• vor 5 Monaten
Transkript
00:00Ich liebe New York.
00:04Ich wollte immer hier leben.
00:07All diese Lichter.
00:09Es ist magisch.
00:11Oh, das ist mein Stopp.
00:13Du weißt, das ist kein Uber.
00:15Ja, aber du fährst hier nach oben.
00:21Hi, ich bin Elsa Thasselin.
00:23Ich bin der Ding-Ding.
00:25Der Ding-Ding.
00:26Der Außenobserver.
00:30Ich denke, du solltest...
00:32Oh mein Gott.
00:33Ich kann mich nicht erinnern, dass ich das trage.
00:35Wow, was ist das alles?
00:37Ein Suizid.
00:38Ich sehe hauptsächlich Kriminelle-Fotos.
00:40Das ist sehr anders.
00:43Besser.
00:46Entschuldigung?
00:47Oh, keine Sorge, ich kann es sehen.
00:49Was soll ich mit dieser Dame tun?
00:51City Hall will sie da sein.
00:52Sie ist leicht unterdrückt.
00:53Was ist das? Purpel?
00:54Einen Sekunden.
00:55Sie wird müde und wir gehen weiter.
00:58Ich bin mir nicht sicher, ob das ein Suizid ist.
01:00Bist du bei der Polizei?
01:02Ich glaube, ja.
01:03Ich bin entweder bei der Polizei
01:05oder ich schaue die Polizei an.
01:09Wir wollen unsere Polizisten folgen.
01:12Sie sagten, sie würden dich folgen.
01:14Wir haben alte irische Deodorante gefunden
01:16bei der Kriminellen-Szene.
01:18Versuchst du mich anzuschnüffeln, Frau Thasselin?
01:22Du bist keine Verteidigungsleiter mehr.
01:24Die Wahrheit bedeutet, Menschen in Gefängnis zu stellen.
01:27Ich habe Ideen,
01:29aber
01:31keine Beweise.
01:35Du warst ein sehr beschäftigter Kleiner.
01:37Buzz, buzz.
01:38Sie fanden etwas, das wir nicht.
01:40Ich liebe es, Tennis gegen einen guten Gegner zu spielen.
01:42Motiviert.
01:43Wow!
01:45Ja, wir haben das nur für dich gemacht.
01:48Du bist ein lustiger Typ.
01:50Nicht so lustig wie du.
01:53Ich habe diesen Job genommen,
01:55weil es sich um die Wahrheit handelt.
02:05Willkommen in New York.