Moonlight (2021) Episode 13 ENG SUB Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you in the next video, bye-bye!
00:30Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
01:00Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
01:30Huang Go to ping oohh portal
01:52you
01:54eeh
01:56whats going on
01:58前面消息没打完就发出去了,是,也不是,希望我的她是能像江与诚老师一样温暖的人。
02:07但我对江与诚老师就像晚辈对长辈的尊敬,和他说多了话都想鞠躬。
02:23所以说,他拒绝了江与诚是不是?
02:28是的。
02:34不行,我要再去试试。
02:43喂。
02:48是,我这样的三流垃圾不配去送题,只有像您这样的老作家的作品才有资格。
02:55不过,您那个红银奖获奖之后,还有什么作品获奖了?
03:01估计就是您这样的老作家厚积乏递,才会找我们这样的年轻作家的作品去凑数。
03:08算了吧,我可从来没觉得我自己是你亲生的呀。
03:11你要是哪天告诉我我是领养来的,我一点都不会依赖。
03:16我说呢,千年不会给我打电话的人怎么突然给我打电话了?原来是夏老师和您说了一声啊。
03:23您不是怕我去给花师长送天天,您给周家丢脸。
03:28天哪,周先生,你这不是在坑儿子,是在坑我呢。
03:34行,那我知道该怎么办了。
03:49好汉,敬你!
03:53梦游啊你。
03:55我对我家娘娘只敢表面勾腿,胃地里吐槽,像您这种当面开火的实在是佩服。
04:04你该为你这种偷听的行为感到羞耻了。
04:07周川老师,你可千万别因为你爸爸的事耽误了你自己啊。
04:14我看你是怕我耽误你吧。
04:15你就看在我这么可怜的份上答应送平华之奖吧。
04:25罗河神书好不容易卖得这么好,什么荣誉奖金全部都归给发行部了。
04:34老苗和梁冲浪还搞了个什么三十四万九千的数字来恶心我,为了这件事情我都郁闷了一整天了。
04:42阿象,他每天修改宣传长图,害得他的近视又多增加了几百度。
04:50夏老师也是,明明身体这么差,还每天都这样盯着项目进展。
04:59想想我都觉得好恼心啊。
05:11哎
05:16你好好说话啊,一言不合就哭是怎么回事啊。
05:21不知道为什么,最近就总是想哭。
05:30你别哭了啊。
05:32可能是因为觉得太不公平了吧。
05:37为什么功劳全部都给发行部,而我们边境什么都没有。
05:46我看到了你的功劳,只是还没来得及跟你说谢谢。
05:51我很高兴当初把罗河神书签给了你,谢谢。
05:56谢谢你。
05:58周成老师,原来你看到了我的付出啊。
06:05好了好了,不哭了啊。
06:08怎么生气也哭,高兴也哭啊。
06:11平时不是横了八戒一样跟个螃蟹似的,最近怎么这么爱哭啊。
06:17那我能问你一个问题吗?
06:22你问。
06:24罗河神书能不能送去画质奖品奖啊?
06:35行吧,你想送就送吧。
06:39反正我觉得这本书也是你功劳最大,勉强让你做回主。
06:46谢谢周成老师。
06:51不用啊,不哭了。
06:54干杯!
07:00罗河神书大卖,我们都还没来得及一起庆祝,恭喜你成为金字塔最顶尖的作者。
07:11你喝慢点,怎么比我这个当事人还激动啊。
07:15我高兴嘛。
07:18既然奖金飞了,那你以后就继续乖乖住在我家呗。
07:23你是不是只有一套床凭啊?再添置一套。
07:27你买单吗?
07:29你下午还在我怀里哭得梨花带雨的,现在就开始惦记我的钱包了是不是?
07:35当然啦,钱是最重要的。
07:38我给罗河神书版税够你买十个床垫当馒头公主了。
07:43不行,除了买床垫,我还有很多的东西想要去买。
07:48比如说什么新衣服啊,新枕头啊,还有再买一个懒人沙发。
07:55那我直接给你买套房好了。
08:01行了行了,别喝了,你的酒量啊,以后不许在外面喝酒。
08:06我不要,你又不是我男朋友,凭什么要管我?
08:09你又不是我男朋友,凭什么要管我?
08:12我告诉你,我可是海量。
08:19还给我!还给我!还给我!还给我!还给我!
08:39怎么只有自己奇怪
08:43I've got a million lies
08:48却说不出来
08:53我的秘密一直都在
08:59抽到一个明白
09:02好像你并不意外
09:06Cause when you look into my eyes
09:11I've told you a thousand times
09:16全世界瀕臨淘汰
09:20只有你还被我侵略
09:25Cause when you hold me in your arms
09:30I've never felt so right
09:34穿过这个无法撒眼泪
09:38很难对自己交代
09:46和你恋爱
09:54怎么样?昨晚睡得好吗?
09:57昨晚?
10:03昨晚?
10:17昨晚我们什么都没发生吧?
10:21应该吧
10:23应该没有吧
10:27放心吧,不管发生什么,我都会负责的
10:34那我先去上班了
10:50怎么办怎么办
10:52该不会真的发生了什么吧
10:55他要对我负责
10:57他要对我负什么责
10:58他要对我负什么责
11:01怎么办?
11:08初礼,你怎么了?
11:11你看起来颜色好像不是很好
11:14昨天晚上
11:16昨天晚上怎么了?
11:19昨天晚上我有个朋友他好像喝醉了
11:25然后呢?
11:27然后他就和一个男生发生了
11:32不可描述的事情,好像
11:36然后呢?
11:38然后我那个朋友也不知道该怎么办了
11:45那你那个朋友喜欢那个人吗?
11:49他好像
11:53也许
11:56有点喜欢那个男生吧
12:01那你就让你那个朋友跟那个男生发展看看呗
12:07不对
12:09那个男生的好朋友也在追他
12:12这么乱啊
12:15那你那个朋友到底是喜欢谁啊?
12:19那当然是
12:26赵川老师的电话你怎么不接啊?
12:32居然敢挂我电话
12:39几点回来?
12:41晚上我要吃火锅
12:45喂
12:47书到了呀
12:49好,我过来
12:52会议室开会
12:54走走走,开会去
12:57快快快,开会去啊
13:04对啊,他哪来的朋友?
13:09原来不是我吗?
13:12马上就要到元月一年一度的作者读者互动文化节了
13:18为了增加杂志和元月社的互动力度
13:22每年都会举办故事接轮活动
13:24各位把自己手上的作者联系好了
13:26知道了
13:29朱莉
13:31听到了吗?
13:33我听到了
13:35那正好
13:37那我就再补充两句
13:39梁主任的建议呢是借着这次互动文化节正好来考察一下
13:45我们旗下作者的人气高低
13:48如果人气确实太低的话
13:51那我们将在月光刊物上面的连载把它砍掉
13:54砍掉连载的意思是要和那些作者解约吗?
13:59对啊,优胜劣汰这太正常不过的了
14:02我是觉得梁主任这个建议是非常合理的
14:06我也觉得
14:08杨总也同意了
14:10杨总说了我们元月不是慈善机构
14:14这次互动文化节也请大家务必对每一位作者尽心尽力
14:18让他们发挥最好的状态
14:20这样我们编辑部也问心无愧了
14:24谢谢
14:35初礼,你都有昼川跟姜宇诚两位大神了
14:40你还担心什么呀
14:42我担心的不是这个啦
14:44杀鼠也不带这样杀的啊
14:47你还想再而三的请人一五百写稿子
14:50就这样
14:55听我跟你说啊
14:58用不了写六千字
15:00三千字足矣
15:02就是每年一次的新花样
15:04那我就等着你的新开头了啊
15:07就这么说定了
15:09那挂了
15:18忘了跟所长说了
15:20别再写那么多版本
15:22根本看不过来呢
15:25老苗才不担心写的怎么样呢
15:30小肚子就算被开除了
15:33她都无所谓的
15:44几点回来
15:46晚上我要吃火锅
15:49他怎么跟什么事情都没发生过一样
15:52好尴尬
15:55唉
16:07这臭猴太真是身在曹营心在汉啊
16:10还几个小时没见
16:12就偷偷跑过来约会
16:16唉
16:19今年互动文化节
16:20社里要求我们每一位编辑
16:22都要找作者写故事接龙
16:25姜老师拜托你了
16:28可以
16:30什么时候要
16:32真的吗最好这周就能给到
16:35姜老师大恩大德
16:37没齿难忘
16:39你的要求我是不会拒绝的
16:41但是为什么没找周川
16:45我这种没钱的活动
16:48我找他他肯定会说
16:50我又在侮辱他了
16:52我还是不要自讨苦吃了
16:54走火都忘记了
16:56但是这件事吧
16:58他迟早还是会知道的
17:00到时候让他发现了
17:02又要觉得你不重视他
17:04没关系没关系反正我都已经习惯了
17:09你今天状态好像不太对
17:12怎么一提到周川躲躲闪闪的
17:14你们之间发生什么了
17:16有吗没有啊
17:18没发生什么
17:20真没发生什么
17:22真的我们俩之间能发生什么
17:25真的什么都没有发生
17:27那个姜老师我还有事我先走了啊
17:35出来吧什么话都没讨到
17:41你怎么知道我在哪儿啊
17:45你这么大个的像个土拨鼠一样
17:47上蹿下跳的你当我瞎呀
17:48你还没瞎呢
17:50我这是詹姆斯邦的躲避技巧
17:52懂不懂啊你
17:54给我来杯咖啡
17:56我看你是詹姆斯土拨鼠还差不多
17:59我说你和初礼到底发生什么了
18:02这要搁以前我跟她聊天
18:04你早就冲进来了
18:06今天反倒躲起来了
18:08谁躲了呀
18:10本特工就是站在那休息一会儿
18:14你们两个是不是吵架了
18:16太好了
18:18好什么好啊输呢
18:25谢了
18:27我说你黄泉客栈到底写的什么故事啊
18:31需要这么多古建筑的书啊
18:33什么题材啊
18:37等连载了你就知道了
18:39走了
18:41收起你对初礼的狼子野心
18:44嗯
19:10老师
19:12我今天要加班到很晚
19:14你跟二狗的晚餐自行解决哦
19:41好
19:51老 老师
19:53怎么这么晚还没睡啊
20:08他想干嘛
20:12他想干嘛
20:26今天一天电话不接微信不回
20:29你是不是故意躲着我
20:32没有没有
20:34我这不是在忙工作嘛
20:39这么忙
20:41那怎么不出办公室啊
20:43金窝银窝
20:45哪比得上自己的狗窝
20:49你说谁家是狗窝
20:53我错了
20:55听说你们最近搞了个没钱的活动
20:57你找了江与诚帮忙
20:59怎么不找我呀
21:01那 那是互动文化节
21:04我这不是想着回家
21:06来跟你当面讨论一下嘛
21:09不用讨论
21:12我答应了
21:20就当是你昨晚的补偿
21:31不行 我一定要搞清楚
21:37我昨晚抱你了
21:41亲你了
21:51亲你了
21:58该不会是
22:08你什么都没有干
22:11亲你了
22:27我可以当做什么都没有发生
22:34那就当做什么都没发生
22:36我先上去休息了
22:38对了
22:40那个不要钱的活动一定要帮我啊
22:52有意思啊
23:00你看着我干嘛呀
23:02我知道啊
23:03昨天晚上我就应该该干嘛就干嘛
23:05这不是她喝醉了吗
23:08我能怎么办呀
23:15老爸
23:17孩儿不孝
23:19做了对不起你的事情
23:26不对
23:27万一我没做呢
23:29不对
23:30万一我没做呢
23:36算了算了
23:37就当什么都没发生过吧
23:39对
23:40什么都没发生过
23:45就当做什么事都没有发生过
23:51那他们到底干嘛了
23:53牵手了
23:54牵手了
23:56那
23:57拥抱了
24:00牵了呢
24:06那不会是
24:09说了什么都没发生就是没发生
24:12阿象
24:13大象
24:14不要再问了
24:17那个初礼啊
24:19那我觉得
24:21你的那个朋友做得挺对的
24:24可能那个男生
24:25真的不太喜欢你那个朋友吧
24:33索恒老师
24:35你是来找老苗的吗
24:37怎么不上去
24:40我要不算了吧
24:41我下次再来
24:43索恒
24:45你怎么来了
24:47苗副主编
24:49我是听您上次跟我说过之后
24:51我就一直在想互动文化节的开头
24:54但是我想来想去
24:56也只能想到历史古装题材的
24:58可是您说
24:59这种题材的已经快过时了
25:02所以我心里很着急
25:04我想过来问一下
25:05您的意见
25:07那干嘛还特意跑一趟啊
25:09你给我发个信息不就行了吗
25:12我觉得还是当面沟通的比较好
25:14因为有时候打电话发短信
25:17我不太能明白您什么意思
25:19啊
25:21我是说我领悟能力差
25:24需要让您当面指导我一下
25:27你看看
25:28这时候你还谦虚什么呀
25:30本来我们做编辑的
25:32应该向你们作者多学习
25:34那既然来了
25:35那咱们就楼上说去
25:37不议时
25:38那个处理啊
25:39倒点水啊
25:40来来来
25:42是
25:48来来来
25:49来
25:50索恒来
25:51来来来坐坐坐
25:59傅主编
26:00您有什么建议跟我说一下
26:02啊行
26:06别拿本记了
26:07我这就是抛砖引玉
26:09咱们就当瞎聊天
26:11闲聊一下
26:12对了索恒
26:13这个星际迷航你看没看过
26:16没看过
26:19那索恒
26:20你是不是平常
26:21也没有什么兴趣爱好
26:24我最大的兴趣爱好就是写作
26:28那就当我没问
26:30你
26:31也难怪
26:32坚持了这么久写作嘛
26:34这个所以我给你的建议是啊
26:36这次我希望你能够
26:38这个这个脑洞大开
26:40以一个大科幻的题材作为开头
26:44你绝对能一鸣惊人啊
26:47可是我不擅长写科幻题材啊
26:50这也没什么难的呀
26:51你看你只要多看几个电影
26:53然后呢多读几本科幻小说
26:56你之前游戏同人文的题材
26:59你也没接触过
27:00我瞧现在写的也是得心应手啊
27:03我之前那个题材
27:04其实写得很艰难
27:06我还逼着自己去玩游戏
27:08玩得太差还总被人投诉
27:12那要是写自己擅长的题材呢
27:18这怎么有你什么事啊
27:20你负责还是我负责呀
27:22要不我出去
27:25杨博主编喝水
27:30你看她随便就打断人说话
27:32没礼貌
27:33我是说呀
27:35你就先写一个两三千字的
27:38也不用写二三十万的呀
27:40对不对
27:41后天交稿
27:43加油
27:50下雨了收衣服了
27:52快赶紧的
27:53青昌大甩卖啊
27:55六块钱一斤十块钱两斤啊
27:57知识就是力量
27:58知识改变命运啊
28:00马上就有发财的机会赶紧来买书啊
28:02这不是买啊这是抢啊
28:04赶紧来啊
28:05老板
28:06有科幻之材的小说
28:07有有我给你找
28:10好几本哪
28:12科幻之材
28:15还有呢
28:35你要是喜欢历史的话
28:36这书不错
28:37这头条有意思
28:38这本写得还行
28:39后面一本不如一本
28:41初到就是巅峰
28:43现在一点声音都没有了
28:46怎么样喜欢吗
28:47两块钱拿走
28:48不用了谢谢
28:50别走啊
28:51五毛钱买给你
28:54好多书呢挑挑挑啊
29:04这周末不加班吧
29:23那咱们去买两个懒人沙发
29:29怎么了
29:30谁又惹你生气了
29:32别提了
29:34老苗今天让她手下的一个作者
29:36去写她不擅长的题材
29:40这跟你有什么关系啊
29:42那个作者叫索恒
29:44我读过他的金戈铁马
29:46人家明明就适合写历史性小说
29:48让他写科幻
29:49这不砸人事业吗
29:52那他同意了
29:56看他的样子
29:57好像被拒绝了
30:00一个愿打一个愿挨
30:02你有空在这分分不平
30:04还不如把晚饭给做好了
30:07你这人有没有同情心
30:09他选择了妥协
30:11怎么难道还要我表示同情啊
30:13这样的作者大街上比比皆是
30:15你一逮一个准
30:16不然你以为所有的作者
30:17都在写自己喜欢的故事啊
30:19为了讨口饭吃
30:20放弃了自己的坚持
30:22这样的作者
30:24我劝你是别多管闲事啊
30:29好
30:45老师
30:46你的手没事吧
30:48长期写字老家的病
30:50没事
30:56我帮你
30:57我帮你
30:58谢谢
31:01你再等一会儿
31:02老苗马上就会来了
31:04我有点事我先挂了
31:05来来来
31:06这是你写的
31:07我看一眼啊
31:14这没你事了
31:15走吧
31:19傅主编
31:20我昨晚临时抱佛脚
31:22看了十几部科幻电影
31:24我总共写了三个开头
31:26我现在对第一个开头
31:27是比较有把握的
31:29第三个开头
31:30我现在个人觉得设定上
31:32还是有一些问题
31:33不是很清楚
31:35就你这几个开头啊
31:39我倒是觉得吧
31:41这第三个写得最好
31:44第三个
31:45第三个
31:47这个你看啊
31:48你就这三个开头啊
31:50这第一个呢
31:51是披着美科幻外衣的历史剧
31:54这个历史题材的
31:55这种东西吧
31:56你清车熟路
31:57已经见怪不怪了
31:58这个书迷们
31:59已经看得差不多了
32:01第二个呢
32:02就是纯历史题材了
32:04这已经过时了
32:05年轻书迷
32:06已经对这个不感兴趣了
32:09倒是这第三个
32:11你看
32:12写得非常吸引眼球
32:14你看啊
32:15在这个第八宇宙的
32:17这个这个这个
32:18哈士奇星球的
32:20最年轻降星陨落的故事
32:23是
32:24哈士奇星球的瓦特帝国
32:29哈士奇吗
32:32你看我看错了
32:33看错了啊
32:34哈士奇星球
32:35对对对
32:36瓦特帝国的最年轻降星
32:38即将陨落
32:39你看你这一开头
32:41就很吸引我的眼球
32:43可是我现在觉得第三个开头
32:46有点太天马行空了
32:48有几处宇宙的转换规则
32:50我还设定得不是很清楚
32:52我不是跟你说了吗
32:54就不用你想
32:55你要让读者去想
32:57可是我怕读者看不懂啊
32:59他们不可能看不懂
33:00他们看不懂
33:01对他们看不懂就对了
33:03你你就这么想啊
33:05你写得越玄乎
33:06他们就会越认真的去看
33:08因为有很多年轻的读者
33:10他们会觉得
33:11就只有他们才能看得懂
33:13这多好
33:15冰棍神索啊
33:17这个呢现在我拿在手里了
33:19然后我马上就去叫队
33:21你这个
33:23索恒
33:24你一直是咱们圆圆社的标杆
33:27永远是交法第一人
33:29这次你好不例外
33:31好 值得鼓励 加油
33:43这个给你
33:45敷十五到二十分钟
33:47可以血液循环缓解疼痛
33:49如果你还没有去看过医生
33:51可以去医院看一下检查一下
33:53有好的健康的身体
33:55才能血纹更长久呀
33:57谢谢你初礼
33:58那我先去工作了
34:14初礼
34:16索恒老师
34:17都说了别叫我老师
34:19热水袋还你 谢谢你
34:21不用了
34:23我看你也还挺严重的
34:25要不交完稿之后
34:26你去看看医生
34:28没事
34:29我等下一批连载写完了之后再去吧
34:48索恒
34:49你等等
34:53那个
34:54社团的聚会你去吗
34:57我就不去了
34:59我还有事我先走
35:01索恒
35:04你的手
35:05还是有旧伤的
35:07别一写去做了就那么拼命
35:10喂
35:11老公
35:13求求你都和我去不了了
35:15我有事
35:40我给你的建议是啊
35:41向他们作者们简历的时候
35:45余主编
35:46我想你这
35:47这个
35:48这个
35:49这个
35:50这个
35:51这个
35:52这个
35:53这个
35:54这个
35:55这个
35:56这个
35:57这个
35:58这个
35:59这个
36:00这个
36:01这个
36:02这个
36:03这个
36:04这个
36:05这个
36:06这个
36:07这个
36:08我想你这
36:09像是没休息好啊
36:10家里有什么事啊
36:12大家互动文化节的稿件都收到了
36:14接下来马上进行排版
36:16夏老师对互动文化节非常重视
36:18因为这不仅是读者和作者之间的一个互动机会
36:22也是我们挖掘潜力新人的一个传统活动
36:24所以
36:25接下来一个月
36:26大家辛苦了
36:27您放心吧
36:28余主编
36:30出离
36:37你在这儿呢
36:43索恒老师的这个开头
36:45比我之前看到的那个版本差远了
36:49索恒老师一般都习惯于多写几个让老苗挑
36:54肯定是老苗选的
36:56现在这个版本
36:57and the beginning of the Great Goujia's science fiction.
36:59The beginning of a war,
37:01the Federation and the Empire,
37:03the fall of a general,
37:04this is too complicated.
37:06Maybe boys like this kind more.
37:11Other authors are trying to
37:13simplify the beginning.
37:15For example, Nian Nian wrote a short essay.
37:17The male lead's dog died.
37:18After he came back,
37:19he drew a human figure to repay him.
37:21Even Mr. Zhou Chuan
37:22wrote a story about a stupid,
37:23sweet, and rotten street,
37:25so that the readers of all levels
37:26could continue to read it.
37:27Only Mr. Suo Heng
37:28wrote the opposite.
37:30I don't understand why
37:31Mr. Miao wrote such a beginning.
37:34I don't know, either.
37:37Maybe
37:39Mr. Miao wants to give up on him.
37:42Hurry up.
37:44The editor-in-chief is calling you.
37:55It's not that easy to run a business.
38:03Now the weather forecast
38:05is getting more and more inaccurate.
38:08As the saying goes,
38:09the cloud behind the clouds.
38:10I think it's going to rain again.
38:14After work,
38:15the store will be full of people.
38:18Everyone hides under the umbrella.
38:25Xiaobai, I'm going out for a while, you keep an eye on the shop.
38:29Okay.
38:47It's raining so hard.
38:50I don't know if you brought an umbrella.
38:56It's raining so hard.
38:58I don't know if you brought an umbrella.
39:01Isn't it too straightforward?
39:10Don't work overtime, come back to make chicken soup.
39:14Why are you doing this?
39:25In the past life, I cried for you.
39:37Chicken soup.
39:38I'm going to be chicken soup at dawn.
39:41Chicken soup.
39:48Chu Li, why haven't you left yet?
39:51It's raining so hard, let me send you back.
39:53No need, the station and the subway are in two directions.
39:56You can go back by yourself.
39:58But...
39:59Don't say but, if you say but again, there will be no bus.
40:01Hurry up.
40:03Okay.
40:04Then I'm leaving.
40:05Bye.
40:06Bye.
40:21Chu Li.
40:22Mr. Jiang.
40:24It's raining so hard, how can you catch a cold?
40:26No, I was thinking that it's close to the subway station.
40:29It's fast to get there.
40:31Mr. Jiang, why are you here?
40:33Of course I'm here to pick you up.
40:34Let's go, I'll send you home.
40:36Thank you, Mr. Jiang.
40:37Let's go.
40:41Did the monkey leave?
40:53Jiang Yichen.
40:56What a coincidence, luckily I met you.
40:58I didn't bring an umbrella.
41:01Is it a coincidence?
41:02Isn't this Yuan Youshou?
41:05Yes, I went to the bookstore near you to get a book.
41:09Where's the book you got?
41:10I didn't get it.
41:12Then I have to ask Xiaobai how he got the book ready.
41:15Xiaobai.
41:17Xiaobai.
41:19Xiaobai.
41:20Xiaobai.
41:21I got the book ready.
41:22I haven't had time to go yet.
41:25Didn't you come in the direction of the bookstore?
41:30You don't talk, no one sees you as a fake.
41:35You didn't come to pick you up on purpose, did you?
41:40The water is in your head.
41:42I'm here to pick someone up, I don't have an umbrella.
41:45I'm stupid.
41:46I don't think you're that serious.
41:48I run fast.
41:51I run fast.
42:02I came in the direction of the bookstore.
42:06I didn't bring a book.
42:11Could it be...
42:22I didn't bring a book.
42:35Why are you sneaking around behind my door?
42:40The blower in my room is broken.
42:43I want to borrow yours.
42:47Wait a minute.
42:51Wait a minute.
43:05What are you doing?
43:06Do you want me to teach you how to blow the blower?
43:09No need.
43:10I'll go back to my room first.
43:17Wait a minute.
43:21You don't have to pay me back for the blower.
43:23It's useless.
43:25I don't know how your parents raised you.
43:35Good night.
43:42Do you like me?
43:51Yes.
44:22I like you.
44:23I like you.
44:24I like you.
44:25I like you.
44:26I like you.
44:27I like you.
44:28I like you.
44:29I like you.
44:30I like you.
44:31I like you.
44:32I like you.
44:33I like you.
44:34I like you.
44:35I like you.
44:36I like you.
44:37I like you.
44:38I like you.
44:39I like you.
44:40I like you.
44:41I like you.
44:42I like you.
44:43I like you.
44:44I like you.
44:45I like you.
44:46I like you.
44:47I like you.
44:48I like you.
44:49I like you.
44:50I like you.
44:51I like you.
44:52I like you.
44:53I like you.
44:54I like you.
44:55I like you.
44:56I like you.
44:57I like you.
44:58I like you.
44:59I like you.
45:00I like you.
45:01I like you.
45:02I like you.
45:03I like you.
45:04I like you.
45:05I like you.
45:06I like you.
45:07I like you.
45:08I like you.
45:09I like you.
45:10I like you.
45:11I like you.
45:12I like you.
45:13I like you.
45:14I like you.
45:15I like you.
45:16I like you.
45:17I like you.
45:18I like you.
45:19I like you.
45:20I like you.
45:21I like you.
45:22I like you.
45:23I like you.
45:24I like you.
45:25I like you.
45:26I like you.
45:27I like you.
45:28I like you.
45:29I like you.
45:30I like you.
45:31I like you.
45:32I like you.
45:33I like you.
45:34I like you.
45:35I like you.
45:36I like you.
45:37I like you.
45:38I like you.
45:39I like you.
45:40I like you.
45:41I like you.
45:42I like you.
45:43I like you.
45:44I like you.
45:45I like you.
45:46I like you.
45:47I like you.
45:48I like you.
45:49I like you.
45:50I like you.
45:51I like you.
45:52I like you.
45:53I like you.
45:54I like you.
45:55I like you.
45:56I like you.
45:57I like you.
45:58I like you.
45:59I like you.
46:00I like you.
46:01I like you.
46:02I like you.
46:03I like you.
46:04I like you.
46:05I like you.
46:06I like you.
46:07I like you.
46:08I like you.
46:09I like you.
46:10I like you.
46:11I like you.
46:12I like you.
46:13I like you.
46:14I like you.
46:15I like you.
46:16I like you.
46:17I like you.
46:18I like you.
46:19I like you.
46:20I like you.
46:21I like you.
46:22I like you.
46:23I like you.
46:24I like you.
46:25I like you.
46:26I like you.
46:27I like you.
46:28I like you.
46:29I like you.
46:30I like you.
46:31I like you.
46:32I like you.
46:33I like you.
46:34I like you.
46:35I like you.
46:36I like you.
46:37I like you.
46:38I like you.
46:39I like you.
46:40I like you.
46:41I like you.
46:42I like you.
46:43I like you.
46:44I like you.
46:45I like you.