Category
😹
AmusantTranscription
00:00Always doing something wrong, Alice had the whole day planned
00:02Go away, unicorn!
00:04Go away, unicorn, you're havoc with my magic horn
00:06But it only makes them better friends
00:08It's unicorn!
00:09Stop, go, yes, go, get this to a logical
00:11Everything will be just fine
00:13I am a unicorn!
00:14And if you go away, unicorn, wake me at the break of dawn
00:17Magical friend of mine
00:20C'est la fin
00:22C'est la fin de l'histoire
00:50If they get past the bagpipes, they all agree
00:52Something is in the woods
00:54But what?
00:56Could it be Unionville's legendary Bigfoot?
00:58Or just a big hoax to make us watch a bagpipe video
01:02That no one can ever unhear
01:05Ugh!
01:08Those are the woods behind Ollie's house!
01:11They are?
01:12I feel like I've been here before
01:14But it's kind of a blur
01:16Unicorn, how did you get on TV?
01:19I'm not on TV
01:20I'm in TV
01:23Now I'm on TV
01:26And on lamp
01:28And on cano
01:30And on...
01:31Honestly, you have spinach in your teeth
01:33And hair
01:35Thanks, but we have more important things to look into
01:38Like how you got spinach in your hair?
01:41No, I mean like proving if the Unionville Bigfoot actually exists
01:46There have been sightings of an ape-like creature around here for ages
01:49Finding it would be the biggest scientific discovery ever!
01:53Wait, I've seen this guy before
01:56In the kitchen this morning
01:58There he is now!
02:02Um, Unicorn, that's just Dad
02:05Oh, right, right, right, right, right, right, right, right
02:08No one's ever been able to find conclusive evidence of the creature's existence
02:12But we have something they don't
02:15Ooh, I know!
02:16Armpits that smell like five-alarm chili!
02:19Ooh, muy caliente
02:22No, Ollie!
02:23He knows more about the Unionville Bigfoot than anyone
02:26He's gonna be so excited!
02:31Well, that was unexpected
02:34I'll say
02:35Oh, no, no, no, no, no!
02:39I just had to clean up
02:43Come on in
02:44Actually, we're going out to find the Unionville Bigfoot!
02:48Really?
02:49Yes! This subliminal message has finally worked!
02:52What messages?
02:54What I meant was, where are we looking?
02:57The woods, behind your house
02:59The woods?
03:01No way Bigfoot would be there
03:03I should know
03:04Come on, Ollie!
03:06We're talking about finding the Unionville Bigfoot in your backyard!
03:10This is your dream!
03:11I have the exact same dream!
03:13Only I find pizza
03:15And it's in the fridge
03:16And it's not a dream
03:18Twinsies!
03:22Come on, you two!
03:23We've got a Bigfoot to catch!
03:30Anything could be a clue
03:32Leave no rock unturned
03:35Hi, Alice
03:36Is this a clue?
03:38That's a worm
03:41Acorn
03:43Lawn chair
03:45And that's Ollie!
03:49We've been out here all day
03:51It's been 12 minutes!
03:53And we haven't found Bigfoot
03:55Maybe we should call it a day
03:57We could call it a day, but that's a funny name for a Bigfoot
04:00How about we call it Helen instead?
04:04Helen!
04:07There's no way we're going to let this discovery slip away
04:10We're not leaving until we find something
04:13Like this?
04:17A Bigfoot print!
04:19Selfie time!
04:23Looking good, but it needs something a little extra
04:27Well, I think we have all the evidence we need
04:30Let's go
04:31Not so fast
04:32This footprint is really fresh
04:34Like it was created only moments ago
04:36Which means
04:38Bigfoot is close
04:40Hi, guys
04:42Helen?
04:43Oh, wait
04:44It's just Pixie
04:45Pixie, what are you doing here?
04:47I'm looking for Bigfoot
04:49You know the best thing about Bigfoot?
04:51Bigtoenails!
04:52For me to paint sparkly polish on
04:54Can't hide from me, Bigtoes!
04:57Great!
04:58With your eye for detail
05:00My sleuthing skills
05:01Ollie's knowledge of all things Bigfoot
05:03And unicorns
05:05Um...
05:06Animal magnetism
05:08Sure
05:09We're about to find more evidence
05:11Before we have to head home, right?
05:13Right!
05:20Ow!
05:23Look!
05:24Bigfoot shoelaces!
05:27Really?
05:28Where?
05:30Oh!
05:31Unicorns!
05:32Guys!
05:33I found a...
05:34Giant toothpick!
05:36I was going to say toenail picker
05:39I got to get these shoelaces out of my teeth somehow
05:46Is it weird that Ollie's the only one finding evidence
05:49And that the evidence isn't even that good?
05:52I don't know
05:53But I think it's a good thing
05:55I think it's a good thing
05:56I think it's a good thing
05:57I think it's a good thing
05:58I think it's a good thing
05:59I think it's a good thing
06:00I think it's a good thing
06:01Good
06:02Yep
06:03Totally a Bigfoot footbath
06:05Nope
06:06He is the expert after all
06:09So
06:10We must have enough evidence to go now
06:12Right?
06:14Totally
06:15Let's head home
06:16And put this evidence
06:17To rigorous scientific scrutiny
06:19And make sure it's the real deal
06:21Unless
06:22Anyone has anything to say?
06:26Nope
06:28I have something to say
06:29Je vois Bigfoot !
06:35Seulement, il a l'air beaucoup plus comme des bague-pipes que je pensais qu'il en serait.
06:39Pourquoi ne pas me les donner ?
06:41Ils ont l'air comme des bague-pipes de Scotty !
06:43Ça doit être là où il les a cassés !
06:45Oh !
06:47Je vais juste nous jouer un
06:48« Walking off to put our evidence to rigorous scientific scrutiny » de musique, alors.
06:52Unicorn, non !
06:59Je ne pensais pas que j'étais si mauvais !
07:01Tu l'étais, aussi.
07:02Qu'est-ce que c'était ?
07:05Je suppose qu'on ne le saura jamais.
07:07Au revoir !
07:09Ollie !
07:10Qu'est-ce qui se passe ?
07:12C'est comme si tu ne voulais pas que nous trouvions Bigfoot !
07:14Mais pourquoi ?
07:15Trouver Bigfoot est l'un de ses 10 objectifs conspiratoires.
07:18Juste en dessous, les aliens sont entre nous.
07:20Et en haut, Candy rode tes doigts !
07:22Ce dernier n'est pas une conspiration.
07:25Bien sûr que non !
07:29Pourquoi alors ?
07:30Avez-vous voulu la glorie de trouver Bigfoot tout seul ?
07:34Tu ne comprends pas.
07:36Tu as raison, je ne le comprends pas !
07:38Je devrais juste...
07:40Oh, attends !
07:43Wow !
07:44C'est si bizarre quand quelqu'un d'autre le fait !
07:49Je ne comprends pas !
07:51Pourquoi Ollie ne voulait pas que nous trouvions Bigfoot ?
07:53Il a toujours dit que c'était sa jambe !
07:56Peut-être qu'il a décidé que la raspberry était sa jambe ?
07:59Tu penses que tu connais quelqu'un ?
08:01Mais je connais Ollie !
08:03Il ne nous fout pas sans raison !
08:06Et on va découvrir pourquoi !
08:08Ouais !
08:09Allons infiltrer sa maison et l'effacer !
08:11Comme ça !
08:12Pourquoi as-tu fait ça ?
08:13Pourquoi as-tu fait ça ?
08:14Pourquoi as-tu fait ça ?
08:15Arrête !
08:16S'il te plaît, je vais dire n'importe quoi !
08:19Et boum !
08:20Problème résolu !
08:21Ollie !
08:22Est-ce que tu es dans ton jardin ?
08:24On est là pour...
08:27T'aider !
08:29Non ! Reviens !
08:31Draine devient bruyante quand elle est nerveuse !
08:34Et surprenante !
08:36Et excitée !
08:37Et toutes les autres émotions !
08:39Cool !
08:40Attends, comment tu sais ?
08:42Parce que...
08:44Elle est ma meilleure amie !
08:46Quoi ?
08:48Donc elle est Bigfoot ?
08:50Je l'ai fait se cacher dans le jardin quand tu es arrivé.
08:53Et j'ai planifié toutes les preuves de Bigfoot
08:55pour que tu partes sans la voir.
08:57C'est vrai !
08:58Salut les gars !
08:59Salut !
09:00Mais quand est-ce que ça s'est passé ?
09:03Tu ne peux pas avoir caché un dragon depuis longtemps !
09:06Tu seras surpris !
09:07Je pense qu'elle n'est pas là mais je peux la voir !
09:10S'il te plaît, sortez de ma chambre ce dragon !
09:13Merci !
09:14Ollie !
09:16On dirait qu'on aura bientôt un dragon dans la classe !
09:18Cet endroit sera brûlé !
09:20Tout le monde courrez !
09:23Je suis désolée, je dois rentrer à la maison !
09:25Beaucoup de feuilles à mettre !
09:27Pas littéralement bien sûr !
09:29Et tu utilises cet extinguisseur ?
09:32Pourquoi ne nous as-tu pas dit ?
09:34Le dragon m'a promis de ne pas le faire
09:36jusqu'à ce qu'elle ait sa flamme sous contrôle !
09:38Je l'ai totalement !
09:43Oupsies !
09:44La saison d'énergie !
09:46Désolée les gars !
09:48Je devrais t'en avoir dit plus tôt !
09:50C'est cool !
09:51Si c'était comme ça, on aurait pu jouer avec un dragon !
09:54Et peindre ces fleurs !
09:56Oupsies !
09:57Bienvenue dans la classe, dragon !
09:59Oh, on va bien s'amuser ensemble !
10:02Oh oui, on va bien !
10:09J'ai pas voulu faire ça !
10:12C'est trop rare !
10:13Trop frappable !
10:15Trop incendieuse !
10:19Voilà !
10:20Maintenant, on n'a pas de surprises !
10:24Unicorne !
10:25Là, tu es !
10:26Tu sais qu'Oli est en route avec le dragon
10:29pour sa première date de jeu, n'est-ce pas ?
10:31Oh oui !
10:32C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:34C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:36C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:38C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:40C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:41C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:42C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:43C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:44C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:45C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:46C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:47C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:48C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:49C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:50C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:51C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:52C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:53C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:54C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:55C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:56C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:57C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:58C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
10:59C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:00C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:01C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:02C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:03C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:04C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:05C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:06C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:07C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:08C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:09C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:10C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:11C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:12C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:13C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:14C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:15C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:16C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:17C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:18C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:19C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:20C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:21C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:22C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:23C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:24C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:25C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:26C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:27C'est pour ça que j'étais en train de réfléchir !
11:29Alice, c'est incroyable !
11:31Tu as détruit les snacks !
11:35Ne t'en fais pas !
11:36Il y a des muffins pour nous !
11:38Oh, merci, merci, merci, merci, merci, merci !
11:42Ils sont là !
11:44Je n'arrive toujours pas à croire
11:45qu'on s'amuse avec un dragon en vie !
11:48Oui, les dragons sont les plus cool !
11:50Peut-être que je devrais le monter un peu,
11:52juste en cas !
11:53Ta-da !
11:55Oh, salut !
11:57Salut, les gars !
11:58Venez !
11:59C'est un beau endroit !
12:01Où sont les bananes ?
12:03Celles-ci sont pour vous !
12:05Merci !
12:08Hey, Alice !
12:09Quelqu'un a cassé toutes les fleurs de ton lit !
12:14Et c'est l'heure des snacks !
12:16De ce côté !
12:21J'adore ça !
12:23J'adore les snacks !
12:25Comment as-tu pu le savoir ?
12:27Educé !
12:28Alors, raconte-moi plus sur toi !
12:30Tu dors dans une grotte ?
12:32Est-ce que tu peux vraiment contrôler la pluie ?
12:34Oh, quelqu'un a essayé de lire sur les dragons !
12:37La recherche, c'est ce que je fais !
12:39Malheureusement, les livres sont tous faux !
12:41Les livres ?
12:42Qu'est-ce que ?
12:43Comment ?
12:44Pour commencer, on ne mange pas les princesses !
12:47Sûr !
12:49Juste de la nourriture normale !
12:53Ou de l'herbe !
12:54Tu veux un peu ?
13:00Ouais, c'est ma faute !
13:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:05Un goût d'oiseau !
13:07Des oiseaux ?
13:09Des muffins ?
13:10J'adore les muffins !
13:14Muffins !
13:19Regarde, ils se bondent !
13:23Regarde, ils se bondent !
13:53Regarde, ils se bondent !
14:24Unicorne !
14:26Qui savait que un dragon et un unicorne seraient si bons à cacher et à chercher ?
14:33High five !
14:37S'amuser avec une autre créature magique est tellement amusant !
14:40Je sais, n'est-ce pas ?
14:42Laissez-moi vous aider, Corny !
14:45Corny ?
14:46J'ai un nom maintenant aussi !
14:48C'est le meilleur jour de ma vie !
14:50Nous devons faire quelque chose pour le célébrer !
14:52Quelque chose d'épique que personne ne va jamais oublier !
14:56J'ai une idée !
14:57Viens, Draggy !
14:58Est-ce que je peux t'appeler Draggy ?
14:59Non !
15:00Drey-drey ?
15:01Non !
15:02D-rags ?
15:03Non !
15:05On va prendre tout ce que tu as et le faire extra-gooey !
15:08Unicorne, tu es là !
15:11En plus, fais quoi d'extra-gooey ?
15:13Ok, les feuilles sont plantées !
15:17Planter des feuilles ?
15:18C'est pas sur le scénario du jour du jeu !
15:20Ce n'est pas le moment pour des scénarios, Alice !
15:22Nous planifions une surprise !
15:25J'adore les surprises !
15:27Comme vos cric-a-cabobs !
15:29J'en ai mangé d'accident.
15:30Et j'ai adoré ! Surprise !
15:33Wow, cette surprise est encore plus grande !
15:36Tout d'abord, tu seras comme...
15:37Wow !
15:38Puis tu seras comme...
15:39Wow !
15:41Et puis tu seras comme...
15:42Wow !
15:44Et puis tu seras comme...
15:45Wow !
15:47Et quand est-ce que ça va se passer ?
15:50Tu verras !
15:52Mais pour le moment, allez-y, Alice !
15:57Et Dolly et Pixie aussi !
16:01On a juste des surprises ?
16:03Deux surprises en un jour !
16:06En parlant de surprises,
16:07devrions-nous appeler le département de feu pour leur dire ?
16:09J'ai un lien direct avec le chef !
16:11Calme-toi !
16:12Je suis sûre qu'elles sont des surprises, rien à penser !
16:15Je veux dire, qu'est-ce qui est grand et cool ?
16:18Une maison remplie de sucre !
16:20Ça serait surprenant !
16:22Le dragon aime du sucre !
16:24C'est ridicule !
16:25Allons leur demander !
16:28Hey, les gars !
16:30La télé !
16:35Où vont-ils ?
16:37Ces gars sont bons !
16:39Et ça pourrait être mauvais !
16:40Alors, ils pensent qu'ils peuvent garder leurs surprises secrètes de moi ?
16:44Défi accepté !
16:53Désolée, Al ! Désolée !
16:56Ok, c'est assez proche !
17:02Des décoys ?
17:03C'est au niveau suivant !
17:04Ils savaient qu'on les mettait à l'aise !
17:07Ça veut dire que pendant que nous sommes là-bas...
17:12Ils sont là-bas !
17:13Ils s'en vont !
17:14Au revoir, les gars !
17:15Ils reviendront !
17:17Et la prochaine fois, nous serons prêts !
17:27Aucun signe d'eux encore !
17:30Attendez !
17:31Ils sont de retour !
17:34Nous devons les entendre !
17:35Comment va le déjeuner ?
17:3724 batteries en place, 24 à aller !
17:41Je peux lire !
17:44Rouge, glace, gâteau, princesse, ombre, castle, streamers !
17:48C'est ce qu'ils disent ou c'est ce qui est dans votre tête ?
17:51Qui peut être sûr ?
17:5347, 48 !
17:55Ok, écoutons la science au travail !
17:59Ils ne sauront pas ce qui les a frappés !
18:01Il va faire tout le Coldisac crier !
18:08Faire le Coldisac crier ?
18:11C'est une surprise !
18:13Maintenant, comment vous ralentissez tout ça ?
18:16On ne peut pas !
18:17J'ai déchiré les batteries en jouant à TapTap Tea Party
18:19pendant que Pixy a fait la carte de crime !
18:21Quoi ? C'est un bon déjeuner !
18:24Alors les seuls qui peuvent sauver le Coldisac sont...
18:30Tout le monde !
18:31Cherchez un emplacement !
18:32Quelque chose arrive !
18:33Quelque chose de grand !
18:34Un extrait !
18:37Prenez seulement ce que vous pouvez porter !
18:39Et une cuillère, en cas que c'est délicieux !
18:41Nous pouvons nous cacher dans mon bunker de balle
18:43à côté de mon bunker d'attaque d'alien
18:45et de mon bunker d'aventure de l'Oiseau !
18:47Combien de bunkers avez-vous ?
18:50Je ne comprends pas !
18:52Où est-ce que tout le monde est ?
18:57Ils sont là-bas !
19:06Surprise !
19:11C'est votre surprise ?
19:12Une fête ?
19:14Nous voulions vous remercier de nous présenter !
19:16Désolée d'être délicate !
19:18Nous l'avons fait seulement parce que vous aimez les surprises
19:20et le nacho cheese extra gouy !
19:22Vous êtes celui qui aime les surprises
19:24et le nacho cheese extra gouy !
19:29Merci, unicorne !
19:31Vous aussi, unicorne !
19:33Merci, unicorne !
19:34Merci, unicorne !
19:35Merci, unicorne !
19:36Merci, unicorne !
19:37Merci, unicorne !
19:38Merci, unicorne !
19:39Merci, unicorne !
19:40Vous aussi, dragon !
19:43Vous êtes les meilleurs !
19:44Je vous ai dit qu'ils aimaient le gouy !
19:46Oui, vous l'avez appelé !
19:47Dragster ?
19:48Dragster !
19:51On se prépare !
19:54Hey, on devrait prendre une photo !
19:56Tout le monde dit
19:57Allons-y, unicorne !
19:59Allons-y, unicorne !