No hay caso. A Rodolfo yo le he dicho miles de veces, pero por fiado, igual.
19:01No hay caso, de verdad.
19:02Yo creo que de ahora en adelante va a tener que hacerle caso a Javiera.
19:06Eso.
19:08Oye, ¿podrían ser tan amables ustedes dos de volver a llevarse mal?
19:13En todo caso a mi Rodolfo nunca me cayó mal.
19:16No.
19:17No.
19:18Ni tampoco.
19:19El problema era tuyo, no mío.
19:23¿Qué pasó?
19:25¿Qué pasó, Joaquín?
19:27El niño.
19:29¿Qué pasó?
19:31Me dieron fecha para los exámenes libres.
19:33¡Pero qué bueno!
19:34¡Fantástico!
19:35No, pero todavía me faltaban contenidos.
19:37Ay, tranquilo. Blanca te preparó muy bien.
19:39Sí.
19:41Sí, pero no, todavía me faltaban.
19:42No, tranquilo, te va a ir bien. De verdad, te va a ir bien.
19:45Relájate.
19:46Pero Javi, tengo que repasar. Tengo que...
19:49Pero si es por eso, yo te puedo ayudar.
19:51Sí, o yo.
19:52Eso.
19:53Tranqui.
19:55No me puede ir mal en los exámenes.
19:57Te va a ir bien y le vas a dedicar tu éxito a Blanquita.
20:01Así va a ser. Te prometo.
20:05Ojalá tuviera el mínimo de confianza que ustedes tienen en mí.
20:12Estás listo.
20:14Lo único que te falta es prepararte psicológicamente para el triunfo.
20:19Triunfar.
20:21¿Triunfar?
20:22Sí.
20:25Suena bonito.
20:26¿Cierto que sí?
20:40Gracias, mi amor.
20:41Sigo sin encontrarle sentido a que Julián y Mariana finjan una reconciliación.
20:47Sea por la razón que sea, tenemos que saberlo ya.
20:51¿Y cómo vamos a averiguar eso?
20:55Necesitamos oídos y ojos en esa casa.
21:01Quizás ya llegó el momento que tanto esperaba, mi hijo.
21:07¿Valentina?
21:10Llegó el momento que tu hermanita entre al juego.
21:25Regalos para Mariana.
21:28Regalos para Lidia.
21:30Me imagino que ese es para Ignacio.
21:34¿Para mí no hay nada?
21:36Julián, no te pongas ansioso. Tienes que tener paciencia. Ya viene tu regalo.
21:42No, gracias.
21:43No quiero absolutamente nada de ti.
21:46Así es que mejor que te vayas olvidando de este arrebato pascuero que te bajó.
21:51Ay, Julián, por favor, no empecemos con las agresiones, por favor. Por favor, no seas latero.
21:56Y la única que agrede todo el tiempo, Valentina, eres tú.
22:02¿No te das cuenta que estoy haciendo un esfuerzo porque vivamos todos en armonía? ¿No lo valoras?
22:07Lo único que haces es provocar. Yo estoy aprendiendo a conocerte mejor, fíjate.
22:12¿Ah, sí? Mira tú.
22:15Me he dado cuenta de lo desquiciada que eres.
22:18¿A qué mente perturbada se le puede ocurrir poner cámara en casa de alguien?
22:26No, no te rías. Estoy hablando de algo demasiado serio.
22:30¿Te contó la vieja?
22:33Ten más respeto con Patricia, ¿quieres?
22:35¿Respeto? ¿Respeto con Patricia, con la mujer con la que me engañaste?
22:39¿Qué crees tú, que soy como Mariana, que te voy a aguantar cualquier barbaridad?
22:44Está muy claro que no eres.
22:46Mariana, con mucho respeto, pero no le llegas ni a los tobillos, querida.
22:52Ten cuidado, Julián Mardones. Mira que si me apuras un poquito,
22:56quizás me veo la tentación de publicar el video que tengo tú y yo, Patricia, en las redes sociales.
23:03Imagínate. Seguro que se hacen viral, tú sabes, hay gusto para todos en el Internet.
23:10Incluso para un par de viejos patéticos revolcándose en una cama.
23:13¡Cállate, grosera!
23:14La comedia del año.
23:16Cállate.
23:18Ay, Julián, ¿sabes qué creo? Creo que estás enfermo.
23:24¿Enfermo de qué?
23:25No sé, no sé cuál será el nombre de esa enfermedad, pero algo relacionado con la histeria masculina,
23:31porque tienes como la necesidad de ser infiel.
23:34Por favor.
23:36Pero sí, mira, fíjate. Engañaste a Mariana con Victoria, a Victoria conmigo,
23:41a mí con Patricia, a Patricia con Mariana, y ahora estás engañando a Mariana con Patricia.
23:46O sea, ya no. De verdad es increíble.
23:49Te diste una vuelta eterna y larga para llegar exactamente al mismo punto.