Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:14N'est-ce pas, Mr. Fender ? Vous ne ferez pas partie de ce 100.000$, car je vais conduire votre voiture dans la course, pour un prix nominal, bien sûr.
00:23C'est ce qui fait un bon oeil privé, prêt pour tout.
00:27Nous partagerons pour la course tout de suite, Mr. Fender.
00:32Oh, Blab ?
00:33Oui, Snoop ?
00:34Rincez un peu les roulettes et les choses. Nous conduisons la course spéciale contre Crash Smithereens.
00:40Crash Smithereens ? Le terror de la course ?
00:43Oui, Blab.
00:45Au revoir, Snoop. Ne prenez pas de tickets de trafic en bois.
00:49Attendez, Blab.
00:51Nous ne devons pas devenir des poules comme le conduit de Mr. Fender.
00:55En plus, pensez à un prix de 100.000$.
00:59Vous êtes héroïque comme tout, Snoop.
01:01Vous conduisez un conduit vilain comme Crash Smithereens, pour seulement de l'argent.
01:07Nous arrivons, les gars, au début de la course contre Crash Smithereens.
01:12Et je suis désolé de dire que si le conduit de Mr. Fender n'arrive pas bientôt, vous devrez dépenser les 100.000$.
01:20Le temps est arrivé, Fender. Donnez-moi ces 100.000$.
01:25J'étais un idiot pour dépendre de ce Snoop.
01:29Envoie-les à ce salaud. La course commence, vous vilain.
01:35Qu'est-ce que c'est ?
01:36On dirait que la course va continuer après tout.
01:40Fender a trouvé un conduit.
01:42C'est un conduit ?
01:44Mon argent et moi sommes heureux de vous voir, Snoop.
01:48Je suis heureux que vous ayez gagné comme ça.
01:50Parce que je vais gagner cette course.
01:57Vous avez rencontré ce salaud, Crash Smithereens ?
02:00Vous avez l'air d'un bon sport, Snoop.
02:03Allons-y.
02:05Je m'extends en deux sportsmen comme un bateau.
02:08Que le meilleur homme s'émerveille victorieusement.
02:16Si il y a quelque chose que je ne peux pas compter sur, c'est un oiseau qui est oiseau.
02:20Les conduits sont prêts et la grande course contre Crash Smithereens commence.
02:24Faites votre travail. Préparez-vous.
02:27J'ai peur, Snoop.
02:29Ne t'en fais pas. La course est dans votre sac.
02:31Et c'est là qu'elle est, stupide.
02:35D'où vient la course, Blam ?
02:37Deux.
02:43Attention !
02:47Comme je l'ai dit, c'est un conduit.
02:51On dirait qu'il va y avoir une course à un véhicule.
02:54Après tout.
02:57Vous avez mal encore, Smithereens.
02:59Il n'y a qu'un gagnant. Je suis.
03:02C'est à vous de le dire, Snoop.
03:04Je pense que je vais fumer ce héros de bois.
03:08Une petite fumeuse va mettre tout le monde hors de question.
03:15Hé, Snoop. On dirait que le moteur de Crash Smithereens est déchiré.
03:22Donnez-le au moteur, Blamboy.
03:24Quoi ?
03:26Non !
03:28Hé !
03:42Je vais l'envoler, ce stupide Snooper,
03:44tout de suite hors de la course.
03:49Et je l'ai !
03:51Un pauvre poisson sur la ligne.
03:54Ah, Snoop. Je ne savais pas que tu étais un moteur.
03:57C'est nouveau pour moi aussi, Blamb.
03:59Et un 1, et un 2, et un 3 !
04:08Tu as dû t'endormir, Snoop.
04:10Oui. Je me demande ce qui s'est passé à Crash Smithereens.
04:14Choisis-moi, Snoop.
04:20Regarde, Snoop. Crash est de retour dans la course.
04:23Alors quoi ? On est à l'avant dans la course.
04:27Même si ce n'est pas un Western,
04:29je prendrai le short-cut,
04:31et je l'aimerai à l'arrivée.
04:39Regarde, Blamb. Crash a pris le short-cut,
04:41et l'a mis à l'arrivée.
04:44Mais c'est une blague, Snoop.
04:46Ce n'est pas un Western.
04:48Il va à l'arrivée.
04:51J'aurai le short-cut,
04:53et j'aurai une longue course.
04:57Tout droit.
05:06Qu'est-ce qu'il y a à l'avant, Snoop ?
05:08On dirait la ligne d'arrivée, Blamb.
05:10Mais je n'ai pas fini encore, messieurs.
05:14Est-ce que c'est Crash Smithereens ?
05:16Eh bien, ce n'est pas Huckleberry Hound.
05:20Est-ce que tu te souviens de me donner ton moteur ?
05:24Merci.
05:25Maintenant, j'appuie sur mon épaule gauche.
05:29Bonne chance.
05:31Et je m'en vais à la course.
05:36Mesdames et Messieurs, je ne vois qu'une voiture
05:39qui approche de la ligne d'arrivée.
05:41Oui, c'est Crash Smithereens.
05:43Je gagne toujours,
05:45parce que je triche.
05:47Ce n'est pas la fois que tu triches.
05:51Qu'est-ce que c'est ?
05:52Super Snooper apparaît de nulle part
05:54et vient juste de passer Crash Smithereens.
05:57Et il est sur la ligne d'arrivée.
05:59Super Snooper est le gagnant de la course.
06:04OK, Snoop, je m'en fiche.
06:07Comment as-tu pu le faire sans un moteur ?
06:10Elementary, mon amour.
06:13Je l'ai fait avec de la puissance de la mouche.
06:15La puissance de la mouche verte.
06:17Dis, Snoop, peux-je arrêter maintenant ?
06:20Je pense que je...