Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:46Merci à
02:49Merci à
02:58Merci à
03:01Merci à
03:04Réalisation
03:34C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:36C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:37C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:38C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:39C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:40C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:41C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:42C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:43C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:44C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:45C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
03:46C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:07C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:35C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:36C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:37C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:38C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:39C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:40C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:41C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:42C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:43C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:44C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:45C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:46C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu !
04:47J'espère vous voir bientôt !
05:14Rainbow ! Il fait sombre ici !
05:16Rainbow ?
05:17Qu'est-ce qui se passe ?
05:18Qu'est-ce qui s'est passé avec toutes ces étoiles ?
05:20Je ne sais pas !
05:21Peut-être que Moonglow travaillait si dur qu'elle s'est arrêtée pour un moment !
05:25Il vaut mieux qu'on la retrouve !
05:36Night Sprite ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:39Je ne peux pas croire qu'il m'a eu !
05:42Murky ?
05:43Où l'a-t-il pris ?
05:44Je l'ai pris !
05:47Où d'autre ? Dans les bâtiments !
05:53Allons-y ! On la trouvera !
05:57Ne vous inquiétez pas tout le monde ! Les étoiles brilleront avant que vous le sachiez !
06:00Où qu'il l'ait pris, il ne pouvait pas l'avoir pris pour porter le plus magnifique cheval au monde !
06:05On ne peut pas l'attraper !
06:15Je n'aime pas du tout...
06:22Tu veux dire que c'est aussi sombre sur Terre ?
06:35Tout ce que je sais, mon garçon, c'est que les étoiles brillaient quand je me lève.
06:45Elle ne peut travailler qu'en sombre !
06:47Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de garder le soleil sur elle !
06:51Maintenant, elle n'a pas le pouvoir de faire n'importe quoi !
07:00Murky ! Regardez les étoiles !
07:15Arrêtez ! Arrêtez de faire ça !
07:17Je vais vous arrêter !
07:27Maintenant, voyons-vous remplir le ciel avec ces couleurs dégueulasses !
07:37Il fait des couleurs à nouveau !
07:39Nous avons besoin d'une lumière plus brillante !
07:42Je sais !
07:43Nous allons l'amener dans le soleil !
07:46Allons-y !
08:12Hey !
08:13Tu ne peux pas m'arrêter !
08:15Pas même si tu m'amènes sous ta lumière de soleil !
08:18Seule la lumière de soleil peut m'arrêter !
08:20Oh oui ?
08:22Alors si il n'y a pas de lumière de soleil ici,
08:24alors nous allons la rendre aussi brillante qu'elle soit là-dedans !
08:27Allons-y !
08:29Allons-y !
08:39Si je m'approche des étoiles, je n'aurai pas le pouvoir de l'aider !
08:42Eh bien, si nous ne pouvons pas entrer,
08:44nous devons trouver un moyen de les faire sortir !
08:46Ils ne pourraient jamais sortir !
08:59Tu ne m'arrêteras jamais de faire briller les étoiles !
09:03Oh oui, nous le ferons !
09:07Oh oui, nous le ferons !
09:09Comment allons-nous le faire, Lurky ?
09:12Si nous ne pouvons pas l'amener dans le soleil,
09:14nous allons l'amener à elle !
09:16Maintenant, Lurky,
09:18je vais compter à trois.
09:21Quand je serai à trois,
09:23je veux que tu mettes le gros bouton sur la machine,
09:27à côté de toi.
09:29Compris ?
09:30Bien sûr, Lurky !
09:32Un,
09:33deux,
09:34trois !
09:45Oh non !
09:46Si nous ne faisons rien,
09:47Lugo ne sera jamais en mesure de faire la nuit plus belle !
09:50Mais, qu'est-ce que nous pouvons faire ?
09:57Rainbow, tu dois faire quelque chose !
10:04Si nous ne sauvons pas Moonglow bientôt,
10:06cette lumière brillante fera brûler son pouvoir !
10:08Nous allons l'amener là-bas pour la sauver, même si ça me coûte mon pouvoir !
10:11Mais tu ne seras pas puissante si il te voit !
10:17Oh non !
10:18Oh non !
10:19Oh non !
10:20Oh non !
10:21Oh non !
10:22Oh non !
10:23Oh non !
10:24Oh non !
10:25Oh non !
10:27Il va nous attendre pour venir sur la brèche.
10:30Nous allons monter au bas des bâtiments et nous effroquer de cette façon.
10:33Je ne suis pas sûr que je vais aimer ça.
10:46Hey, arrêtez-la !
10:48Ok, Lurky !
10:50Arrêtez-la !
10:53Ce n'est pas comme ça, Pâtes-Fruits !
10:55Allume la lumière !
10:57Oh, oui !
11:17Tu vas bien ?
11:23C'est vraiment froid dehors !
11:27Oh, regarde qui est là !
11:36Alors, le petit frère pense qu'il peut me faire foirer, hein ?
11:40Nous verrons qui va faire foirer qui !
11:45Allez, nous prenons notre petit problème.
11:49Allez, nous prenons notre petit problème dans cette magnifique nuit.
11:56Rainbow Bride va jouer dans mes mains.
11:59Et par la matinée, je serai le règneur de Rainbowland !
12:09Nous utiliserons l'exécution secrète.
12:12Ce tunnel conduit au sol des bâtiments.
12:15Je ne l'ai pas utilisé depuis des années.
12:19J'ai toujours adoré cette vue.
12:22Allons-y !
12:32Combien de temps...
12:34de plus...
12:35allons-nous descendre, Lurky ?
12:37Ne vous inquiétez pas, Mush-Mind.
12:40Maintenant, nous allons monter.
12:42Oh, et par ailleurs,
12:44soyez prudent quand vous croisez cette brèche.
12:46Une erreur,
12:47et vous allez tomber dans le plus profond des bâtiments.
12:50Oh, merci de me le dire !
13:09Je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée.
13:12Il faut essayer quelque chose.
13:14Regarde, le soleil s'élève !
13:21Ce n'est pas le soleil, c'est la lune !
13:24C'est Moon Glow !
13:32Aide-moi à couvrir cette ouverture !
13:34Nous devons y aller vite !
13:36Bien sûr, Merguez !
13:45Est-ce que...
13:47le soleil est en place ?
13:49Euh... le soleil ?
13:51Moon Glow, imbécile !
13:53Est-ce que Moon Glow est en place ?
13:55Pourquoi dis-tu ça ?
13:56Bien sûr qu'elle l'est !
13:57Elle est là !
13:58Tu l'as eu.
14:00Dès qu'elle tombe dessus,
14:01elle va tomber dans le bâtiment.
14:03Elle va descendre tout le long
14:05dans le plus profond des bâtiments.
14:09Et puis...
14:10plus de Rainbow Brite !
14:13Tu penses que je vais juste rester ici
14:15et la laisser tomber dans ton bâtiment ?
14:17C'est exactement ce que tu vas faire.
14:23Rappelle-la maintenant,
14:25si tu peux.
14:27Merguez !
14:28Où veux-tu que je mette ces choses ?
14:30Non !
14:32Arrête ! Arrête !
14:33A qui cries-tu, Merguez ?
14:37C'est ce que j'ai fait.
14:42Elle vient !
14:43Cours !
15:00Moon Glow !
15:12Maman !
15:21Je ne vois rien !
15:34Rainbow !
15:43Ouais...
15:44C'est le moment de...
15:45de retourner...
15:53Merguez !
15:56Merguez !
15:57Attends-moi !
16:01Qui es-tu ?
16:02Désolé, Merguez.
16:05Sors de moi,
16:06ton cerveau de banane !
16:12Hmm...
16:19Merci, Rainbow Brite.
16:21Tu vas bien, Moon Glow ?
16:23Bien, grâce à toi et à Starlight.
16:29Moon Glow ?
16:30Ça va, Starlight.
16:31Elle devient toujours invisible quand elle travaille dur.
16:34Travaille ?
16:35Bien sûr ! Regarde !
16:43C'est pas possible !
17:05Quelle nuit !
17:07Mais quelle matinée !