Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Hey, Tess! Qu'est-ce que tu penses de mes parties de birthday cool?
00:04C'est ok, si tu aimes les parties de birthday cool.
00:07Ma mère me donne seulement le meilleur entretien.
00:09En fait, elle a un magicien de magie senior à faire.
00:15T'as vu ça? Comment tu fais ça?
00:17Il est bon. Vraiment bon.
00:20On verra.
00:21C'est bon.
00:28Ok, je ne sais pas comment il a fait ça, mais il n'est pas si bon.
00:31Oh, vraiment? Tu pourrais faire mieux.
00:34Dans mon sommeil.
00:35Et dans ton quartier? Une heure.
00:39Johnny veut être magique!
00:40Johnny, tu ne peux pas juste entrer ici pendant qu'on travaille sur quelque chose
00:43et attendre qu'on ait un outil qui te rend magique.
00:45En plus, il n'y a pas de chose qui est magique, Johnny.
00:47Seulement des atomes et des collisions atomiques dans le micro-sub-nano-micro-monde.
00:52C'est tout à propos des atomes, petit frère.
00:53C'est quoi?
00:54C'est la partie où tu leur dis que si ils te font de la magie,
00:56tu l'utiliseras pour prendre Gilles pour les emmener à Paris.
00:59Ou quelque chose comme ça.
00:59Qu'est-ce que tu dis?
01:00Mon dieu, on a fait ce chien intelligent.
01:02Dis bonjour à l'imaginateur.
01:05Qu'est-ce qu'il fait?
01:06C'est super, ça ajoute à l'activité du cerveau atomique naturel
01:08l'abilité de détruire ou de construire d'autres atomes
01:11qui apparaîtront à l'œil humain pour être un événement magique.
01:14Mais encore une fois, ce sera juste des atomes
01:16parce que tout est des atomes.
01:19Magique-moi, bébé!
01:20Ok, il y a quelques choses sur l'imaginateur que tu...
01:23Bla, bla, bla!
01:24Ma magie de l'arrière-plan arrive dans 30 minutes!
01:26Et si ça marche, Johnny devient magique
01:28et on obtient Gilles à Paris.
01:30Abra-ca-dabra!
01:32Vraiment?
01:38Alors comment savons-nous si ça a marché?
01:40Yuki, je pense que tu as quelque chose à l'intérieur de ton oreille.
01:43Du bacon!
01:45Ça a marché!
01:46Mmh, la magie a l'air si bonne!
01:50Atomes!
01:51Ah oui, les atomes ont l'air si bonnes!
01:55Et parlant de si bonnes...
01:59Qu'est-ce que c'est que ça?
02:01J'en ai marre!
02:03Gilles!
02:06Tu manques quelques choses que chaque magnifique magicien a besoin.
02:08Un couteau, un mot magique cool et un nom de scène.
02:11Je suis bien en avant de toi!
02:16Dis bonjour à Johnny, le magnifique!
02:20Maintenant, pour terminer l'ensemble,
02:21tout ce qu'il faut est une mignonne assistante
02:22qui s'occupe des desserts de bacon.
02:26Euh, ce n'est pas ce que j'avais en tête.
02:28Les assistantes de magie sont généralement dans des vêtements brillants.
02:31Il a raison, la femme en vêtements brillants
02:33qui ressemble un peu au chien de Johnny.
02:35Hey, c'est ça?
02:37Je vais avoir besoin de beaucoup plus de bacon si je vais porter ça.
02:42Mange-toi, parce qu'on va faire un défilé!
02:44Johnny, le magnifique, le magnifique!
02:47Oh, s'il te plaît!
02:50Ta-da!
02:51Bienvenue au premier défilé
02:53Johnny, le magnifique, le magnifique!
02:59Je n'ai rien fait encore.
03:00Oh, c'est vrai.
03:01Mais, Pizam, qu'est-ce que c'est que ce mot magique si stupide?
03:06C'est ce genre?
03:08Pas mal, Test. Qu'est-ce que tu peux faire d'autre?
03:18Bien joué, Test.
03:19J'imagine que tu ne peux rien faire de cool, comme couper quelqu'un en deux.
03:26Je savais que tu ne pouvais pas le faire.
03:27Plus tard, non plus magique, perdant.
03:33Tu m'as coupé en deux!
03:36Mets-le dehors! Mets-le dehors!
03:40Maintenant, je suis vers l'avant!
03:41Je veux dire, vers l'arrière!
03:43De cette façon, tu peux voir où tu es allé.
03:50Nous devrions faire Vegas.
03:51Pas dans cette tenue, je ne suis pas.
03:53Hank Anchorman ici.
03:54Ce n'est pas une illusion, les gars.
03:56Le meilleur magicien du monde est Johnny, le magnifique, le magnifique!
04:02Et ensuite, il va faire disparaître la statue du père fondateur de Pork Belly,
04:05Jeanne d'Aya Pork Belly!
04:11Et maintenant, il va le mettre dehors, parce qu'en fait,
04:14nous serions tous vraiment déçus si notre arbre préféré était perdu pour toujours.
04:17Tu peux le mettre dehors, n'est-ce pas?
04:18Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
04:26Magie, plus Johnny, ça signifie des problèmes.
04:29Si seulement tu pouvais faire apparaître une vacation familiale à Paris!
04:31Tu peux le faire?
04:32Pas de plus de magie!
04:34Parce que je suis sûr que les filles ont quelque chose à voir avec ça,
04:36et quand tu mets les filles et Johnny ensemble, tu as des choses mauvaises!
04:39Des choses mauvaises!
04:43Bonjour, je suis l'ambassadeur français Marquis de Lafayette.
04:47C'est le 9ème anniversaire de ma fille Lily,
04:49et je dois appeler le grand magicien Johnny, le magnifique, le magnifique,
04:54pour qu'il fasse sa fête de birthday à Paris demain.
04:59Oui, mais il n'y a pas de façon de laisser mon fils aller à Paris
05:02avec un gars dans un beret et cette moustache!
05:04C'est pourquoi j'aimerais vous et votre famille
05:07faire un voyage gratuit à Paris.
05:11Vous m'avez mis gratuit.
05:12Et moi, à Paris!
05:14D'abord, facile sur la magie, petit frère.
05:17L'Imaginator était un prototype, potentiellement très instable.
05:20Instable? Comment instable?
05:21Et deuxièmement, où est Gil?
05:23Tu nous as promis Gil en France, mais on ne le voit pas!
05:27Tu veux que je revienne sur la magie ou tu veux Gil?
05:29Moi, Gil!
05:33Hey, Johnny! Et les filles, je ne sais pas,
05:35est-ce que j'ai encore ce rêve presque-nude?
05:37Non, t'es presque-nude en France, sérieusement.
05:39Oh, cool!
05:41Et si je lui donnais des vêtements français cool et un beret?
05:46Cool, français, Gil!
05:49Alors, qu'est-ce qu'il y a de la magie aujourd'hui, mon ami?
05:52La même chose d'habitude.
05:53J'entraîne la fille de birthday en tirant un lapin de mon chapeau,
05:56et je fais disparaître l'Eiffel Tower.
06:03Paris, n'est-ce pas parfait?
06:05Espérons qu'il reste comme ça.
06:07La magie et Johnny font du mal, même en France.
06:11Il est là!
06:13Bonjour, fille de birthday en France!
06:17Je pense qu'il y a quelqu'un dans mon chapeau qui aimerait te rencontrer.
06:21Et maintenant, mes amis français,
06:24mettez vos yeux sur votre belle Eiffel Tower!
06:26Vous la voyez maintenant?
06:34Johnny est vraiment incroyable!
06:36Tu vas bien, Johnny?
06:38Mes pieds tinglent et j'ai l'air d'avoir brûlé les cheveux.
06:40Hey! Où est le tower?
06:42Tower! Tower! Tower!
06:44Magie Boy, amène le tower de retour maintenant
06:46avant que la foule prenne toute la révolution française sur nous.
06:48N'en fais pas l'air!
06:50Oh! Merci!
06:52Merci!
06:54Huh? Huh?
06:56Tower! Tower!
06:58What's up? What's up?
07:00Okay, something seems to be a bit wrong here.
07:06No, something seems to be really wrong here!
07:08Run!
07:14Johnny, have you lost your mind?
07:16Sweetie, help the nice people of France
07:19and make that giant rabbit of doom disappear
07:21and the Eiffel Tower reappear!
07:23I tried, but something's wrong with my magic!
07:27Ah! Stop! See? I'm freaking out!
07:29Why is this happening?
07:31We're not sure, but if there's any magic in you
07:33and that wand, little brother,
07:35pizam us up a portal app on a quiet street.
07:37Pizam!
07:39Ah! I'm in that almost-naked-in-Paris dream again!
07:41Pizam!
07:44Ah!
07:46Hank Anchorman here.
07:48The trick is on Paris as an angry mob demands a return
07:50of their beloved Eiffel Tower.
07:52They blame Johnny, the amazingly amazing magician
07:54who's nowhere to be found.
07:56Okay, that atom accelerator in your body
07:58was clearly drained from all the magic you were performing
08:00and making something as big as the Eiffel Tower disappear
08:02overloaded the Imaginator's ability to move atoms.
08:04What about your...
08:06frog father?
08:08We can fix that, too. Both of you, get in.
08:10All right.
08:14Okay, I don't know what happened or who did what,
08:16but someone's a...
08:18Dad, we kind of got bigger problems.
08:20All of Paris sort of wants to attack us right now.
08:22Oh, yeah, that is bigger.
08:24Hmm.
08:26Coast is clear.
08:28You might need this,
08:30a new wand to activate the atom accelerator.
08:32Arrête!
08:34Johnny, they're not amazingly amazing!
08:36You're not going anywhere
08:38until we get our tower back!
08:40I hope this works, because if it doesn't,
08:43we're so dead.
08:45Oh, man!
08:47Enough with the ducks!
08:49This is the best party ever!
08:51Okay, now to get home
08:53and make sure Johnny isn't magic anymore,
08:55because it almost got this family in trouble.
08:57Big, big trouble!
08:59Got it!
09:01But I wonder what happened to that giant bunny rabbit.
09:03We promise we will never...