• la semaine dernière
Transcription
01:01Princesse Carolyn vivait avec son copain Ralph.
01:03Elle était enceinte et très heureuse.
01:05Je suis désolé, je ne peux pas aller au médecin.
01:07Ne t'inquiète pas, je me sens bien.
01:08Aujourd'hui est crucial.
01:09Les cartes Stilton doivent créer leur propre anniversaire
01:11pour vraiment jouer avec les gros garçons.
01:12Hallmark, American Greeting,
01:14ces cartes qui jouent de la musique quand tu les ouvres.
01:16Je sais que tu vas être le prochain Joey K. Easter,
01:18le gars qui a inventé Arbor Day.
01:20Qu'est-ce que National Friend of a Friend Day ?
01:22Est-ce que c'est quelque chose ?
01:23Tu penses à quelque chose.
01:25Donne-moi juste un sip de café.
01:27Je peux en prendre un.
01:28Un sip.
01:29Aujourd'hui va être génial.
01:34Elle avait raison.
01:35Aujourd'hui, ça va mûrir.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:29Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
20:03Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:21Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:25Sous-titrage Société Radio-Canada
20:27Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:33Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:37Sous-titrage Société Radio-Canada
20:39Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
20:45Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:49Sous-titrage Société Radio-Canada
20:51Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Sous-titrage Société Radio-Canada
20:57Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:03Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:09Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:19Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:27Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Sous-titrage Société Radio-Canada
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
21:35Sous-titrage Société Radio-Canada
21:37Sous-titrage Société Radio-Canada
21:39Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada
21:47Sous-titrage Société Radio-Canada
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada
21:53Sous-titrage Société Radio-Canada
21:55Sous-titrage Société Radio-Canada
21:57Sous-titrage Société Radio-Canada
21:59Sous-titrage Société Radio-Canada
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:03Sous-titrage Société Radio-Canada
22:05Sous-titrage Société Radio-Canada
22:07Sous-titrage Société Radio-Canada
22:09Sous-titrage Société Radio-Canada
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13Sous-titrage Société Radio-Canada
22:15Sous-titrage Société Radio-Canada
22:17Sous-titrage Société Radio-Canada
22:19Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:23Sous-titrage Société Radio-Canada
22:25Sous-titrage Société Radio-Canada
22:27Sous-titrage Société Radio-Canada
22:29Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33Sous-titrage Société Radio-Canada
22:35Sous-titrage Société Radio-Canada
22:37Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
22:43Sous-titrage Société Radio-Canada
22:45Sous-titrage Société Radio-Canada
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Je suis tout ce qu'une fleur est, j'ai l'habitude de faire environ 30 bisous,
23:11Je dois chanter pour lui et lui et lui pour lui, Je me demande où est mon coton,
23:15Je suis ton bébé, je suis basiquement la grande fille qui a fait la cuisson,
23:19Tu es chaud dans ma cuisine, j'ai faim pour toi,
23:23Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
23:28Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
23:58Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:03Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:07Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:11Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:15Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:19Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,
24:23Oh coeur, oh coeur, arrête de me faire fou,