¡Prepárate para revivir la magia! En este video, exploraremos el Top 10 mejores líneas de doblaje en películas animadas de Disney.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Welcome to Watch Mojo Español, I am Jackie and for this list we will be seeing some of
00:18the most epic, memorable and fun dubbing lines of the animated Disney movies.
00:26These phrases not only marked our childhood, but they definitely continue to resonate in our head.
00:33However, we know that there are many other incredible lines, such as this one of
00:42But those 3D movies deserve their own list, so we will leave them for another video.
00:52Number 10. Lilo and Stitch
00:56This movie gave us a moving and fun story, but also some of the most memorable lines of Spanish dubbing.
01:26The movie tells us the story of Lilo, a 6-year-old girl who lives with her older sister Nani after the death of her parents,
01:39and Stitch, a naughty alien who lands on the island of Hawaii.
01:49Number 9. Home on the Range
01:52No! Come back here, hamsters!
01:54Known as Cow Cows in Latin America, this movie also has Latin dubbing lines that we can't miss.
02:02That's not singing for me. I sing like the neighborhood cow.
02:06The story follows Maggie, a cow that must adapt to life on Paradise Ranch after the loss of her home.
02:13Oh, calm down Calloway!
02:15There she meets new animals, including Mrs. Calloway, the cow in charge of the place with which she has several confrontations.
02:23Maggie, can I be frank with you?
02:26Only if you let me use your hat.
02:29These conflicts highlight the differences in personality between the two cows with a unique Latin dubbing joke.
02:37What do you mean, comadre?
02:38Contending with your vulgar style of pasarela cow.
02:42Number 8. The Princess and the Frog
02:44Show some respect, little one.
02:47Known as The Princess and the Frog in Latin America, a Disney gem that gave us unforgettable moments and iconic lines of dubbing in Latin Spanish.
02:58Now I declare you to be a frog and a woman.
03:01Wife.
03:03This story of love, magic and overcoming stood out for its unique characters like Luis, a jazz lover caiman.
03:11Oh, Luis would do anything for his life to play his trumpet with the professionals.
03:16Why don't you do it?
03:17One day I tried.
03:29It didn't work out.
03:31And not to mention the always in love Lucierne Galray with her unmistakable genius and style.
03:38What kind of pig's head did I tell you was around here?
03:41I have this one!
03:44Number 7. Brother Bear
03:46You are cute.
03:48You are cute, square.
03:50Land of bears in Latin America is the story of Kenai, a young man who is transformed into a bear and learns life and love lessons thanks to Koda, his new partner.
04:01You swear?
04:02Yes.
04:03For your little claw?
04:04Yes, it's fine, for the little claw.
04:06However, this movie would not be the same without the moose that accompany Kenai and Koda on their trip.
04:12Hey, don't eat on this side. Someone came to the bathroom.
04:16Their absurd humor and the funny lines of Latin dubbing give us unique moments.
04:22And they always make us laugh.
04:25Silence, I'm eating salad.
04:27But not only the moose have epic lines.
04:30Other animal characters also leave their mark on Latin dubbing.
04:35Hi, baby!
04:37Oh, yes, look, he's looking at me.
04:39What?
04:40Hey, baby!
04:41No, no, no, how do you think, fool? Are you crazy?
04:43That girl recognizes him.
04:44Do you think he likes your face?
04:46Although the tender moments abound in this movie, one of the most iconic lines is still from Rooty Toot.
04:53Excuse me, I can't believe what you said.
04:56I said, I love you.
05:00I love you too.
05:03Number 6. Tarzan.
05:05Ayase? Tarzan? Ayase?
05:10No, no, no, no, no.
05:12It all starts when a gorilla saves a human baby from the claws of a leopard and decides to raise him as his own son.
05:20However, when presenting him to the herd, one of the funniest comments comes from his future friend, Terk.
05:27So ugly and weird, that's it.
05:31And we can't forget Tantor, the hypochondriac elephant.
05:35Mom, are you sure this water is hygienic?
05:40It's cloudy and suspicious.
05:43It's okay, honey.
05:47Tantor, along with Terk, will become Tarzan's best friends, starring some of the most memorable and comic scenes of the movie.
05:58I'm going to kill you!
06:01Actually, I think that dress makes you slimmer.
06:03Oh, really? I thought it was a daring discount.
06:07Number 5. The Jungle Book.
06:09This movie has iconic dubbing moments like the movie itself.
06:14What are we going to do?
06:15I don't know. Hey, don't start again, okay?
06:19A movie that follows the story of Mowgli, a child raised by wolves in the jungle.
06:24How to forget the epic moment when Baloo and Mowgli share a dance?
06:29Oh, crazy couple. But what a silly song.
06:33Come on, Bagheera, hit the beat.
06:36The relationship between Baloo and Mowgli is full of funny lines that add that characteristic spark to the Latin dubbing.
06:44Since you're up there, scratch my right shoulder, Mowgli.
06:48No, a little bit lower.
06:50There, there, there.
06:52On the other hand, King Louie also gives us epic lines thanks to his particular Cuban accent.
06:59All right, we brought him. Here he is.
07:02Look, King, we caught him well.
07:06You'll see.
07:08Quiet, boy, untangle yourself.
07:15Let's see, shake hands.
07:18Number 4. The Lion King.
07:20I thought we were suffering with Mufasa.
07:22What did you say?
07:23I said that with Muf... with Mustaza.
07:26Good.
07:27This movie has moved entire generations and is still an indisputable classic.
07:34Disgusting, but tasty.
07:37That's it.
07:40Although Scar is one of Disney's most ruthless villains, his henchmen, the hyenas, are in charge of adding a comic touch to the drama.
07:48I can't help it, I'm hungry.
07:50Let me eat a muslito.
07:52Don't move.
07:53Can't I eat even if I'm sick?
07:55No.
07:56But on the other hand, we have the iconic Hakuna Matata, a phrase that has practically become a motto.
08:04Hakuna Matata?
08:06Yes, it's our thing.
08:07What's that thing?
08:08Nothing, what's up with you?
08:11Timon and Pumbaa are undoubtedly the characters that give that unique and funny spark to the movie.
08:19What about that pig?
08:20What did you say?
08:21Uh oh, he called him a pig.
08:22Are you talking to me?
08:23I don't know anything.
08:24Are you talking to me?
08:25He called her fat.
08:26I'm a decent pig, I'm not a pig.
08:32Number 3. The Emperor's New Groove.
08:36It can't be, how did they get here before us?
08:40How did it happen, Gronk?
08:42I don't know, Isma. I don't think it's because of the magic of cinema.
08:45Known as the Emperor's New Groove in Latin America, this story set in ancient Peru presents us with a villain who steals the show with his eccentric personality and his unforgettable phrases.
09:00Isma!
09:01What?
09:03I was dreaming about Ricky.
09:06Isma, who has been working for Emperor Cusco for many years, turns him into a flame of revenge.
09:14That's it! That's it! I need Cusco!
09:19Cusco, Cusco?
09:21Of course!
09:22What Cusco, Cusco?
09:23And like any great villain, he doesn't show a bit of empathy, like in this unique scene of the Latin dubbing.
09:30I have no interest in knowing that your family doesn't have... What was that?
09:35Food.
09:36Ha! You should have thought before you were born in misery. That's enough. Throw him to the dog.
09:43This movie is full of singular dialogues that stand out even in the smallest details.
09:50For the last time, nobody ordered a giant trampoline.
09:53You know what? You could have told me before you put it together.
09:57Number 2. Mulan.
09:59Bring home a sword. A man is what he should bring.
10:04Excuse me. Does Fa Mulan live here?
10:07The story of a brave young woman who disguises herself as a man to fight in the war and save her father from a fatal fate in the battlefield.
10:16Who's there?
10:20Concubines. Horrible concubines.
10:24Oh, how cute!
10:25Mushu is the little dragon sent by the ancestors to wake up the great stone dragon.
10:31However, things don't always go as he wishes.
10:36The fate of the Fa family is in your hands.
10:40Don't worry. I won't lose track, I mean face.
10:45Mushu's character is now in charge of taking care of Mulan.
10:49And in turn, he's the one who steals the movie with his humor and his epic lines of Latin dubbing.
10:55Very well, it's over!
10:57Dishonor! Dishonor to your whole family! Take note!
11:00Dishonor you! Dishonor your cow! Dishonor...
11:03Enough!
11:04In short, Mushu is unique and his lines are incomparable.
11:09Cow! Honey! We need transport!
11:13Hey! We haven't reached the end yet, but we're almost there!
11:16Just make sure to subscribe to our channel and activate the bell to receive notifications of our latest videos.
11:23Very well, let's go to the end.
11:26Number 1. Hercules.
11:29Well done, fools!
11:31We had to reach the gods of Olympus, literally.
11:35But where there are gods, there is also an underworld.
11:38And this one is ruled by Hades.
11:40Zeusine! We're here!
11:43His most memorable phrase in Latin dubbing is simply epic.
11:48Oh, who turned off the candle?
11:51From the beginning, Hercules has been a stone in Hades' shoe.
11:56And here I have a pacifier for the cutie.
12:01Hades has always been a man of his word.
12:04Hades, of course, is not alone.
12:06He has the help, or rather clumsiness, of his henchmen, Pena and Panico.
12:12Well said, bug.
12:13Being able to get his boss out of his misery, they create epic moments during the plot.
12:21Good shot, cowboy.
12:23I just can't believe it.
12:24I used all my repertoire, and I didn't even...
12:29What do you have on?
12:32Don't you like my sandals? They're aerodynamic.
12:36But at the end of the day, Hercules is the hero of this story.
12:40And no matter how much Hades tries, he won't be able to defeat him.
12:44The Muses sum it up perfectly from its iconic beginning.
12:48You mean muscles!
12:51And do you agree with our choices?
12:54What is your favorite line?
12:56Tell us in the comments, and don't forget to watch these other original videos of Spanish Watchmojo.
13:02See you next time.