Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis un météorite sous tes pieds
00:04Prends ton propre goût, dévore les goûts
00:07Envoie une nouvelle réalité
00:09Oh oh oh oh oh oh
00:12Un DNA imprévisible et improbable
00:15Oh oh oh oh oh oh
00:17Un DNA biologique et créatif
00:20Oh oh oh oh oh oh
00:23Un DNA inexplicable
00:27Une nuit par an, les Clashbots sont programmés pour courir dans les rues et combattre sans supervision
00:33Ce soir, c'est la Scourge
00:40Et vous pouvez l'apprécier tout en live, dans le confort de votre propre maison
00:44C'est vrai, Sloan, la Scourge est la meilleure nuit de l'année
00:47Parce que tout peut se passer
00:49Vous pouvez même perdre tout l'équipe et être laissé dans une triste merde
00:53Que la Scourge soit heureuse
00:59C'était... insuffisant
01:01Et en passant par Huxley, est-ce que les Clashbots sont prêts pour la Scourge ?
01:06Ces choses peuvent devenir assez horribles et déstructives
01:09Calme-toi, Mendel, les Clashbots clashent tous les jours, ils vont bien
01:14J'ai hâte de sortir et de combattre mon ennemi archi, le Rikki !
01:20Et qui est ce petit Rikki ?
01:22C'est le meilleur Clashbot du monde
01:24Il a des jambes d'animaux, des cheveux de la compagnie
01:31Et je n'ai pas hâte de faire des pranks avec ces Clashbots ce soir !
01:35La nuit la plus violente de l'année est la meilleure nuit pour Sloan
01:42Je veux dire...
01:44C'est le record pour les Clashbots les plus déstructifs
01:48Oui, celui-là
01:52Les Scramers, allez-y et montrez-leur qui est le boss
01:59Ils grandissent si vite
02:01Ok les gars, prenez soin de vous parce que la Scourge va commencer
02:06Ace !
02:08Une source m'a dit que Huxley a payé chaque coach pour programmer leurs Clashbots pour attaquer seulement ton équipe
02:14Quoi ?
02:15Il veut t'embarrasser tellement que tu ne combattras plus
02:19Qu'est-ce qui se passe avec ton frère ?
02:21Ace, tes Scramers sont difficiles, mais on parle de chaque Clashbot dans la ville
02:25Attaquer-les !
02:26Ils vont être en colère et il n'y a pas d'information
02:29Tu n'as pas d'autre choix
02:30Je dois aller dans la Scourge
02:34Mais c'est de la folie ! C'est un Grimder de poisson !
02:38Au moins, prends du support
02:44Il n'y a pas de façon de mettre mes amis en danger...
02:47Encore !
02:48Donc cette fois...
02:49Ace joue seul
02:51À part l'indestructible Squirrel que j'ai avec moi, bien sûr
02:56Allez !
03:05Où sont ces gars ?
03:07Ace, j'ai envoyé mon drone Sloan pour scanner la ville, mais il n'y a toujours pas de signes de tes Scramers
03:15Je ne sais pas, peut-être que les Clashbots l'ont déjà attaqué
03:23Qu'est-ce que vous faites ?
03:25On a vu que vous veniez, donc on a décidé de faire peur à l'ADN
03:28C'est la fin, bébé !
03:30Désolé les gars, mais l'heure de l'amusement est terminée
03:32Il y a une emergency et nous devons rentrer à la maison maintenant
03:35Quoi ?
03:38Je n'ai pas seulement trouvé l'équipe d'Ace, mais aussi son serveur
03:45Bon, je suis sûre que vous savez que j'ai tous les Clashbots en ville pour vous, n'est-ce pas ?
03:51Alors, heureux de vous connaître
03:57Je savais qu'Huxley nous connaissait
03:59Cours !
04:04Ace, le drone Sloan a tracé le lieu des Clashbots dans l'arrière
04:08Vous devriez être en sécurité
04:10Hey les gars, nous pouvons y arriver si nous restons calmes et nous nous unissons
04:15Les gars ?
04:19Heidi ! Attendez !
04:21Directive d'Huxley initiée
04:24Éliminez l'équipe d'Ace
04:32Ces gars encore !
04:35Pas mes gars
04:41Aïe !
04:46Enfin, une vraie machine de venger
04:53Tu l'as vu, Ricky ?
04:54C'est ce que tu voulais, mon garçon
04:59Si nous restons calmes, nous pourrions y arriver sans plus de blessures
05:04Je peux trouver le bon attachement pour tuer le petit Ricky
05:06Papa !
05:08Éliminez l'équipe d'Ace
05:13Ils sont mignons
05:18Vous aimez les boutons longs et violents ?
05:26Ace, attention !
05:30Aïe, aïe, aïe, aïe !
05:33J'avais mieux prévu
05:37Action !
05:44Tu vas bien, mon gars ?
05:46Éliminez l'équipe d'Ace
05:48Les gars, il faut y aller !
05:53Sloan ! Nous pouvons vraiment utiliser la direction ici !
05:55Attendez, je vais essayer quelque chose
06:08Pourquoi vous arrêtez à la lumière rouge ?
06:10Pas de règles, vous vous souvenez ?
06:11Suivez-moi !
06:21Attendez, il y a des pommes dans mes cheveux
06:23Est-ce que je fais ça toute la journée ?
06:27Ok, la côte est claire
06:30Nous devons être en mode full stealth depuis maintenant, ok ?
06:37Encore une fois, c'est de la blague !
06:40Éliminez l'équipe d'Ace
06:44Attention !
07:01Mauvaise nouvelle, Ace
07:02Huxley a mis des blocs de route partout
07:04Et je ne suis pas sûr que les Scramers puissent gérer une autre bataille
07:09Attendez, le Sloan a trouvé un bâtiment complètement sans garde
07:13Suivez-moi et je pense que nous pouvons vous ramener en sécurité
07:16Ok équipe, vous avez entendu la dame
07:18Pas de blague !
07:23Jusqu'ici, c'est bon
07:26Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire c'est...
07:27Ça vous a pris longtemps ?
07:28Huxley !
07:30Allez, Ace !
07:31Tu ne pensais pas que j'allais manquer ta totalité, n'est-ce pas ?
07:36J'ai bâti le jouet de Sloan en te laissant par ici
07:38Et tu es tombé directement dans ma trappe
07:41Tu comprends ça ?
07:42Certaines directions seraient géniales en ce moment !
07:45Oh, ton navigateur t'a abandonné, Ripley ?
07:48Ça a l'air bon pour ce salaud
07:51Sloan !
07:53Duh, qui d'autre je parlerais ?
07:55Attaque !
08:00Tuez-moi, Ripley !
08:22Quelqu'un a appelé pour de l'aide ?
08:24Attaque !
08:25Oui !
08:26Oui !
08:27Sloan !
08:28Vite, détruisez-les !
08:50Allez, les gars !
08:51Ils sont exactement où nous les voulons !
08:57Chaos, bébé !
09:01Oh, là, là !
09:03Je crois que Snowcomber a tombé en amour !
09:11Ça a touché le point
09:14Non !
09:17Ça a été amusant !
09:19Je pense que j'aime ce truc de l'amour
09:21J'aime le break-up, mais...
09:23Lil' Ricky !
09:25Enfin, c'est parti !
09:27Ça, c'est Lil' Ricky ?
09:39Eh bien, c'est génial, Ace !
09:42Merci de détruire la meilleure nuit de l'année !
09:46C'est pas grave !
09:48C'est génial, Ace !
09:50Merci de détruire la meilleure nuit de l'année !
09:54Mais la nuit n'est pas terminée !
09:56Tu te souviens, Huxley ?
09:58Le Scourge est génial parce que tout peut arriver !
10:04Ace, mon ami !
10:06Parlons de ça !
10:07Il n'y a pas de raison de...
10:14Le meilleur Scourge du monde !
10:19Ok, voyons voir...
10:21Des batteries pour la remote ?
10:23Vérifié !
10:24Des chaussures pour la vue extérieure ?
10:26Vérifié !
10:27Des blanquettes pour se cacher ?
10:28Vérifié !
10:29Attends, pourquoi ?
10:30Se cacher pour quoi ?
10:31Je rigolais !
10:33Comment on va faire un marathon de films de horreur
10:36si tu ne peux même pas faire une liste ?
10:39Hey, je n'ai pas peur de...
10:40Beaucoup !
10:41Beaucoup !
10:47Oui, je ne suis toujours pas génial avec les clowns...
10:50Mais, bref, les films de horreur sont...
10:52Horribles !
10:55Et je n'ai pas peur de le dire.
10:57Ok, vas-y !
10:59Je ne te mêle pas !
11:00La prochaine sur la liste...
11:01Des dégâts !
11:05Oui...
11:07C'était ce qu'ils disaient !
11:09Pas drôle !
11:11Vous connaissez les règles, pas de déjeuners avant l'endroit.
11:14Mais vous mangez avant l'endroit.
11:17Parce qu'on va regarder 5 films d'horreur en un coup.
11:22Films d'horreur ? Pas merci !
11:24Trop de creeps et des monstres qui s'échappent des ombres et...
11:28J'ai le droit à ça.
11:31En tout cas, c'est bien au-delà de votre temps d'endroit.
11:33C'est parti !
11:35Allons-y, c'est parti !
11:37Quoi qu'il en soit, profitez-en de votre temps d'endroit.
11:39A l'intention, apparemment.
11:41Juste en temps ! Le premier film est en train de commencer !
11:46Et maintenant, préparez-vous pour crier sur la scène
11:49avec le Marathon de l'horreur !
11:58Stu !
11:59Quoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
12:00Je suis juste en train de pratiquer pour mon recital !
12:04Ace est juste un peu...
12:05On-edge, parce qu'on regarde un film d'horreur.
12:08Quoi qu'il en soit...
12:09Je suis en train d'appuyer les oreilles,
12:10donc je n'ai pas besoin d'écouter des cris de YouTube toute la nuit.
12:14Et nettoyez vos...
12:15OREILLES GRANDES !
12:17Pourquoi est-ce qu'il y a...
12:18Attends... Je ne veux pas savoir...
12:20Bizarres...
12:35Ne mangez pas ! Ne mangez pas !
13:06Qu'est-ce que c'est ?
13:07Un rocheux !
13:08Venez avec vos mains, vos doigts, ou quoi que ce soit !
13:11C'était un...
13:12Ghost !
13:18Tu es en train de dormir en regardant des films d'horreur
13:21et de rêver malheureusement.
13:22Les fantômes ne sont pas réels.
13:25Mando !
13:26Tu crois aux fantômes ?
13:28Absolument.
13:29En fait, ça peut être juste...
13:31Le fantôme de Del Nuevo.
13:33Le... Qui ?
13:35Son nom était Dave Oopsy Daisy.
13:37Il était la personne la plus classique que j'aie jamais rencontrée.
13:41Toujours à ses pieds,
13:43à tomber sur les choses,
13:44et à détruire tout ce que vous étiez folle de lui.
13:48Oopsy Daisy !
13:51Oopsy Daisy, en effet.
13:55Sérieusement ?
13:56Un fantôme étouffé ?
13:58Pourquoi pensez-vous qu'ils l'appellent des choses qui vont bien ?
14:01Ah, bien sûr !
14:02Trivia !
14:03Les gars, j'étais juste à côté d'Ace,
14:05et regardez ce que j'ai vu.
14:06Zéro fantômes.
14:07Pourquoi ?
14:08Parce qu'il n'y a pas de...
14:13Oopsy Daisy !
14:16Réfléchis.
14:17C'était juste le vent.
14:18Et je peux le prouver, parce que j'étais...
14:21Euh...
14:22N'importe quoi.
14:23Ah !
14:24Tu étais un fantôme aussi ?
14:27Vas-y, Sloan !
14:28Dites-leur.
14:29Oui, dites-leur ce que vous avez fait avant d'être un fantôme.
14:31Vous savez...
14:32Votre ancienne carrière a été...
14:35Wow !
14:36Junior Ghost Hunter !
14:39Junior Ghost Hunter ?
14:40Qu'est-ce que c'est ?
14:41C'est incroyable !
14:45L'unique chose de plus incroyable
14:46était l'incapacité de capturer les fantômes.
14:51Ça ne change pas le fait que les fantômes existent.
14:54Non, ils n'existent pas.
14:55En fait, je vais chercher mon ancien équipement
14:58et vous le prouver une fois et pour toutes.
15:03Non.
15:04Hé !
15:08Peut-être que nous devrions utiliser les autres.
15:09Oui, c'est une bonne idée.
15:10Nous pourrions les utiliser comme des fantômes.
15:11Allez !
15:12Krabby a peur de son propre sombre à la nuit.
15:16Et vous savez comment est-elle quand elle se réveille.
15:18C'est un cauchemar.
15:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:21Ce sont des choses qui nous aideront à nous alerter d'un fantôme.
15:24Des couches pour grimper,
15:26un siège pour faire tomber des fantômes,
15:28un chien pour se battre,
15:29et un bâton pour faire tomber un fantôme.
15:32Ne me dis pas si je le fais.
15:33Allez !
15:34C'est sympa de voir que votre peur est élevée
15:36par votre mission de me prouver faux.
15:39Est-ce que vous êtes sûre
15:40qu'on doit chasser des fantômes dans la sombre ?
15:42J'en suis sûre.
15:43Je suis sûre.
15:44Je suis sûre.
15:45Je suis sûre.
15:46Je suis sûre.
15:47Je suis sûre.
15:48Alors mes caméras de nuit fonctionnent ?
15:50Euh, oui, je les ai.
15:52Sérieusement, rien ne va se passer.
15:56Ils viennent de la cuisine.
15:57Allons-y !
16:00Que pensez-vous, Sloan ?
16:02Un fort vent pourrait avoir
16:04brûlé l'entrée et...
16:06Et quoi ?
16:07Formé un foudron ?
16:09Regarde, là-bas !
16:12Je sais exactement qui a fait ça.
16:14Le fantôme de Woopsie a flotté en cherchant un déjeuner.
16:17Puis il est tombé sur l'escalier
16:19et...
16:24Woopsie-daisy !
16:26Mendel a raison !
16:27C'est Woopsie, c'est sûr !
16:28Pourquoi m'as-tu caché ?
16:30Calmez-vous, les gars.
16:31Je suis sûre qu'il y a une explication logique pour ça.
16:36Je pense.
16:38Vous allez bien ?
16:39Ouaoui, ça va !
16:40Quel est ce goût ?
16:41Euh...
16:42Je ne sais pas.
16:43Je...
16:44J'ai flotté.
16:45Vous avez vu le fantôme ?
16:47Il a flotté près de nous !
16:49Oui, puis il a tombé sur quelque chose,
16:50il est tombé sur l'escalier,
16:52et il est disparu.
16:54Oh, il devait être Woopsie !
16:56Les gars, des cabinets ouverts
16:58et des assiettes brûlées,
17:00nous n'avons pas de preuve.
17:04Vous voulez dire que le fantôme a flotté ?
17:06C'est probablement plus le goût de Cece.
17:08Hey, mes jambes ne sont pas brûlées !
17:11Ça a l'air bon !
17:13Ne vous inquiétez pas si je le fais.
17:17C'est pas bon !
17:21C'est vivant !
17:22Ouais, pas de blague.
17:24La nature est poissonneuse.
17:26Attends, je sais ce qui se passe ici.
17:28Tu es en train de faire une blague, n'est-ce pas ?
17:30Très drôle,
17:31mais ça prend beaucoup plus que ça
17:33pour effrayer ce fantôme junior.
17:36Ok, je suis officiellement effrayée !
17:40Qu'est-ce que c'est qui grince ?
17:44C'est un fantôme !
17:46Tout le monde dans la salle de bain !
17:47Courez !
17:56Un fantôme ne peut pas entrer ici,
17:58n'est-ce pas, Mendel ?
17:59Tu as raison.
18:00Son ectoplasme doit être chargé
18:02avec des ions météorologiques.
18:04Tout le monde dans la salle de bain !
18:13Aidez-moi !
18:14Arrêtez-le !
18:16En fait, je suis bon.
18:19C'est fini !
18:20C'est notre tour !
18:21Et aucun fantôme ne va nous le prendre !
18:24Fantôme !
18:34Attention !
18:42Aidez-moi !
18:47Eww !
18:48Des déchets fantômes !
18:50Attendez un instant !
18:51Des pâtissiers, du slime vert et du pop-corn ?
18:59C'est du slime !
19:00Pas de déjeuner avant le lit !
19:02Mais vous mangez avant le lit !
19:08Aïe !
19:13Aïe !
19:14Je ne l'ai pas compris
19:15jusqu'à ce qu'elle mette ces pâtissiers et des déchets !
19:17Hmm, des marches au sommeil.
19:19Probablement à cause de l'excès de déjeuner avant le lit.
19:22Ça a du sens.
19:23Mysterieuse chanson !
19:25Oui, oui, ce n'était pas un fantôme.
19:27Je suppose que vous êtes très content, Sloan.
19:30Sloan ?
19:32C'est totalement un fantôme.
19:36Ok, voyons voir.
19:44Vous voyez ?
19:45Le bruit de la grince était à cause de...
19:47De ta part, Sneaker.
19:48Wow, je me fais beaucoup plus dur au lit que quand je suis éveillée.
19:52Note à soi-même.
19:54Alors maintenant, vous croyez que ce n'est pas un fantôme ?
19:57Ah, oui, bien, l'évidence est stockée en votre faveur.
20:00Mais le juge est toujours hors-jeu.