Category
📺
TVTranscript
00:00Translators & Timing by 5Water Proofreaders & Timing by 5Water
01:00作诸位随命运辗转
01:30Episode 1
01:39Mr. Huan, a distinguished guest from Zhenlang Pavilion is here.
01:44Zhenlang Pavilion, what can I do for you?
01:46My master is willing to invest 30 million yuan.
01:49Please withdraw from the Qionghua Association.
01:52Don't look down on me.
02:0130 million yuan?
02:03I can guarantee that you will live a carefree life for the rest of your life.
02:07You will be rich and glorious.
02:09What's so good about being a flower boy?
02:14Mr. Huan, you are not that kind of person who doesn't know what's right and wrong.
02:19You are already so old. It's good to go back and live a long life.
02:22Besides, you are old and handsome.
02:25If Mr. Huan agrees,
02:27I will send the 30 million yuan to you tomorrow.
02:32Mr. Huan...
02:33Oh, right.
02:34You said 30 million yuan.
02:37It turns out that I am so important in your heart.
02:41Go back and thank your Master Yan for me.
02:44Tell him
02:46I don't need it.
02:50You're welcome.
02:53Mr. Huan!
02:56Mr. Huan!
03:00Mr. Huan refused.
03:03He actually gave up 30 million yuan
03:06to cooperate with Duanwu.
03:14Then you don't have to care about him.
03:17What about the rest of you?
03:19Zheng Shiyuan didn't catch anything.
03:23But I heard that Zheng Si
03:26got a lot of money.
03:30Let's find more evidence.
03:32OK.
03:36Did you hear that?
03:38This time, Qionghuahui has changed its trick.
03:41It's a good deal to sell it at a high price.
03:44It's a good deal for our money.
03:46It's a good deal for our money.
03:48You're so proud.
03:51By the way, who did you vote for?
03:53I'm not good at it.
03:55I'll just share a cup of soup with Mr. Qin.
04:01Mr. Qin is of course the White Education Book.
04:05The White Education Book has two volumes.
04:07It's a big deal.
04:09Thank you, Mr. Tan.
04:11I don't know who you voted for.
04:13I voted for Xue Liniang with Zheng Hangshou.
04:15Her Golden Bell Dance is also a big deal.
04:22Yan Lang is taking over Zhenlang Pavilion.
04:24It's time for him to show off.
04:26I don't know who Yan Lang voted for.
04:28I voted for Bai Niu.
04:30Zhenlang Pavilion also voted for the White Education Book.
04:33Mr. Qin is so proud.
04:41Mr. Huanhang, I'm sorry.
04:44It seems that the deal between Zhenlang Pavilion and you
04:47is over.
04:54Mr. Huanhang, I'd like to say something.
04:57Mr. Huanhang is not easy to get close to.
04:59He is so arrogant and arrogant.
05:02We're here to have fun,
05:04not to be angry.
05:07Mr. Huanhang.
05:09Gentlemen.
05:11Mr. Hangshou.
05:15Sit down, please.
05:19I'm sure you all know it.
05:21I won't say more.
05:23The new Secretary-General is very concerned about the Exhibition.
05:26He will be here soon.
05:28Please support him.
05:31The Exhibition will be the glory of Yangzhou.
05:40Yan Lang is a handsome young man.
05:42He has an extraordinary ability.
05:47It's just my luck.
05:50But you successfully replaced Hangshou Treasure.
05:54That's what we call
05:56a good plan.
06:03The young man is strong-willed.
06:05He won't lose to me.
06:08It's better to say that I'm cunning.
06:11After entering Yangzhou Treasure,
06:13we all eat in the same pot.
06:15Don't break the pot.
06:18Of course.
06:23For Mr. Hang.
06:24Please.
06:26Please.
06:34Mr. Huan, you're thinking about the surgery now.
06:37Why don't you want the 30 million
06:39I gave you yesterday?
06:43You gave me 30 million yesterday.
06:48Mr. Huan, what happened?
06:51It's all because of you.
06:52Mr. Huan didn't want to participate in the Exhibition.
06:54Shut up.
06:55I'm asking you.
06:56Why did you give all my jewelry to Mr. Huan
06:58without my permission?
07:00But Mr. Huan is a member of the Huan family.
07:02All Mr. Huan's actions are sponsored by Mr. Huan.
07:04The Huan family said they would give you new jewelry.
07:06How can I not give it to you?
07:08I'm a member of the Huan family.
07:10Listen.
07:11I joined the Huan family when I was five years old.
07:13I practiced pipa skills and never stopped.
07:15When I was nine years old, I played the zither and played the zither.
07:18I made the Huan family famous and re-established Yangzhou.
07:21When I was 12 years old,
07:22they pushed me into the flower street.
07:24I picked flowers and planted plums to welcome the Huan family.
07:27I'm the only one who has never asked me
07:29if I was willing to do it.
07:31So you really think I'm a member of the Huan family.
07:34Mr. Huan, I was wrong.
07:36I didn't think so much. I won't dare to do it again.
07:38At this point,
07:42it's up to you to decide.
07:48Mr. Huan, take care.
07:57Mr. Huan just let him go like this?
08:00Let him go.
08:02Jiang Li.
08:04Jiang Li.
08:06It's a bad name.
08:09It's like he's going to leave me sooner or later.
08:19Mr. Huan must not want him to go like this.
08:25He doesn't want him to go.
08:27Why is that?
08:28Why do you have to do this?
08:29If you keep pushing yourself,
08:31it's going to be hard.
08:33Why do you have to suffer so much in life?
08:36They never treated me like a family.
08:38Now I treat them the same way.
08:42If these jewelry can be exchanged for a cut from the Huan family,
08:46I think it's worth it.
08:58Ms. Su.
08:59The Qionghua Association is not just about talent.
09:03The strength behind it, the reward, the jewelry, the decoration, the dance,
09:07everything costs money.
09:10Now I don't even have a decent jewelry.
09:14I'm afraid that the Qionghua Association can only be an empty jar.
09:28There must be another way.
09:30Mr. Huan, let me think about it.
09:33Let me ask you.
09:36Am I the only song you can find now?
09:46Forget it.
09:48Two poor people are lost.
09:55There is another way.
09:59Maybe I can try.
10:05Si Lang.
10:07Don't hit him anymore.
10:09He will die if he hits you.
10:11I beg you. Don't hit him anymore.
10:13I beg you.
10:15Stop hitting him.
10:17Si Lang.
10:18My Cui family is gone.
10:20I have only one son.
10:22If you kill him,
10:24won't you kill me?
10:29The evidence is here.
10:32You bastard.
10:34You stole the money from the bank
10:36to help others to get the painting.
10:39It must be him.
10:41It must be his mother and son who framed my son.
10:44You can't turn the tables
10:46in front of the court, my husband.
10:50Ah Lang.
10:51You misunderstood me.
10:53I also helped Si Lang
10:55to plead with the master.
10:57Please let him go.
10:59Enough. Don't make trouble.
11:02If anyone dares to plead again,
11:05beat him together.
11:07Let's see if you dare to
11:09get in touch with that son-in-law again.
11:11Husband.
11:13Husband.
11:14Stop hitting him.
11:16Stop hitting him.
11:18Husband.
11:19Stop hitting him.
11:21Stop hitting him.
11:23Stop hitting him.
11:35No wonder you dare to praise Hai Kou to me.
11:38Your sister's memory is really extraordinary.
11:40Even the old master of the Treasure House in Zhenlang Pavilion
11:43may not be able to compare to her.
11:45Seventeenth.
11:46Thank Mr. Huang.
11:48Thank you for your praise.
11:54Mr. Huang.
11:56If you have time, come and take a look.
11:59The design of the Qionghua Society
12:01has been drawn.
12:02Do you still like it?
12:04If you don't like it,
12:05I can change it.
12:09If it's silver,
12:11it looks good.
12:13Will it be simple?
12:15The majority of this Qionghua Society
12:17is the flower group.
12:19Fuli Tanghuang.
12:20I think
12:22if it's clear,
12:24it should be special.
12:26What do you think?
12:28It makes sense.
12:29It's up to you.
12:34May I ask who is Mr. Huang?
12:36I am.
12:37This is your letter.
12:41This is...
12:43This is...
12:51Mingxiao.
12:53Don't touch the lotus.
12:57Three-leaf clover.
13:06Mr. Huang.
13:08What do you think?
13:11I want to quit
13:13this Qionghua Society.
13:17You can go.
13:18Mr. Huang.
13:19What happened?
13:21Who sent the letter?
13:23Is it that young man?
13:25Don't ask.
13:27Su Muchun, you can go.
13:28Mr. Huang.
13:29Who is that young man?
13:31Can I talk to him?
13:33Don't worry.
13:35Maybe there is still a chance.
13:37Don't ask anymore.
13:39Mr. Huang.
13:41He doesn't want me anymore.
13:45So many years of company.
13:47So many years of sacrifice.
13:54He doesn't want me anymore.
13:57So many years.
13:59It has always been my dream.
14:02He never really wanted to be with me.
14:05He never wanted to be with anyone.
14:10Mr. Li said
14:12I wanted to be the most beautiful woman in the world.
14:15Because if I became the most beautiful woman,
14:17he would probably like me.
14:20But now,
14:21everyone doesn't want me anymore.
14:24Muchun.
14:27You drew so many good drawings.
14:31Shiqi has so many good crafts.
14:34But what's the use of having such good crafts?
14:37It's useless.
14:40What we need most now is money.
14:42It's impossible for us
14:44to get a lot of money.
14:47You go.
14:48Don't worry about me.
14:49You go.
14:54Don't worry about me anymore.
15:04Mr. Huai.
15:08I won't leave him.
15:11You go.
15:12You go.
15:13Don't worry about me.
15:15Don't worry about me.
15:16You go.
15:18You go.
15:19You go.
15:21Go.
15:22Go.
15:34Muchun.
15:37You go.
15:40You go.
15:52After your letter was sent to the court,
15:54Zheng Si was beaten to a pulp.
15:56He was stripped of his power as a steward.
15:58He was locked up at home.
16:01Zheng Si's strength was weakened.
16:03Zheng Wu was ambitious.
16:05The battle of Di Shu began.
16:07Except for life and death, there was no end.
16:10But as long as I am in Yangzhou for a day,
16:13I will definitely make the Zheng family
16:15restless for a day.
16:34Yangzhou
16:47Zi.
16:48Eat it. It will get cold.
16:56Zi.
16:57It's Master Yan and Professor Bai.
17:03Professor Bai.
17:06Professor Bai.
17:09How beautiful they are.
17:11Professor Bai.
17:13Professor Bai.
17:21Professor Bai is so beautiful.
17:23Professor Bai.
17:25Professor Bai.
17:27How shameless.
17:33Oh
18:03Oh
18:33Oh
19:03Yeah
19:33Oh
20:03Oh
20:33How's your life?
20:35I don't know
20:37My family is supporting Xue Liniang
20:39Why should I help you
20:41to confront your family?
20:43First
20:45If the white bird becomes the flower puppet
20:47Zheng Lange will rise up
20:49It's a big threat to the Zheng family
20:53To you, to me, to the Zheng family
20:55It's a great harm
20:59Second
21:01The Zheng family is the Zheng family
21:05Mr. Wu is still yourself
21:07How can Mr. Wu guarantee
21:09that the future of the Zheng family
21:11will be as good as yours?
21:13It's a good idea
21:17to make a plan early
21:21If Mr. Wu is willing to agree
21:25Su Mozhe is willing
21:27to do private property for Mr. Wu
21:29It's a good idea
21:41I hope Mr. Wu agrees
21:59I don't want to
22:15Smart people
22:17only do
22:19things that are good for themselves
22:29The tea is too hot
22:37Remember
22:39Be a good girl
22:47Thank you, Mr. Wu
22:59Don't you worry about your son at all?
23:03Of course I worry about him
23:07But I believe in my son
23:09Now Mr. Huang
23:11also believes in my son
23:13Muzhe said
23:15people should learn to love themselves first
23:17He ran away for me
23:19and dragged me out of the abyss
23:21desperately
23:23Of course I believe in him
23:25My son also told me
23:27it's better to rely on yourself
23:29than others
23:31Well said
23:33After you came to my yard
23:35it's like spring has come
23:37That's great
23:39Mr. Huang
23:41Shiqing
23:43Zi
23:45Muzhe
23:47How's it going?
23:49Have you found the person to support me?
23:51It's easier said than done
23:53Who has such a big arm?
23:55Will there be any harsh conditions?
23:57Don't worry, Mr. Huang
23:59Keep it
24:01It's the Zheng family
24:03Zheng family?
24:07Zheng Wulang
24:09Zheng Wu
24:13How can a number
24:15make so much money?
24:17Just because it's a number
24:19This is also the condition for me to cooperate with him
24:23But don't worry, Mr. Huang
24:25Zheng Wulang just pays
24:27It has nothing to do with Mr. Huang
24:31That's good
24:33Zi, with these gold
24:35we can buy the best jade jewelry
24:37Mr. Huang, don't worry
24:39We will win
24:45We will win
24:49Lin Xiu
24:51Now we have these gold
24:53I will go back and draw more patterns
24:55Mr. Huang can choose more
24:57New patterns?
24:59Will we have time?
25:01We have to do it even if we don't have time
25:03At worst, it will be late
25:05Mr. Huang, have you seen
25:07the jewelry of other clans?
25:09How is it?
25:11Is my pattern similar to theirs?
25:13Or not as good as theirs?
25:15I don't know
25:21Are you afraid of losing now?
25:23Do you remember you once told me
25:25jewelry is spiritual
25:27People who make jewelry
25:29can't be calm
25:31How can the jewelry shine?
25:37At this moment
25:41I'm really a little afraid
25:45Mr. Huang
25:49If I didn't do it well
25:51and you lost the jewelry
25:55what should I do?
25:59You are famous in Jingtai
26:01while other clans have been in Yangzhou for years
26:03It's not easy
26:05to be famous
26:07Besides
26:09we have nothing
26:11Why are you afraid of losing?
26:15Because
26:23Mr. Huang is right
26:25Mu Zhe
26:27Close your ears
26:29and get rid of misgivings
26:33It's time to fight
26:35Not for others
26:37but for yourself
26:41Yes
26:45Mu Zhe
27:15Stop
27:23You have been dancing all morning
27:25but you haven't improved at all
27:33Dancing is not about showing off
27:35It's about
27:37whether you can understand
27:39his spirit, breath, rhythm
27:41action
27:43and emotion
27:45You have to think about
27:47every little detail
27:51If you dance the same dance
27:53with different spirit
27:57you are not qualified to be a jewelry
27:59Are you tired?
28:01No
28:03Really?
28:05No
28:07Good
28:09If you are tired, you can quit
28:13Let's go
28:43Mr. Bai, don't worry
28:45I did exactly
28:47what you told me
28:49Great
28:53Thank you, Mr. Bai
28:55I'm leaving
28:57Zi
28:59Zi
29:01Zi
29:03Zi
29:05Zi
29:07Zi
29:09Zi
29:11Zi
29:13Zi
29:15Zi
29:17Zi
29:19Zi
29:31Zi
29:33Zi
29:35Zi
29:37Zi
29:39Ri
29:40Hey, look at this.
29:42Professor Bai is over 20 years old,
29:44but he's still called Tao Li.
29:48So Professor Bai isn't 20 years old.
29:51He's already 24 years old.
29:52That's right.
29:53Ge Ji Yan is known as a talented girl.
29:56However, her family background is poor.
29:58In order to protect her health,
29:59she is now married off to her husband.
30:02This is really a great saying.
30:04Look at this.
30:05Ge Ji Ying Tao.
30:07She can eat three pancakes in one meal.
30:15Ge Ji Xue Li Niang.
30:17She has a lot of money.
30:20She even bought jewelry and clothes.
30:27Look at this.
30:28This Huan Lang
30:29is actually the adopted daughter of the Huan family.
30:31The Huan family not only pushed her out
30:33to show her face,
30:34but also treated her as Yao Qian Shu.
30:37Look at this Ge Ji Tao.
30:39Ge Ji Wang.
30:40All the famous Ge Ji in Yangzhou
30:42were scolded.
30:43Who did this?
30:56Minister Xu.
30:57Please.
31:06This time,
31:07Minister Xu will be the host of the Flower Session.
31:09This is really a great honor.
31:12Minister Xu.
31:13Today,
31:14I specially invited the ex-Flower Chief Wei Ying.
31:18Why are you so polite to me?
31:21The Flower Session
31:22is a annual event in Yangzhou.
31:24Starting this year,
31:25every year,
31:26I want to have fun with the people.
31:29Yes.
31:30Have fun with the people.
31:31Come on.
31:32Minister Xu.
31:33Please.
31:34Can I drink this cup?
31:35Yes.
31:36Please.
31:44Hurry up.
31:45Fill it up.
31:57What is written here?
31:59Which bastard wrote this?
32:01This is too much.
32:06All the sisters are here.
32:08What happened?
32:09Come.
32:10Look.
32:11Ba Zi.
32:12You are the Flower Chief.
32:14Now that you have encountered this kind of thing,
32:16you have to stand up first
32:18and find out who it is.
32:20Who is it?
32:22Who is it?
32:23Who is it?
32:24Who is it?
32:26Sister Yan,
32:28you are such a talented woman.
32:30Do you still have time to read these?
32:32Why don't you go and have a drink
32:34with those scholars?
32:36Why do you come to me?
32:40We are here
32:41to ask for your advice.
32:45I don't know
32:46which bastard wrote this.
32:49If I know,
32:51I will make him lose face.
32:54Why do you care about me?
32:56Are you suspecting me?
32:57Are you out of your mind?
32:59How could it be me?
33:00You send people to keep an eye on the Zheng family every day.
33:03One is fate,
33:04and the other is a coincidence.
33:06Didn't it happen to you?
33:08Which eye did you see?
33:09I saw both eyes.
33:11Stop talking nonsense.
33:13All right, all right.
33:14We are all sisters.
33:16Don't be jealous of each other.
33:18Now,
33:19it's the right thing to prepare for the Qionghua meeting.
33:21Bai Zi is indeed older.
33:23She always speaks in a low voice.
33:25Unlike some people,
33:27who are always arrogant.
33:29They make people laugh.
33:31You...
33:32What did you say?
33:37You are really a talented girl.
33:39You are so talkative when you scold people.
33:41Let me see.
33:43I can't say these words.
33:47Say it again for me.
33:49You are really a talented girl.
33:51You are so talkative when you scold people.
33:53You are really a talented girl.
33:55Zi, let me tell you something.
33:57If you are in trouble,
33:59you can talk to us.
34:01Why do you have to be so arrogant?
34:05We all know that.
34:07We can't bear it.
34:14But then again,
34:16all these people
34:18scold you
34:20in a low voice.
34:22Why are you talking about me?
34:24I didn't talk about you, Bai Zi.
34:26I...
34:28I have Zheng family's support.
34:30Why do I have to be like this?
34:32It's a waste of energy.
34:34Could it be
34:36Huan Lang?
34:38He didn't come today.
34:40He has always been like this.
34:42Arrogant.
34:47Who knows
34:49the current situation?
35:03Isn't this Mr. Yan?
35:07He was in a hurry in Guangzhou.
35:10He was in a hurry.
35:13Why did he suddenly come to Yangzhou
35:15to have a meal?
35:17I haven't seen you for a long time.
35:19I didn't expect you to be so lucky.
35:22Congratulations, Mr. Yan.
35:24I didn't expect that
35:26Mr. Yan and you are old friends.
35:28I held a poetry meeting in Guangzhou before.
35:31I was lucky to invite you.
35:33At that time, Mr. Xu was able to write a poem.
35:36It is very popular in Lingnan.
35:39Mr. Xu is a talented poet.
35:41Not at all.
35:43Mr. Yan
35:45Yangzhou is not as good as Guangzhou.
35:47You have to manage it well.
35:50That's the right way.
35:54Thank you, Mr. Yan.
35:56Mr. Yang, please.
36:06Please, my wife.
36:14Please, my wife.
36:22What kind of city is this?
36:24A woman with an unknown background.
36:26Don't worry, Mr. Yan.
36:28Mr. Wu is just kidding.
36:30He knows the right way.
36:43He knows the right way.
36:59Muzheng
37:01Which one is better?
37:08Let me try it for you.
37:14Her name is Yan Zijing.
37:20How is her temperament?
37:22She is cruel.
37:24She doesn't know what to do.
37:26She is an evil spirit who has been in the netherworld for a long time.
37:30Then I really need to have a good look at her.
37:34Yingtang
37:35Where is my dance shoes?
37:37I'm coming, brother.
37:39Azi
37:43I put the dance shoes for you.
37:45I'll get it for you.
37:47Open
37:58Azi
38:00We want you to take a good look at her.
38:02I only have this.
38:03Go, go, go.
38:05What's wrong with this?
38:07Look at them.
38:24Good, good, good.
38:32This is Lady Yu.
38:34She is the Yangzhou flower puppet 20 years ago.
38:36She is so beautiful.
38:38She is so beautiful.
38:43I think everyone is impatient.
38:45They want to see the glory of tonight's performance.
38:48Now I announce
38:50The Qiuhua Society is officially open.
38:53Good, good, good.
38:55Who did it?
38:57Who stole my shoes?
39:03Professor Bai
39:04Your dress
39:05How did your dress break like this?
39:07What should I do?
39:11Sister Xue
39:13My dress was also destroyed.
39:25Azi and I have been here.
39:27Move a little bit.
39:31Can you open the pipa and let us see?
39:34Professor Bai
39:37This pipa is our treasure today.
39:39It's really inconvenient to open.
39:41You don't open it.
39:42There is a ghost in your heart.
39:44Yingtang
39:45Who did it?
39:47You are bad.
39:49I can't see it on a daily basis.
39:51I didn't expect you to be so vicious.
39:53My Wu Xian and Bai Azi's clothes were all destroyed.
39:55Why are you so good?
39:57So what?
39:59You have never taken care of your own things.
40:01What does it have to do with me?
40:03The Wu Xian of Xue Niangzi was destroyed.
40:05The Wu Yi of Professor Bai
40:07How vicious
40:08Xuan Qi
40:09We haven't seen it.
40:11What do I see?
40:21Xue Liniang
40:23What do you mean?
40:24Sister Xue
40:25Sister Xue, don't be impulsive.
40:27There is no evidence.
40:29Wait until the end of the Qionghua meeting.
40:31Don't lose everyone's face.
40:34Xuan Ji
40:36Don't just pick it up.
40:38It's just a dress.
40:40Don't we have a quilt?
40:42What about me now?
40:43You don't have a quilt.
40:48Don't worry.
40:49I have another set here.
40:51Xuan Ji
40:52Professor Bai
40:53Our dress and shoes
40:55Xue Niangzi may not be suitable.
40:57I didn't think of it.
41:01You destroyed other people's things.
41:03It makes sense.
41:04We are here to punish them.
41:06Xue Liniang
41:07Huan Lang has a heart.
41:09I have prepared a few more pairs of shoes.
41:11If you don't mind
41:12I can lend it to you.
41:14Yun Shang
41:17Go get the Wu Xian.
41:19Ah Ci
41:20There are shoes.
41:22Sister Huan
41:23How can you have so many shoes on your back?
41:25Naturally, there are people who know how to change.
41:27Today's scene
41:29There are more bad people than good people.
41:31There is no joy in preparing more.
41:37Thank you so much today.
41:39You are welcome.
41:41You are welcome.
41:43You are welcome.
41:45You are welcome.
41:47Thank you so much today.
41:49Sister Su
41:50You are still careful.
41:56Professor Bai
41:57We should change clothes.
41:58it is good
42:08But there is no attention.
42:15Thank you
42:17You are welcome.
42:24What about our pipa?
42:28Do not worry
42:47Thank you
43:18Thank you
43:19Thank you
43:20Thank you
43:21Thank you
43:22Thank you
43:23Thank you
43:24Thank you
43:25Thank you
43:26Thank you
43:27Thank you
43:28Thank you
43:29Thank you
43:30Thank you
43:31Thank you
43:32Thank you
43:33Thank you
43:34Thank you
43:35Thank you
43:36Thank you
43:37Thank you
43:38Thank you
43:39Thank you
43:40Thank you
43:41Thank you
43:42Thank you
43:43Thank you
43:44Thank you
43:45Thank you
43:47Thank you
43:50Thank you
43:53Thank you
43:54Thank you
43:55夢一場 故舊一場
44:03未願這人間輾轉
44:06半是稀罕半是溫暖
44:09才將心碎細滿
44:12以淚相談
44:16各事有償還
44:19若一枝平凡
44:22千山百川不敵察感紛亂
44:28未願這宿命糾纏
44:31半是遺憾半是期盼
44:35回憶絢爛將你目光浸染
44:41逝世的心酸
44:44仍與夢相伴
44:47搖搖撥在你餘生的對岸
44:52航光