Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00el ciudadano Nicolás Maduro Moros,
00:02presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela.
00:08Vamos transmitiendo desde el Palacio de Miraflores,
00:11se genera información de interés desde el Salón Ayacucho
00:15a propósito de la realización en nuestro país
00:17de la 18ª reunión de la Comisión Intergubernamental
00:21de Alto Nivel Rusia-Venezuela,
00:23que se celebra en la ciudad de Caracas
00:24con el objetivo de robustecer el mapa de cooperación
00:27en diversas áreas y avanzar aún más
00:30las relaciones diplomáticas y de hermandad
00:32entre ambas naciones.
00:34Señoras y señores, sean todos bienvenidos
00:37al Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores
00:39a la 18ª reunión de la Comisión Intergubernamental
00:42de Alto Nivel SIAM-Venezuela-Rusia.
00:48A continuación, firma de acuerdos.
00:53Sacamos el recibimiento en el Palacio de Gobierno
00:55del excelentísimo señor Dimitri Chernychenko,
00:59vicepresidente de Gobierno de la Federación de Rusia
01:01y copresidente de la SIAM por la Nación Euroasiática.
01:04Acta final de la 18ª reunión de la SIAM-Venezuela-Rusia.
01:12Recordemos que el excelentísimo señor
01:14Dimitri Chernychenko ha sostenido una conversación
01:17al más alto nivel con el presidente...
01:19Firman por la República Bolivariana de Venezuela,
01:23doctora Delcy Rodríguez,
01:25vicepresidenta ejecutiva de la República Bolivariana de Venezuela,
01:28ministra del Poder Popular de Petróleo
01:30y copresidenta de la Comisión Intergubernamental
01:33de Alto Nivel SIAM por Venezuela.
01:36Por la Federación de Rusia,
01:38excelentísimo señor Dimitri Chernychenko,
01:41vicepresidente de Gobierno para Ciencia, Educación,
01:44Turismo, Deporte y Comunicaciones de la Federación de Rusia
01:48y copresidente de la Comisión Intergubernamental
01:50de Alto Nivel SIAM por Rusia.
01:53En este momento esta firma histórica
01:57por parte de los copresidentes de la SIAM,
02:00la vicepresidenta ejecutiva de la República,
02:02la doctora Delcy Rodríguez,
02:04así como también el vicepresidente de Gobierno,
02:07el excelentísimo señor Dimitri Chernychenko.
02:10El acta final de la 18ª reunión de la SIAM-Rusia-Venezuela.
02:15Desde su creación, la SIAM ha sido el mecanismo
02:17de cooperación idóneo donde se han suscrito
02:19más de 340 instrumentos en diversas áreas
02:23bajo principios de beneficio mutuo.
02:26Sellan las alianzas, la hermandad, el apretón de manos
02:30entre las autoridades en estas relaciones
02:33y alianzas de hermandad y fructífera
02:36para seguir trabajando en los próximos años.
02:39Seguidamente se procede a la firma del plan de desarrollo
02:42de las áreas claves para la cooperación ruso-venezolana
02:45hasta el 2030.
02:47Firman por la República Bolivariana de Venezuela,
02:50doctora Delcy Rodríguez, vicepresidenta ejecutiva
02:52de la República Bolivariana de Venezuela,
02:54ministra del Poder Popular de Petróleo
02:56y copresidenta de la SIAM por Venezuela.
02:58Por la Federación de Rusia,
03:00excelentísimo señor Dimitri Chernychenko,
03:03vicepresidente de Gobierno para Ciencia, Educación,
03:05Turismo, Deporte y Comunicaciones de la Federación de Rusia
03:08y copresidente de la SIAM por Rusia.
03:12Este plan de desarrollo de las áreas claves
03:13para la cooperación ruso-venezolana hasta 2030
03:17tiene como objeto coordinar los esfuerzos conjuntos
03:20para profundizar la asociación estratégica
03:23a fin de promover el desarrollo económico y social sostenible
03:26de ambos países en beneficio de sus pueblos,
03:29llevando la relación al nivel de una cooperación multifacética
03:32y mutuamente beneficiosa.
03:34El plan se va a actualizar periódicamente.
03:37A continuación, firma del acuerdo
03:38entre los gobiernos de Venezuela y Rusia
03:40sobre la cooperación en la esfera de la ciencia
03:43y la tecnología.
03:45Por la República Bolivariana de Venezuela,
03:48doctora Gabriela Jiménez,
03:50vicepresidenta sectorial para Ciencia, Tecnología,
03:53Educación y Salud,
03:55y ministra del Poder Popular para Ciencia y Tecnología.
03:58Por la Federación de Rusia,
04:01excelentísimo señor Sergey Melik Bagdázarov,
04:04embajador de la Federación de Rusia
04:06en la República Bolivariana de Venezuela.
04:10En la esfera de la ciencia y tecnología,
04:12se busca promover y fortalecer los vínculos
04:14entre las organizaciones científicas,
04:16las instituciones educativas de enseñanza superior,
04:19otras organizaciones y personas naturales
04:22de los estados de las partes
04:24que cooperan en el sector científico y tecnológico
04:26mediante la creación de condiciones favorables
04:29para tal cooperación y su desarrollo
04:32sobre la base mutuamente beneficiosa y equilibrada.
04:36Firman a esta hora la vicepresidenta sectorial
04:37de Ciencia, Tecnología y Salud,
04:39la doctora Gabriela Jiménez
04:40y el embajador de la Federación de Rusia
04:43en nuestro país, en Venezuela,
04:44el excelentísimo señor Sergey Melik Bagdázarov.
04:52Solo entre los años 2021 y 2023
04:55fueron firmados 70 acuerdos de cooperación.
04:58Esto demuestra el compromiso...
05:00Seguidamente se procede a la firma del protocolo
05:02entre el Ministerio del Poder Popular
05:03de Economía, Finanzas y Comercio Exterior
05:06y el Servicio Federal de Aduanas de Rusia
05:08sobre la cooperación administrativa,
05:10intercambio de información y asistencia mutua
05:13en el marco del sistema unitario de preferencias arancelarias
05:16de la Unión Económica Euroasiática.
05:18Por la República Bolivariana de Venezuela,
05:21firma ciudadana Anabel Pereira Fernández,
05:25Ministra del Poder Popular de Economía,
05:27Finanzas y Comercio Exterior.
05:29Por la Federación de Rusia,
05:30excelentísimo señor Vladimir Ivín,
05:32Vicedirector del Servicio Federal de Aduanas.
05:36Una cooperación para la integración de Venezuela
05:40en el sistema unificado de preferencias arancelarias
05:44de la Unión Económica Euroasiática.
05:47Estos acuerdos demuestran el compromiso
05:50de los presidentes Nicolás Maduro y Vladimir Putin
05:53de sellar una alianza poderosa
05:55a prueba de todas las circunstancias.
05:57La ASEAN se encuentra constituida por 13 subcomisiones
06:01donde son prioridad los temas financiero,
06:03energía, industria, comercio y aduanas,
06:05transporte y turismo, agricultura, pesca y alimentación,
06:09ciencia y tecnología, educación, salud, cultura,
06:11deporte y juventud, técnico militar,
06:14trabajo, protección social y reducción de la pobreza,
06:17información, comunicaciones y desarrollo digital,
06:20minería y uso del subsuelo.
06:22Importantes 13 subcomisiones en las que vienen avanzando
06:26las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela
06:29y de la Federación de Rusia.
06:31Imagen que compartimos con ustedes a esta hora
06:34en torno a este protocolo entre el Ministerio del Popular,
06:36de Economía, Finanzas y Comercio Exterior
06:38y el Servicio Federal de Aduanas de Rusia
06:40sobre la cooperación administrativa
06:42e intercambio de información...
06:43Seguidamente se procede a la firma del memorándum
06:45de entendimiento entre Petróleos de Venezuela,
06:47Sociedad Anónima y la Universidad Federal de Kazán
06:51para la formación, capacitación y asesoría técnica
06:53en las áreas de petróleo, gas y petroquímica.
06:57Por la República Bolivariana de Venezuela,
06:59firma ciudadano Héctor Obregón,
07:01presidente de Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima.
07:04Por la Federación de Rusia, señor Timirhan Alichev,
07:08vicerector de Relaciones Internacionales
07:10de la Universidad Federal de Kazán.
07:24La cooperación en materia de formación y capacitación,
07:28así como también a nivel de maestrías, doctorados
07:31y cursos de actualización profesional,
07:33aprovechando la experiencia del Instituto de Tecnología
07:37y Geología de Petróleo y Gas de la Universidad
07:40y sus proyectos en el área de crudo pesado.
07:43Recientemente el mandatario nacional,
07:45Nicolás Maduro, expresó, estamos preparados
07:47para seguir recibiendo inversión rusa en Venezuela,
07:50seguir fortaleciendo nuestro comercio,
07:52la alianza entre sectores empresariales
07:55en todos los campos.
07:57Así se evidencia esta obra...
07:58Firma del Memorando de Entendimiento
08:00entre Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima
08:03y RT Project Technologies,
08:05en materia de Seguridad Industrial Petrolera.
08:08Por la República Bolivariana de Venezuela,
08:10firma ciudadano Héctor Obregón,
08:12presidente de Petróleos de Venezuela, Sociedad Anónima.
08:15Por la Federación de Rusia, señor Román Fedorenko,
08:19representante de la Corporación Estatal Rostec en Venezuela.
08:23Operación en materia de definición de proyectos,
08:25desarrollo de tecnologías, asistencia técnica,
08:28procura de materiales y equipos,
08:31entrenamiento y certificación profesional
08:34en el área de Seguridad Industrial Petrolera.
08:38Hay que resaltar que pasadas las 10 y 40 minutos de la mañana
08:41de este jueves 7 de noviembre,
08:43arribó al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiketí
08:46el excelentísimo señor Dmitry Chernychenko,
08:49copresidente de la ASEAN por la Nación Euroasiática,
08:52para sostener reuniones y compromisos
08:55al más alto nivel estratégico.
08:58El viceprimer ministro de la Federación de Rusia,
09:00excelentísimo señor Dmitry Chernychenko,
09:02ocupa este cargo desde el 21 de enero de 2020
09:05y fue reelecto el pasado 14 de mayo de este año.
09:09Ha ocupado cargos importantes en la Federación de Rusia,
09:12entre estos desde el 2015 hasta el 2020,
09:15como director ejecutivo de Gastronomía.
09:18Firma de la hoja de ruta para la implementación
09:19del memorándum de entendimiento
09:21entre el Ministerio de Recursos Naturales
09:22y Medio Ambiente de Rusia,
09:24y el Ministerio del Poder Popular
09:26de Desarrollo Minero Ecológico de Venezuela,
09:28sobre la colaboración en el área de la geología
09:31y uso del subsuelo para los años 2024-2026.
09:35Por la República Bolivariana de Venezuela,
09:37firma ciudadano Héctor José Silva,
09:39ministro del Poder Popular del Desarrollo Minero Ecológico,
09:42por la Federación de Rusia,
09:44Aslanbek Hermanov,
09:46vicedirector de la Agencia Federal del Uso del Subsuelo.
09:50En septiembre de este año,
09:51el también copresidente de la ASEAN
09:53por la Federación de Rusia acotó
09:55que la cooperación ruso-venezolana está en aumento.
09:58Esto se puede demostrar por la intensa dinámica
10:00de contactos bilaterales y el apoyo mutuo
10:03frente a la presión occidental sobre nuestros países.
10:06Desde el establecimiento de la Comisión Intergubernamental
10:09de Alto Nivel Rusia-Venezuela,
10:11las partes han logrado un éxito significativo
10:15en varias áreas de cooperación.
10:16Este jueves 7 de noviembre fueron suscritos
10:19los importantes memorándum de entendimiento
10:21desde PDVS a la Campiña,
10:22en las áreas energéticas, servicio aéreo,
10:25contrainteligencia, entre otros.
10:28La autoridad rusa, Chernyshenko,
10:30expresó Venezuela es socio estratégico
10:32y un aliado poderoso de Rusia en Latinoamérica,
10:35y es el tercer importador más grande en la región.
10:39Las relaciones diplomáticas.
10:41Firma del Plan de Trabajo para la Implementación
10:43del Memorándum de Entendimiento y Cooperación
10:46en materia de inspección del trabajo
10:48y promoción del empleo de la población
10:50entre el Ministerio del Poder Popular
10:51para el Proceso Social del Trabajo de Venezuela
10:54y el Servicio Federal para el Trabajo y Empleo de Rusia
10:57para 2025-2026.
11:00Firma por la República Bolivariana de Venezuela,
11:03ciudadano Eduardo Piñate,
11:05ministro del Poder Popular para el Proceso Social del Trabajo
11:08por la Federación de Rusia, Mijail Ivankov,
11:11director del Servicio Federal para el Trabajo y Empleo.
11:14Las relaciones diplomáticas entre ambos países
11:17se establecieron el 14 de marzo de 1945
11:20y se fortalecieron a partir de 1999
11:22con la llegada al poder del Comandante Supremo Hugo Chávez
11:25y líder de la Revolución Bolivariana,
11:27quien con su visión estratégica y geopolítica
11:29del nuevo orden mundial,
11:31enfocó estas alianzas en términos de respeto,
11:34cooperación ventajosa y mutua,
11:36cooperación sólida que se ha mantenido
11:38a lo largo de estos años gracias a la voluntad
11:40de los gobiernos de Venezuela y Rusia
11:42en trabajar en beneficio de sus pueblos.
11:44El pasado 23 de octubre,
11:46en el contexto de la XVI Cumbre de los BRICS,
11:49el anfitrión, el líder Vladimir Putin,
11:51conversó con el jefe de Estado venezolano
11:53y detalló que Venezuela es uno de los viejos
11:55y fiables socios de Rusia en América Latina
11:58y en el mundo en general.
12:00Aparte de subrayar que las relaciones estratégicas
12:03de estos países van potenciándose y desarrollándose
12:06mediante una serie de proyectos en sectores como energía,
12:09farmacéutica, transporte, entre otros.
12:12Presidente Putin celebró las relaciones excelentes...
12:14A continuación, palabras de la doctora Delcy Rodríguez,
12:18vicepresidenta ejecutiva de la República Bolivariana
12:20de Venezuela y ministra del Poder Popular de Petróleo
12:23y copresidenta de la Comisión Intergubernamental
12:25de Alto Nivel CIAN por Venezuela.
12:31Muy buenas noches a todos los presentes,
12:34Presidente Nicolás Maduro,
12:36Vicepresidente Chernyshenko que nos visita el día de hoy
12:40con una muy distinguida comitiva que llegó de Rusia,
12:44Presidente, 128 delegados conforman esta comisión
12:49de la edición número 18 de la CIAN Rusia-Venezuela.
12:54Como hemos visto en el desarrollo del día,
12:5613 subcomisiones formaron parte de esta comisión
13:00intergubernamental de alto nivel,
13:02dirigida a la cooperación entre nuestros países,
13:05una cooperación que busca no solamente estrechar
13:09aún más nuestros lazos geopolíticos en el ámbito bilateral
13:14y en el ámbito multilateral, principalmente,
13:17como lo hemos conversado en el ámbito del bloque
13:20de los países BRICS, sino también la cooperación económica,
13:24comercial, financiera, energética,
13:27todos los ámbitos de la vida nacional.
13:30Y nosotros podríamos afirmar sin duda alguna, Presidente,
13:34que esta 18 edición de la CIAN ha sido victoriosa
13:39para nuestros países, victoriosa para Rusia,
13:41victoriosa para Venezuela, 17 acuerdos suscritos
13:45para profundizar aún más la cooperación
13:49y dar un impulso especial a la cooperación científico-tecnológica
13:55vinculada a los procesos productivos en áreas estratégicas de Venezuela.
13:59Hemos tendido nuestras manos, nos hemos estrechado las manos
14:03para marchar juntos en una economía internacional
14:07libre de hegemonismos, libre de bloqueos
14:11y donde se imponga la hermandad, la amistad y la cooperación.
14:15Así que esta CIAN número 18, si algo la distingue,
14:19es que es una CIAN dirigida a hacer nuestras economías,
14:23blindar nuestras economías frente a bloqueos salvajes,
14:27pero sobre todo hacer que nuestra economía sea diversificada
14:32y sea independiente y soberana.
14:35Que la soberanía se imponga en nuestra cooperación
14:38y que todo lo que hagamos en estas 13 subcomisiones
14:41esté dirigida a que Venezuela sea más soberana
14:45y que Rusia sea más soberana y nosotros podamos decir mañana
14:48que todas nuestras complementariedades estuvieron al servicio
14:52de enviar un mensaje al mundo, también de lo que deben ser
14:55las relaciones internacionales de respeto
14:57y una cooperación económico-comercial-financiera
15:01dirigida a hacernos más libres y a ser más independientes.
15:05Así que, Presidente, hemos cerrado ya en su presencia
15:09con la firma de esta acta de la 18 edición,
15:14pero también con un plan para el año 2030 muy claro,
15:17con pasos muy claros, muy seguros,
15:19de lo que será nuestra cooperación 2024-2030
15:23y mirando más allá hacia el futuro.
15:26Es la Venezuela potencia, es la Rusia que es un gran país,
15:30una gran potencia hoy en el mundo y también en la economía,
15:34quienes suman sus esfuerzos, sus mejores voluntades
15:37y su amistad para estrechar sus lazos de cooperación
15:41y hacerlo en aras de la felicidad de nuestros pueblos.
15:44Muchísimas gracias, Presidente.
15:53Palabras del excelentísimo señor Dmitry Chernychenko,
15:57Vicepresidente de Gobierno para Ciencia, Educación, Turismo,
16:01Deporte y Comunicaciones de la Federación de Rusia,
16:04y copresidente de la Comisión Intergubernamental
16:06de Alto Nivel SIAN por Rusia.
16:27Agradezco a usted como el presidente que demuestra
16:31que la línea política es correcta.
16:35Deseo el crecimiento a su país en nombre del presidente de Rusia,
16:39Vladimir Putin.
16:41Una vez más les agradezco por la participación
16:44en la cumbre histórica de los BRICS.
16:46Vamos a alegrarnos de verlo en el año 2025 en Rusia
16:52cuando vamos a firmar el acuerdo de la Asociación Estratégica
16:56de Cooperación.
16:58Como bien indicó usted, nuestros países han forjado
17:05los lazos que no se pueden romper.
17:08Estamos unidos por la Asociación Estratégica
17:10que no sufre de ninguna conyuntura de la política.
17:15Hemos establecido un diálogo constructivo
17:18con mi compañera, Délcia Rodríguez,
17:21Vicepresidenta de Ejecutivo.
17:22Hemos celebrado la décima octava reunión de la SIAN
17:26donde abordamos una amplia gama de cuestiones de energía,
17:32comercio, ciencia y tecnología, farmacéutica,
17:35comunicaciones, finanzas y esferas bancarias.
17:41Como ningún otro país entendemos la necesidad
17:46de disminuir la dependencia de recursos energéticos
17:50y de proteger la soberanía.
17:52La parte rusa está dispuesta a garantizar el apoyo
17:57para hacer crecer el potencial para crear
18:01una economía independiente y autosuficiente de Venezuela.
18:05Hay que destacar que empresas rusas están dispuestas
18:07a trabajar aquí con la vista de contribuir
18:15a la cooperación entre nuestros países hasta el año 2030.
18:19Muchísimas gracias.
18:27Buenas noches a todos.
18:33Querido y excelentísimo señor Dmitry Charnychenko,
18:40Vicepresidente de Gobierno de Rusia.
18:50Excelentísimo embajador y amigo Sergei Malit Vazdakzarov.
19:00Delegados, delegadas de los distintos órganos
19:05del poder ruso, del gobierno, empresarios,
19:14compañera Vicepresidenta Delcy Rodríguez,
19:21Vicepresidentes de Gobierno, ministros, ministras,
19:25funcionarios de los distintos órganos y empresas del Estado,
19:34y a los empresarios que han participado en toda esta jornada.
19:37Bueno, lo que le puedo decir es que el sentimiento principal
19:42de esta 18ª reunión, a los 20 años de ser fundada
19:53esta Comisión de Alto Nivel de Cooperación Entre Nuestros Países,
20:04el sentimiento es de satisfacción por el trabajo realizado,
20:13por el espíritu que ha reinado de amistad y diría más,
20:24por el espíritu de hermandad que cada vez hude más a Rusia
20:29y a Venezuela, por ese espíritu de respeto mutuo,
20:36de confianza mutua que nos permite procesos de aprendizaje
20:43en este siglo XXI, lleno de tantas expectativas
20:49hacia el horizonte futuro de la humanidad.
20:53Felicitarlos por los resultados que vienen a consolidar
21:04un camino de unión y cooperación entre Rusia y Venezuela.
21:11Hoy, con estos acuerdos que hemos firmado,
21:14con estos contratos que hemos firmado, sellamos y consolidamos
21:20el camino de unión y cooperación de Rusia y Venezuela
21:23para el resto de los años por venir, de aquí al 2030 y más allá.
21:30Estamos pensando en todos los planes 2030,
21:38y estamos pensando en 20 años también, ir hacia allá.
21:46Tuvimos una reunión en privado con Dimitri Charnichenko,
21:53el Vicepresidente de Gobierno, la Vicepresidenta Delsi Rodríguez,
21:58porque Dimitri es el Presidente de la Comisión por la parte rusa,
22:03y la Vicepresidenta Delsi es la Presidenta por la parte venezolana.
22:08Tuvimos una hora y media ahí en el despacho principal,
22:16despacho número uno, revisando en concreto los detalles
22:25de los resultados de esta Comisión Intergubernamental.
22:30Yo todavía tengo en mi mente, en mi cuerpo,
22:38la sensación bonita de la cumbre histórica de Kazán,
22:45la cumbre de los BRICS, como fuimos recibidos con amor,
22:53con los brazos abiertos por el pueblo de Kazán,
22:57los detalles, lo vivimos, por el pueblo de Rusia,
23:02y lo que yo más destaco, Dimitri, es la mirada brillante
23:07y la sonrisa de la juventud rusa cuando nos veía llegar
23:11a los espacios donde estuvimos.
23:15Allá en Kazán tuvimos una reunión también, como de una hora,
23:20en medio de tantas ocupaciones, el Presidente Vladimir Putin.
23:25Imagínense ustedes, había 30 jefes de Estado del mundo nuevo,
23:31los 30 jefes de Estado de los BRICS, y él tenía que atender
23:36todas las delegaciones, reuniones bilaterales,
23:39atender la plenaria, sin lugar a dudas, pudiéramos decir
23:44en lenguaje futbolístico, el Presidente Vladimir Putin
23:49es un crack de la política internacional.
23:52Se anotó un gran éxito con la cumbre histórica de Kazán,
23:57que también consolidó a los BRICS, es un goleador nato,
24:05un goleador nato, como Cristiano Ronaldo, goleador nato,
24:14tiene el olfato del goleador, y en medio de tantas ocupaciones,
24:20nuestro querido amigo, entrañable hermano mayor Vladimir Putin,
24:26tuvo una hora la bilateral, y allí revisamos, como siempre,
24:36el amplio mapa de trabajo que tenemos, el amplio mapa de cooperación
24:42que tenemos, en los temas del desarrollo compartido,
24:48siempre tenemos otra agenda, que es la agenda política,
24:56geopolítica, diplomática, y ahí también los temas abundan,
25:03compartiendo visiones del desarrollo del mundo actual,
25:11compartiendo informaciones, así que tenemos una agenda amplia,
25:24positiva, muy fructífera, histórica, entre Rusia y Venezuela,
25:33y el fundador de esa agenda está presente aquí porque su legado
25:40está vivo, el Comandante Supremo Hugo Rafael Chávez Frías,
25:45el hombre que fundó con una visión del siglo XXI,
25:49estas relaciones humanas, históricas, profundas,
25:54con la Rusia que ha renacido.
26:00Dimitri, compañeros, compañeras de Rusia, siempre lo cuento,
26:10a la primera persona que yo escuché hablar del mundo multipolar
26:16en el siglo XXI, fue el Comandante Hugo Chávez.
26:22En 1997 habíamos decidido tomar el camino electoral
26:32para hacer una revolución, para tomar el poder político
26:36y hacer una revolución, la revolución de Bolívar,
26:41la nueva revolución de independencia, y estábamos revisando,
26:46compañeros, estábamos revisando, Delsi, mi esposa Cilia Flores,
26:52que está aquí, ella es testiga de esto porque ella era parte
26:56de los equipos promotores del movimiento bolivariano
27:00en esos años 90, Cilita, estábamos revisando los programas
27:11que íbamos a presentar a la sociedad venezolana,
27:14el discurso, las propuestas, ¿verdad?, ya desde el 97.
27:21Y cuando empezamos a revisar la visión internacional,
27:26el Comandante Chávez hizo una exposición, estaba el compañero Willian Lara,
27:34no recuerdo porque fue el único que comentó este tema,
27:39y el Comandante Chávez dijo, hay que pasar del mundo unipolar
27:43al mundo multipolar, hay que construirlo,
27:51y Venezuela tiene que integrarse a una nueva geopolítica
27:55con su legado bolivariano en función de ese mundo nuevo,
28:01sin hegemonismo, tenía los conceptos adelantados y bien claros,
28:08y remató con la frase que él le decía al pueblo en las calles, en las plazas,
28:15el siglo XXI será nuestro siglo.
28:21Ustedes se imaginarán esos muchachos de 30 años como nosotros,
28:26la emoción que nos desbordaba, la energía que nos movía,
28:32llenos de salud, de conocimiento y de fuerza,
28:36y siempre visualizó el renacimiento de Rusia, se los digo,
28:50desde temprano él visualizó y tuvo fe en el renacimiento de la gran Rusia,
29:02como uno de los poderes que iba a configurar lo que llamábamos nosotros
29:09el mundo multipolar para entonces.
29:13El resto de la historia ustedes la conocen,
29:17el Comandante Chávez fue electo Presidente enfrentando conspiraciones,
29:26acechanzas, amenazas, enfrentando la mentira,
29:32le abrió camino a una revolución democrática profunda del pueblo de Venezuela
29:38y comenzó a instalar y a construir lo que llamamos la diplomacia bolivariana de paz,
29:46una diplomacia humana con una nueva visión geopolítica
29:53y uno de los primeros pasos que hizo fue buscar para conocer
30:01y entablar amistad al Presidente Vladimir Putin
30:06y se dio el encuentro de esos dos gigantes
30:09y luego transitar el camino de construir relaciones de confianza,
30:14de cercanía, de cooperación entre Rusia y Venezuela.
30:19Es muy importante uno reivindicar sus raíces, su trayectoria histórica,
30:25su camino para saber que estamos aquí porque hubo quienes nos fundaron,
30:31hubo quienes trabajaron para que estuviéramos en el camino correcto de la humanidad.
30:39Rusia y Venezuela compartimos sueños de un mundo mejor,
30:52un mundo sin hegemonismo, sin el chantaje de las amenazas, de las sanciones, de las presiones.
31:05Nosotros hemos enfrentado, como conversamos en privado, compañero Dimitri,
31:11hemos enfrentado de todo, desde la diplomacia del engaño, de la mentira
31:26y campañas brutales internacionales contra Venezuela
31:31hasta la política de máxima presión, chantaje y agresión.
31:39Y hemos sabido reponernos, enfrentar esas situaciones
31:49y en medio de las más grandes dificultades
31:51hemos aprendido a construir nuestro propio camino para el desarrollo independiente del país.
32:00Rusia también ha enfrentado durante largos años la diplomacia del engaño
32:09que ha denunciado el presidente Putin.
32:12Se les pretendió cercar y colocar a la defensiva
32:21y Putin, con su sabiduría de siglos, supo actuar a tiempo contra la amenaza del nazismo
32:37incubado en el golpe de estado en Ucrania, en Kiev.
32:41Le tocó como le ha tocado a otras generaciones.
32:48Recordábamos, Rusia en el siglo XIX le tocó la inmensa tarea
32:59de derrotar casi en su límite a los ejércitos napoleónicos y a Napoleón Bonaparte
33:08y salvar a la humanidad en su momento.
33:15Casi 100 años después les tocó al pueblo ruso, a los abuelos de ustedes, Dimitri,
33:21a sus abuelas, con un inmenso costumado de 30 millones de seres asesinados,
33:29derrotar al nazismo.
33:32Fue el ejército rojo de la Unión Soviética y el pueblo ruso
33:36quien derrotó al nazismo y al fascismo en Europa.
33:40Y eso no podrán desfigurarlo ni ocultarlo.
33:49Y le ha tocado a Rusia, a la Rusia ya renacida, convertida como se ha convertido
33:58en una superpotencia de la humanidad, enfrentar a la amenaza nazi
34:09que construyeron para dañarla en su derecho a la paz, en su derecho al desarrollo pacífico.
34:28Construyeron aquel fantasma de tiene dos, tres siglos, de la famosa amenaza rusa,
34:36la amenaza rusa a Europa.
34:45Por debajo iban tejiendo la amenaza rusa y por debajo iban tejiendo las trampas,
34:56las conspiraciones para evitar lo inevitable.
35:05Que Rusia, como una gran federación de repúblicas, irrumpiera como ha irrumpido,
35:14como una de las superpotencias del siglo XXI.
35:19Parece que la profecía de aquel muchacho, aquel joven precandidato presidencial,
35:27aquel comandante Chávez, inspiración de nuestra juventud, lo que se hizo fue cumplirse.
35:35Y Rusia ha irrumpido como una superpotencia mundial.
35:41Junto a otra superpotencia, China, que ha vuelto a ocupar el espacio que tuvo por siglos,
35:51antes que llegara el ataque occidental colonialista y los ataques imperialistas contra China.
36:00Y otras superpotencias que van surgiendo, superpotencias en lo económico, en lo político, en lo cultural,
36:11en lo industrial, en lo energético, en lo militar, en lo espacial, en lo científico, en lo tecnológico,
36:19en lo comercial, inclusive en lo financiero.
36:26Y ese carácter, además, es distintivo.
36:35Porque compartía la reflexión con el general en jefe, Vladimir Padrino López,
36:41que es un estudioso de la geopolítica, ha escrito varios libros,
36:46que deberían ser traducidos al ruso.
36:49General Salazar, usted como embajador allá, debería mandar a traducir esos libros en ruso.
36:55Porque dan un gran aporte al estudio de la geopolítica y del surgimiento de un nuevo mundo, hoy por hoy.
37:04A la comprensión del nuevo mundo, Padrino.
37:08Y un elemento clave en la comprensión del nuevo mundo, es que han surgido nuevas superpotencias,
37:14como Rusia.
37:18A diferencia de 12.000 años de civilización humana, han surgido nuevas superpotencias no colonialistas,
37:29no hegemonicistas.
37:35Sino al contrario, como lo definía hoy en un excelente e histórico discurso el presidente Putin,
37:43superpotencias que han definido claramente su relación con el mundo en términos de respeto,
37:50igualdad y promoción de una civilización humana unida, en paz,
37:55sobre la base de principios humanos de cooperación, de colaboración.
38:02Es muy diferente ese mundo que está surgiendo del mundo que hemos conocido,
38:08y se lo digo como latinoamericanos que somos.
38:13Que tenemos 200 años resistiendo y luchando,
38:17después de que la generación de Bolívar, Antonio José de Sucre, Manuela Sáenz, Luisa Cáceres Arismendi,
38:24nos dieran la independencia y la libertad.
38:27Tenemos 200 años buscando consolidar nuestra identidad, nuestra propia forma de ver la vida,
38:37nuestro modelo, nuestra independencia y nuestra autodeterminación.
38:47Así que hemos pasado en los últimos años momentos definitorios.
38:56Nadie puede pretender modelar el mundo sobre la base de presiones, indebidas, sanciones,
39:10o la diplomacia del engaño, de ofertar, firmar, comprometerse y hacer todo lo contrario.
39:20Nosotros hemos pasado por ese camino.
39:23Hemos visto esa película varias veces, Ernesto Villegas.
39:28Esa película la hemos vivido, y decimos desde Venezuela, junto al presidente Putin también,
39:37compartiendo criterios, ni máxima presión, ni sanciones, ni engaños.
39:45Queremos un mundo de cooperación, de paz, para que sea humana la humanidad,
39:51como bien dijera nuestro cantor Ali Primera.
39:59Es tiempo de otro mundo, con nuevos principios, nuevas realidades.
40:10Hagamos de nuestra relación de cooperación una relación para la paz,
40:23para el desarrollo integral de nuestro pueblo, como dijera Bolívar en el Orinoco hace 200 años,
40:33que nuestra relación sea una relación para lograr la máxima felicidad social de nuestros países,
40:45para lograr la máxima estabilidad económica, política,
40:53que siga siendo una cooperación para compartir los avances
41:00que nuestros pueblos y nuestras civilizaciones vayan logrando.
41:08No dejemos que nuestras relaciones dependan de más nadie.
41:18Así como Rusia siente orgullo de su nacionalidad y de su independencia,
41:25así como los venezolanos y venezolanas sentimos orgullo de ser independientes, rebeldes y bolivarianos,
41:35sintamos el orgullo de construir una relación inexpugnable,
41:43libre de presiones, chantajes y sanciones.
41:49Una relación exitosa, de ganar-ganar, crecer-crecer en un mutuo aprendizaje.
42:01Citaba yo en la reunión en privada al gran caudillo, libertador de la banda oriental del Uruguay,
42:19el gran libertador del sur, José Gervasio Artiga,
42:24recordando una de sus expresiones más conocidas y famosas,
42:30que tanto le gustaba repetir al comandante Hugo Chávez, y lo digo aquí,
42:38ratificando el camino y los acuerdos que hemos firmado.
42:44No esperemos nada sino en nosotros mismos.
42:52Hagamos todo con un espíritu de autosustentabilidad, con un espíritu de soberanía mutua, de independencia,
43:11y no solo eso, sino que estamos en un tiempo histórico,
43:17y que podemos decir desde Venezuela y desde Rusia,
43:21todo lo que nos estamos planteando lo podemos hacer.
43:27Está a nuestro alcance.
43:31Forman parte de una gran utopía concreta de construir otra humanidad,
43:38pero están enmarcados en una gran capacidad de dos países que tenemos el poder de la realización práctica de los acuerdos.
43:50Se han firmado 17 acuerdos para el desarrollo compartido, inversiones mutuas,
44:00tecnología, educación, formación, comercio, poderío energético compartido,
44:16cooperación militar, interconexión, desarrollo del turismo,
44:27nuevos modelos de pago en moneda nacional rublo bolívar,
44:33nuevas fuentes de financiamiento para el desarrollo,
44:40cooperación y trabajo entre empresarios y empresarias de Venezuela y de Rusia,
44:47en todo el campo privado y en el campo público.
44:51Es impresionante la cantidad de temas que se han trabajado, que se han firmado.
45:05Yo le decía a Dimitri, Vicepresidente y compañero, que una de las cosas más bonitas
45:20que podemos hacer y lograr, además de todo este plan hacia el 2030,
45:30además de producir más petróleo, más gas, de fortalecer la cooperación petroquímica,
45:37de fortalecer la inversión en la minería, además de producir más alimentos,
45:44además de compartir más el comercio, además de compartir la cooperación en ciencia
45:51y tecnología para la salud de nuestro pueblo, demostrada la cooperación en salud
46:00en los momentos más difíciles del año 2020-2021, cuando el imperio estadounidense
46:09pretendió que no llegara ni una medicina a Venezuela.
46:14Todas las semanas llegaban de Rusia los antivirales, las medicinas contra el coronavirus
46:20y luego llegó la salvadora vacuna Sputnik, que fue uno de los primeros países del mundo
46:27que vacunó a la población con Sputnik.
46:32Yo mismo me vacuné con la Sputnik número 1, dos dosis, mi esposa y yo.
46:39Y luego cuando vino la Sputnik 2, que era una sola dosis, la Sputnik Live, también aquí.
46:48Y nunca me dio coronavirus, gracias a Dios y a la Sputnik.
46:58No nos dio coronavirus, ni a Cilia ni a mí.
47:02Ahora hay un conjunto de nuevos descubrimientos científicos y secretos para la salud
47:11que han sido acordados y que vamos a implementar para la salud del pueblo venezolano
47:18y si decimos del pueblo venezolano, es para América Latina y el Caribe,
47:22porque todo lo que hacemos por nuestro pueblo también lo pensamos para América Latina y el Caribe.
47:28Pero yo decía que además de los grandes logros en todas las materias económicas,
47:34científicas, tecnológicas, educativas, centenares de jóvenes venezolanos
47:40van a ir a estudiar distintas carreras vinculadas a la inteligencia artificial,
47:45al desarrollo tecnológico de primer nivel, a la cooperación espacial,
47:52etcétera, etcétera, además de ese mundo tan auspicioso que tenemos construido
48:06y que se dibuja en el horizonte con los acuerdos que hoy firmamos,
48:12además siempre insisto que la mejor diplomacia es la que puede lograr la interconexión
48:23entre nuestros países y el desarrollo de una de las cosas más humanas y bonitas
48:30que hoy por hoy tiene la humanidad y que es de reciente data en la historia de la humanidad
48:39y que es uno de los compromisos que hemos hecho, avanzar en los meses que están por venir
48:46y en los años que están por venir por lograr la interconexión diaria,
48:51vía aérea entre varias regiones de Rusia y Venezuela
48:57y el incremento del turismo binacional de rusos en Venezuela y de venezolanos en Rusia
49:03es una de las cosas más bonitas que puede haber.
49:07Me consta que el turismo venezolano se ha puesto de moda en las redes sociales rusas,
49:16ahora hay que lograrlo, que miles de miles de rusos, familias rusas,
49:25vengan a Venezuela y puedan compartir su cultura, sus conocimientos, sus vivencias
49:33con este pueblo hermoso suramericano, que somos andinos, caribeños, amazónicos
49:43y sobre todo somos bolivarianos y que miles de familias venezolanas
49:53que les gusta hacer turismo puedan ir a conocer esta Rusia profunda.
50:02Bella, muy bella, quedé maravillado con la belleza de la ciudad de Kazán,
50:14con su arquitectura tradicional, con la limpieza de sus pueblos, sus avenidas.
50:23Uno cuando va de visita a esos países dice algún día lograremos en Venezuela,
50:29estamos avanzando verdaderamente, tener nuestros pueblos más alejados,
50:34atendidos, limpios, bonitos, multicolores.
50:42Es admirable lo que ustedes han logrado bajo el liderazgo del presidente Vladimir Putin.
50:49Y cuando yo voy para allá, el primer sentimiento que tengo que comparto con mi esposa es
50:55cómo me gustaría que a Rusia vinieran miles de miles de miles de venezolanos y venezolanas
51:02para que vean el amor de este pueblo, la grandeza de este pueblo
51:06y sigamos unificando lo que nadie podrá dividir, nadie podrá nunca separarnos.
51:15Nos encontramos, dos gigantes hicieron posible el encuentro histórico de Rusia y Venezuela.
51:23Seguramente fue el sueño en el siglo XIX de Catalina la Grande
51:31y del coronel del ejército ruso Francisco de Miranda.
51:37Seguro que fue el sueño que compartieron en aquel lejano siglo XIX allá en San Petersburgo
51:47cuando Catalina nombró a nuestro Francisco de Miranda coronel del ejército ruso
51:55para defenderlo de la persecución de los espías del imperio español
52:02que pretendían secuestrarlo, Alex, y llevárselo secuestrado.
52:08Seguramente fue el sueño de ellos, pero estoy seguro y se los digo con certeza,
52:15hermanos y hermanas de Venezuela, se los digo porque fui canciller de nuestro comandante Chávez
52:21y conozco profundamente su sentimiento y su pensamiento,
52:25fue el sueño más grande que tuvo nuestro comandante Chávez,
52:28unir para siempre en la prosperidad, en la paz y en el trabajo a Rusia y a Venezuela.
52:35Felicidades, compañero Dimitri, compañera Delsi, felicidades a los pueblos.
52:41Rusia y Venezuela unidas, siempre venceremos. Muchas gracias.
52:50Las palabras del presidente constitucional de la República Bolivariana de Venezuela,
52:56Nicolás Maduro, se ha cumplido el sueño del comandante supremo y eterno Hugo Chávez
53:03y líder de la revolución bolivariana para siempre, unidas Venezuela y Rusia.
53:09Felicidades, compañero, el vicepresidente de gobierno de la Federación de Rusia,
53:13la vicepresidenta ejecutiva de la República, la doctora Delsi Rodríguez,
53:17que encabeza esta comisión intergubernamental de alto nivel,
53:22que ha finalizado en este espacio justamente en el Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores.
53:28Han sido suscritos 17 importantes acuerdos de cooperación para seguir afianzando estos lazos indestructibles
53:37de hermandad y de cooperación al más alto nivel estratégico.
53:41Lo decía la vicepresidenta ejecutiva de la República, la doctora Delsi Rodríguez,
53:46victoriosa Siam número 18, que se ha celebrado en la ciudad de Caracas,
53:52ha obtenido también importantes alianzas en diversos ámbitos de interés.
53:57Allí vemos al presidente constitucional Nicolás Maduro, también mandó su saludo
54:02al líder de la Federación de Rusia, al presidente Vladimir Putin,
54:07un apoyo total y esto ha sido posible gracias a esta alianza de cooperación.
54:12Es la información, nosotros vamos a despedir esta transmisión.