The Story of Pearl Girl EP 16 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30遗憾霜坠落雨暮难折往昔 看宿命漂泊无声
00:42人间路 风沙常伴 回看 遥遥悲欢无痕
00:53去挣脱 黑暗深渊 散作烛泪随命运辗转
01:23遗憾霜坠落雨暮难折往昔
01:53遗憾霜坠落雨暮难折往昔
02:23遗憾霜坠落雨暮难折往昔
02:53遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:03遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:13遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:23遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:33遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:43遗憾霜坠落雨暮难折往昔
03:53遗憾霜坠落雨暮难折往昔
04:03遗憾霜坠落雨暮难折往昔
04:13我们要走啦!
04:15走啦!
04:16走啊!
04:17快走!
04:19快走!
04:20快走啊!
04:22这边!
04:23快跟上!
04:24快!
04:25跟上!
04:26跟上!
04:27快点!
04:28快点!
04:29快跟上!
04:31快点!
04:33快点!
04:43Hurry, hurry!
04:45Hurry, hurry!
04:47Hurry, hurry!
04:49Hurry, hurry!
04:51I'll take them away.
04:53Hurry, hurry!
04:55Hurry, go!
04:57Hurry, go!
04:59Go!
05:13Hurry, go!
05:15Hurry, go!
05:17Hurry, go!
05:19Hurry, go!
05:21Hurry, go!
05:25Over there! Hurry!
05:43Okay.
06:07Ye Ziqian.
06:13Yes.
06:17Duanmu.
06:18Don't come over. There's poison in the water.
06:20When I was caught, Ai Wei was already following me.
06:22They'll be here soon.
06:23I can stand it.
06:30Duanmu.
06:31There's poison in the water.
06:32Don't come over, Duanmu.
06:41I'm here.
06:44I'm here.
06:47I'm here.
07:00Are you okay?
07:02Why are you so silly?
07:07Let's go.
07:11Be careful.
07:14Be careful.
07:22Be careful.
07:24It's okay. Let's go.
07:38Are you okay?
07:39How are you?
07:41Let's go.
07:47Let's go.
08:02Why is it you again?
08:04You're quite capable.
08:10What?
08:11You're in the water too?
08:16In that case,
08:18I'll give you a ride.
08:38Ye Ziqian.
08:40Ye Ziqian.
09:11Ye Ziqian.
09:22Zhang Xunshi.
09:23The Eight Directions Pavilion has always followed the rules.
09:25Governor Sun.
09:26You've been avoiding me all night.
09:27You just want to stop me from coming to the Eight Directions Pavilion, right?
09:29Is there a rule in the Eight Directions Pavilion
09:32or is there another trick?
09:33We'll know when we go in.
09:37Open the door for Zhang Xunshi.
09:40Open the door.
09:48I'm Zhang Jinran, a scholar from the Xiuwen Pavilion.
09:50Greetings, Eight Directions Pavilion.
09:53I wonder why Mr. Zhang and Governor Sun
09:56are here with so many soldiers.
09:58What are you doing here?
10:00We're here to ask the Eight Directions Pavilion for a merchant team.
10:03Merchant team?
10:04What merchant team?
10:05I've never heard of it.
10:11I'll ask you one more time.
10:13Where is the merchant team now?
10:15Governor Sun.
10:16He's here to cause trouble in the Eight Directions Pavilion.
10:19What do you think we should do?
10:21Well...
10:23I, Cui Bagong,
10:25am a good person
10:27in the martial arts world.
10:30You're a scholar.
10:33How can I let you come to me
10:34and make a fuss?
10:35What did you say?
10:36As the president of the martial arts world,
10:39after I find out the truth,
10:41how can I explain it to Mr. Zhang?
10:45If you can find out the truth,
10:48how can the martial arts world be like this?
10:50Let me tell you.
10:51If you dare to move,
10:52the martial arts world will be in chaos.
10:55Can you bear the consequences?
10:58Martial arts world is the martial arts world of Tang Dynasty.
11:00I won't allow you to be overbearing here.
11:03Don't.
11:04Don't be angry.
11:05Don't do it.
11:09Don't do it.
11:14Give me the antidote.
11:20Don't eat it.
11:23Don't do it.
11:39Don't do it.
12:10Can you walk?
12:12Come on.
12:13Hold her.
12:14Hold her.
12:22Let's go out.
12:40When I betrayed the Cui family,
12:42I should have thought of this moment.
12:45Today, I will kill you.
12:48I will reward you.
13:09Don't do it.
13:10Don't do it.
13:37Cui Bagong.
13:38What else do you have to say?
13:40The one in blue
13:41is Zhang Xue, who came from Chang'an.
13:43We can find him to be the master.
13:45They killed the monks,
13:46imprisoned the innocent,
13:48bought food for the sword,
13:49and committed suicide.
13:51No.
13:52These people are my slaves.
13:54I have their indenture.
13:55They took the initiative to sell their indenture to me.
13:58Nonsense.
13:59We are the merchants of Cui's house.
14:01I am the accountant of Cui's house.
14:03We were caught by the Western Li Long Dao.
14:05We were caught by the Western Li Long Dao.
14:06We were caught by the Western Li Long Dao.
14:07We were caught by the Western Li Long Dao.
14:08We were caught by the Western Li Long Dao.
14:15Duanmu.
14:16Go back first.
14:22The witness has testified.
14:24As for the evidence,
14:25I think it's everywhere in this Bafang House.
14:28If you kill someone, you will be beheaded.
14:30If you sell your indenture, you will be cut into pieces.
14:32Besides, you colluded with Li Long Dao
14:34and committed suicide.
14:36Eunuch Sun.
14:38Eunuch Sun.
14:40The witness has testified.
14:41Guards.
14:42Arrest him and interrogate him in the hall.
14:45No. Eunuch Sun.
14:46I was wronged.
14:48These things were done by Cui's family.
14:50I was just following orders.
14:53Cui Shixiong.
14:54You can't get away with this.
14:56Nonsense.
14:57How dare you slander your family?
15:00Cui's family doesn't know what you have done.
15:02You asked for it.
15:04In order to cover up your crime,
15:06you arrested me and made me a mine slave.
15:09We all saw it.
15:11That's right.
15:12This woman is Cui's legitimate daughter.
15:14She was also thrown into the mine.
15:16She took out the Cui's token and said
15:18we were free.
15:20Punish Cui Bagong severely.
15:21Punish Cui Bagong severely.
15:23Punish Cui Bagong severely.
15:24That's right.
15:25The Wuling Mines belong to the Cui family.
15:28I didn't expect
15:29that the Wuling Mines belonged to Cui Bagong.
15:31It's really unforgivable.
15:33Fortunately, I used my master's order
15:35to kick her out of the family
15:37and let everyone be free.
15:40I, Cui Shixiong,
15:41am willing to cooperate with you
15:43to find all the evidences of Cui Bagong.
15:47Cui Shixiong.
15:50You are a low-class bitch.
15:52Enough.
15:53Take her away.
15:54Go.
15:55Go.
15:56Cui Jingchong.
15:57You bastard.
15:58Cui Shixiong, you bastard.
16:00You are a bastard.
16:02Mr. Sun.
16:04Don't you go back to interrogate?
16:06Interrogate?
16:07I'll interrogate when I get back.
16:08Take her away.
16:10Sir, are you going, too?
16:13I'm a witness. Of course I'm going.
16:15Let's go.
16:16Thank you, Mr. Zhang, for saving my life.
16:20Thank you, Mr. Zhang, for saving my life.
16:29Wang, get up.
16:31All of you, get up.
16:32Eliminate the evil and bring peace to the people.
16:33Give the world a prosperous world.
16:35It's the duty of the officials of Tang.
16:39Now you are free again.
16:43From now on,
16:45live well.
16:47Thank you, Mr. Zhang.
16:59Tang
17:22You are awake.
17:23You are awake.
17:27Be careful.
17:32How do you feel? Do you feel better?
17:35Much better.
17:43Be careful, it's hot.
17:54You...
17:59Are you all right?
18:04That's good.
18:12You want to ask me
18:14what's going on this time, right?
18:19Is it your plan again?
18:21Yes.
18:23But it's not.
18:24Although I've known for a long time that
18:26Li Long Dao is a hunter,
18:28I still don't know where the hunter went.
18:31Chief Yue told me
18:33that it was Cui Ba Gong
18:35who introduced Li Long Dao to Cui.
18:37So I think
18:38whether it's Cui Ba Gong
18:39or Dao Fang Long,
18:41there must be something wrong.
18:42And then?
18:43And then after we got to Wuling,
18:44I found that
18:46the mine was extremely secluded.
18:48I vaguely felt that
18:49Li Long Dao's hunters
18:51were related to Cui Ba Gong.
18:52It's very likely
18:54that he was hiding in the mine in Wuling.
18:58Cui Ba Gong is sitting at the bottom of Wuling,
18:59the Eight Directions Tower.
19:00This Eight Directions Tower
19:01should be the Kengjie Tower.
19:03So I asked Kang Ju to search more,
19:05but I searched for a long time,
19:06but I still couldn't find the entrance to the mine.
19:09You're trying to get Chief Kang
19:11to transfer the jewelry.
19:13I just want to use the greedy heart of Cui Ba Gong
19:15to get him to deal with Cui's jewelry
19:17and deal with me.
19:20Your identity
19:23Yes.
19:24I deliberately asked Cui Ba Gong to take you away
19:27to save all miners
19:31at the exit of the mine.
19:35What's wrong?
19:37Your plan
19:40If
19:42If the police take a step,
19:44you'll die.
19:46I've always been a nobody.
19:48And for so many years,
19:50I've been able to get to this point
19:51by taking a risk.
19:53The Eight Directions Tower is tough enough.
19:58But this time,
19:59I did make a mistake.
20:03I never thought
20:07you'd come back to save me.
20:09Do you think
20:12I'll abandon you?
20:19Yan Zi Jin
20:22A broken fate
20:24I know you were alone before
20:28and never took your own life.
20:30But I want to tell you
20:32I hope you won't risk your life from now on.
20:35You're not alone.
20:38I'm here.
20:41I'll always be by your side.
20:46Promise me
20:52that you'll always be by my side.
20:54Okay.
20:57I promise.
20:59I'll always be by your side.
21:22I'll always be by your side.
21:28I'll protect you.
21:32Promise me.
21:37Okay.
21:51I promise.
22:15I didn't close the door.
22:17What's wrong?
22:18Mr. Chang is here.
22:20I see.
22:22I'll go get him.
22:24I'll go.
22:25I'll go.
22:37It's time to consider
22:38your marriage.
22:39It's time.
22:48Mr. Kong.
22:51Mr. Zhang.
22:52How is Yan Lang?
22:55Don't worry.
22:56She's fine now.
22:59Why did you come here?
23:02According to the slaves of the Martial Arts Hall,
23:05they were all released from the PQ.
23:08Did Yan Lang
23:09go there before?
23:11I think so.
23:13Sixteen years ago,
23:14when Kang Guo offered a national gift,
23:16Liantai Flying Elephant
23:17was also killed in the process.
23:19Back then,
23:21Yan Shi of Yangzhou
23:22was supposed to escort the gift,
23:24but he was implicated
23:25and ruined his family.
23:26He even became a criminal.
23:30What are you trying to say?
23:34From Hepu to Guangzhou,
23:36from Shaozhou to the Martial Arts Hall,
23:38you used me as a pawn
23:39and led me into the trap.
23:40You should have let me know
23:41the truth along the way.
23:45Didn't you already know
23:46the truth?
23:47But the case of Yan Shi's national gift
23:48was full of doubts.
23:50I want to investigate it.
23:57It's been so many years.
23:59Is it necessary to find out the truth?
24:01No matter how many years have passed,
24:02the case of Yan Shi must be investigated.
24:07Don't worry, Mr. Yan.
24:09I will investigate the case
24:10with the intention of justice.
24:18I thank you for your justice
24:20on behalf of the dead.
24:26But there is one more thing.
24:31Would you like to help me, Mr. Yan?
24:35How can I help you?
24:36He Xi and Li Long Dao
24:37have been evil for many years.
24:38They have committed countless crimes.
24:40I intend to send troops
24:41to wipe out Li Long Dao.
24:45Li Long Dao
24:46has been quiet for a while.
24:48It has become active again this year.
24:51The government
24:52has no way
24:53to deal with Hanhai's murder.
24:55That's why they became
24:56He Xi's pawns.
24:57There are many obstacles on the way.
24:59If you want to do this,
25:01I'm afraid you'll have to face many difficulties.
25:03He Xi is an investigator.
25:04Pei Shi Jie is my old friend.
25:07I believe
25:08he is willing to help us.
25:13OK.
25:14This time,
25:15I will cooperate with Mr. Zhang.
25:17I hope we can
25:19succeed together.
25:26It's much better than before.
25:29Come on.
25:33Come on.
25:40Be careful.
25:43Mr. Zhang.
25:44It's my turn.
25:46Where is he?
25:47He is resting.
25:56Your hand
25:58hasn't recovered yet.
26:00My brother, Pei Shi Jie,
26:02has a military doctor
26:03who is very good at
26:04treating hand injuries.
26:05Maybe you can try.
26:06Really?
26:08I'm on my way to He Xi's military camp.
26:10If you two
26:11trust me,
26:12I can take you
26:13to see the doctor.
26:23Thank you, Mr. Zhang.
26:25Thank you, Mr. Zhang.
26:28Thank you, Mr. Zhang.
26:30Never mind.
26:31Mr. Zhang,
26:32are you going to Xi Yu this time?
26:34Yes.
26:35Since I've known something,
26:38I can't ignore it.
26:40Mr. Zhang.
26:42Do you want to come and play together?
26:44OK.
26:45Wait for me.
26:46OK.
26:49Mr. Zhang.
26:59Zi Er.
27:01Get me an orange.
27:07Catch it.
27:13Don't give it to me.
27:14You eat one, too.
27:21Sit down, everyone.
27:26Come on, Mr. Zhang.
27:28Come on.
27:29Sit down, sit down.
27:42This time, the martial arts world
27:43has suffered a great disaster.
27:45Thank you for not giving up.
27:48I've been doing business for many years.
27:50The situation is not easy.
27:51Enemies are everywhere.
27:53So it's inevitable
27:54to do extraordinary things
27:56and go extraordinary ways.
27:58But in the future,
27:59such a situation
28:00will become more commonplace.
28:02Next, I'm going to Hexi.
28:04If you have any doubts
28:06or have anything else you want to do,
28:09you can leave.
28:11I will not force you.
28:12If you want to leave,
28:15I have prepared
28:16a year's salary for you
28:18as compensation.
28:19I have prepared
28:20a year's salary for you
28:21as compensation.
28:23So much money.
28:26I'll be wherever you are.
28:36Take it.
28:38Take it.
28:41Take the way
28:43after you get on the team.
28:46Take the money
28:47and go back to do some small business.
28:50Listen to me.
28:55I'll be wherever you are.
28:57I, Cao Da,
28:58am absolutely loyal
29:00and never leave my family.
29:01I'll do my best
29:03to die...
29:05to die...
29:06to die and move on.
29:08I won't leave.
29:11Right.
29:12Why did you hit me?
29:14I won't leave, either.
29:15Master,
29:16we won't leave.
29:17Right, we won't leave.
29:18We won't leave.
29:19We won't leave.
29:20We won't leave.
29:21We won't leave.
29:25The people on the team said
29:27I was quite surprised
29:29when they said they wouldn't leave.
29:34Yes.
29:35I didn't expect
29:37they would take the risk with me.
29:42It's for your own good.
29:46If it's for their own good,
29:47of course I won't leave.
29:49It seems that
29:50I have to be nicer to them in the future.
29:56Come on.
30:10Eat.
30:11Eat something.
30:13Let me ask you.
30:14You said that
30:15you were poisoned by Li Long Dao.
30:16How are you now?
30:18I'm fine now.
30:20You're fine now?
30:21Don't worry.
30:22I'm Yan Zi Jing.
30:24It's not a big deal.
30:27I'm just...
30:28It's fine.
30:31Eat.
30:32Eat.
30:34Don't worry.
30:35Try this.
30:45The four brothers are well-educated.
30:47They are all good at calligraphy and painting.
30:50I thought it was a matter of literature.
30:52I didn't expect that
30:53my trip to the South China Sea
30:55would be full of
30:56thousands of swords and arrows.
30:58The tea is like a wall.
31:00Even the slaves are suffering.
31:02I'm willing to
31:03sacrifice my peace of mind.
31:06Now the Central Office is short of people.
31:08The rebels have returned to Chang'an.
31:11I'm waiting for them.
31:14The King of Yan has accepted you.
31:17Do you want to write a letter to him?
31:23Yes, I do.
31:26But...
31:30I still have to
31:32let go of the Central Office.
31:34I haven't thought about it yet.
31:35It's such a good thing.
31:37Do you still have to think about it?
31:38Besides,
31:40the King of Yan is ready for you.
31:42It's not appropriate.
31:44But now the Central Office
31:45has nothing to do with it.
31:48I'm worried.
31:49I'll wait until the case is solved
31:51and the case is settled.
31:53Then I can really
31:54live up to my brother's trust.
31:56Hurry up.
31:59It's all because of Duan...
32:15The army of Daxiong
32:17has arrived.
32:19We're about to go to Hexi.
32:21Yun,
32:22when I'm done with important things,
32:24I'll take Xiao Xiamin to look for you right away.
32:27I'll definitely find you.
32:28You have to wait for me.
32:30Do you remember
32:31I told you
32:32we were going to open a shop?
32:34You make jade,
32:35I sell goods.
32:36Do you remember?
32:37I remember.
32:38Can we really
32:39have our own shop, Zi?
32:40Zi,
32:41we can open a shop.
32:42Really?
32:44Why did you hear
32:45all the good things?
32:46Really?
32:47That's great.
32:49Zi,
32:50what name
32:51should we give our shop?
32:53Name?
33:01May my heart be like the moon,
33:05enough to shine on people's hearts.
33:08OK?
33:10How about...
33:15Mingjing Terrace?
33:16What do you think?
33:18Mingjing Terrace?
33:19What do you think?
33:20OK.
33:21Zi,
33:22let's go to Yangzhou then.
33:24Why go to Yangzhou?
33:25Yangzhou is prosperous,
33:26and has a good reputation.
33:28We can definitely make a great show.
33:39Let's go.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:38Chief,
34:39let's go.
34:40Let's go.
34:42Stop eating.
34:43Chief,
34:44do you see a flower bed over there?
34:45Let's see who will go there first.
34:47Start from this line.
34:48One, two, three.
34:50Wait.
34:51I'm sorry.
34:52One line is below.
34:53Let's go.
34:56I won.
34:57I won.
34:58I won.
34:59I won.
35:02Zhang Wu.
35:03Zhang Wu.
35:05Come and see the flowers.
35:06I'm so beautiful.
35:07Zi.
35:09I'm coming.
35:10I'm more beautiful than you.
35:11Can you keep up with him?
35:13Can you catch up with him?
35:14Isn't he shy?
35:16He's shy.
35:17You're shy, too.
35:18Of course I'm not shy.
35:20I have to care about how he feels.
35:21What flower is this?
35:22Look at that.
35:23I've never seen such a flower.
35:25What flower is so big?
35:26My dear,
35:27this is peony.
35:28There is a poem.
35:29Peony is the color of the country.
35:31When the flowers bloom,
35:32the city is in pain.
35:36Zi,
35:37I've never been to the capital.
35:38We'll go there sooner or later.
35:39Yes.
35:40We'll have a chance to go there together.
35:41She said she wanted to go to the capital.
35:42Zi,
35:43look at this flower.
35:44It's so beautiful.
36:08What are you doing?
36:14What's wrong?
36:16No.
36:17Look at this flower.
36:18Zi,
36:19I think something's wrong with him.
36:21He's staring at you every time.
36:26Look at him.
36:27His eyes.
36:28I've been staring at him for a long time.
36:31Is he...
36:32Is he...
36:37Xiaomiao,
36:38it's like this.
36:39Does he want to kill you?
36:42Why do you think he wants to kill me?
36:43Yes.
36:44Does he want to kill you again?
36:45What have you done recently?
36:47Does he want to kill me?
36:50I don't think so.
36:52Do you think so?
36:53You hide.
36:54Let me see.
36:55The way he kills people.
36:57Don't look.
36:58It's dangerous.
37:03No.
37:06Si Kuan,
37:07what did Zi do recently?
37:08Nothing.
37:11You're weird, too.
37:15Why am I weird?
37:18Xiaowu,
37:19look at this flower.
37:20It's so beautiful.
37:22It must be beautiful
37:23to wear it on your head.
37:24Come here.
37:25Let me try it on you.
37:26No, Si Kuan.
37:27Why did you take it off?
37:28It's okay.
37:29I have to take a picture.
37:30It's okay.
37:31Why can't I wear it?
37:33How can I wear it?
37:34Let me do it.
37:37It has nothing to do with me.
37:38Let me help you.
37:52Let me help you.
37:53Can you wear it?
37:54Of course.
37:55Can you really wear it?
37:56Yes.
37:57Try it.
38:01Try it.
38:08It's done.
38:10So fast.
38:12It's beautiful.
38:15Maybe the flower is beautiful.
38:25The flower is beautiful.
38:31Well,
38:33I think I smell
38:35the chicken feet of Cao Da.
38:36Do you smell it?
38:37Yes, I do.
38:39It smells good.
38:41Where is it?
38:42I'll go to see the mayor.
38:43Okay.
38:44It's so beautiful.
38:46You're welcome.
38:49Let's go together.
38:51Let's go.
38:54Follow me.
38:58It's good.
38:59It's pretty good.
39:02Learn it.
39:04Come on.
39:05The dishes are ready.
39:09This is
39:10our specialty wine.
39:12Mousseline.
39:13I know this wine.
39:14It's a grape wine.
39:15It tastes good.
39:17It's really a grape wine.
39:19Today,
39:20to celebrate
39:21our visit to Bianzhou,
39:23let's drink a glass of grape Mousseline.
39:25Mousseline.
39:26Mousseline.
39:27Come on.
39:28Let's drink.
39:29Come on.
39:31Let's drink.
39:37Can I have a glass of grape Mousseline?
39:40Don't hold the glass.
39:42The dishes are ready.
39:44What are you looking at?
39:47It's delicious.
39:48The owner of this restaurant
39:50has a big restaurant.
39:51Look.
39:52It's on the third floor.
39:54It's good for a woman.
39:57What's good about it?
39:59It's not good.
40:01A woman
40:02can do what she wants to do.
40:05And she does it so well.
40:07I'm envious of her.
40:09You can do it, too.
40:11Me?
40:13I just want to be a waiter
40:15and a shopkeeper.
40:20How about this?
40:21You can be a shopkeeper.
40:22And I
40:23can lie down at home every day.
40:25What?
40:26You can be a shopkeeper.
40:27I can lie down at home.
40:28You can lie down at home?
40:30I can be a shopkeeper.
40:32And I can feed you.
40:33You can feed me.
40:34I can feed you.
40:35Yes.
40:36I can feed you.
40:37Yes.
40:49You just said you can feed me.
40:57Boss.
40:58Have you and the boss...
41:07Is it obvious?
41:11He's so funny.
41:15In this case,
41:18I won't keep it from you.
41:20Great.
41:22I wish you happiness.
41:24Harmony.
41:26I wish
41:28you can marry me.
41:29A good son.
41:30You can be a shopkeeper.
41:31You can feed me.
41:32I'll take care of my family.
41:33You'll be rich
41:34and have a big house.
41:35And you can live a happy life.
41:37Great.
41:38I wish you happiness.
41:41I wish
41:42you can be rich
41:43and have a big house.
41:44And you'll have a big house.
41:46And you'll have a big house.
41:47And you'll have a big house.
41:48And you'll have a big house.
41:53Come on.
41:56Come on.
41:58Ah Xiu, I have one more request.
42:01I want Ah Zi to be happy forever.
42:04You can't bully Ah Zi.
42:06Don't worry, I can do it.
42:08But...
42:10She's the one bullying me now.
42:12Ah Zi, don't bully Ah Xiu.
42:15No, your arm...
42:17Don't bully me?
42:18Duan Wu.
42:20Manager Kang.
42:22I haven't seen Zi Qing this happy for a long time.
42:28I sincerely wish you two happiness forever.
42:32I will take good care of her.
42:34I toast to you.
42:35Thank you, Manager Kang.
42:36Why are you so sad?
42:38Come.
42:39Come, come, come.
42:41Cheers.
42:57I love you.
43:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:45优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:15Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:20Translator Angelica Tau
44:24Timeline Angelica
44:45优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:15优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive