The Brave Yong Soo Jung (2024) Episode 122
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm back!
00:02Uncle, what's wrong?
00:09Wait a minute, wait a minute.
00:11I'll be right back.
00:17Wait for me, Woojoo.
00:19Wait.
00:30I'll be right back.
00:32I'll be right back.
00:34I'll be right back.
00:36I'll be right back.
00:58If the condition worsens than it is now,
01:00the function of the muscles will be weakened,
01:02and the legs will be paralyzed.
01:04You may suddenly do something you didn't do before.
01:07You may become violent because you can't control your anger.
01:11You may suddenly become depressed.
01:13You may seem to have a completely different personality.
01:30I'm sorry.
01:36I'll go now.
01:43What did I do?
01:45Woojoo is having a hard time alone.
01:48Soojung.
01:49What is revenge?
01:51There's nothing different about punishing those people.
01:56Don't think about that.
01:58You can get surgery and get treatment.
02:01If Soojung shakes, Woojoo will collapse.
02:03Get a hold of yourself.
02:08Woojoo, where are you?
02:11I'll go.
02:13I was so embarrassed today.
02:15Right?
02:17It's okay.
02:19People can do that.
02:21I'm fine.
02:23I'm sorry.
02:25I'm so sorry.
02:27Don't say that.
02:29Where are you? I'll pick you up.
02:31No.
02:33I can't see you today.
02:35I'm so embarrassed.
02:37What are you talking about? I'm fine.
02:40You're still there, right?
02:42Can you change it?
02:44I'm sorry.
02:54Why are you coming?
02:57Why are you doing this?
02:59Don't you know that Soojung is worried about you?
03:01What about Ha Min? Did you talk to her?
03:04Yeah.
03:05I kept making fun of her, so she said you were angry.
03:08Good job.
03:10I think it's almost done here.
03:12What's the problem?
03:14I was going to call someone to clean up, but I got caught.
03:17Good job.
03:20Let's clean up Grandma's room first.
03:22It'll be over soon if we do it together.
03:24I'll do it. You take a break.
03:27Ah...
03:40No matter how important you are,
03:42How can you say that to me and Soojung?
03:45You two are doing something secretly.
03:48Get the surgery before the end of the post-traumatic stress disorder.
03:51Soojung knows everything about this situation.
03:57Grandma told me.
03:59Look at this. It's always about you.
04:03How can you keep a secret?
04:06She called me to persuade me.
04:08I stopped her from coming here, too.
04:11I don't think you can think of only you when you see Soojung.
04:15She's a little upset.
04:18Yeah.
04:20I don't know what to do because of him.
04:26Hey...
04:31So...
04:33Please forgive me.
04:36What do you mean? You're here.
04:39No, I don't care.
04:42I'm going to break up with him.
04:45So you...
04:49I don't want to see him sick because of me.
04:53I don't want to see that. I'm sicker.
04:55Hey, Yeo Eui-joo!
04:57Brother, let me go.
05:00We haven't registered our marriage yet.
05:03Yeah, we're not a real couple.
05:05I... I knew this day would come.
05:09Are you crazy?
05:11Hey, are you saying that now?
05:13Hey, are you going to use this as an excuse to kill me?
05:18If you're going crazy, go crazy.
05:26Ha...
05:36Brother.
05:37Let go of this crazy bastard.
05:39Can't you really?
05:42Because of Yongsoo, I can't die at ease even if I want to die.
05:47Hey, why would you die?
05:52He...
05:54There's no one in the world.
05:56If you live with your mom, it's good.
06:00Are you doing this because I met Soo-jung before?
06:05Next to Yongsoo,
06:08Not someone else.
06:11If you're here,
06:14I don't think I'll be worried.
06:18You...
06:19You think you're here.
06:21Does Soo-jung know?
06:25There's no way.
06:27Hey, I'll call you and tell you.
06:29Come and pat me.
06:31This... This is really...
06:34This is a drug. Huh?
06:36Really...
06:38Can't you?
06:39Stop it!
06:41I know.
06:42I know. I know. I know, too.
06:44It doesn't make sense. I know, too.
06:47It doesn't make sense at all.
07:17Mom.
07:27Mother.
07:30Woojoo and Woojin...
07:32You said you were sleeping at Masunga today?
07:35Yes.
07:37Did you two fight?
07:39It's not like that.
07:41Just... Woojoo is a little...
07:43Woojoo...
07:45You said you were sick.
07:47No, mother.
07:49How did you...
07:51I'm not stupid.
07:54No, I'm a stupid mom.
07:59But still...
08:01Okay, please.
08:04If you're worried about your mom,
08:06You have to get surgery.
08:09Give me a day.
08:12I'm in a hurry.
08:14I'm in a hurry.
08:16I'm in a hurry.
08:18I know.
08:24I'm sorry, mother.
08:26I don't think I should tell my mother.
08:30Yeah.
08:31Woojoo must have been like that.
08:34If I knew, I'd worry a lot.
08:37Mother.
08:38You must have been worried a lot, right?
08:42Yeah.
08:46I'm sorry to make you suffer.
08:50If I were a strong mother,
08:53I'd fix it all.
08:57I can't do anything because I'm like this.
09:01No, mother.
09:04Like your mother,
09:06There's no one as wise and kind as you.
09:10But mother...
09:15Honestly...
09:18I'm a little scared.
09:21I'm afraid something's wrong with Woojoo.
09:24I feel so sorry for him.
09:29Our Woojoo...
09:31All I have to do is live happily now.
09:35Mother and I...
09:38We can all live like this.
09:44Don't cry, Woojoo.
09:50If you cry,
09:52Woojoo will be sadder.
09:56You can't do that.
09:58Huh?
09:59Hang in there.
10:01I'll hang in there, too.
10:31Woojoo.
10:55Mom, when did you get here?
10:57Oh, a little while ago.
10:59Woojoo went out first.
11:05Hurry up and eat.
11:08You have to eat well.
11:10Yeah.
11:16Mom.
11:18Yeah? Why?
11:29Mom.
11:35Mom.
11:46Woojoo.
11:48I'm fine.
11:50Look at me.
11:53I'm not crying.
11:54I'm fine.
12:00I took care of you, too.
12:03You're smart.
12:05You can do everything well.
12:09I'm sorry, Mom.
12:12When I had Woojoo,
12:15Mom got hit by a car,
12:18and when I fell off the cliff,
12:20Woojoo lived.
12:22Our Woojoo...
12:24He had a very long life.
12:26He had a very long life.
12:29The Cheonji monk said so.
12:34Did he?
12:36They say everything is born naturally.
12:41So I don't worry about Woojoo.
12:46Woojoo, don't worry about me, either.
12:48Okay?
12:56Okay.
12:57Okay.
12:58Woojoo.
13:00Woojoo.
13:25I didn't want to propose like this.
13:29A proper proposal
13:31will make you smile later.
13:40If you're done, let me ask you something.
13:44Is Chairman Min okay?
13:49Or can't he be fixed?
13:51Mr. Jang Myung-chul.
13:52You have so many titles.
13:54I don't have time to look into them.
13:59You can call the hospital.
14:03What's the big deal?
14:06Call him now.
14:08Call him!
14:22Mom.
14:23I'll be outside.
14:25It'll take 10 minutes.
14:29Mom.
14:34Mom.
14:39I'm sorry.
14:42It's my fault.
14:49It's all my fault.
14:51Mom.
14:53It's all my fault.
14:55Mom.
14:57Mom.
15:16How do you feel?
15:26Woojin?
15:51Why are you here?
15:53Why did you make that statement?
15:57What?
15:58Yongseung's father?
16:00I told you the truth.
16:02He could have lived.
16:06But I thought he'd ruin the engagement.
16:11That's why I did it.
16:13No.
16:15Before that...
16:16Forget it.
16:17What's the point of talking about the past?
16:20I told you the truth.
16:23You just have to live your life.
16:25It's simple, isn't it?
16:30I'm sorry.
16:32I didn't know the engagement would be so serious.
16:37So why are you apologizing?
16:45It's not because of you.
16:49It's not your fault.
16:52I didn't take care of the illness I had.
16:56I was watching you.
16:59I was afraid people would notice.
17:03It's all my fault, Woojin.
17:06So don't worry about anything.
17:09Live your life well.
17:13Don't live like me.
17:16Go.
17:18Don't come back.
17:45I love you.
18:16Director.
18:18I'm sorry.
18:19I was...
18:21Are you going to do it again?
18:23Without your head?
18:26I'm sorry.
18:27I won't do it again.
18:28Of course you should.
18:33Is there anything I can help you with?
18:36I'm almost done.
18:37I don't have much luggage.
18:38Okay.
18:42Yeojoo.
18:43Hey, Yeojoo.
18:45Yes?
18:47I love you.
18:49Director.
18:50I'm just saying.
18:53I'm just saying.
19:01Please treat me like you used to.
19:03So that I don't feel bad.
19:05I'm going to get my luggage.
19:14Hey.
19:16Are you not coming out at all?
19:21Did you take a vacation?
19:31This is a speakerphone.
19:32The director is very upset that you're not coming out.
19:35I'm not upset.
19:37Take a good rest.
19:39Yeojoo, you're coming home later, right?
19:41I should.
19:42Huh?
19:43What's wrong with your answer?
19:45You can't stay up all night.
19:47Okay, I'll go home.
19:49I have something to say.
20:12Yong Soo Jung.
20:14Yong Soo Jung, where are you?
20:42I have a baby.
20:45I have a baby.
20:49I don't want to be sick for 2,000 years.
20:53I want to live.
20:58Let go of me.
20:59Let go of me.
21:00Be quiet.
21:12I can't sleep because I miss you.
21:15My heart for you
21:19I kept it hidden.
21:24Wait a minute.
21:25The happy memories of the past.
21:30I saw it.
21:32Now again
21:34I saw it.
21:35I'm coming back.
21:37I'm getting up.
21:38I'm getting up.
21:39Let go of me.
21:56Yong Soo Jung.
22:09If I keep you in my heart for the rest of my life,
22:15I'll remember.
22:19I love you.
22:21No one is hurt.
22:22If something happens to you,
22:24I really can't live.
22:26I really can't live.
22:36Yeojoo.
22:37Wait a minute.
22:40Listen to me first.
22:44I'll get surgery.
22:45I'll do that.
22:47Woojoo.
22:51I thought well.
22:53I did well.
22:56Let's break up.
23:05Let's stop.
23:07Now leave me.
23:10What is that?
23:13What are you talking about?
23:15I'll get surgery.
23:17Instead, if you wake up after surgery,
23:19I don't want you to be next to me.
23:25Let's talk later.
23:27Answer.
23:30I have to answer to get surgery.
23:32What are you threatening now?
23:40Drink.
23:48That was our marriage in the first place.
23:50I've achieved my goal now.
23:51Stop it.
23:53It hurts.
23:55Stop making me tired and listen to me.
23:56What's wrong with you?
23:58No matter how sick this is,
24:00How can you do this to me?
24:02I'm only looking at you.
24:04You're the only one for me.
24:06Why do you only look at me?
24:08Do you know how painful it is for me
24:10to see you do that?
24:13What?
24:14Why are you giving up your life
24:16next to someone who may die someday?
24:19Please.
24:21Please do me a favor.
24:23Just leave me.
24:28You have to decide
24:30I love you.
24:38I think I even said that because I was weak.
24:41Please let Soo-jung go.
24:54Hey, Yeo Hee-joo.
24:56What kind of clothes did I throw away?
24:58Who are you to send me to Joo Hee-joon?
25:03Tell me.
25:05Tell me.
25:07If you see me so funny,
25:08Why are you saying that?
25:09I'm not.
25:11I just...
25:12How...
25:13To someone who loves you
25:16I've even been married.
25:18You did this from the beginning, didn't you?
25:21Do you know you're really terrible?
25:23I'm so scared of you that I'm trembling.
25:25No, no, no.
25:27No.
25:28You want me to leave because the revenge is over?
25:30Hey.
25:31You really...
25:32How could you do this to me?
25:35How could you?
25:36Because I was worried about you!
25:39Why do you make me worry so much?
25:41Why?
25:42I think my head is going to explode if I worry about you.
25:44Why are you doing this to me?
25:52I want to live, too.
25:55I want to live and die.
25:57But you...
25:58You won't let me live or die.
26:10Woojoo!
26:28Woojoo!
26:45Woojoo, where are you?
26:51Woojoo!
26:58Woojoo!
27:28Woojoo!
27:34Do you know what happened to my mom because of you?
27:36If you have a mouth, at least apologize!
27:39Manager Jang sent me. Let's go.
27:40Manager Jang came?
27:42You guys should go on a honeymoon now.
27:44I'll give you a luxury cruise as a wedding gift.
27:46Are you cold?
27:48If you're in a good mood, it'll be over soon.
27:50Good luck, Woojoo. I'll be waiting.