• vorgestern
Transkript
00:00Welcome to Buenos Aires.
00:02Can I take the declare?
00:03Ah, no.
00:07Stop, sir. What is in your bag? Show me now.
00:13Where is he from? Is he your pet?
00:16I rescued him from an oil slick.
00:18And now he thinks he's my friend, but he's not my friend.
00:21Why did you save his life?
00:23I was trying to impress a woman I wanted to sleep with.
00:26Go and be free in the sea.
00:36Welcome to a St. George's school.
00:38Argentina is in chaos.
00:40The coup is imminent.
00:42Whatever opinions you have, keep them to yourself.
00:45And no smoking, no pets.
00:48If you keep this between ourselves,
00:50I'll let you all feed him some fish.
00:52Deal?
00:54Yes, yes, he's okay with that.
01:00What is he doing here?
01:02I have to take him to a zoo.
01:04Why do you want to lock him up?
01:06Just obeying the rules.
01:08And you always obey the rules.
01:10What's your story?
01:12I find people so interesting, don't you?
01:16Ah, no.
01:23I used to be young and idealistic like you.
01:26But I lost something.
01:30And I was scared.
01:32Life changes you.
01:34Then I look forward to being all cynical.
01:36What do you think?
01:40Everyone is looking for something.
01:42What are you looking for?
01:46I want to make a difference.
01:48I had you as a head-down sort of fella.
01:50What happened to you?
01:52I met a penguin.
01:58You have a penguin in there?
02:00A penguin.
02:02A penguin?
02:06Yes.