• anteayer
Transcripción
00:00Hola amigos, ¿cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, el actor británico Benny Hill.
00:37Se abre el telón y se enciendan las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras
00:44vidas.
00:45¿Cómo está usted, sheriff? Soy el ayudante Dow. Estaba interrogando a este fabricante
00:56clandestino de licores y se desplomó. Pienso que tal vez haya muerto. ¿Quiere que lo
01:01entierre, sheriff? Sí, primero me aseguraré de que esté muerto.
01:05Sí, está muerto.
01:35Que no le pase, mi amigo y mi amiga, lo que le pasó a Gilligan, que cuando todos estaban
01:50decididos a viajar ya era muy tarde y que iba el vuelo en el aire. Nos quedaban nueve
01:55espacios para que ustedes, mi amigo y mi amiga, nos acompañen a México en enero. Es una aventura,
02:01así que pasen un tour de lo más precioso y visitaremos lugares, ciudades, calidad,
02:07como Sochimilco con las barquitas, mariachi, tequila, la Basílica de Guadalupe. Mucha
02:14gente debe creer a la Virgencita, que le hicieron plegar y así se les cumplió el que puede
02:20para que la visite. Y claro, por supuesto, iremos a las pirámides de Teotihuacán. ¡Qué
02:27barbaridad, qué cosa más preciosa! Iremos también a Cholula. ¿Sabían que el pueblo
02:34más antiguo de toda América es Cholula? Como dato curioso, por supuesto, ahí estaremos.
02:40Estaremos en lugares como Taxco, un lugar famoso por las minas, la plata a muy buenos precios,
02:49anillos, cadenas y no solo eso, las ciudades, el mercado, lugares preciosos. ¿Qué visita
02:57haremos? Garibaldi, la bailadita, Tomariachi, claro que sí, para que usted, mi amigo, mi
03:03amiga, nos acompañe a México en enero, porque yo voy con ustedes.
03:14¡Mirá, mirá! ¡Qué padre! ¡Venga, mire allí arriba!
03:18¡Oh, no! ¡No saltes, hijo mío! ¡Piensa en tu mujer y en tus hijos!
03:24¡Ya lo hago! ¡Por eso voy a tirarme! ¡No!
03:27¡Piensa, piensa en las flores del campo! A ti te gustan las flores, ¿no es cierto?
03:31¡Sí, sí, sí! ¡Me dan alergia!
03:34¡Piensa en la música! ¡Piensa en cómo te gusta la música!
03:38¡Sí, sí, sí! ¡No tengo oído para la música!
03:41¡Piensa, piensa que el próximo sábado vas a ir a Ellen Road para ver cómo nuestro Leeds United vence!
03:48¡Odio al Leeds United! ¡Soy un farofa del Liverpool!
03:53¡Pues tírate de una puñetera, ve!
04:04El show de Benny Hill fue un programa cómico de la televisión británica.
04:10Tuvo un éxito sin precedentes en ese país y se emitió durante 34 años.
04:18Entre 1955 y 1989.
04:24En su apogeo batió todos los récords llegando en 1971 a una audiencia de 21 millones de espectadores en el Reino Unido
04:37y fue transmitido en más de 100 países.
04:43Recibió todo tipo de premios y reconocimientos y amasó una gran fortuna gracias a su trabajo.
04:52Pero en su vida personal no fue tan feliz llegando a un trágico y triste final que les contaré más adelante.
05:02¿Qué tal amigos y amigas?
05:04Para invitarlos a nuestro próximo viaje a México para que nos acompañen
05:10Vamos a Puebla, Sonchimilco, las piramides de Botihuacán, ¡qué belleza!
05:15Garibaldi, a pegarse esa bailadita, por supuesto.
05:18La Basílica de Guadalupe, llámenos a los 870-8294 porque yo voy con ustedes.
05:28Es muy hermosa, ¿no es cierto?
05:30Por ello aprecio todavía más el cariño que siente por mí.
05:35Sí, su gran sacrificio por mi persona y cómo se preocupa por mi carrera y mi salud.
05:40A veces pienso que podría encontrar un hombre más joven y disfrutar de la vida,
05:45de una vida más feliz se lo he sugerido muchas veces.
05:49Es una mujer maravillosa y ustedes también son maravillosos.
05:54Siempre preocupándose por mi carrera, preocupándose de que no me ocurra nada.
06:00Soy un hombre afortunado, sí, la gente es buena.
06:04Son... son decentes, amables, americanos.
06:10Me gusta que sean así.
06:12Un americano significa... significa mucho para mí, de veras.
06:16Empújame un poco, ¿quieres?
06:19¡El avión, profesor, el avión!
06:21¡Todos tomen un pedazo de espejo, rápido!
06:23¡Presa!
06:24¡Todo!
06:26¡Ey, ey, ey!
06:28¡Relaxen, relaxen!
06:38Que no le pase a mi amigo y mi amiga lo que le pasó a Gilligan.
06:42Que cuando todos estaban decididos a viajar ya era muy tarde y que iba el vuelo en el aire.
06:47Nos quedaban nueve espacios para que ustedes, mi amigo y mi amiga,
06:51nos acompañen a México en enero.
06:54Es una aventura, un paseo, un tour de lo más precioso.
06:57Y visitaremos lugares, ciudades, calidad.
07:01¿Como cuáles?
07:02Xochimilco, con las barquitas, mariachi, tequila,
07:05la Basílica de Guadalupe.
07:07Mucha gente debe, le debe a la Virgencita,
07:10que le hicieron plegar y así se les cumplió el que puede.
07:14¿Para que la visite?
07:15¡Claro, por supuesto!
07:17Iremos a las pirámides de Teotihuacán.
07:20¡Qué historia!
07:21¡Qué barbaridad!
07:22¡Qué cosa más preciosa!
07:23Iremos también a Cholula.
07:25¿Sabían que el pueblo más antiguo de toda América es Cholula?
07:31¡Como dato curioso, por supuesto!
07:33Ahí estaremos.
07:34Estaremos en lugares como Taxco,
07:39un lugar famoso por las minas, la plata,
07:42a muy buenos precios, anillos, cadenas,
07:45y no solo eso,
07:46las ciudades, el mercado,
07:48lugares preciosos que visitaremos.
07:51Garibaldi, la bailadita.
07:53Tomariachi, ¡claro que sí!
07:55Para que usted, mi amigo, mi amiga,
07:57nos acompañe a México en enero,
08:00porque yo voy con ustedes.
08:07Benny Hill inició como payaso,
08:10repartidor de leche y mecánico,
08:13hasta llegar a la televisión,
08:15donde enviaba los mismos guiones
08:18que él escribía a la BBC.
08:23Benny Hill nació el 21 de enero de 1924,
08:28en Inglaterra.
08:30Laboró como payaso de circo,
08:33lechero y mecánico.
08:35Después de la Segunda Guerra Mundial,
08:37empezó a trabajar en la radio,
08:40pero no tuvo mucho éxito,
08:43pero le servirían de trampolín
08:46para llegar al medio
08:48que le daría fama y fortuna,
08:50la televisión.
08:52Comenzó a enviar los guiones
08:54que él mismo escribió a la BBC.
24:161969, Benny Hill dejaría la cadena que lo vio nacer, la BBC, para pasar a TAMES Television,
24:26donde se empezó a grabar y emitir a color. Sin embargo, iniciaron críticas sobre el
24:34humor de Benny Hill. Algunos críticos lo veían como lascivo, vulgar y misógeno.
24:43Otras organizaciones feministas se quejaron lo que antes era pícaro y gracioso, se comenzó
24:51a ver como ofensivo y machista. En mayo de 1989, Howard Davis, nuevo director
25:01de TAMES Television, le notificó que se cancelaba el show. Las razones, una baja significativa
25:11de audiencia y la producción era muy costosa, aduciendo el director que ya no era gracioso
25:19que un hombre de 60 años correteara a jovencitas con poca ropa.
25:27Benny Hill nunca se casó y no tuvo hijos, y se especuló de su vida privada, incluso
25:34que era gay, pero él siempre lo negó. A pesar de ser millonario, compraba comida
25:41barata en los supermercados, caminaba kilómetros en lugar de tomar un taxi y remendaba la ropa
25:50para seguir utilizándola. Nunca se compró un automóvil ni una casa, alquilaba un apartamento
25:58de dos habitaciones. Se decía que era un tacaño irremediable, ya que su fortuna ascendía
26:07a más de 10 millones de dólares. La salud de Hill empeoró a finales de los
26:1480. Después de que terminó el show, se pasaba horas viendo televisión y comiendo. Llegó
26:22a pesar más de 100 kilos y sufrió por su obesidad. En 1992 tuvo un ataque cardíaco
26:32leve. Los médicos recomendaron un bypass, pero él se negó a operarse.
26:40El 20 de abril de 1992, Benny Hill murió solo en su casa. Tenía 68 años y la causa
26:51era una trombosis coronaria. Su cuerpo fue hallado cinco días después de su muerte,
27:21Benny Hill dejó una fortuna valuada en 10 millones de dólares. Había escrito su testamento
27:4730 años antes, dejando su patrimonio a sus padres, pero éstos habían fallecido antes
27:56que él, quedando a sus siete sobrinos, que nunca tuvieron una relación con él.
28:04La tumba de Benny Hill fue profanada en 1992, poco después de su muerte. Se especuló que
28:13había sido enterrado con oro y joyas. Por supuesto, los ladrones no encontraron nada,
28:21y el ataúd fue enterrado nuevamente, con una loza de concreto encima.
28:27Sin lugar a dudas, Benny Hill ha sido uno de los grandes cómicos ingleses. Gracias
28:34Benny Hill por habernos hecho reír durante años.
29:04Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa. Hasta entonces.