Category
📺
TVTranscript
00:00This week's Quiz Novel Show continues from last week's episode.
00:05We have no proof.
00:07Oh, I'm sorry.
00:09Please welcome our guests!
00:14This week's Quiz Novel Show is a celebration of the 1,600th episode.
00:18We have a special guest.
00:20Please welcome our special guest.
00:22Please welcome our special guest.
00:24Please welcome our special guest.
00:27This week's episode is a celebration of the 1,600th episode.
00:30We have a special guest.
00:32Last week's episode was...
00:35The vocalist of Kabuki Rocks, Ichiban Ujigami,
00:38who has appeared on the show more than 40 times,
00:41but can't read the flow of the show.
00:46The vocalist of Douten Top,
00:48the rock star of Eien,
00:51the vocalist of New Rockka,
00:54and the vocalist of Kabuki Rocks, Atsushi.
00:58The third guest is a heavy watcher on the show.
01:01He appeared on the show in a special white suit.
01:05He is Jiro Hachimitsu from Tokyo Dynamite.
01:09The last guest is a comedian,
01:12Daiyu Koume, who didn't appear on the show last week.
01:17Who is the top of the white suit competition?
01:21Mr. Ujigami is an artist.
01:24He's a musician, but he's putting in a lot of little jokes.
01:27That's because he has a fracture on his right side.
01:30That's right.
01:31So I'll do my best while chewing on this.
01:34Thank you for your little message.
01:38Unfortunately, I don't know if I don't explain it.
01:41I'm afraid you won't get a hint.
01:43Thank you very much.
01:45Mr. Koume.
01:47You gave us a story at the end of last week.
01:50I'd like you to give us a story at the end of this week.
01:54Oh, I got it.
01:58Thank you, Mr. Hachimitsu.
02:01How have you been doing live activities lately?
02:04I became popular again after the Budokan live.
02:08I don't know what to do.
02:11Mr. Jiro, please explain.
02:13Do male fans follow you for a long time?
02:16Of course.
02:17Female fans have been following me for a long time.
02:20They even brought their grandchildren.
02:23Your fans are now over three generations.
02:27So please be a cool guy forever.
02:30Okay.
02:31So please don't put in a lot of self-sacrificing jokes.
02:33Koseki-mashiro, osaki-makkura.
02:35So don't put it in.
02:37What's scary about this is that it's already written in the notebook.
02:41Koseki-mashiro.
02:43Ta-da!
02:45Today is the second half of the game.
02:47The winner of this week is...
02:51Akita Komachi, who everyone loves!
02:56And the winner of the quiz at the end of the show is...
03:03We will give you a quiz Nobel Prize for 40 days.
03:07We will give you a quiz Nobel Prize for 40 days.
03:10Let's start with this corner.
03:13The quiz for the Nobel Prize.
03:15White or Black.
03:20We will ask you questions about white or black.
03:25You will answer eight questions in total.
03:27You will challenge the quiz for the Nobel Prize for 40 days
03:32with all the points you get after answering eight questions.
03:36Let's start the quiz.
03:39There are two rounds in this order.
03:41Do your best to get all the answers right.
03:44Here is the first question.
03:46White or Black.
03:48Let me know.
03:53Black.
03:56White or Black.
03:58Let me know.
04:02Black.
04:03Okay.
04:05White or Black.
04:07Let me know.
04:11White.
04:15White or Black.
04:17Let me know.
04:21Black.
04:25White or Black.
04:27Let me know.
04:31White.
04:32Okay.
04:34White or Black.
04:36Let me know.
04:42Black.
04:45White or Black.
04:47Let me know.
04:53Black.
04:57White or Black.
04:59Let me know.
05:03This is difficult.
05:06White.
05:07Time over.
05:0960 Nobel Prizes.
05:11Only the last two questions were close.
05:14The seventh question.
05:16White or Black.
05:18There were seven white and six black.
05:20One white was more.
05:22White or Black.
05:24The big one is the white one.
05:26One ton of weight is heavier.
05:30This is a good score.
05:33Koume got all the questions right.
05:38Koume's first question.
05:40Panda's ears.
05:42This is difficult.
05:43Panda's ears are black and eyes are black.
05:46Did you know this, Koume?
05:48I remembered it.
05:50That's amazing.
05:52What was the other question?
05:54Enough.
05:56Enough.
05:57I think there's only white.
06:00There's only white, right?
06:02That's right.
06:03Let's start the 60 Nobel Prize Quiz.
06:08It's a difficult quiz.
06:11Do your best.
06:13Here is the question.
06:15My mom asked me to buy something.
06:18What should I buy?
06:20Go ahead.
06:22This is...
06:26This is the message she asked me to use.
06:28What does it mean?
06:29At first, I want to think it's a katakana word.
06:36But it's not a katakana word.
06:39It's a little different.
06:41It's written in kanji.
06:44That's right.
06:45In kanji, it's...
06:47Koume.
06:49Japan.
06:51That's a good hint.
06:54Your voice is too thin.
06:58Mr. Ujiyama.
06:59What is the meaning of the katakana word in kanji?
07:03Ninben.
07:04Read it after that.
07:06Ninben no begaji.
07:09It's already there.
07:11If you know the answer, press the button.
07:13I'll say it again.
07:15Should I say it?
07:16Ninben no begaji.
07:18I'm sorry.
07:20What are you saying?
07:22Hurry up.
07:24Jiro.
07:25Ninjin.
07:26That's correct.
07:28Ninben is a katakana word.
07:31If you change the part of the kanji of ninben to ji, it becomes ninjin.
07:38I'm sorry.
07:39Don't give me a proper question.
07:42Jiro is reliable.
07:44I'm counting on you.
07:46I have to be careful, but I've been thinking about it.
07:49You're like a kindergarten teacher.
07:52You're like a kindergarten teacher.
07:55Mr. Jiro is amazing.
07:58He got 60 Nobels and won three silver medals.
08:03Mr. Koume, don't lose and answer correctly.
08:06Quiz.
08:07Brain full rotation.
08:11Here's a question that requires a flashing record.
08:14If you answer correctly, you'll get 10 Nobels.
08:16Let's go.
08:18The number of viewers in yellow is twice as many as the number of Nobels.
08:21Now, please choose a panel.
08:23Mr. Ujigami, who is the oldest, please choose a panel.
08:28Guts Goroku.
08:30Guts Goroku.
08:32Here's the question.
08:33This is a part of the strongest Guts legend,
08:37written by former boxing world champion Guts Ichimatsu and his daughter, Suzuki Yuki.
08:42Guts was asked about the position of Hokuto Shichisei.
08:45He said,
08:46I don't know because it's not Honyarara.
08:49What is the word that comes to mind?
08:52Let's go.
08:53Thinking start.
08:55By the way, I think it's a rumor.
09:01Mr. Ujigami.
09:03I'm nervous.
09:05Please wait a minute.
09:07Mr. Ujigami is dating Guts' daughter.
09:14Yes, yes, yes.
09:16He was there when this book was written.
09:18No, no, no.
09:20Is that true?
09:22He was next to her when this book was written.
09:26That means...
09:27I don't know.
09:29I don't know this.
09:30I don't know how to say this.
09:32I'm sorry.
09:33Where is Hokuto Shichisei?
09:36He's asking like this.
09:39Yes.
09:40I think that's a hint.
09:44We have all the answers.
09:48Let's start with Koume-chan.
09:50I don't know because it's not Hokuto.
09:54This is good, Koume-chan.
09:57This is a lot more straightforward than the recent one.
10:01I'm glad.
10:02I should have given you a hint like this.
10:07I learned a lot.
10:08You learned a lot.
10:10Next, Mr. Ujigami.
10:12I don't know because it's not the moon.
10:16I see.
10:17Mr. Guts said, where does the sun rise from?
10:20He said, from the right.
10:22Oh, the sun.
10:23Which way does the sun rise?
10:24He said, from the right.
10:25Let's continue.
10:26Mr. Atsushi.
10:27Here.
10:28I don't know because it's not Japan.
10:31I see.
10:32Lastly, Jiro-chan.
10:34I don't know because it's not my hometown.
10:37Let's continue.
10:38Here is the correct answer.
10:40I don't know because it's not around here.
10:44Jiro-chan's answer is very close.
10:47Yes.
10:48Mr. Ujigami, what do you think?
10:50Do you remember anything?
10:52Well, I don't know.
10:54You suddenly sound like Takuya Tanaka.
10:56It's a good impression of Takuya Tanaka.
10:58Let's continue.
10:59Mr. Ujigami, please choose a panel.
11:02I don't want anything weird.
11:04It's okay.
11:05I'll go with nothing.
11:06Let's go with nothing.
11:07Here is the question.
11:09Please answer the common points of the following words.
11:13If you know the answer, please raise your hand and write the answer on the video.
11:17Here we go.
11:18U.
11:19Ha.
11:20Aru.
11:21Nashi.
11:22Aru.
11:23Nashi.
11:24Ko.
11:25Ni.
11:26Ate.
11:27Mago.
11:28Ni.
11:29Naku.
11:30Te.
11:31Aru.
11:32Nashi.
11:33Aru.
11:34Nashi.
11:35Tama.
11:36Ni.
11:37Ate.
11:39Here we go.
11:46Aru.
11:47Nashi.
11:48Aru.
11:49Nashi.
11:50Uma.
11:51Ni.
11:52Ate.
11:53Roba.
11:54Ni.
11:55Naku.
11:56Te.
11:57Aru.
11:58Nashi.
11:59Aru.
12:00Nashi.
12:01Chizu.
12:02Ni.
12:03Ate.
12:04Mitori.
12:05Zu.
12:06Ni.
12:07Aru.
12:08Nashi.
12:09Aru.
12:10Nashi.
12:11Ara.
12:12Nashi.
12:13Ara.
12:14Nashi.
12:15Ara.
12:16Nashi.
12:17Ara.
12:18Nashi.
12:19Ara.
12:20Nashi.
12:21Ara.
12:22Nashi.
12:23Ara.
12:24Nashi.
12:25Ara.
12:26Nashi.
12:27Ara.
12:28Nashi.
12:29Ara.
12:30Nashi.
12:31Ara.
12:32Nashi.
12:33Ara.
12:34Nashi.
12:35Ara.
12:36Ni.
12:37Ea.
12:38Nai.
12:39Se.
12:40Ea.
12:41Nasi.
12:42Ara.
12:43Ni.
12:44Ara.
12:45Ea.
12:46Ara.
12:47Nashi.
12:48Around.
12:49Nashi.
12:50Ara.
12:51Ni.
12:52Ara.
12:53Ni.
12:54Ara.
12:55Oro.
12:56Arara.
12:57Nichi.
12:58Er .
12:59Ni.
13:00E mi.
13:01Ni.
13:02Ara.
13:03Araru.
13:04Aruge.
13:05ですねはいいただきたいですだでスタート このゴールはどこですか
13:13池さんした秋田小町 a どういうこと a マンはあが一緒
13:23では内神さんさあパネルをおられください じゃあもう1回マッチボーイ
13:30マッチもいいます問題こちらマッチボーイ1本だけ動かして正しい式にしてください シンキングスタート
13:38方さんどうしてこの式がわかりますか今日どうしてこの式なはい
13:45今日は1601回目あなるほどそして10周年ですそういうはいを
13:53ビデオライターにお書きください
13:56持っています アツさ
13:59大正解
14:03すごいでは一つ目のヒントですゼロのマッチ棒は動かしません はいはいおきたお書きください
14:12内神さんも答えを閃いたうじやみさん セーカー読みごと
14:19残りの2人頑張ってではもう一つヒントで大ヒント 数字以外のマッチ棒を動かしますこれはもう大ヒントやコウメちゃん数字外というと何が
14:31ありますタッカー数
14:33うーんだきたきたきた 多数を1本取ると何になります
14:39むし
14:41むし
14:43すみませんすみません
14:45しゃべってたんでしょ
14:47しゃべってたんですよ
14:49すみませんコウメちゃん
14:51たすを1本取ると
14:59やっぱりむし今
15:01やっぱり今もむし
15:03長めでしたね
15:05なんかホガホガホガホガ
15:07Now, if you take one plus, it becomes negative.
15:12That's it!
15:14Now, it's time to announce the correct answer.
15:16This symbol, which is not a number,
15:19which plus should we make negative?
15:23Yes, this one.
15:25If you take this one and make it 8,
15:30then 1 plus 8 minus 0 plus 1
15:36becomes 10.
15:39Mr. Atsushi and Mr. Ujigami are correct!
15:43Now, let's move on.
15:45Mr. Atsushi, please choose a panel.
15:48Here is the question.
15:50Please answer what is going to be shown on the screen.
15:59This is tiring.
16:01Winter is cold.
16:04Miso soup is delicious, isn't it?
16:08Delicious miso soup.
16:10Warm miso soup.
16:12This is what a mother should do.
16:15Now, this is a certain place.
16:17That person and this person are important.
16:20Where is this place?
16:21Everyone is here.
16:23When the mother becomes an adult someday.
16:32Ms. Komei, please choose a panel.
16:38Ms. Komei's answer is not warm miso soup.
16:42Let's move on.
16:56I haven't had a chance to watch it recently.
17:00Mr. Atsushi and Ms. Komei, please choose a panel.
17:08Mr. Atsushi and Ms. Komei are correct!
17:11Ms. Komei still has time.
17:14Let's move on.
17:17This is a certain food.
17:24This looks like a shop.
17:29This is a shop.
17:33Ms. Komei, please choose a panel.
17:38This is a miso shop.
17:39You are correct!
17:42This is a miso shop in Kameido.
17:44Do you know this?
17:45I think so.
17:47This is the correct answer.
17:49This is a miso shop in Kameido.
17:55This is a miso shop that has been in business for 90 years.
17:58This is a miso shop that has been in business for 90 years.
18:00This is a miso shop that has been in business for 90 years.
18:05Mr. Atsushi, please choose a panel.
18:08This is a special corner to look back on the history of the program.
18:13This is a quiz.
18:14This is a quiz.
18:16This is a quiz.
18:18This is a quiz.
18:20Please answer the questions in the novel shown more than 1600 times.
18:24Please answer the questions in the novel shown more than 1600 times.
18:27The correct answer is 30 novels.
18:29Please answer.
18:31This is a quiz.
18:33This is a famous person's name.
18:36Whose name is this?
18:38Let's start thinking.
18:40This is a bright picture.
18:44And what is that plant?
18:46Ah, I got it!
18:48This is a picture of two white leaves.
18:52The correct answer is...
18:54Nishida Hikaru, the idol!
18:58Is that correct?
19:00Everyone's answers are correct.
19:02First, Tomomi-chan!
19:04Tomomi-chan's answer is...
19:07Who is this?
19:09Who is this?
19:11It's a picture of two people.
19:13She doesn't even know the unit group.
19:18What did Tomomi Nishimura-san answer?
19:22Let's go. Thinking start!
19:24This is a real answer.
19:27This is Tomomi World.
19:29But you gave a hint, didn't you?
19:33I thought it was a unit of two people.
19:37There were two leaves.
19:39I thought it was a unit of two people.
19:41By the way, who was the correct answer?
19:44Tamotsu Ishibashi-san was the correct answer.
19:47What did Tamao Nakamura-san answer?
19:50Tamao-san answered Nana Kinomi-san.
19:55Terumi Yoshida-san answered Futaba.
19:58Well, well, well.
19:59Let's just go with the unit name.
20:01First, let's go.
20:03Jiro-chan's answer is...
20:05Wink!
20:06No, that's not it.
20:08Wink is definitely not related.
20:10It's the same generation as Hikaru Nishida-san.
20:13It's the same generation as Hikaru Nishida-san.
20:15I want Tomomi World to be more popular.
20:18Koume-chan's answer is...
20:20Leaf vs. Dog
20:22It's a laughing dog.
20:25Koume-chan, it's starting to look good.
20:28It's starting to look good.
20:30It's starting to look like a laughing dog.
20:32That's what it is.
20:34Let's continue.
20:36Atsushi-san's answer is...
20:39Ah, I see.
20:42And Ujigami-san's answer is...
20:45What does that mean?
20:46I've written a song for Tomomi-chan.
20:49It's an album.
20:50At that time, I was the type of person to answer questions like this.
20:53Like this.
20:54Even if you look around, it's a green bug.
20:56I saw a green bug.
20:57You saw it.
20:58Now, let's go with everyone's answers.
21:00The correct answer is...
21:01First, Tomomi-chan.
21:03Tomomi-chan's answer is...
21:05Shine Twin Shida-sama.
21:07Who is this?
21:08Who is this?
21:09Shine Twin is the name of two people.
21:11Shida-sama's answer is...
21:12I don't know the unit group.
21:14Shida-sama's answer is...
21:18The correct answer is...
21:19Shine Twin Shida-sama.
21:22I see, I see.
21:23With a question like this, everyone,
21:25can you stop being quiet?
21:27I can laugh at bright, natural answers.
21:30But when it comes to serious questions...
21:32When it comes to serious questions...
21:33I have no choice but to answer directly.
21:35I'm asking you to be lively.
21:37Stop being quiet.
21:39Now, let's go.
21:40The next question is...
21:41Quiz, Iwaretemiremasu.
21:46From now on, we will ask questions that will test your memory.
21:49If you get the correct answer, you will win a Nobel Prize.
21:51Now, the Nobel Prize panel is open.
21:52Now, the Nobel Prize panel is open.
21:53Now, please choose the panel with Atsushi-san at the top.
21:57Natsukashi Manga.
21:58Let's go.
21:59Here is the question.
22:00In 1983, 41 years ago,
22:03Hokuto-no-ken began serialization with Shukan Shounen Jump.
22:08What I saw was a star shining next to Hokuto-hitsusei,
22:13which is said to be the year of death.
22:16Honyararasei.
22:17Now, let's go.
22:18Thinking start.
22:23In 1983, 41 years ago,
22:26Hokuto-no-ken began serialization with Shukan Shounen Jump.
22:30What I saw was a star shining next to Hokuto-hitsusei,
22:35which is said to be the year of death.
22:38Honyararasei.
22:40Now, let's go.
22:41Thinking start.
22:43Some people actually saw this and died.
22:48Some people actually saw this and died.
22:55I see.
22:56When I read and watched Hokuto-no-ken on TV,
23:00I saw this star.
23:02What is this star?
23:04By the way, Atsushi-san,
23:05what is the meaning of drawing a star with paint?
23:08This is Mr. Ogata's hope.
23:11My hope is to draw a star.
23:15I've never said that.
23:17Don't lie to me.
23:20Don't lie to me.
23:23I was surprised.
23:27First, Atsushi-san.
23:28Yes, Atsushi-san.
23:29Here it is.
23:30Shibou Yuugi.
23:31No, it's Bruce Lee.
23:34Don't lie to me again.
23:37Please be serious.
23:39Next, Koume-chan.
23:42Death Star.
23:43Cool.
23:44In English, Death Star.
23:47Here it is.
23:48Death Star.
23:49Death Star.
23:50Death Star.
23:51Death Star.
23:52Death Star.
23:55Death Star.
23:56Death Star.
23:58Where is the goal?
24:01Where is the goal?
24:02It's already past the goal.
24:03It's terrible.
24:04I don't know where the goal is.
24:06Let's continue.
24:07Mr. Ujigami.
24:08Here it is.
24:10Shikabane Star.
24:11It's scary.
24:12I don't know at all.
24:13You don't know?
24:14It's okay.
24:15But it's like a premonition of death.
24:17Shikabane Star.
24:18Lastly, Jiro-chan.
24:19Here it is.
24:21Shinigami Star.
24:22It's like this.
24:24I've read it, but I don't remember the name of the star.
24:29Let's continue.
24:30Here is the answer.
24:32Shichousei.
24:34Shichousei.
24:35This is it.
24:36By the way, Jiro-chan.
24:37Do you have a favorite character in Hokuto no Ken?
24:41There is a big heart.
24:44I know.
24:45I know.
24:46I'm an elementary school student, so I can't say it right away.
24:50You said it.
24:51So I'm going to like it.
24:52You like it.
24:54Let's continue.
24:55Mr. Atsushi.
24:56Please choose a panel.
24:59TV column.
25:00TV column.
25:01Here it is.
25:02This is the TV column of October 21, 1988, 36 years ago.
25:08What is the name of the program?
25:10Let's go.
25:11Shinking Start.
25:14It was broadcasted at 9 p.m. on Friday night.
25:17It was broadcasted at 9 p.m. on Friday night.
25:209 p.m. on Friday night.
25:22It was broadcasted by Tsuyoshi Nagabuchi, Kumiko Akiyoshi, Sho Aikawa, and Nobuko Sendo.
25:28I see.
25:29Mr. Nagabuchi also appeared in various dramas.
25:32If you are attracted by this co-star,
25:36it will be broadcasted at 9 p.m. on Friday night on TBSK.
25:41Are you ready?
25:43Here are your answers.
25:45Let's open it together.
25:47Koume-chan.
25:48Tombo.
25:49And Mr. Ujiiwari.
25:50Tombo.
25:51Mr. Atsushi.
25:52Red Tombo.
25:53And Jiro-chan.
25:54Tombo.
25:55Mr. Atsushi.
25:56Yes.
25:57I don't know the root of that root.
25:59Red Tombo.
26:00I don't know.
26:01Whatever.
26:02Let's go.
26:03Here is the correct answer.
26:05Well done.
26:06The correct answer is Tombo.
26:09The theme song is Tombo.
26:11It was recorded as a charming seller.
26:13It's a happy Tombo.
26:16Let's go.
26:17Mr. Hachimitsu.
26:19Jiro-chan.
26:20Please choose a panel.
26:21Famous character.
26:22Famous character.
26:24What is it?
26:25Here it is.
26:26It is a character of a shop that opened in 1983, 41 years ago.
26:33Please answer which shop it is.
26:35Let's go.
26:36Thinking start.
26:39It is a chain store of a bar.
26:43Hint.
26:44It is a chain store of a bar.
26:47Koume-chan and Jiro-chan wrote the answer on the board.
26:51In the past, after the comedy live or work,
26:55they drank with their comedians here.
26:57There are many such patterns.
26:59The fair is called Ginza 7 Chome Theater.
27:02It was the Ginza 7 Chome Theater in YOSHIMOTO.
27:04They also had a live performance.
27:06They helped with the live performance.
27:08Mr. RONBU and Mr. KOKORIKO were there.
27:11The party was held next door.
27:13Here it is.
27:14Koume-chan used this place a lot.
27:17I went there with Mr. Dandy Sakano.
27:19You went there with Mr. Dandy Sakano.
27:21You went there with a comedian.
27:25Are you looking forward to it?
27:27Let's open.
27:30Koume-chan wrote SHIROKIYA.
27:32Mr. UJIGAMI wrote WATAMI.
27:34Let's open SHIROKIYA.
27:37The correct answer is...
27:39SHIROKIYA.
27:42How about you, ATSUSHI?
27:44Did you drink after the live performance?
27:46I drank at the end of the band's party.
27:48What do you do at the end of the band's party?
27:50The comedian was in the middle of the party.
27:53What did you do?
27:55I bragged about my fight.
27:57I knew it.
27:59Who is strong?
28:01Are you strong?
28:03Are you serious?
28:05We are weak.
28:07We were thrown away.
28:09At that time, a black garbage bag was thrown away in the morning.
28:13Masaharu Fukuyama helped us.
28:16He talked about it on the radio.
28:19It's a great episode.
28:21What did you talk about with Mr. Dandy?
28:24I often drank python soup.
28:27Was your nickname called Python?
28:29I don't know.
28:32SHIROKIYA.
28:34ATSUSHI and JIRO are in the top 10.
28:37Who will win the 1,600th commemorative tournament?
28:42The quiz is reversed.
28:49You will be challenged to a quiz.
28:52If you get the correct answer, you will get a dice.
28:55If you get the correct answer, you will get a dice.
29:00The person who gets the correct answer first will get a prize.
29:07However, the person who gets the wrong answer will get a prize.
29:12There are various rules.
29:16Please be careful.
29:18The first question.
29:20This is a question.
29:22What is the name of the facility that can be written in 9 characters?
29:27The name of the facility.
29:34English conversation school.
29:36That's great.
29:38It's a facility, so it's a big name.
29:42English conversation school.
29:44Let's get started.
29:47Let's get started.
29:493, 1, 2, 3.
29:51What is this?
29:53I'm sorry.
29:55It's the same as usual.
29:57I don't care.
29:59If you get it right, you'll lose money.
30:01Don't say that.
30:03This is a question.
30:05This is a question.
30:07Please make two words with the same meaning.
30:17No. 1.
30:18Bottle and bottle.
30:20That's correct.
30:22No. 1.
30:24Let's get started.
30:294, 1, 2, 3, 4.
30:31Open.
30:33It's minus 50.
30:35It's okay.
30:37It's not bad.
30:39Let's get started.
30:41This is a question.
30:43What kind of meat do you eat while freezing?
30:48It's a part.
30:50It's a part.
30:52It's cold.
30:54It's cold.
30:56It's cold.
30:58It's cold.
31:00It's cold.
31:02It's cold.
31:04Yoshiko said it.
31:06It was a hint.
31:084, 1, 2, 3, 4.
31:10It's minus 50.
31:12The score went down.
31:14Koume got a chance.
31:16Let's get started.
31:18This is a question.
31:20What is this song?
31:26Imitation Gold.
31:28That's correct.
31:32It's fast.
31:343, 1, 2, 3.
31:36Open.
31:38It's plus 20.
31:41Let's get started.
31:43This is the next question.
31:45It's a time calculation.
31:47What time is it 6 hours and 25 minutes ago?
31:526 hours.
31:5412 hours and 5 minutes.
31:56Please go back 6 hours.
31:59Red is a single heart.
32:011 hour and 30 minutes.
32:03If you go back 6 hours, what time is it?
32:06If you go back 25 minutes, Mr. Ujigami.
32:097 hours and 5 minutes.
32:12That's correct.
32:15That's great.
32:17Mr. Ujigami, please.
32:214, 1, 2, 3, 4.
32:24Open.
32:26It's Yokodori 20.
32:28It's Yokodori 20 from Mr. Hachimitsu.
32:32It's a close game.
32:34Let's get started.
32:37It's an electronic board game.
32:39There will be a question on the board.
32:43Please read the question and answer it.
32:47Please read the question.
32:56It's not a question.
32:58Jiro.
32:59Okinawa.
33:01It's the south end of Okinawa.
33:06Let's go again.
33:13Okinotorishima.
33:15Tokyo.
33:16That's correct.
33:18It's the south end of Okinotorishima in Japan.
33:23It's Tokyo.
33:25It's Tokyo.
33:27Let's go, Jiro.
33:305, 1, 2, 3, 4, 5.
33:33It's Yokodori 20 from Mr. Atsushi.
33:39Let's move on to the next question.
33:42It's a question on the board.
33:45What is this word? Please answer in English.
33:50K.
33:51Jiro.
33:52Park.
33:53That's correct.
33:54Park.
33:57Jiro, will you take a step forward?
34:012, 1, 2.
34:03He took a step forward.
34:05He's going back to the beginning.
34:07He's going back to the beginning, Jiro.
34:10It's this.
34:11It's dangerous.
34:14I knew it.
34:15The next question is this.
34:17It's a question on the board.
34:19What is the nationality of Neko Hirohi?
34:22Neko Hirohi is a nationality, Jiro.
34:24Cambodia.
34:25Cambodia.
34:26That's correct.
34:28It's not Japan.
34:30It's a marathon.
34:32It's an international competition.
34:34It's an international competition in Cambodia.
34:36It's here.
34:371, 2, 3, 4, 5, 6.
34:39Open.
34:40What is this?
34:41It's Rokumasu.
34:43The corner is dangerous.
34:46The corner is dangerous.
34:48He's already mastered the Nobel Prize.
34:51Let's go.
34:52The question is this.
34:53It's a common sense calculation.
34:55Today is Monday, November 11th.
34:58Today is Monday.
34:59What day is it ten days later?
35:00What day is it ten days later?
35:02Wednesday.
35:05It's Monday seven days later.
35:07Thursday.
35:08That's correct.
35:11Will Ujigami get the last spot?
35:16It's here.
35:181.
35:191.
35:20Open.
35:21What is this?
35:22It's a place change.
35:24It's a place change with Koume-san.
35:26It's a place change with Koume-san.
35:28It's here.
35:30It's here.
35:32Koume-chan, please do your best.
35:37He changed it.
35:43It's a commercial.
35:49Let's go.
35:50The question is this.
35:51It's a common sense question.
35:53Who are the two generals of Tokugawa?
35:57What?
35:58The two generals.
35:59The second generation.
36:00Hidemitsu.
36:02Hidemitsu.
36:04The first generation is Ieyasu.
36:06The second generation.
36:07Ieyasu.
36:08It's Ieyasu.
36:10I'm sorry.
36:11Please remove the paint right now.
36:14The second generation is Ujigami.
36:16Hidetada.
36:17That's great.
36:19That's great.
36:21It's been a while.
36:22It's been a while.
36:25That's great.
36:26Let's go, Ujigami-san.
36:28Six.
36:291, 2, 3, 4, 5, 6.
36:311, 2, 3, 4, 5, 6.
36:33This is bad.
36:35Koume-chan has a chance in the meantime.
36:37Let's answer.
36:39Let's go.
36:40The question is this.
36:41It's a mystery.
36:42It's a mystery.
36:43What kind of hat does a fat pig wear?
36:49It's wrong.
36:51It's wrong.
36:54I'm sorry.
36:55It's wrong.
36:57It's a chubby hat.
36:58It's a chubby hat.
37:00It's correct.
37:02It's correct.
37:03The pig is chubby and thin.
37:06It's okay to be chubby.
37:07It's okay to be chubby.
37:09It's a waste.
37:10It's dangerous.
37:11It's true.
37:121, 2, 3, 4, 5, 6.
37:16It's here.
37:17It's open.
37:18It's a place change.
37:20It's here.
37:21It's a place change with Ujigami-san.
37:24I don't know if there's a big chance again.
37:28Ujigami-san got a big chance.
37:31Let's go.
37:32The question is this.
37:34It's an intro question.
37:35What is this song?
37:42Koume-chan.
37:44It's a dream play.
37:46You got it right!
37:48This is it!
37:50This is it!
37:52This is the best!
37:54This is it!
37:563!
37:581, 2, 3!
38:00Open!
38:0250 points!
38:04Let's sum it up again.
38:06Mr. Ujigami,
38:081, 2, 3 or more is the goal.
38:10And Mr. Koume,
38:121, 2, 3, 4 or more is the goal.
38:14Please do your best.
38:16Here is the question.
38:18This is a famous song.
38:20Jittarinjin no Natsu Matsuri.
38:22Let's listen to the song.
38:24Here we go.
38:32What is the family name
38:34hidden in the lyrics?
38:38You have relatives.
38:40If you have relatives,
38:42you can use this song.
38:44Let's listen to it again.
38:46Mr. Yoshiko will sing it again.
38:56Jiro-chan,
38:58you got it right!
39:02Jiro-chan,
39:04you still have a chance.
39:06I don't have a chance.
39:08I don't have a chance.
39:10Don't say that.
39:12I don't have a chance.
39:14If you have a chance,
39:16you should be a comedian.
39:18It's better to have a small number.
39:20It's better to have a small number.
39:22You got 2 points.
39:24Here we go.
39:26Open!
39:2830 points!
39:30Here is the question.
39:32This is a quiz.
39:34What is the word
39:36with opposite letters and sentences?
39:38Please fill in the blanks.
39:40Mr. Atsushi and Mr. Ujigami
39:42are good at this.
39:44Here we go.
39:46Stand-by!
39:48Here we go.
39:50It's like everyone's life.
39:52Mr. Ujigami,
39:54here we go again.
39:561, 2,
39:583 or more.
40:00Matsuyama,
40:02say something to your teacher.
40:04Matsuyama sent you a message.
40:06Here we go.
40:08Go!
40:10Here we go, Kobachi!
40:12What was that?
40:14Oh, no!
40:16This is my weak point.
40:18You are weak at the end.
40:20Your nails are sweet.
40:22Here we go.
40:241, 2,
40:26Open!
40:28Minus 30 points.
40:30You still have a chance.
40:32Here we go.
40:34Here we go.
40:36It's a dice game.
40:38Please count the eyes of the dice.
40:44It's a dice game.
40:46Please count the eyes of the dice.
40:48Here we go.
40:50Here we go.
40:52Mr. Atsushi,
40:543.
40:56Well done!
40:58Here we go.
41:001, 1,
41:02Here we go.
41:04Minus 10 points.
41:06Here we go.
41:081,
41:10Minus 30 points.
41:12Here we go.
41:14Here we go.
41:16It's a common sense question.
41:18What is the name of
41:20the sister of
41:22the actress
41:24Moka Kamishiraishi?
41:26Kamishiraishi Mone.
41:28Correct!
41:30It's a tie.
41:32Mr. Matsuyama,
41:34please show us
41:36a stronger side of you.
41:40Go!
41:42Akita Komachi!
41:44Here we go.
41:461, 2,
41:48Goal!
41:52It's a tie.
41:54Wow!
41:56It didn't come out.
41:58Here we go.
42:00What is the result?
42:02Mr. Ichibun Ujigami
42:04got 280 Nobel Prizes.
42:06Congratulations!
42:08Mr. Ujigami will receive
42:105kg of Akita Komachi.
42:12Congratulations!
42:14Mr. Matsuyama,
42:16how do you feel?
42:18This year,
42:20I will do my best
42:22to celebrate
42:24the 40th anniversary of
42:26Akita Komachi.
42:28I have nothing to do next year,
42:30so I'm waiting for a job.
42:32Mr. Jiro.
42:34I've been doing
42:36a lot of manzai.
42:38I'll do any kind of
42:40detailed work.
42:42I'll do any kind of
42:44detailed work.
42:46I'll do any kind of
42:48detailed work.
42:50I'll do any kind of
42:52detailed work.
42:56Are you ready?
42:58Ta-da!
43:00Ta-da!
43:02Ta-da!
43:04Ta-da!
43:06Ta-da!
43:08Do you like sushi?
43:10Do you like sushi?
43:12I thought so.
43:14I thought so.
43:16I thought so.
43:18I thought so.
43:20I thought so.
43:22I'm so happy.
43:24I'm so happy.
43:26Today,
43:28we have a quiz
43:30for the winners.
43:32Please get ready.
43:34Heart.
43:36Heart.
43:38Victory.
43:40Konbai.
43:42One, two, three.
43:44I'm so excited.
43:46I still like you.
43:48I still like you.
43:50I still like you.
43:52I still like you.