La Vida En Los Apartamentos #4: Dinero Y Moral - SÉ TAN FELIZ COMO TU DINERO
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00ni siquiera puedes hablar con ese hombre que pasa papá
00:12nada hijo
00:17sabes algo de tu madre viene en camino la señora sanem la mandó a la farmacia y le pidió a ferija
00:24que se quedara que bien gracias a la toda esa pesadilla ya se terminó estas personas apenas
00:33y conocen el dolor nosotros sí que sufrimos qué quieres decir por esa jovencita mimada mi madre
00:41y ferija tuvieron graves problemas anoche claro qué más podrían hacer voltearle la espalda a
00:48nuestras vecinas las estás llamando vecinas papá lo único que han hecho es decir hola y lo dejaron
00:55de hacer cuando supieron que ferija mentía también despidieron a mi madre no es cierto
01:00ferija no debió haber mentido a esa señora ni siquiera le importamos solo porque ferija
01:06salvó a su hijastra actúa amable eso no va a durar mucho
01:19tengo que irme
01:31que alá cuide tu camino
01:49ten cuidado cansu despacio de acuerdo estoy bien
01:59lo siento tanto te ves muy mala amiga muchas gracias ahora todos saben lo que sucedió señora
02:07sanem mi madre se llevó a pelín con ella gracias lara ya me avisó de nada hasta luego chicas vayan
02:15arriba yo me encargaré de todo esto está bien señora cera si ya voy
02:22lo siento mucho señorita recupérese pronto muchas gracias señor risa subamos ferija me
02:29siento mareada espero que se recupere pronto gracias señor risa deberíamos agradecerle
02:37a ferija todo es por ella ojalá que ya no tengan más problemas señor risa iba a ir a comprar esto
02:45pero sería mucho pedir si lo comprara por mí no se preocupe regresaré pronto acaso necesita algo
02:52más no gracias o ferija podría quedarse con nosotros no puede ir a la escuela se ve cansada
03:06claro claro no se preocupe ahora vuelvo
03:11será y vas a hacer la sopa si por supuesto claro es como cualquier vecino lo haría está bien
03:28espera quieres otra almohada para tu espalda ya basta ferija mejor siéntate deja de actuar
03:36por favor por favor que enloqueció pensando en lo que me había sucedido y que mi padre le
03:42echaría está siendo injusta estuve con la señora sanem toda la noche jamás la había visto así se
03:51veía desesperada fue más difícil para ella de lo que fue para ti no lo creo pero ser cruel
03:59es lo mejor que la señora sanem sabe hacer tú también eres cruel casi causas tu propia muerte
04:05para darle una lección no te importó nada ni siquiera te interesó tu papá por favor ni
04:12siquiera tengo esperanza de que mi padre venga dos días cuidará de mí y dirá pobre kansu quiere
04:18llamar la atención era sólo eso y seguro se regresará a hacer sus cosas kansu
04:26dales una oportunidad
04:27seguro tu madre quisiera que les dieras una oportunidad
04:34como sea ya tienes que irte por mi culpa pareces como una loca desvelada
04:39¿en serio? ¿cómo crees que te ves tú?
04:43¿qué?
04:45mírate
04:49no me hagas reír todavía tengo la garganta adolorida
04:54anda ve a la escuela seguro que tus nuevos amigos te extrañan mucho
05:01ya no iré a la universidad
05:16aquí tiene espero que ayude gracias sera
05:23me llevo el vaso
05:32llévatelo ¿por qué me duele tanto la cabeza?
05:35es que no fue fácil todo lo que usted pasó
05:40sera gracias feriha ayuda mucho a kansu
05:46espero que no tenga que asistir a alguna clase importante
05:49ya no asiste a la universidad
05:51¿por qué?
05:53¿no está enterada?
05:55¿recuerda lo que sucedió con lo del teléfono?
05:58una amiga lo olvidó en la universidad y lo puso en su mochila para asegurarse de devolvérselo
06:03pero su padre preguntó sobre él y la tonta le dijo que kansu se lo había dado
06:10y usted dijo que eso no era cierto después regresamos a casa y risa estaba muy molesto
06:17y le dijo que ya no regresaría a la universidad feriha no paraba de llorar
06:20pero risa siguió diciendo que ya no iría traté de convencer a risa no lo logré
06:27ella adoraba ir a esa universidad pero ahora ya no podrá asistir
06:34sera espero vengas a trabajar
06:37como usted me dijo que me llamaría cuando me necesitará
06:42tuve que buscar opciones y me comprometí con otra persona
06:45pero usted ha hecho mucho por mí así que trataré de venir cuando pueda de acuerdo no se preocupe
06:57iré a ver si ya está la sopa
07:04me quedaré en casa ya no volveré ayudaré a mi madre
07:10¿a qué te refieres? no seas ridícula ahora serás mukama
07:16kansu te hice tu sopa te lo agradezco sera de nada se ve deliciosa disfrútala
07:31feriha ¿bromeas? ¿por qué mentiste acerca del teléfono dejarás la universidad?
07:37al menos no renuncié él me obligó pero yo en realidad quisiera volver a la universidad
07:47no puede ser tu padre enloqueció primero que nada ya tienes 18 años no pueden encerrarte
07:53tampoco pueden forzarte a regresar al pueblo no puedo creerlo no tiene sentido no saben qué siglo es
08:00las cosas no funcionan así kansu la edad no es importante
08:12es extraño ¿no?
08:16hay un par de escalones entre tu vida y la mía
08:20pero hay grandes diferencias entre tu realidad y la mía
08:26¿por qué mentiste feriha?
08:31no es importante
08:36es mi papá ¿papá? ¿vendrás?
08:42sí ¿hasta cuándo?
08:52por fin estoy en mi casa
08:54risa ¿sí? qué bueno encontrarte
09:00¿feriha dónde está? es que la señora sanem me pidió que la dejara quedarse unos días no
09:09pude decirle que no ¿y cómo sigue esa niña? creo que ya ni siquiera quiero hablar de eso
09:19sanem está actuando muy extraño se ríe de la nada no sé tal vez usa drogas o algo así
09:29no sé qué le está sucediendo la señora sanem habló con su médico le dijo que hablaría con su psiquiatra
09:38risa cuando vi a esa chica en la cama creí que estaba muerta en serio muerta estaba sola tirada
09:53en la cama si feriha no entra y la encuentra esa chica hubiera ni siquiera puedo decirlo toco madera
10:03es algo que no le deseó a nadie por más malo que sea sí claro la pérdida de un hijo debe ser
10:13algo terrible risa terrible la vida de las personas cuelga de un hilo no me malinterpretes pero toda
10:24la noche estuve preocupada por feriha me preguntaba si estaba dormida o no no pude dormir y regresé a
10:31su habitación para ver si estaba bien si necesitaba algo no pude dormir de tanta preocupación
10:36no descansé ni un momento ala que jamás pasemos por eso que ala nos libre no podemos hacer nada
10:43para evitarlo todo sucede allá arriba y no podemos hacer nada deja de hablar así mujer harás que
10:51pierda la cabeza
10:57risa porque está tirado todo esto por ala acaso no puedes doblarlo qué desastre
11:05por qué no comió feriha sigue molesto no creo comió arriba les preocupa
11:31ya verás que de ahora en adelante la señora sanem se preocupará por ella porque se fue
11:38a dormir tan temprano está cansada esperamos despiertas toda la noche en el hospital
11:47además qué más puede hacer no estudia
11:50ahora voy a preparar café para todos no tienes nada en casa como lo harás me met me avisó que
12:01llegaría tarde estoy molesto con él papá no me mostró el auto y qué harías con el
12:08auto de alguien más hijo es probable que mañana lo entregue se desveló arreglándolo seguro su
12:16dueño regresará de eso estoy seguro él hace su trabajo de otra forma no trabajaría tantas
12:24horas en ese taller cómo es eso posible se la pasa trabajando toda la noche y regresa con poco
12:31dinero eso no es vida cuando renunció a la escuela le pedí por favor que no lo hiciera
12:41yo quería que se preparara que fuera doctor o algo así o ingeniero y qué podemos hacer será
12:56no puede esforzarlo a hacer las cosas si en verdad lo quisiera eso sucedería
13:02y entonces estaría estudiando a veces no sucede así
13:11y
13:41no
13:56no
14:05no
14:12no
14:32pon mucha atención a tus maestros de acuerdo concéntrate y come tu almuerzo
14:39está en tu mochila de acuerdo anda anda hijo que a la te acompañe a tu padre está aquí que
14:47ala esté contigo querido hijo adiós papá adiós hijo mío buen día ven dame eso risa pasa
14:58lo pondré por aquí dámelo
15:01ay síntate risa bebé bebé risa iré con la señora san en dile a la chica que limpia aquí
15:14de acuerdo entonces la señora san em se arrepintió que te digo que a la la perdone estoy siendo
15:21compasiva está bien que tengas muy buen día gracias aquí está el pan me met no ha llegado
15:31todavía es muy temprano probablemente está durmiendo en alguno de esos autos bien come
15:38tu desayuno nos vemos me voy está bien está bien buen día gracias que a la te acompañe
15:51si diga
15:59así es yo soy risa y el más
16:07papá
16:13papá qué pasó
16:18me met
16:21accidente
16:42ferija tu abre lo hija
16:52y por qué tienes la bolsa de mi madre voy a decírselo está bien las dejaré
17:02papá no quiero hacerlo podríamos esperarla
17:07homer ve y compra una navaja para afeitar también si tienes antojo
17:14cómprate unos chocolates de acuerdo apresúrate
17:21y
17:26ella no se enterará
17:29estará devastada andábrelo hija
17:38y
17:43y
17:48y
17:52y
17:57cuánto valdrá esto
18:03eso sólo pagará un neumático y eso es todo lo que mi madre tiene eres un bastardo por favor
18:13papá no hagas eso conseguiré otro trabajo haré horas extras trabajaré para pagarlo
18:22por favor no vendas eso moriría de la vergüenza comprende que pagaremos esta deuda y no creas
18:31que podremos librarnos de todos los errores que cometes no podemos hacerlo
18:42aquí estás mi madre dónde estabas hijo
18:45me meto paso
18:55risa que tiene
19:16y
19:24y
19:29y
19:34y
19:39y
19:46y
19:52y
19:56y
20:03y
20:08y
20:12y
20:16y
20:24y
20:29y
20:35y
20:40y
20:46y
21:06estoy muy preocupado por ti
21:12y
21:16y
21:18y
21:23y
21:30y
21:35y
21:45y
21:55este tipo olvidará todo
21:59su padre estará molesto sólo por unos días únicamente
22:07comprará un nuevo auto para su hijo sin problemas
22:15ellos nos hablan sin vernos a los ojos
22:20puedes ver todo en su mirada
22:24con eso te das cuenta de lo patéticos que son
22:29me meto
22:32ese bastardo ni siquiera le importa no preguntó por su auto no se molestó
22:38tal vez ni siquiera tiene tiempo de pensar en eso
22:48no sabemos por lo que está pasando sí claro él tiene una etiqueta que dice soy un egoísta
22:58desearía que en verdad estuviera molesto por la pérdida de su auto
23:02me meto basta no eres inocente y lo sabes
23:11usaste el auto de mí y lo chocaste lo hiciste
23:17qué dijiste
23:21cómo sabes su nombre
23:23escuché que lo dijo su padre eso que parece que lo conoces bien no digas tonterías me met
23:38claro si lo conoces
23:44de todas esas revistas de chismes que lees seguro lo has visto
23:48qué te pasa me met vine a hablar contigo y lo único que haces es atacarme nosotros
23:58no somos malas personas no es importante que no tengamos dinero
24:06eres el culpable admítelo
24:10por eso ellos siempre ganan hermana por lo que estás diciendo ellos son ricos cierto
24:19todo lo que hice fue robarles una noche de su vida una noche y lo pagaré toda mi vida lo entiendes
24:27no
24:57no
25:05no
25:10no
25:14no