Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Girl, not thinkin' about it, I'd be meetin' a girl
00:03Then when I met her, that ball wasn't off
00:06In a bottle was a chick, only two inches tall
00:09Out came Genie, wah!
00:12And Junior Genie, baboo!
00:31Genie!
00:33Yes, Master?
00:47Hold her steady, Henry.
00:48Don't worry, I got it.
00:51Hi fellas.
00:52Oops!
00:53Look out below!
00:54Hey!
00:55Oops!
00:56Look out below!
00:58Hey!
01:00Nice goin', baboo.
01:02Oh boy, I'm sorry, Henry.
01:04I'll fix it.
01:05Yabble-dabble!
01:08Hey!
01:10Oh boy!
01:12Master, are you alright?
01:15If I am, it's not baboo's fault.
01:17Gosh, Cory, it was an accident.
01:20Is there anything I can do?
01:21You mean there's more?
01:23Where's the ladder?
01:25I'll get it back.
01:26Oh no!
01:28Yabble-dabble!
01:33The Genie jinx strikes again!
01:37There, the pain is all gone.
01:39So's the bump on my head.
01:40Thanks, Genie.
01:41Boy, that baboo sure has bad luck, doesn't he?
01:43He's the most accident-prone cat I ever saw.
01:46Except most of his accidents happen to other people.
01:48Yeah.
01:49You suppose he's really a jinx?
01:52Oh, Master!
01:53Hey!
01:55Of course not, Henry.
01:58Genie!
01:59Guys!
02:03Not contagious, huh?
02:04Come on, Henry, be fair.
02:06That wasn't baboo's fault.
02:07You did that yourself, Henry.
02:09I didn't do anything, Henry.
02:11Baboo's right, Henry.
02:13All he did was say Genie and you took off like a big bird.
02:16I'm sorry, Henry, honest.
02:18Here, let me give you a hand.
02:20Yah!
02:24Oh, boy.
02:25Now, baboo, that was not your fault either.
02:27Yes, it was.
02:29I haven't done anything right in 1,500 years.
02:32Henry is right.
02:34I'm just a genie jinx.
02:39You must stop being so silly.
02:41A genie cannot be a jinx.
02:43But what if you're wrong?
02:44I am not wrong.
02:46Here they come!
02:47Forget that silly idea.
02:48And watch my master and Henry win this race.
02:53Hurry, master! Faster!
02:55Come on, Cory, they'll never catch you.
03:00Watch it! Hang on!
03:05Oh, no!
03:10Now you admit I'm a jinx?
03:12Baboo, you had nothing to do with it.
03:14So how come things like that only happen to my friends when I'm around?
03:18That is just a coincidence.
03:20Well, I'm scared. I'll make a coincidence happen to you.
03:24Oh, baboo, I am a genie first class.
03:27Nothing can possibly happen to me.
03:30Baboo!
03:33I told you I was a jinx!
03:40Hey, friend.
03:42It's me, baboo.
03:43Can I come up there?
03:46Thanks.
03:47Yabble dabble!
03:50Listen, friend, I got a problem.
03:52Who?
03:53Me.
03:54Will you just listen?
03:59Okay, okay, I'm sorry.
04:01I'll keep it down.
04:04Well, I think I'm a jinx.
04:07Yeah, that's what genie says.
04:09But how come everyone has bad luck when I'm around?
04:13No, it's not my imagination.
04:15Something always happens.
04:22Huh? What do you mean, stuck?
04:26Oh boy, see what I mean?
04:30You're pretty smart. What do you think I ought to do?
04:35Yeah, maybe you're right.
04:36That way I'll keep my friends out of trouble.
04:39So long, friend.
04:41Yabble dabble!
04:45Yabble dabble!
05:15Hey, Georgie, we're going to eat food.
05:18But don't make any noise.
05:23Goodbye, genie.
05:25Baboo, is that you out there?
05:27Yes, chief.
05:28What are you doing up at this hour?
05:30Oh, nothing.
05:32Well, stop doing it and go to bed.
05:34Right, chief.
05:41Henry, have you seen Baboo today?
05:43No, so far I'm safe.
05:45How about you?
05:46No sign of him.
05:47I wonder if we hurt his feelings.
05:48Hey, I was only kidding about his being a jinx.
05:51I know, but Baboo's funny.
05:52The way things happen when he's around,
05:54he might have thought you meant it.
05:55I sure hope not.
05:56He's clumsy all right,
05:57but nobody takes that jinx business seriously.
06:00Well, we're going to...
06:02That sounds like...
06:03Baboo!
06:05He's really in a hurry.
06:09Master, it is Baboo.
06:11What about him?
06:12He has gone.
06:13Gone where?
06:14No, he left this note.
06:16Dear Jeannie, Corey and Henry.
06:19He doesn't spell any better than he does Jeannie Madison.
06:22I am running away from home because
06:25I am a jinx and I do not want to get you into trouble.
06:28I am going away forever.
06:30Please do not try to find me.
06:32I love you, Baboo.
06:34Oh, wow!
06:35P.S. Georgie says hello.
06:37Poor Baboo.
06:39What are we going to do?
06:40We've got to find him.
06:41Sure, but how?
06:42He could be anyplace.
06:43Or any time.
06:45Well, one thing for sure,
06:46we won't find him standing here.
06:47Right.
06:48This is the time for Jeannie magic.
06:50Start zapping, girl.
06:51I have a better idea, Master.
06:53Let me go back to Great Haji.
06:55The master of all genies
06:56will know at once where Baboo is.
06:58Super idea.
06:59I will be back immediately.
07:02See you at home.
07:08Golden gel.
07:11Good, good.
07:13Astral power.
07:16Ah, Great Haji,
07:18you have not lost your touch.
07:20You are still as magnificent as ever.
07:26Did I do that?
07:28I called for a camel.
07:29No, Great Haji.
07:31I took its place.
07:32Welcome, tiny one.
07:33You are prettier than any camel that ever lived.
07:36Thank you, Master of all genies.
07:38What is it you wish of me?
07:40Oh, Haji, Baboo is gone.
07:42Are you...
07:43He has run away from home.
07:44Are you positive?
07:45Oh, yes.
07:46He left a note saying he would never return.
07:48Wonderful!
07:50Haji!
07:51Nostalgia!
07:53That is the best news I have had in 6,000 years.
07:57You do not mean that, Master of all genies.
07:59Indeed I do, delight of my heart.
08:02Prepare a feast, Kolyma.
08:03Baboo has left us.
08:05Great Haji, please.
08:07Do not tell me you wish that bumbling buffoon back.
08:10Yes, I do.
08:11I am very fond of Baboo.
08:13Oh, my child.
08:15Have I not taught you better than that?
08:17You do not understand him, Great Haji.
08:20Baboo means no harm.
08:21Neither do earthquakes or hurricanes.
08:24And rather than Baboo,
08:26I would prefer one of them in this tent.
08:28But he is a genie, oh Haji.
08:30Do not remind me.
08:32Please, Great Haji.
08:33For 1,500 years,
08:35that one has been an apprentice genie.
08:37He will never become a genie first class.
08:40Let him go and I will get you another apprentice.
08:43I do not want another apprentice.
08:45I want Baboo.
08:46But why?
08:47He is a menace, that one.
08:48There is a word for him.
08:51Ah, yes.
08:52He is a jinx.
08:54Oh, Haji.
08:55You know there is no such thing as a jinx.
08:58Especially a genie jinx.
09:00Is there not?
09:01Then why does this become a disaster area
09:04whenever Baboo appears?
09:06I will admit.
09:07Master Genie Baboo is a trifle uncoordinated.
09:09He is a jinx.
09:12Please, Master of All Genies.
09:14As a favor to me.
09:16Oh, very well.
09:25Your runaway is in your own time
09:27and not far from your own bottle.
09:30And that is all I shall attempt.
09:32I am getting dizzy.
09:34Thank you.
09:36Thank you, great Haji.
09:37Do not worry, I shall find him.
09:40That is what I am worried about.
09:46The bike okay?
09:47We are ready to roll as soon as Genie gets back from seeing Haji.
09:50Who would have thought Baboo would run away from home
09:52just because he thinks he is a jinx?
09:53Baboo is a neat guy.
09:55But a genie genius he is not.
09:57Master Genie...
09:59I am sorry, Henry.
10:01What did Haji say?
10:02Baboo is not too far from here.
10:04What are we waiting for?
10:05First I must locate him.
10:11He is in that direction.
10:13Let's go.
10:20Don't you worry, Georgie.
10:21Somebody will come along and give us a ride pretty quick.
10:25See, I told you.
10:27Right, mister?
10:28My teddy bear is tired.
10:36Oui, oui. Oui, oui. Oui, oui.
10:38I bet he is sorry he didn't stop for us.
10:44Left turn coming up.
10:45Right, she said left.
10:47I heard her.
10:53Oh, it's the police.
10:55Better split, Genie.
10:56Yes, Master.
10:57Maybe we ought to ask him if he saw Baboo.
11:00Good idea, it might save us a lot of time.
11:03Excuse me, officer.
11:05I wonder if you saw a friend of ours.
11:07Maybe. What does he look like?
11:09A little bigger than me, maybe 6'6".
11:11Weighs about...
11:12What do you think, Henry?
11:13About 300 pounds.
11:14Big fella, huh?
11:15Know what he was wearing?
11:17Yeah, a maroon vest, silk purple pantaloons.
11:19What's pantaloons?
11:21White knickers.
11:22Oh, anything else?
11:23A maroon vest, turned up flippers, earrings and a fez.
11:26Let me get this straight.
11:27Maroon vest, silk knickers, earrings, a fez...
11:31and he weighs 300 pounds.
11:33Anything unusual about him I might remember?
11:35Well, he's green.
11:37And he's carrying a teddy bear.
11:39All right, wise guy.
11:40That's what I get for trying to help.
11:42No kidding, officer.
11:43Go on, beat it before I run you in.
11:45Let's go, Cory.
11:48Teddy bear.
11:49Anything I hate, it's a wise guy.
11:55Oh, hello, Leon.
11:57How are Emily and the children?
11:58Brr, brr, brr, brr.
12:00Another one?
12:01Congratulations.
12:03Brr, brr, brr.
12:04Oh, I'm looking for Babu.
12:05Have you seen him?
12:07Brr, brr, brr, brr, brr, brr.
12:11He didn't.
12:12Brr.
12:13Oh, no.
12:14I am not doubting your word.
12:15I'm sure he did.
12:16Excuse me, Leon.
12:17I must find my master.
12:22I wonder where Jeannie went.
12:25Here I am, master.
12:26I have learned something.
12:27So have we.
12:28Don't try to describe Babu,
12:30or you'll be thrown in the ponky.
12:31Did you find out where Babu is?
12:33No, master, but I know where he's been.
12:35Turn right at the next corner.
12:37Check.
12:39Leon was right.
12:40Yeah, Babu was here.
12:42There's no doubt about that.
12:45Let me turn the general, master.
12:46It confuses the pigeons.
12:51Okay, Jeannie, start the radar.
12:55How are we doing, Jeannie?
12:57Fine, master.
12:58Keep going straight ahead.
12:59We're on target.
13:00How do you know?
13:01Take a look.
13:03Right.
13:04Babu's been here.
13:05Left at the next corner, master.
13:11You sure he came this way, Jeannie?
13:13I am positive, Henry.
13:14Don't bother asking, Henry.
13:16Just look.
13:18Sorry I mentioned it, Jeannie.
13:20Follow me, master.
13:23C'est bon, je peux y aller.
13:25Je pense qu'on va se réchauffer.
13:27Babu ne peut pas être trop loin, master.
13:29Allons-y, Cory.
13:33Pouvez-vous croire que ces enfants,
13:35ils ne veulent pas travailler ni rien.
13:37Ils veulent juste tout donner à eux,
13:39et pas un peu d'argent.
13:40Bien sûr.
13:41C'est là que leur taxe va.
13:43Ne vous inquiétez pas, Georgie.
13:44Je ne vais pas les faire mal.
13:46Ils sont tous des hippies.
13:47Les hippies?
13:48Oui.
13:49Les hippies sont des hippies.
13:51Oui.
13:52Regardez ces vêtements.
13:54Qu'est-ce que ce pays est en train de faire?
13:56Ne l'écoutez pas, Georgie.
13:58Ils sont juste mignons.
14:01Qu'est-ce que Babu fait ici, Jeannie?
14:04Je ne le sais pas, Henry,
14:05mais il est en avant,
14:06juste un peu de l'avant.
14:07Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
14:09Allons-y.
14:12Et le petit chat a dit...
14:14Il a dit...
14:17Yabble dabble, boy,
14:18on a sûrement faim.
14:21Allons chercher de l'alimentation.
14:23Oui.
14:24Vous n'aurez pas de coups gratuits ici.
14:26Et prenez cet idiot avec vous.
14:30Ne vous inquiétez pas, Georgie.
14:31Bientôt, j'aurai un emploi
14:33et nous aurons assez à manger.
14:35Oh, maître, ces hommes sont si crueux.
14:37L'unique emploi que vous aurez, petit,
14:39c'est dans un spectacle de circuit.
14:51C'est bon, Georgie, ils sont partis.
14:53Jeannie!
14:54Est-ce que tu es prête à rentrer à la maison, Babu?
14:56Mais, Jeannie...
14:57Non, mais!
14:58Tu vas rentrer avec nous.
14:59Et oublie cette idée de flingue.
15:02Bien, OK,
15:03mais seulement pour ce soir.
15:05Georgie est assez fatiguée.
15:09Est-ce qu'il dort?
15:10Oui, maître.
15:11Qu'allons-nous faire de lui, Jeannie?
15:13Je ne sais pas, maître.
15:15Si Babu fait un autre erreur,
15:17il dit qu'il va partir pour toujours.
15:19Et nous devons l'arrêter de faire des erreurs.
15:21C'est comme tenter d'arrêter le soleil de se réveiller.
15:24Il y a un moyen, maître.
15:26Faisons-le.
15:27Tu ne veux même pas savoir ce que c'est?
15:29Peu importe ce que c'est, nous devons le faire.
15:31Cela signifie de suivre Babu autour
15:33sans lui le savoir.
15:34Et quand il fait quelque chose de mal...
15:35Tu le fixes.
15:36Oh, excellente idée, Jeannie!
15:38Cela signifiera beaucoup de travail.
15:39Oui, maître.
15:40Je ne pourrai pas voir beaucoup de vous pour un moment.
15:45Qu'est-ce qui se passe, Henry?
15:47Maman a une fête de jardin.
15:48C'est génial!
15:50Est-ce que je peux t'aider?
15:52Non, merci, Babu.
15:53Tout est bien.
15:54Je vais juste m'assurer que le soleil se réveille.
16:01Est-ce qu'il a peur de Babu?
16:03Pas encore.
16:04Mais il est en train de se faire laver.
16:09Oh, mon Dieu!
16:11Je dois y aller, maître.
16:14Oh, mon Dieu!
16:17C'est ici, mon ami.
16:18Tu dois être sur tes pieds.
16:22Pas de blague, Babu.
16:23C'est exactement comme ça.
16:25Mais il n'y a pas de soleil.
16:26Tu ne peux pas faire une fête de jardin sans le soleil.
16:29Ecoute, Babu.
16:30Ne t'inquiète pas, Henry.
16:32Si je suis suivi, tu ne me verras jamais de nouveau.
16:35Oh, mon dieu!
16:36Je vais...
16:44Je suis toujours un diable.
16:48Attends une minute.
16:49Tu l'as fait!
16:50Tu l'as fait, Babu!
16:51Ça a marché!
16:54Regarde ce que j'ai trouvé.
16:59Le jardin.
17:00Qu'est-ce que tu et Babu vont faire au jardin?
17:02Je pense que c'est le seul endroit où il ne peut pas se mettre en trouble.
17:04Mon dieu, tu es un rêveur.
17:07C'est un mignon petit gorilla.
17:09Oui, mais je pense qu'il est légendaire.
17:12Babu, ne t'inquiète pas, s'il te plaît.
17:14Ne serait-il pas surpris de sa mère s'il avait 12 ans?
17:18Ecoute, laisse les choses comme elles sont, d'accord?
17:25Je suis désolée, Clarence.
17:26Je ne serai qu'une minute.
17:30Clarence, tu dois faire mieux de brusher tes cheveux.
17:33C'est une question facile, Corey.
17:35Regarde.
17:36Jambes, jambes.
17:41Qu'est-ce qu'il y a, Corey?
17:43Regarde.
17:44Mon dieu.
17:48Regarde ce que j'ai trouvé.
17:52Oublie ça.
17:53Ça doit être quelque chose que j'ai mangé.
17:54Regarde.
17:55J'ai vraiment trouvé ce truc dans Pat.
18:07C'est presque l'heure, Corey.
18:09Pouvez-vous le réparer?
18:10Je le réparerai.
18:11Juste gardez tout le monde à l'étranger.
18:14Bonjour, Clarence.
18:15Oh non.
18:17Vous avez des problèmes, Corey?
18:19Non, rien que je ne peux pas réparer.
18:20Laissez-moi vous aider.
18:22Merci de toute façon, mais je pense que je devrais le faire moi-même.
18:24Oui, il a juste à l'heure.
18:26Oh, pas de problème.
18:28Je suis plutôt bon à ce genre de choses.
18:30Oui, mais...
18:33Je le savais.
18:35Je savais que j'allais...
18:37Wow.
18:39Écoutez ce moteur.
18:41Je l'ai fait.
18:42Je suis vraiment fou.
18:44Je ne pouvais pas le faire mieux moi-même.
18:46Vous savez quelque chose?
18:47Vous avez raison.
18:48Je ne suis pas un con.
18:50C'est stupide.
18:51C'est comme ce que dit Genie.
18:52J'ai juste besoin de confiance.
18:54Et maintenant, j'ai la confiance.
18:56Depuis maintenant, parce que vous êtes mes meilleurs amis,
18:58je vais vous aider avec tout.
19:02Oh, merveilleux.
19:03Au revoir.
19:05Genie!
19:07Oh, maître!