• le mois dernier
Camp Crasher ｜ Official Trailer ｜ Netflix
Transcription
00:00Ramy ! J'arrive !
00:04Ramy, non !
00:05Hey !
00:06Qu'il se lève les choses que tu lèves !
00:07Que tu fermes les choses que tu ouvres !
00:09C'est une étape, je t'en prie !
00:10Va te baigner !
00:12J'en ai pas envie !
00:13Mon corps, ma décision !
00:15Tu m'as montré ça !
00:20Bon, parfait, mon fils.
00:22À la retour du campement, tu vas t'endormir chez toi.
00:24Je t'aime.
00:25Mon fils, il m'arrête pas.
00:27Je suis désespérée.
00:28Bonjour, vous m'écoutez ?
00:29Bon, j'ai une mauvaise nouvelle.
00:31Les chauffeurs ont fait un test de substances
00:34et ils ont donné positif en alcool.
00:36T'es fou ?
00:37Excusez-moi !
00:38Bonjour, comment allez-vous ?
00:39Nous avons deux options.
00:41La première, c'est celle que nous connaissons,
00:43suspendre le voyage parce qu'il n'y a pas...
00:45Bon, il y a une seconde option.
00:47Bon, la seconde option, c'est...
00:49que je gère.
00:52Abroche-toi, j'ai le pied pesé.
00:54Sérieux ?
00:55Oui.
00:59Aujourd'hui, je vais essayer de me montrer
01:01comme la mère la plus folle du monde.
01:03Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
01:05Je ne vais pas te faire mal, d'accord ?
01:06Tu dois travailler.
01:11Oh, attrape !
01:12Allez, viens, viens, viens, viens !
01:21Pardon !
01:22Je suis si mauvaise !
01:24Je le brûle pour que ce soit sa meilleure version.
01:26Tu ne veux pas aller te baigner ?
01:29Il faut s'affronter avec le tiki-tiki-tiki-tiki mental
01:31et se détendre un peu.