"NOVELA SERIE REYES CAPÍTULO 146 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaConquista 6ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 146, episodio 146, reyes la conquista, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela reyes, capitulo 146, episodio 146, reyes la conquista, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscrição
01:00Tulio...
01:21Están bien?
01:25y los niños?
01:30¿Cómo está en nuestra ciudad?
01:31¿Pero saldrás en estas condiciones?
01:32Voy a ver cómo está todo el mundo
01:34y ustedes se quedan aquí.
01:35No.
01:36Yo voy contigo.
01:37No, de ningún modo.
01:38Te vas a quedar aquí.
01:40Por favor,
01:41¿me dejas ayudar?
01:42Hoy, finalmente, me siento
01:45la esposa de alguien.
01:46Así que el problema era yo.
01:48Cuando estábamos juntos,
01:49te pedí muchas veces que nos casáramos.
01:51No se puede cambiar el pasado.
01:53Hay que mirar hacia el frente.
01:54¡Estás en contra de tu propia familia
01:56por culpa de ese traidor, Mikal!
01:57¡De ese traidor!
01:58Él era guerrero desde joven.
02:01¡Entrégale el reino!
02:01¡Nunca!
02:02Solo estás diciendo eso
02:04porque quieres de nuevo al traidor.
02:07Tú sabes que es mi marido.
02:08Quisiera saber qué opina Paltiel al respecto.
02:13Un día
02:15te seguí
02:17y te vi
02:19besando a otra mujer.
02:23Perdóname, Elizabeth.
02:25Y tú
02:25nunca fallaste
02:27nada conmigo,
02:28incluso sabiendo todo lo que te lastimé.
02:32¡Elizama!
02:34¡Por favor!
02:35David,
02:35Elizama,
02:37la esposa de Aitofel
02:38murió.
02:42Por lo menos una cosa es buena
02:44en medio de este caos.
02:46Si no fuera
02:47por la tempestad,
02:49estarías en Jesús ahora.
02:51¿Crees que podamos pasar el Sabbath juntos
02:54antes de que te vayas nuevamente?
02:56Ya te expliqué.
02:57Yo soy un rey que no tiene el apoyo de todo el territorio aún.
03:00Tú tienes el apoyo de Dios,
03:02el que te haya escogido y aprobado.
03:05¿No es suficiente?
03:08¿Alguien te vio entrar aquí?
03:10No.
03:12Yo fui cautelosa.
03:15Eres una mujer impresionante, Rizpa.
03:28El Sabbath
03:31El Sabbath
03:33El Sabbath
03:35El Sabbath
03:37El Sabbath
03:39El Sabbath
03:57El Sabbath
04:28Disculpa.
04:30Tú primera.
04:32Yo te sirvo.
04:39Gracias.
04:43¿Quién eres?
04:45Elian,
04:47hijo de Isai.
04:49¿Y tú?
04:51Sardia.
04:53Sardia.
04:55Sardia.
04:57Sardia.
05:01Las vi bailando en la rueda de las mujeres.
05:05Sonabas aquí, ¿no es cierto?
05:07Sí.
05:09Mi madre acaba de enviudar y nos mudamos para acá.
05:15Eres muy observador.
05:18Pues sé bienvenida a Belén,
05:21Sardia.
05:23Gracias.
05:29¿Qué tal si me muestras
05:31lo mejor de aquí,
05:33de tu ciudad?
05:35Claro.
05:38Puedo comenzar ahora mismo,
05:40al final.
05:43Yo soy lo mejor que tiene Belén.
05:48¿Crees que pueda conocerte mejor,
05:51Sardia?
05:53Conocerme mejor.
05:58Puedes hacer mucho más
06:00que solo conocerme mejor.
06:18¿No vienes a dormir?
06:20El bebé ya se durmió.
06:22¿Vamos también?
06:48Tendré que esconder las jarras de vino en esta casa.
06:52Vamos, ven.
07:12Los niños deben estar extrañando a su madre.
07:15Sí.
07:17Hago todo para compensar la ausencia de Saúl.
07:20Pero en el fondo sé que no es suficiente.
07:24La presencia del padre hace toda la diferencia.
07:27Tú sabes eso.
07:29Lo sé.
07:31Pero eres una buena madre.
07:33Con el tiempo las cosas serán más fáciles.
07:36Ya verás.
07:38Buenos días.
07:41Buenos días.
07:47Abner.
07:49Justo la persona con la que quería hablar.
07:53¿Qué estás tramando ahora, Mikal?
07:55Nada.
07:57Solo quiero saber si ya podemos salir de la casa.
07:59No aguanto más estar encerrada.
08:02Ya sabes la respuesta, mi amor.
08:04No, no la sé.
08:07Tal vez Abner ya decidió y olvidó avisarnos.
08:09Aún no, Mikal.
08:11Su seguridad siempre será una prioridad.
08:13Qué tedio.
08:15¿Izbocet dónde está?
08:17En la cama, dónde más.
08:19A estas horas.
08:20¿Qué dijiste?
08:23La hora en que despierto no es tu problema.
08:25Ubícate en tu lugar.
08:27¿Y tú, Izbocet?
08:29¿Cuándo piensas fortalecer tu posición ante Israel?
08:35Sabes que prefiero no exponerme.
08:37Las cosas no funcionan así, Izbocet.
08:40No se puede ser rey solo de nombre.
08:44¿Y qué quieres que haga?
08:51Quiero que actúes como un rey.
08:56Y no me hagas perder la paciencia contigo.
08:59Con permiso.
09:07¿De qué te estás riendo, Paltiel?
09:09¿Yo? De nada.
09:11No me río.
09:19A ver si sigues sonriendo cuando sepas que no me río.
09:23A ver si sigues sonriendo cuando sepas que tu esposa aún piensa en David.
09:26Izbocet.
09:36Paltiel.
09:40Hola.
09:42¿Cómo están?
09:44Hola, buenos días. ¿Cómo están ustedes? ¿Todo bien?
09:46Buenos días, buenos días.
09:48Hola, hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
09:50Buen día, mi rey.
09:52¿Cómo estás?
09:54Todo bien.
09:56¿Tú y tu familia ya se instalaron?
09:58Ya, están todos instalados y muy cómodos.
10:00Ay, qué bueno, qué bueno.
10:02Hola.
10:04David, yo quería...
10:06Me gustaría darle continuidad...
10:08Gracias.
10:10...a lo que el profesor ha dicho.
10:12¿Qué?
10:14Me gustaría darle continuidad...
10:16Gracias.
10:18...a lo que el profeta Samuel comenzó en Ramá...
10:20...con los jóvenes.
10:22Pero quería tu aprobación.
10:26¿La escuela de profetas?
10:28Sí.
10:30Creo que es una excelente idea.
10:32Te buscaré un lugar para comenzar.
10:34Ya lo conseguí.
10:36Me ayudaron algunos levitas que...
10:38...están muy entusiasmados con la idea y...
10:40...hasta me dieron una tienda.
10:42Ya está todo listo, David.
10:44Solo necesitaba tu aprobación.
10:46Pues ya la tienes.
10:52Hola.
10:54Buenos días.
10:56Buen día, mi rey.
10:58¿Todo bien?
11:00Todo bien.
11:02Al pueblo le gusta mucho honrar a su rey.
11:04A mí también me gusta mucho...
11:06...estar entre ellos, Nathan...
11:08...y ayudarlos con lo que necesitan.
11:12Está muy bien, David.
11:16Pero si no es mucha audacia mía...
11:18...¿me permites un consejo?
11:20Claro, por favor.
11:24No dejes que tu posición como rey...
11:26...te haga cambiar en relación con el pueblo...
11:30...y mucho menos en relación con Dios.
11:34No olvides este principio, David.
11:36Gracias, Nathan.
11:38No dejaré que eso pase...
11:40...porque sé muy bien de dónde me sacó Dios.
11:46Buenos días.
11:48Buenos días. ¿Qué tal?
11:50¿Cómo están? Buenos días.
11:56¿Por qué le dijiste a Isbosed...
11:58...que aún piensas en ese traidor, Mikal?
12:02¿Cómo tuviste el coraje?
12:04Es mentira de Isbosed, Paltiel.
12:06Mentira. Mentira nada.
12:08¿Por qué lo iba a inventar?
12:10¿No ves que lo hizo para provocarte?
12:14Por favor, Paltiel.
12:16No dejes que Isbosed nos cause problemas.
12:26Olvídate de David.
12:28Mikal.
12:34Estoy aquí contigo, ¿no?
12:40Si tú no olvidas a David...
12:42...yo tampoco podré hacerlo.
12:52Está bien.
12:56¿De verdad?
13:00¿Asunto terminado?
13:02Sí.
13:06Tienes razón.
13:08Lo que importa es que estás aquí...
13:10...conmigo...
13:12...entre mis brazos.
13:14Cerca de esta...
13:16...y de esta región.
13:18Pero...
13:20Con las fronteras dominadas por los filisteos...
13:22...¿cómo vamos a reclamar nuestras ciudades?
13:26No tenemos suficientes hombres para eso.
13:28Y no tenemos planes, comandante.
13:32¿Qué piensas hacer cuando lleguen a Javes Galad?
13:40¿Qué han dicho los espías?
13:42Lo mismo de siempre.
13:44Que los soldados vienen de todas partes de Filistea...
13:46...y quieren ocupar las entradas de nuestra ciudad.
13:50Si supieras...
13:52...al menos cuál era la próxima ciudad en la mira de Aquis...
13:54...quizás...
13:56...idearías alguna estrategia.
14:02¿Cómo va el entrenamiento?
14:04Seguimos bien.
14:08Los novatos estarán listos para la próxima batalla.
14:10Perfecto.
14:12Ya iba a preguntar por ti.
14:16¿Dónde estabas?
14:18Fui a hacerle un favor a la casa de Saúl.
14:20¿Ah, sí?
14:22¿Como qué, por ejemplo?
14:24Me tomé la libertad de espiar por Givea.
14:26Hay unos 500 soldados filisteos por allá...
14:28...y lo mejor es que...
14:30...Aquis está en la zona.
14:34¿Aquis?
14:36Es tu oportunidad.
14:44Acabo de tener una idea.
14:48Saba...
14:50...¿qué vas a hacer?
14:52Saba...
14:56...consigue al menos a 500 hombres...
14:58...para que vayan hasta Givea.
15:00Simi...
15:02...tú ve con las otras tribus por refuerzos...
15:04...y diles que es una orden del rey Izbozet.
15:06¿Sí, va?
15:12Organiza a los animales.
15:14¿Para cuándo es la...
15:16...salida, comandante?
15:18Si consiguen todo lo que les pedí para esta noche...
15:20...nos iremos mañana después del sabat.
15:22No veo la hora...
15:24...de acabar con esos miserables.
15:26Gracias por la información.
15:34No estoy de acuerdo.
15:36Si fuera cualquiera de nosotros...
15:38...votaría para irlo a buscar.
15:42Pero él sabe arreglársela solo.
15:44La ciudad necesita nuestra ayuda...
15:46...más que Sama.
15:48Porque no eres tú...
15:50...quien tal vez esté en apuros, Ismaías.
15:52Todos saben que los filisteos...
15:54...brotan de la tierra por todas partes.
15:56Estoy con Benahías.
16:00Creo que debemos ir a buscar a Sama.
16:06¿Qué opinas, David?
16:08Creo que nos podríamos dividir.
16:10La mitad se queda en Hebrón...
16:12...vigilando la ciudad...
16:14...y la otra mitad va a Jesús, a buscarlo.
16:16Yo voto para que vayamos solo dos a buscar a Sama.
16:18El resto se queda.
16:20Podríamos preguntar lo que el rey pretende hacer, ¿no?
16:24Antes de decir nuestras ideas...
16:26...sin que nos las preguntaran.
16:32Que Benahías se encargue de ir a buscar a Sama.
16:34El resto se queda aquí, en la ciudad.
16:36Salgo después del sabat, David.
16:40Ahora necesito saber por qué el pueblo...
16:42...fue sorprendido por la tempestad.
16:44¿Por qué no tocaste la trompeta...
16:46...para advertir a la ciudad de la tormenta?
16:48Mira, David.
16:50Fue la primera vez que esto ha sucedido.
16:52Sabes que me enfrento a soldados, pero...
16:54...ante tal poder estaba perdido.
16:56No sabía qué hacer.
16:58No tengo experiencia...
17:00...frente a ese peligro.
17:02Nadie necesita experiencia para saber lo obvio, Hamasah.
17:06¿Ves que la nube se acerca?
17:08Mandas a tocar la trompeta, así de simple.
17:10Todos habrían podido protegerse.
17:12¿Y por qué tú no avisaste a la ciudad...
17:14...ya que sabías exactamente qué hacer?
17:16¿O estabas esperando esta oportunidad...
17:18...para darme una lección de moral frente a nuestro rey?
17:20En las emergencias te retiras como siempre.
17:23Esa lentitud tuya...
17:25...va a perjudicar más al ejército de David.
17:27¿Y quién te puso como nuestro comandante, Joab?
17:29Que yo sepa, tú no eres el rey.
17:31Callen.
17:33Callen.
17:35No quiero que retomen ese tema...
17:37...que solo me concierne a mí.
17:39A la próxima que vea a mis soldados...
17:41...meterse en discusiones irrelevantes...
17:43...yo mismo me haré cargo de la disciplina.
17:45Y les aseguro que no les gustará.
17:49Hamasah, que esto no se repita.
17:51A cualquier señal de peligro...
17:53...avisa de inmediato a todo el mundo.
17:55Como digas.
18:06Disculpa el retraso.
18:08Elian.
18:10¿Cómo está Itofel?
18:17Betsabe.
18:20Betsabe.
18:23Betsabe.
18:35¿Están bien atendidos?
18:37¿Están bien instalados?
18:39Gracias a Dios y a ti, hijo mío.
18:41Nos salvaron la vida.
18:43Agradece al rey y a Eliad de nuestra parte.
18:45Sí, señora.
18:47Gracias a Dios.
18:49Gracias a Dios.
18:51Gracias a Dios.
18:53Gracias a Dios.
18:55Gracias a Dios.
18:57Gracias a Dios.
18:59Gracias a Dios.
19:01Gracias a Dios.
19:03Sí, señora.
19:11Llévate esto para más tarde.
19:13¿Está bien? Lleva más.
19:29Calma. Solo vine a saludar.
19:31Hola.
19:35¿Y qué tal?
19:37Mucha chatarra. ¿Estás mejor?
19:39Sí.
19:41Gracias por preguntar.
19:43Ay.
19:45Gracias por llevarme de vuelta a casa...
19:47...el día de la tempestad.
19:49No es bueno para una joven tan delicada...
19:51...llevar algo tan pesado como esto.
19:55La delicadeza tiene más que ver...
19:57...con la fuerza de lo que imaginas.
20:01Hola.
20:03Noemí.
20:05Hola.
20:07¿Has visto a tu hermano? Debo hablar con él.
20:09Él está arreglando unas cosas...
20:11...de la escuela de profetas, pero ya no tarda mucho.
20:13Yo le aviso que quieres verlo si lo veo.
20:15Muchas gracias.
20:17Descuida. De nada.
20:21¿Eres hermana de Natán?
20:23Desde que nací.
20:25Yo debo trabajar.
20:41¿Te estás viendo a mi hermana, Eleazar?
20:56Aquí hay panecillos calientes...
20:58...a la orden.
21:00Los tuyos son los mejores, Timna.
21:02¿No te gusta mi pastel de dátiles, Betsabe?
21:04Delicioso.
21:06No es lo que dice tu cara.
21:10Parece que soy experta en decir una cosa...
21:12...y que mi cara diga otra.
21:14Urias me dijo la misma cosa...
21:16...cuando le dije que quería casarme con él.
21:18Dijo que mis ojos decían todo lo contrario.
21:22Pero entonces, ¿por qué no se casan pronto?
21:25Ahora él no quiere casarse.
21:27¿Qué? Tu nombre quedará manchado, Betsabe.
21:29Nadie querrá casarse con una mujer rechazada.
21:31Tu reputación se arruinará para siempre.
21:33Calma. Calma. No terminamos el compromiso.
21:35Solo no programamos el casamiento.
21:38Estás enredada como un ovillo de lana.
21:42Y tenía tantos sueños.
21:45Pero parece que ninguno se quiere realizar.
21:50Y menos ahora que no tengo a mi abuela cerca.
21:53Ella era la única persona que me entendía.
21:57Tú debes ser fuerte.
21:59Todo se calmará con Urias.
22:01Se casarán y tendrán su propia familia.
22:05Sí.
22:07Bueno, pero...
22:09...no es eso lo que más me preocupa.
22:11¿Y qué más?
22:15Yo...
22:17...descubrí...
22:19...que mi abuelo siempre fue infiel a mi abuela.
22:23¿Y cómo descubriste eso?
22:25Mi abuela se lo dijo antes de morir.
22:27Ella lo sabía todo.
22:29Y él nunca confesó.
22:31El señor Aitofel...
22:33...no lo habría imaginado.
22:35¿Y con quién traicionó a tu abuela?
22:37No lo sé. No lo sé, pero lo descubriré.
22:39Estoy tan enojada...
22:41...que no quiero estar en esa casa solo para no enfrentarlo.
22:43Por lo visto...
22:45...vas a tener que hacer más pan todos los días, Timmy.
22:47Lo haré.
22:50Gracias.
22:54Mi deber de madre me llama.
22:58No.
23:00Claro que no.
23:02Es imposible olvidar a David.
23:04Betzabeh.
23:06Él me abrazó.
23:08¿Sabes?
23:10Cuando mi abuela murió.
23:12¿Él...
23:14...te abrazó?
23:16Sí. Está bien, lo confieso.
23:18Yo lo abracé.
23:20Pero...
23:22...él me correspondió.
23:24Mis pa.
23:26¿Sí?
23:28Y huele tan bien que quieres quedarte entre sus brazos para toda la vida.
23:30Tienes que olvidar a David.
23:32Betzabeh, él nunca será tuyo.
23:34Pero yo no puedo.
23:36Cada vez que lo veo, mi corazón arde.
23:38No tienes remedio.
23:40Parece que te gusta sufrir.
23:42O mejor dicho, amiga...
23:44...estás más enredada que un ovillo de lana.
23:46De esos que tienen muchos nudos.
23:48Mi abuelo podría darme en casamiento a él.
23:50Si él quisiera.
23:52Podría.
23:54Sí.
23:56Incluso porque si hay alguien que sabe...
23:58...lo que es estar dividido entre dos personas...
24:00...es él.
24:02¿Eso es?
24:06Estaba ayudando a Noemi a cargar el cesto.
24:08Solo eso.
24:10Entiendo.
24:12Perfectamente.
24:14Es verdad, Nathan.
24:16Solo la ayudé porque el cesto era muy pesado.
24:18Lo interesante en esto es que ella dejó que la ayudaras.
24:22¿Qué quieres decir con eso?
24:24¿Crees que tenga alguna oportunidad?
24:26No sé, con lo feo que estás...
24:28...es difícil saber.
24:30Yo tengo mi encanto.
24:34Eleazar, no te ilusiones.
24:36No.
24:38No.
24:40No te ilusiones.
24:42Te lo probaré.
24:46Está bien.
24:48Engreído.
24:50Ella irá al pozo por agua...
24:52...dentro de poco, antes de que comience el sabat.
24:56Ve allá.
24:58Y tal vez...
25:00...ella te deje cargar el jarro de agua.
25:10Tu idea me parece una locura.
25:12¿Entiendes?
25:14¿Y tienes una mejor idea, acaso?
25:16Yo creo que tu abuelo te puede perjudicar.
25:18Y mucho si haces eso.
25:20Pero lo tengo que intentar, mispa.
25:22No tengo opción.
25:24Yo debo...
25:40Hola, Urias.
25:42Bessabé.
25:44Mispa.
25:46¿Crees que nos podamos ver...
25:48...en Los Robles?
25:50Mañana.
25:52Después del sabat.
25:54Claro.
26:10Siento pena por él, ¿sabes?
26:12Sí.
26:14Yo también.
26:16¿Pero qué hago?
26:22Mi corazón no es de él.
26:40Si no lo hacemos más rápido...
26:42...no dará tiempo de llegar al sabat.
26:46Señoras, démonos prisa...
26:48...o no dará tiempo a que todas saquen agua del pozo.
26:50Por favor.
26:52Gracias.
26:58Eres muy gentil.
27:04Él es uno de los valientes de David.
27:06Es el hijo de Dodó.
27:08¿En serio?
27:10Sí.
27:30Gracias.
27:32Fue un placer.
27:34Bueno, mejor me voy...
27:36...antes de que el sol se ponga.
27:38¿Te puedo acompañar?
27:48Parece que...
27:50...te encuentro cada vez que necesito ayuda.
27:54La verdad...
27:56...fue tu hermano el que me dijo que...
27:58...te encontraría aquí ahora.
28:00Entonces...
28:02...¿viniste a verme?
28:04Sí.
28:06¿Te molesta?
28:10No.
28:30¿Eliab?
28:34¿Está todo bien?
28:36Sarvia...
28:38Sí.
28:40Todo bien.
28:44Yo...
28:46...no puedo...
28:48...conocerte.
28:50¿Por qué?
28:52Porque...
28:54...no puedo...
28:56...conocerte.
28:58Yo...
29:02Vine a ver cómo estás.
29:06Estoy bien.
29:08Gracias.
29:16Bueno, Eliab, yo...
29:18...debo terminar los preparativos...
29:20...para el Sabbath.
29:22Estoy preparando algo especial para Jeter...
29:24...y él ya está por llegar.
29:26Claro, yo...
29:28...yo también ya iba a casa.
29:40No sé...
29:42...creo que ahí hay algo.
29:44¿No? ¿En serio?
29:46Ellos ya tuvieron una morío...
29:48...en el pasado.
29:50Hasta luego.
29:56¿Cielo...
29:58...sitiná?
30:00Si ella supiera que él estuvo aquí...
30:02...yo no sé.
30:04¿Pero crees que Sarvia haría algo así?
30:06Supe que ella se había controlado.
30:08Quien me preocupa no es Sarvia, es Eliab.
30:10Claro...
30:12...hombres.
30:14¿Por qué siempre nos hacen eso?
30:16Tú no digas nada, Betsabeh.
30:18Urias hace todo por ti...
30:20...y a ti él no te importa nada.
30:22¿A quién quiero no me quiere?
30:24Ay, como siempre digo...
30:26...no tienes remedio.
30:28Me voy, tengo que encontrar algo.
30:30Ay, está bien.
30:32Y tú, a ver si vas directo a casa, ¿sí?
30:34Me iré a casa.
30:36No tengo cabeza para portarme mal.
30:38Estupendo.
30:50Es todo tan maravilloso, ¿no crees?
30:52Estas flores.
30:54Sí.
30:56¿Y este pastel de pasas?
30:58No, pasas.
31:00Es delicioso.
31:02Mira esto.
31:08Ah...
31:10¿Vas a hablar o no lo harás, Urit?
31:12¿Hablar de qué?
31:14Del motivo de tu felicidad.
31:16Hoy no es un día especial.
31:18Ese es el motivo de mi felicidad.
31:20Ya cuéntanos, Urit.
31:22¿Contarles qué?
31:24¡Habla, Dinos!
31:26Cuéntanos quién es tu...
31:28...pareja misteriosa.
31:30No tengo idea de qué están hablando.
31:32No sé por qué tanto secreto.
31:34¿Y por qué no podemos saber?
31:36Deben estar delirando.
31:38Es la arena que respiraron...
31:40...les afectó su cabeza, ¿no?
31:44Descuida, Elsa.
31:46Lo vamos a descubrir.
31:48Y cuando eso suceda...
31:50...tú vas a ver.
31:56Elsa.
31:58Coloca este arreglo en el centro de la mesa, por favor.
32:04Ahí.
32:06Un poco más en medio.
32:08Eso.
32:10Así está perfecto.
32:12Ay, tú siempre le pones tu toque especial a Abigail.
32:14Siempre.
32:18¿Qué tal?
32:20¿Te gustó?
32:22¡Qué lindo!
32:24¿Es el vestido nuevo?
32:26Sí.
32:28¿De verdad te gustó?
32:30¡Claro!
32:32¡Deja ya esa inseguridad!
32:34¡Está perfecto!
32:36Eh...
32:38¿Realmente él pasará esta noche...
32:40...conmigo?
32:42Sí.
32:44¿Por qué?
32:46¿Realmente él pasará esta noche conmigo?
32:48¿Cuántas veces tendré que decirte...
32:50...que sí, él lo hará?
32:54Bueno.
32:58¡Mira!
33:04Hija, quedó muy linda la tienda.
33:06Mira.
33:08Quedó linda, ¿no?
33:10Me gustó tanto.
33:12Tú siempre tan detallista, ¿no, mi amor?
33:14Esta noche será especial.
33:16Nos vamos a divertir mucho, ¿no?
33:18Sí.
33:20Urit, ¿me haces un favor?
33:22Trae el arpa de David para acá.
33:24Tal vez el toque para nosotros hoy.
33:26Sí, tal vez.
33:28Venga, mamá.
33:30Anda, ve, ve, ve.
33:32Oye, hija, es una idea maravillosa.
33:34Creo que David se pondrá muy feliz.
33:36Sí.
33:38Quiero que él tenga una noche perfecta en familia.
33:40Tenemos que aprovechar.
33:42¿Y...
33:44...él se va a Jesús mañana?
33:46Sí.
33:48Tal vez sea la última oportunidad...
33:50...de hacer que David cambie de idea.
34:12Nada.
34:14Están muy desgastados.
34:16Sí.
34:18Esta de aquí, esta de aquí, esta de aquí, esta de aquí.
34:20Mira, sólo sirven para entrenar.
34:22Tienes razón.
34:24Ya perdió todo su filo.
34:26David...
34:28...ya es hora de que comencemos a hacer nuestras propias armas.
34:32Realmente es hora, Elian.
34:34Vamos.
34:36Vamos.
34:38Vamos.
34:40Realmente es hora, Elian.
34:42Sólo tenemos que hacer que el hierro...
34:44...de la ciudad de Timná llegue acá.
34:46Yo arreglo eso y te aviso.
34:50Bueno, me voy a casa más temprano...
34:52...porque tengo un sabáda especial con mi familia hoy.
34:54Tranquilo. Ve, claro.
34:56David...
34:58...un soldado avisó que hay una comitiva que se aproxima.
35:02Parece que es de Jesús.
35:04¿De Jesús?
35:06Sí.
35:10Abuelo.
35:12¡Abuelo!
35:14¡Abuelo!
35:16¡Abuelo, háblame!
35:18¡Abuelo!
35:20¡Abuelo!
35:22¡Abuelo, háblame!
35:40¡Sam!
35:58¡Sam!
36:04Estaba preocupado por tu demora.
36:06Ya me estaba preparando para ir a buscarte.
36:08Yo tuve un pequeño contratiempo.
36:12Pero después te explico.
36:16La princesa no quiso esperar.
36:38Si el futuro marido no va a la futura esposa...
36:42...la futura esposa viene al futuro marido.
36:50Todo esto se ve muy hermoso.
36:56El sol ya se está ocultando y David no llega.
37:02¿Cuál es el problema?
37:04Él debe estar resolviendo alguna cosa.
37:06David nunca.
37:08Nunca se ha atrasado para el sabat.
37:10No te preocupes, Ainhoa.
37:12Hazar tiene razón en eso.
37:14David nunca se ha atrasado.
37:16Por lo menos, desde que lo conozco.
37:22Es una noche agradable.
37:24¿Qué hace esa lombriz escuálida aquí?
37:28Y encima trajo otras dos flacuchas.
37:30Bueno, palillos.
37:32Mejor dicho.
37:34Sé que en breve será el sabat para ustedes...
37:36...entonces me apresuré al máximo...
37:38...para llegar a tiempo y ya irme adaptando...
37:40...a las costumbres de mi marido.
37:42¿Marido?
37:44Futuro marido.
37:46Maka se adelantó y vino porque...
37:48...yo no pude ir a Jesús.
37:50Eso sucedió.
37:52¡Has hecho bien!
37:54Yo insistí en venir.
37:56¿Por qué?
37:58¿Por qué?
38:00¿Por qué?
38:02Yo insistí en venir...
38:04...para ver si estaba todo bien contigo...
38:06...y con tu pueblo.
38:10Ahora...
38:12...ya llegué.
38:14Podemos comenzar el sabat.
38:26Abuelo, por favor, háblame.
38:28Abuelo, gracias a Dios.
38:30Gracias a Dios.
38:32Ven, te ayudo.
38:34Calma.
38:36Levántate.
38:38Siéntate.
38:42Calma.
38:44Calma.
38:48Bebe un poco.
38:58¿Qué sientes?
39:06Estoy bien.
39:10Solo un poco mareado.
39:14¿Y qué sucedió?
39:20Me duele mucho, hija.
39:24Yo soy el que debió morir...
39:26...no tu abuela.
39:28Abuelo...
39:30...no estés así.
39:38Mi vida perdió el sentido.
39:46Tienes que reaccionar, abuelo.
39:50No puedes estar lamentándote así.
39:52Es que no entiendes, Betsabe.
39:58Yo solo quiero morir.
40:08Eso es culpa.
40:22¿Culpa?
40:26¿De qué me estás hablando?
40:30Yo sé todo.
40:34Oí a mi abuela diciendo...
40:36...que la traicionaste.
40:42Gracias, mi Dios...
40:44...por todo tu cuidado.
40:46Porque si el Señor...
40:48...modifica la casa...
40:50...en vano trabajan los que la edifican.
40:54Si el Señor no cuida la ciudad...
40:56...en vano vela la guardia.
41:02Por eso, Dios mío...
41:04...nuestra vida está en tus manos.
41:06Bendice estos alimentos...
41:08...para que nos hagan bien.
41:10Y nunca mal.
41:12Amén.
41:14Amén.
41:16Amén.
41:18No sé qué significa esa palabra.
41:20Significa...
41:22...que así sea.
41:24Qué bonito.
41:26Casi no llegas a tiempo, Maaka.
41:28David estaba por salir mañana mismo...
41:30...para casarse contigo.
41:32Sí.
41:34Sama me dijo que hubo una tormenta de arena por aquí.
41:36Y que mi marido tuvo que quedarse...
41:38...a cuidar el pueblo.
41:40Él aún no es tu marido.
41:42Lo sé.
41:44No sé cómo fui capaz de venir antes que mi padre.
41:46La verdad...
41:48...ya no aguantaba las ganas de verte.
41:50Y no quise esperar a que fueras para allá.
41:52Ella tenía miedo...
41:54...de que él ya no quisiera casarse.
41:56Me quiero casar con David aquí mismo.
41:58En Israel.
42:00Pero...
42:02...ustedes se van a casar aquí.
42:04Sí, hacer.
42:06Decidimos que es lo mejor que podemos hacer.
42:08Y yo lo deseo.
42:10Quiero que su pueblo me acepte.
42:12Puedo contar con la ayuda de ustedes, ¿no?
42:14Ajá.
42:16Ya investigué todo sobre las costumbres israelitas.
42:18La vestimenta, la comida...
42:20...todo.
42:22Inclusive...
42:24...sobre ustedes dos.
42:26¿Sobre mí?
42:28Yo sé que conociste a David en tu adolescencia.
42:30Y siempre estuviste enamorada de él.
42:32¿Y él de mí?
42:34Siempre.
42:36Toda la vida, eternamente.
42:38¿No, mi amor?
42:40¿Azer?
42:42¿Me traes el vino, por favor?
42:44Claro.
42:46Y este pan es...
42:48...una delicia, ¿no?
42:52Gracias.
42:56Ahora entiendo mejor los celos que sientes por él.
43:00Y la dulce Abigail...
43:04...sé que estuvo casada con un hombre llamado Naval.
43:06Lo que más me sorprende...
43:08...es que David se haya casado con una mujer que ya fue de otro.
43:14Maca.
43:16Poco a poco vas a...
43:18...entender todo sobre nuestra familia.
43:36Es absurdo lo que dices, Betsabeh.
43:38¡Tienes que respetarme!
43:40No tienes que mentirme, abuelo.
43:42Yo oí todo.
43:46Yo no sé tú qué piensas que oíste.
43:50Pero estoy seguro de que no oíste correctamente.
43:52No te hagas el desentendido, abuelo.
43:56Y dime quién es la que tuvo el coraje de envolverse con un hombre casado.
43:58¡Betsabeh!
44:00O tú me lo dices, o le voy a contar todo a mi padre.
44:02Le contaré lo que le hiciste a mi abuela.
44:04No hace falta.
44:06Yo ya sé todo.
44:08Yo sé todo lo que tu abuelo hizo.
44:12¿Cómo pudiste hacerlo con mi abuela?
44:14¿Qué haces, Betsabeh?
44:16¡Calma, calma, calma, muchacha!
44:20¡Tú no sabes nada de lo que sucedió!
44:22Ustedes dos.
44:24Ustedes.
44:26Son una decepción.
44:34¡Betsabeh, por favor, Betsabeh!
44:36Elian.
44:38Yo le pedí perdón a Elisama antes de que ella...
44:42Antes de que ella muriera.
44:46Un poco tarde, padre, ¿no crees?
44:50Hijo.
44:54Hijo es...
44:56Es Abad.
44:58Hagamos lo que tu madre pidió que hiciéramos
45:00en los últimos momentos de su vida.
45:08¿Y sobre qué vamos a hablar?