SentinellaTV
SentinellaTV
  • anteayer
"NOVELA SERIE REYES CAPÍTULO 159 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaConquista 6ªTemporada

tags: novela reyes, capitulo 159, episodio 159, reyes la conquista, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,

Category

📺
TV
Transcripción
01:00Anteriormente en Reyes...
01:02Si tú no vas a pasar la noche con él, ¿quién lo hará?
01:04Él pidió estar solo.
01:06Por no visto, la noche contigo no fue nada.
01:08¿Qué?
01:09¿Qué?
01:10¿Qué?
01:11¿Qué?
01:12¿Qué?
01:13¿Qué?
01:14¿Qué?
01:15¿Qué?
01:16¿Qué?
01:17¿Qué?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28Por no visto, la noche contigo no fue nada buena.
01:31Sobre el diseño de los uniformes que tú hiciste,
01:33fue estupenda la cara de desagrado que él hizo cuando vio el dibujo.
01:37Aunque fue mejor tu cara de decepción.
01:40¿Entonces quieres casarte conmigo, Betsabe?
01:43Es lo que más quiero en la vida.
01:45Está decidido, mispa.
01:47Me voy a entregar Taurias y dejaré de buscar a quien no me quiere.
01:50Estoy muy feliz por ti.
01:52Ya era hora de que formes una familia.
01:54¿Por qué dejaste a Abner salir de aquí libremente?
01:56¿Acaso no conoces al hijo de Ner?
01:58Abner finalmente se dio cuenta de que nosotros no somos sus enemigos.
02:02Yo sé que tú estás así por lo que sucedió con Azahel,
02:05pero yo no puedo cambiar el pasado, Joab.
02:07Mucho menos tus errores.
02:09Errores que llevaron a la muerte de tu propio hermano.
02:12Si nosotros no hacemos algo, el asesino de Azahel puede quedar impune
02:15y seguro volverá aquí para liderar a nuestra gente.
02:21Eso nunca.
02:23No podemos permitir algo como eso.
02:25Eras la única persona que tenía cerca de David.
02:28¿Y ahora?
02:30Él no sabe que soy informante.
02:33Solo que Hagid y yo nos involucramos en el pasado.
02:36Eso es suficiente para que él no confíe en ti.
02:39Esto nos puede costar la vida.
02:41Estamos vengando la sangre de nuestro hermano.
02:44¿Qué hará David cuando lo sepa?
02:46No será capaz de hacerle daño a su propia familia.
02:48¿Quieres irte? Vete.
02:50Pero voy a hacer justicia y lo haré con mis propias manos.
02:55¿Sucedió algo a Mazah?
02:57Sí. David mandó a llamarte otra vez.
03:00¿Él les dijo el motivo?
03:03No.
03:04Solamente nos dio la orden de venir y llevarte de vuelta.
03:08Comandante, déjenos ir con usted.
03:11Comandante.
03:14Yo prefiero que vayan con los otros y hablen con el pueblo.
03:18No pienso tardar.
03:20Pero, ¿y si necesita ayuda?
03:23Podemos auxiliarlo en el camino e inclusive en Hebrón.
03:29Está bien.
03:31Vamos entonces.
03:33No podemos dejar al rey esperando.
03:36¿Qué hacen ustedes dos aquí en la entrada?
03:38¿El rey tiene tanta prisa por hablar con el comandante?
03:41Demoramos un poco más de lo esperado,
03:43pero vamos a llevarlo directo con el rey.
03:46No es necesario correr a Mazah.
03:48David sabe que podías demorar.
03:50¿Quién sabe?
03:52¿Quién sabe?
03:54¿Quién sabe?
03:56¿Quién sabe?
03:58¿Quién sabe?
04:00¿Quién sabe?
04:02¿Quién sabe?
04:04No puedes demorar.
04:06Persevat estaba buscando a Mazah.
04:08Mejor ve para que calmes a la fiera.
04:11Tú también, Itay.
04:13Avisa ahí y yo llevamos a Abnet con David.
04:16Está bien.
04:17Pero si necesitan cualquier cosa, entonces estaré en casa.
04:20Yo voy al campamento militar.
04:22¿Comandante?
04:29Avisa ahí, Juan.
04:35Juan, avisa ahí.
04:40Antes de hablar con David, quisiera aprovechar este momento y...
04:46pedirles disculpas por lo que sucedió con Azai.
04:52Quisiera no haber hecho lo que hice.
04:59Perdónenme.
05:01Eso es agua pasada.
05:05Solo quisiera saber cómo sucedió todo.
05:12Si no te importa, claro.
05:18Yo vengo en paz, Juan.
05:21De hecho, paz es lo que he estado buscando últimamente.
05:27No te preocupes, Abner.
05:29También es lo que más queremos.
05:31Y este es el día en que tanto tú como mi hermano y yo...
05:36tendremos esa paz.
05:38Qué bueno, qué bueno.
05:41Vamos a resolver esa cuestión de una vez por todas.
05:47Esperen ahí.
05:49Ahora vuelvo.
06:02Pues bien.
06:04¿Qué es lo que quieren saber sobre aquel día?
06:32¿Qué está sucediendo, Juan?
06:34Calma, Abner.
06:36Solo no quiero que nos molesten.
06:40Sinceramente, ya no sé qué más decirte para justificar mi acto.
06:44Si no quieres creerme a mí, créele a los que fueron testigos.
06:47Son dos soldados tuyos.
07:02Joab.
07:04Si hubiera podido hacer algo para evitar lo que sucedió,
07:07lo habría hecho.
07:09Pero Azahel estaba inflexible, lleno de odio.
07:12Entiende, él ya no me escuchaba.
07:21Yo le pedí varias veces que se marchara y nos dejara en paz.
07:24Que se llevara lo que quisiera de los soldados que estaban conmigo.
07:29Pero entre más hablaba yo,
07:32más parecía querer verme muerto.
07:34Yo sé exactamente lo que Azahel sentía, Abner.
07:38Entre más hablas ahora,
07:41más ganas tengo de que mueras.
07:45Joab.
07:49Joab.
07:52¿Me perdonas?
07:55Por todo.
07:58No solo por la muerte de Azahel,
08:03sino también por la ira que te causé por tu madre.
08:11Yo digo la verdad cuando digo que quiero paz.
08:15Claro, Abner.
08:23Sí, claro.
08:45Esto es por la sangre de mi hermano, Azahel.
09:02Tu sangre por la de él, Abner.
09:14Azahel.
09:45Yo deseaba
09:48que nunca más hubiera enemistad entre nuestro pueblo, Joab.
09:57Pero parece que ese deseo no es posible.
10:00Imposible.
10:12Lo que anhelabas era demasiado, Abner.
10:31Y fue así que Joab y su hermano Abisahí
10:34asesinaron a Abner
10:36porque en la batalla de Gabaón
10:38él había matado a Azahel, hermano de ellos.
10:42Se acabó, Joab.
10:44Azahel fue vengado.
10:46Comandante.
10:47Comandante.
10:48Comandante.
10:49Comandante.
10:56¿Qué le ha sucedido?
10:58¿Qué hicieron con él?
11:00Vuelvan de donde vinieron
11:02y avisen que Abner está muerto.
11:05Fue el rey David quien mandó matar al comandante.
11:08¡Claro que no!
11:10Dile a todos que fue Joab
11:12quien mató al gran comandante Abner.
11:17¿Qué es lo que han hecho?
11:29Creo que ya no puedo esperar más.
11:32Tengo hambre por dos.
11:35¿Por qué demora tanto?
11:38Él se fue temprano.
11:40Ella no pasó la noche con él.
11:43¿Por eso esa cara de tristeza?
11:46¡Guau!
11:47¿Apenas llegaste y ya se cansó de ti?
11:50Despertaré a mi marido.
11:52No va a encontrarlo, señora.
11:54El rey David salió muy temprano esta mañana.
11:57¡Qué bueno, señoras!
11:59Eso significa que ya podemos comer.
12:03Seguramente él te quiso evitar.
12:06Y por lo visto por tu culpa
12:08todas sufriremos las consecuencias.
12:10¡Qué delicioso es este panecillo!
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¡Qué delicioso es este panecillo!
12:20¡Maja!
12:22¿Qué pasa?
12:28Ignat.
12:30Traje a David para que coma con nosotros.
12:32Hola, David.
12:33Siéntate, por favor.
12:34Me ayudas, mis claro.
12:36Gracias.
12:49¿Solo así me vienes a visitar?
12:51No quiero causar molestias, hermano.
12:53No es ninguna molestia.
12:54Es un placer recibir al rey en nuestra casa.
12:57Es verdad.
12:58Tú eres bienvenido aquí, David.
13:00Gracias.
13:01Siempre que la situación en tu casa se ponga difícil
13:04puedes venir aquí.
13:05Creo que puedo decir
13:06que esa casa ya parece más un campo de batalla
13:09que un hogar.
13:11Nunca imaginé ver al rey David huir de una batalla.
13:15¿Cuántas veces más te vas a casar, David?
13:17Si quieres, te puedo recomendar mujeres que conozco.
13:20Estupendas mujeres, de hecho.
13:26Agradezco tu preocupación, pero...
13:28pero no, Timna.
13:31¿Y Joab no ha despertado?
13:33Él está descansando aún.
13:35Llegó muy tarde ayer.
13:36El pueblo festejó la victoria de los valientes
13:38contra los filisteos hasta tarde, David.
13:41Bueno, David.
13:42Timna, mispa.
13:43Todo es una delicia, pero me retiro.
13:45¿Pero ya?
13:46Debo irme, hermano.
13:49Eres siempre bienvenido, David.
13:51Muchas gracias.
13:52Vamos, te acompaño.
14:01¿Y tú, mispa?
14:02¿Qué tienes?
14:03Solo abriste la boca para comer.
14:05No es nada.
14:06Ayúdame a limpiar aquí.
14:08¿Las muchachas vendrán a pasar el día con nosotras hoy?
14:10En eso quedamos ayer.
14:12Entonces, voy a despertar a Joab.
14:17No es necesario.
14:19Siéntate.
14:20Voy a preparar algo para que comas.
14:23No voy a comer.
14:24Me tengo que ir.
14:32¿Qué es eso?
14:33¿Qué es eso?
14:34¿Qué es eso?
14:36¿Qué sucedió esta vez?
14:39Por más que no esté de acuerdo, Joab hizo lo que tenía que hacer.
14:42Solo eso.
14:55Vos, ven aquí ahora.
14:57Vos.
14:58Ustedes dos se van a bañar hoy.
15:00Basta ya, Arboní.
15:02Basta, oye.
15:03No voy a decirlo de nuevo.
15:05Si ustedes no obedecen, no pueden jugar el resto del día.
15:08Una oportunidad es lo único que quisiera con esta mujer.
15:11Ella en verdad es muy...
15:15Cierra la boca y me respeta.
15:17Hagan su trabajo y se callan.
15:19Ellos te están molestando, rispa.
15:22Salgan.
15:24No los queremos aquí.
15:28Han perdido el juicio.
15:30Olvidaron quién soy.
15:33Ni lo intentes, o te vas a lastimar.
15:37Vamos, Baana.
15:39Quedémonos en la puerta.
15:52Déjalos, Izbozet.
15:54No deberías provocarlos así.
15:56¿Y dejarlos que te traten de ese modo, rispa?
16:00Gracias, pero no deberías arriesgarte así por mí.
16:04Puede ser peligroso.
16:07Yo haría mucho más por ti.
16:09Eres espectacular.
16:11Déjame ya.
16:14¿Cuándo vas a dejar de ser difícil conmigo, eh, rispa?
16:17Suéltame.
16:18¡Suéltame!
16:20¿Es por Abner?
16:22¿Tú crees que él volverá a ti?
16:24¿Tú crees que él volverá a ti?
16:31Duer, ¿quién crees que eres para entrar así?
16:35Es urgente, mi rey.
16:37Es sobre Abner.
16:39Él está muerto.
16:52Buenos días.
16:54Buenos días.
16:58Buenos días.
17:03¿Qué sucede aquí?
17:25David debe saber esto.
17:28¿Saber qué?
17:32¿Saber qué, Dehlias?
17:40¿Quién hizo esto?
17:42Encontramos el cuerpo.
17:44Hoy en la mañana, en la entrada de la ciudad.
17:47Y lo trajimos para acá.
17:49¿Pero quién hizo esto?
17:50Fuimos nosotros.
17:51Fuimos nosotros.
17:54Nosotros lo matamos, David.
18:04Llegamos.
18:08Listo.
18:13Hola, amiga.
18:16Hola.
18:17Hola.
18:18¿Qué tienen ustedes dos?
18:19¿Mispa no te contó?
18:21No arruines el día, Bethania.
18:23¿Qué? ¿Qué tienen?
18:24Nada, es verdad.
18:26Es mejor no hablar al respecto.
18:29Olvídelo.
18:31Bueno.
18:33¿Y tú, Divna?
18:35Me imagino que estás feliz por haber vuelto finalmente a casa.
18:38Ya estoy feliz.
18:39Gracias a Dios, Eliab está diferente.
18:41Prácticamente un hombre nuevo.
18:43Parece que las cosas se están acomodando.
18:46Debiste ver a Betsabe ayer con Urias.
18:51No me digas.
18:53Lo besó en frente de todo el brote.
18:55Amiga.
18:56¿En serio?
18:57Sí, en serio.
18:59Estoy feliz.
19:00Ay, yo también.
19:02Es tan bonito ver que les va bien.
19:05Divna y Eliab.
19:07Muchachas no saben quién estuvo aquí hace rato.
19:11David.
19:12Mispa.
19:13¿Qué?
19:15Es verdad.
19:17Disculpa, Betsabe, lo olvidé.
19:19Vamos a hablar de otra cosa.
19:21Descuida, Mispa, no te preocupes.
19:23Yo ya superé a David.
19:25Eso es cosa del pasado.
19:27Qué bueno.
19:28Porque la vida familiar de él parece estar más turbulenta que nunca.
19:32Pero cambiemos de asunto.
19:34No, como te dije, no me importa.
19:36Si quieres hablar...
19:37Habla.
19:38Habla ya, Mispa.
19:39¿Qué fue lo que sucedió?
19:40Por lo que pude ver, parece que David vino a comer con nosotros aquí para huir de sus esposas.
19:46Pobrecito.
19:47Yo tuve la misma impresión.
19:49Pobre, él es tan bueno con sus esposas.
19:51Ellas tendrían que esforzarse más para llevarse bien.
19:54Pobre, Divna.
19:55Bien merecido lo tiene.
19:57David se cree demasiado.
19:59No se quiso casar con todas las mujeres, pues bueno, se lo merece.
20:02Sí, estoy de acuerdo contigo, Betsabe.
20:05Pero, ¿qué fue lo que David te hizo para que pasaras de estar completamente enamorada a un odio mortal hacia él?
20:12Nada.
20:13Y por favor, Berseba, no andes diciendo que estuve enamorada de David.
20:17Yo siento esta vergüenza solo de recordar.
20:20Él no es buena persona.
20:23A él solo le gusta usar a las mujeres.
20:26Cuando se cansa, consigue otra.
20:27Tampoco tienes por qué decir eso, Betsabe.
20:29No, pero es verdad.
20:31Y discúlpame, Mispa, pero Juab no se queda atrás.
20:33Yo no admito que hables así de mi marido.
20:36No porque tú no hayas logrado cautivar a David, tienes que descargar en mí tus frustraciones.
20:43Calma, Mispa.
20:44Tampoco tienes por qué ofender a Betsabe.
20:46¡Ella ofendió a mi marido!
20:48¿Cómo reaccionarías tú si ella comenzara a insinuar cosas sobre Amasah?
20:52Dejemos a Amasah fuera de esto.
20:55Porque incluso nadie tiene nada que decir de él aquí.
20:57Ah, no, Berseba.
20:59¿Y qué tienes que decir sobre el hecho de que Amasah quiere el lugar de mi marido en el ejército?
21:04¡Eso es mentira! ¡Es absurdo!
21:06¡Mentira nada!
21:08Es verdad que Juab es muy bueno en lo que hace.
21:10Él es muy respetado por todos.
21:12Y los maridos de ustedes se mueren de envidia.
21:14¿Respetado por todos, Mispa?
21:16Quiero ver ahora, después de lo que él hizo, si aún será respetado por todos.
21:21¿Y qué hizo él, Betania?
21:24Pregúntale a Mispa.
21:25Pregúntale a Mispa.
21:27Ella vio.
21:29¿Quieren saber la verdad?
21:31Juab hizo lo que nadie tuvo el coraje de hacer, ¿escucharon?
21:35¿Cómo te atreves a decir eso?
21:37Por culpa de Juab, Abizaí acabará mal con David.
21:55Lo tenía merecido.
21:57¡Por todo eso les agradezco!
22:00Comida de vida, abogado,
22:03salida,
22:04despierta.
22:06¡Saluda a mis hijos!
22:08¡Ven 90 días!
22:11¡Saluda, asco!
22:13¡Saluda, abogado, saluda!
22:15¡Saluda, abogado, saluda!
22:17¡Saluda, abogado, saluda!
22:19¡Saluda, abogado, saluda!
22:22¡Saluda, abogado, saluda!
22:23por todo lo que hizo contra Saël y contra ti mismo
22:27durante todos los años de opresión de Saúl.
22:30Saúl.
22:31Te hicimos un favor.
22:32¡Cállate!
22:34Nadie me hizo ningún favor a mí porque yo nunca di la orden
22:38o nunca expresé algún deseo por la muerte de Abner.
22:44Que quede claro para todo Israel que mi reino y yo
22:47somos inocentes ante el Señor para siempre.
22:51De la muerte de Abner, hijo de Ner.
22:57Que esta sangre caiga sobre la cabeza de Joab
23:00y sobre toda la casa de su padre.
23:04Que nunca falte en la familia de Joab quien sufra de
23:07enfermedades, quien sea leproso, quien se apoya en muletas,
23:13quien muera a espado o a quien carezca de pan.
23:22Fuera de aquí, Doeg.
23:24Yo debo estar solo para pensar.
23:28Sí, mi rey.
23:52¿Qué será de nosotros ahora, Errizbat?
24:06¿Qué será de nuestra familia?
24:13¿Qué será de nosotros ahora?
24:21¿Qué será de nuestra familia?
24:41Yo nunca, nunca entendí que veían a Saúl, hijo Natán,
24:46que era tan especial en ti.
24:50Pero ahora entiendo.
24:52Tú eres realmente diferente a todas las personas que he
24:57conocido.
25:13Yo me estoy preguntando por qué tenía que morir Abner como
25:18mueren los canallas.
25:21No tenías atadas las manos, ni te habían encadenado los pies.
25:30Abner cayó como el que cae en manos de criminales.
25:40Fue asesinado.
25:43Fue asesinado.
25:50Víctima de una traición.
25:56Abner, hijo de Ner, comandante del ejército del Dios viviente.
26:13David, esta señora quiere darte un abrazo y ofrecerte un pan.
26:19Ven.
26:27Mi rey, yo sé el dolor de perder a alguien amado.
26:32Pero yo no puedo perder a nadie.
26:37Mi rey, yo sé el dolor de perder a alguien amado.
26:42Y sé que las palabras no consuelan.
26:45Solamente el Dios poderoso.
26:50¿Puedo?
26:52¿Puedo?
27:03Dios te bendiga, hijo mío.
27:05Y te ayude a cuidar de todos nosotros.
27:09Dios la bendiga a usted también.
27:12Acepta estos panes.
27:15Yo sé que llevas aquí mucho tiempo.
27:18Y hasta ahora no has comido ni bebido nada.
27:21David, ella tiene razón.
27:23No has comido nada en todo el día.
27:25Las personas están preocupadas por ti.
27:30No.
27:37Les agradezco su preocupación a todos.
27:40Pero me prometí a mí mismo que no pondría nada en mi boca hasta la puesta del sol.
27:47Que Dios me castigue sin piedad.
27:50Si pruebo pan o algún otro alimento antes de que se ponga el sol.
27:57La gente prestó atención y a todos les pareció bien.
28:01En realidad, todo lo que hacía el rey le parecía bien al pueblo.
28:06Recuerden que hoy ha caído en Israel un príncipe y un gran hombre.
28:16Hoy yo estoy débil.
28:19A pesar de ser ungido rey.
28:24Esos hombres, los hijos de Sarvia,
28:28son más fuertes que yo y no puedo hacerles frente.
28:32Que el Señor pague al malhechor según sus obras.
28:37Como él merece.
28:42Joab, avisa ahí.
28:49Lo mínimo que se espera de ustedes es que pidan perdón al pueblo
28:54por el acto monstruoso e inadmisible que ustedes cometieron.
29:01¿Por qué?
29:03¿Por qué?
29:05¿Por qué?
29:07¿Por qué?
29:09¿Por qué?
29:11¿Por qué?
29:13¿Por qué?
29:15Por el acto inadmisible que ustedes cometieron.
29:19Hagan eso y después pueden ir a sus casas.
29:46¡Qué absurdo!
29:48¿Quién se creyó Joab para haber matado a nuestro comandante?
29:53¿Estás seguro de que eso no fue por orden de David?
29:56¡Claro que no fue, David!
29:58Estuvimos con él todo el tiempo.
30:00Sí.
30:01Y el rey aceptó la petición de disculpas de Joab.
30:04¡No!
30:05¡No!
30:06¡No!
30:07¡No!
30:08¡No!
30:09¡No!
30:10¡No!
30:11¡No!
30:12¡No!
30:13Y el rey aceptó la petición de disculpas de Abner.
30:16Y hasta ofreció un banquete.
30:18¿Entonces no fue?
30:20Fue Joab.
30:22Fue Joab quien puso una trampa para llevar a Abner de vuelta a Hebrón.
30:26¿Ahora qué haces?
30:27Pero yo no sabía que ese tal Joab era un comandante del ejército de David.
30:32No lo es.
30:34Pero parece que actúa como si lo fuera.
30:37Yo conozco a David.
30:39Él jamás haría algo contra alguien.
30:42Menos a un desemodo tan brutal.
30:45Aquel día, todo el pueblo y todo Israel reconocieron
30:49que el rey no había sido responsable de la muerte de Abner, hijo de Ner.
30:54¿Qué va a suceder con nosotros?
30:56¿Quién va a dirigir nuestros ejércitos?
30:58Joab no.
30:59Él es traicionero.
31:00Está actuando a espaldas de David.
31:03¡Tienen razón!
31:05Si uno de los capitanes de David mató a Abner,
31:08sin autorización del rey,
31:11¿cómo vamos a confiar en él?
31:13¿Cómo nos vamos a ir con un rey que no tiene dominio sobre sus subordinados?
31:20Calma.
31:21Yo te voy a proteger.
31:27¿Y ahora qué va a hacer de Israel?
31:31No podemos hacer nada.
31:33Abner ya había pactado que David será nuestro rey.
31:37Vamos a continuar con ese pacto.
31:39No, él no.
31:40No queremos a Joab como nuestro comandante.
31:42No lo queremos.
31:43No vamos a aliarnos con David.
31:44Tenemos que hacer algo, Joab.
31:45¡Es un traidor!
31:46Pongan atención.
31:48Si no nos aliamos con David, ¿qué vamos a hacer?
31:52En cuanto el ejército enemigo descubra que perdimos a nuestro comandante,
31:57nos pueden atacar en cualquier momento.
32:00Debemos esperar que el rey Isboset tome decisiones.
32:03El rey Isboset no ha hecho nada hasta ahora.
32:06¿Por qué haría algo?
32:08Hijo.
32:12Quien debería hacer eso no está preparado.
32:15Por el contrario, es capaz de traernos más problemas.
32:19Sí.
32:20¿Estás pensando lo mismo que Joab, Ana?
32:29¿Quiere decir que desde que Abner murió,
32:31ustedes están dando vueltas?
32:33¿Y qué?
32:34¿Y que las manos de Isboset se aflojaron tanto
32:37que él apenas sale de su cuarto?
32:42Ustedes, israelitas, están bien condenados.
32:46Y el comandante de su ejército murió.
32:49Su rey está escondido en su cuarto debajo de su cama.
32:53Es lo que tenemos, señor.
33:04No hablemos en serio ahora.
33:06Bueno, creo que llegó el momento...
33:07Ataque israelí soberano.
33:08Aproveche que todos se sienten desamparados
33:10con la muerte de Abner y ataque por sorpresa.
33:12Isboset no tendrá ninguna reacción.
33:15¿Qué opinan?
33:16Bueno, como estaba diciendo...
33:17¡No!
33:18Tú ya hablaste demasiado.
33:19Quiero ideas nuevas.
33:20Un ataque va a depender ahora de nuestro contingente, señor.
33:23No olvide que perdimos muchos hombres
33:25en la batalla contra los hombres de David.
33:28Es verdad.
33:29Muchos de mis guerreros se fueron.
33:31¿No creen que tan solo un valiente de David fue el responsable?
33:37No.
33:39Ellos tienen razón.
33:41Mi ejército necesita recomponerse primero
33:44para partir hacia una nueva embestida.
33:45Lo sé, señor.
33:46Pero este es el momento ideal.
33:48Israel está desprotegido.
33:50Sin ningún liderazgo.
33:51Debemos ser responsables en este asunto, señor.
33:54Aún no tenemos soldados suficientemente entrenados
33:57para sustituir a los que murieron.
34:00Podemos enviar a nuestro contingente entero hacia Israel
34:03y dejar a Filistea sin soldados necesarios.
34:07Sí, soberano.
34:08Podemos ser atacados por algún reino vecino
34:10si supieran que estamos más preocupados
34:13por ocupar Israel que por resguardar nuestras tierras.
34:16Exactamente.
34:17Filistea puede ser invadida inclusive por David.
34:20Él no haría eso.
34:21No sería imposible, señor.
34:31La idea de invadir Israel aprovechando este momento vulnerable
34:34me agrada mucho.
34:36Pero mis oficiales tienen razón.
34:38No puedo hacer algo que no pueda manejar.
34:42Me debo concentrar en mantener lo que ya conquistamos en Israel.
34:45Como quiera, señor.
34:46Pero dime una cosa.
34:56¿Por qué David no ha tomado posesión de todo Israel?
35:00Si él sabe que el camino está prácticamente libre para él.
35:04Yo creo que David está esperando que Isfoz se tape con él.
35:08Pero como el hijo de Saúl teme hasta de su propia sombra,
35:12puede que eso nunca suceda.
35:18David y sus misterios.
35:22¿Por qué él nunca actúa como yo actuaría?
35:26Parece que siempre está esperando algo más allá de sus circunstancias.
35:30David es extraño, señor.
35:32Impredecible.
35:33Él me agradaba.
35:37Pero mientras estaba debajo de mí,
35:39después de que se volvió rey de Hebrón,
35:41se convirtió en una piedra en mi camino.
35:45Solo espero que él no ose extender su dominio por todo Israel.
35:51Ahora desaparece de mi vista, Doeg.
35:56Aprovechando, señor, me gustaría pedirle algo.
35:59Ahora que usted mandó retirar los soldados de Gidea,
36:02me gustaría volver allá para tomar las tierras de Saúl,
36:05como usted me prometió.
36:07Sin la presencia de Abder,
36:08no veo motivo para continuar en Jabez Galah
36:10para traerle información del comandante.
36:13¿Me estás diciendo que ya no eres útil para mí?
36:16¡Ay, Doeg!
36:17¿Tú sabes lo que hago con las personas que pierden utilidad para mi reino?
36:22No fue lo que quise decir, señor.
36:24Quise decir que pondría un informante en la casa de Isboset
36:26para que me tenga al tanto de él.
36:28Entonces, tú pasas a ser...
36:31inútil.
36:33Y tu informante...
36:35útil.
36:37Relájese, por favor.
36:38Por todo lo que le he informado.
36:39Por todos los favores que le hice.
36:41No.
36:42No, no, no, no, no.
36:43Yo no vivo del pasado.
36:45No.
36:47Tu propia boca le condenó.
36:49Fuiste tú quien dijo que ya no sirves para nada.
36:51No, mi rey. Yo fui malinterpretado.
36:53Yo... yo retiro lo que dije.
36:55Implora.
36:56Por favor, no me mate.
36:57¡Ay, por favor, no me mate!
36:59¡Dame más! ¡Mucho más!
37:01Por favor, rey Akis.
37:02Imploro por mi vida.
37:04Por todos los dioses.
37:05¡Por sus dioses!
37:09¡Cómo me gusta divertirme!
37:12Vete, vete, vete, vete, vete, Doeg.
37:15Puedes quedarte con las tierras que eran de Saúl.
37:19Yo te doy mi autorización.
37:21Ese lugar perdió interés para mí.
37:24¡Vete!
37:45¡Se me acabó la paciencia!
37:48¿Qué clase de ruido duerme hasta el mediodía?
37:52¡Ni los niños hacen eso!
37:57¡Sal de ese cuarto, Izbozet!
38:02¿Hasta cuándo vas a hacer eso?
38:05Ya eres un hombre y te estás comportando como un niño
38:08y no como un rey.
38:13Ya perdimos el...
38:18¡No seas tan débil!
38:22Israel necesita que salgas de allí
38:24y tomes una postura en la vida.
38:28Todos saben que el rey no hace otra cosa más que llorar.
38:33¿Es eso lo que quieres?
38:36¿Deshonrar el nombre de tu padre,
38:38el nombre de tu familia, el de Israel?
38:48¡Levántate de allí!
38:50¡Date un baño! ¡Cámbiate de ropa!
38:52¡Haz alguna cosa!
38:57Eso es lo que Arler te diría si estuviera aquí.
39:07Quiero que sepas
39:09que ya me cansé.
39:18Tenía muchas ganas de despedirme de él antes de irnos.
39:21Lo he intentado todo, Libi.
39:23No logré sacarlo de allí.
39:29Es que...
39:31perdió a tantas personas a la vez.
39:34No tiene la fortaleza para eso.
39:36Por dentro es solo un niño.
39:38Pero por fuera es rey.
39:39Debería portarse como tal.
39:42¿Por qué?
39:43Pero qué bueno
39:44que tenga a alguien cuidadoso para ayudarlo.
39:51Gracias por cuidar de él.
39:53Es como un hijo para mí.
39:55No quería irme sin despedirme.
40:02¿Y Paltiel?
40:03Nunca lo volví a ver desde que...
40:05¡No!
40:06¡No!
40:07¡No!
40:08¡No!
40:09¡No!
40:10¡No!
40:11Nunca lo volví a ver desde que...
40:14Bueno, ya sabes.
40:15Desde que Mikal regresó con David.
40:17Pobre de mi muchacho.
40:19Ya nunca fue el mismo.
40:20Ahora solo lo veo de vez en cuando.
40:23Vive de ciudad en ciudad
40:25ocupándose para no pensar en la mujer.
40:27Es difícil que un corazón roto tenga cura.
40:30Yo...
40:32prefiero creer que sí la tiene.
40:39¿Vamos?
40:40Queremos llegar temprano a GBA
40:42y ya es la hora más calurosa del día.
40:46Y Mefibocet debe estar echándome de menos.
40:49¿Y cómo está?
40:50Lindo, lindo, lindo.
40:52Se parece a su padre.
40:54Inteligente.
40:55Pero no lo traje porque ya está grande para cargarlo.
41:00Y para ir solo de un lugar para otro
41:02necesita gatear.
41:06¿Y cómo lidia con el hecho de ser cojo?
41:08Disculpa, Libby, disculpa.
41:10No quise decir...
41:11Está bien, está bien, sí.
41:14Se siente diferente.
41:18Pero Lidia...
41:19con eso...
41:20mejor que cualquiera en su lugar.
41:23Hasta en eso se parece a Jonathan.
41:26Ay, sacó mucho de su padre.
41:29Bueno, lo que importa
41:31es que tendrá una buena vida en GBA
41:33ahora que los filisteos se fueron.
41:35Mi padre y yo cuidaremos las tierras de Saul
41:37hasta que crezca y pueda cuidar de su herencia.
41:39Que, por cierto, es muy grande, ¿eh?
41:42¿Vamos?
42:00Cualquier cosa nos avisas.
42:02Sí, claro que sí.
42:04Buen viaje.
42:05Gracias.
42:07Gracias.
42:16Si vinieron a ser guardia, quédense afuera.
42:18Izbocet aún está durmiendo.
42:21¿No nos vas a dejar entrar, Rispa?
42:23Cuando Izbocet salga a hablar con todos, les aviso.
42:26No necesitan quedarse aquí dentro.
42:34No vinimos a ser la guardia.
42:38Solo vinimos por el trigo.
42:40¿Qué trigo?
42:42Yo no he pedido trigo.
42:44Qué extraño.
42:46¿Estás segura?
42:48Uno de tus sirvientes dijo que lo habías ordenado.
42:51No recuerdo haberlo pedido.
42:55Ah, ¿y ahora?
42:57¿Qué vamos a hacer con el pedido?
43:02Bueno,
43:04ya que lo trajeron,
43:06llévenlo a la cocina.
43:10Debes darnos estos vacíos
43:13para que los llenemos con los granos.
43:17¿Cuántos necesitan?
43:19Unos tres.
43:21Con esos, ¿no?
43:23Tres serán suficientes.
43:25Tres.
43:36Tres.
44:02Déjame en paz, Rispa.
44:06Déjame en paz.
44:36¡No!
44:37¡No!
44:38¡No!
44:39¡No!
44:40¡No!
44:41¡No!
44:42¡No!
44:43¡No!
44:44¡No!
44:45¡No!
44:46¡No!
44:47¡No!
44:48¡No!
44:49¡No!
44:50¡No!
44:51¡No!
44:52¡No!
44:53¡No!
44:54¡No!
44:55¡No!
44:56¡No!
44:57¡No!
44:58¡No!
44:59¡No!
45:00¡No!
45:01¡No!
45:02¡No!
45:03¡No!
45:04¡No!
45:05¡No!
45:06¡No!
45:07¡No!
45:08¡No!
45:09¡No!
45:10¡No!
45:11¡No!
45:12¡No!
45:13¡No!
45:14¡No!
45:15¡No!
45:16¡No!
45:17¡No!
45:18¡No!
45:19¡No!
45:20¡No!
45:21¡No!
45:22¡No!
45:23¡No!
45:24¡No!
45:25¡No!
45:26¡No!
45:27¡No!
45:28¡No!
45:29¡No!
45:30¡No!
45:31¡No!
45:32¡No!
45:33¡No!