Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:19Gracias Lydia, muchas gracias
00:21Lo que necesite me avisa
00:22Perfecto, gracias
00:23¡Ah! ¡Pero miren a quién tenemos aquí!
00:27Lo debí haber imaginado. Fuiste tú el que trajo a la desquiciada de Mariana.
00:33¿Quién más?
00:34Permiso.
00:35¡Lidia!
00:37Me imagino que fuiste tú la que puso al tanto a Mariana de lo que está sucediendo en esta casa.
00:43Sí. Fui yo.
00:46¿Sabés lo que conseguiste?
00:48Ay, para. Valentina...
00:49No te metas, no te metas. ¿Sabés lo que conseguiste?
00:52Está como una loca tirando toda mi ropa al pasillo.
00:55Y como yo no voy a recoger eso, comprenderás,
00:58vas a tener que arreglártelas tú, no sé cómo, para que todo eso vuelva a estar como estaba.
01:04Valentina, cálmate, por favor.
01:06Estoy calmada.
01:07¿Estás segura? ¿Estás calmada?
01:09Estoy muy calmada. ¿O me ves qué? ¿Fuera de control?
01:13La única que está fuera de control aquí es la desquiciada de Mariana.
01:17A ver, ¿qué esperabas si ella llegó a su casa y te encontró a ti y a su ex-yerno metidos en esta casa?
01:25¿Y cuál es el problema? ¿Quién me va a juzgar? ¿Tú?
01:30Mira, a mí me da exactamente lo mismo lo que le pase a Julián Mardones.
01:35La que me preocupa acá eres tú.
01:40¿Yo te preocupo? Ay, Martín, por favor.
01:43A ver, ¿qué gusto tienes tú de meterte en problemas?
01:47Ayúdame a entender cuál es la locura que tienes con Ignacio.
01:51¿Sabés por qué sigo metida en esta casa?
01:53Me encantaría saber.
01:54Por él. Por Ignacio.
02:00Pelear por el hombre que quiero no me parece ninguna locura.
02:04Yo ya me aburrí de postergarme por el beneficio de otros, Martín. Me aburrí.
02:09Tú nunca has hecho eso.
02:11Mira acá, tómame en serio por una vez en tu vida y escúchame.
02:16Como siempre lo he hecho en mi vida, voy a pelear por lo que quiero.
02:19Y hoy lo que quiero es Ignacio.
02:22Bueno, si te gusta tanto Ignacio...
02:26No, no, no. No es que me guste Ignacio. Estoy enamorada de él.
02:33Yo amo a Ignacio. Lo amo.
02:36Bueno, si tú amas a Ignacio tanto, ¿por qué tiene que vivir en esta casa si tú y él son unos intrusos acá?
02:44Por favor, ¿de qué estás hablando? Él es hijo de Nadir Nasir.
02:48Solo está haciendo valer sus derechos, nada más. Es ningún intruso.
02:51¿Tanto vale esta casa para que tú puedas soportar los malos tratos y las agresiones?
02:56Si para él es importante, para mí también lo es.
02:59No. Tú estás mucho peor de lo que yo pensaba. Tienes que buscar ayuda.
03:03¿Ayuda de quién? ¿Tuya?
03:10¿Sabes a quién me recuerdas?
03:13Me recuerdas a Alana.
03:16Me imagino que no me estás diciendo eso como un halago, precisamente.
03:20Por supuesto que no.
03:27Hoy estoy atrasada con el almuerzo. ¿Qué quiere que le prepare de especial?
03:32Nada. Absolutamente nada. Yo estoy muy bien.
03:35Ay, no, no, no, no. Yo le voy a preparar su plato favorito.
03:39Hija, escúchame. Escúchame.
03:45Quiero que sepas que yo estoy absolutamente consciente
03:51que esta casa, si está en pie todavía, es gracias a ti.
03:57¿A pena?
03:59No, no a pena. Lo has hecho muy bien.
04:03Pero no te preocupes. Ya. Porque yo ya estoy de vuelta.
04:07Y las cosas van a cambiar. ¿Sí?
04:11Qué alegría más grande tenerla acá, señora.
04:16Y yo volver a verte.
04:23Te estoy de menos.
04:24Yo también.
04:28Oye.
04:30¿Mis niñitas dónde están?
04:33La Camilita está con su marido en la clínica.
04:35Y la Sofita y la Javierita están en la casa de la señora Irene.
04:41¿Por qué? ¿Qué están haciendo allá?
04:44Es que lo que pasa es que la Sofita llegó, tomó al niño y agarró sus cosas
04:51y se fue para allá porque no soportó la forma en que don Ignacio y esta mujer
04:56trataron a don Julián.
04:59Pero yo no entiendo. Yo no sé dónde tiene la cabeza este hombre, Dios mío.
05:02¿Cómo se le ocurre? ¿Cómo se le ocurre?
05:05Metió al mismo demonio a esta casa.
05:08Sí, señora. A mí nunca me gustó esa mujer.
05:13Mira Lidia, te voy a decir una sola cosa.
05:16No le vas a recoger ni siquiera una sola pilcha a esa mujer.
05:20Ninguna. Porque la idea es que se vaya de esta casa.
05:25Así es que tú no te preocupes.
05:28Cualquier problema que tú tengas con ella,
05:29dile que se entienda directamente conmigo.
05:32¿Ya? Tú te sacas eso de la cabeza.
05:35No te preocupes más por eso.
05:40¿Quiere que llame a la niñita?
05:42No. No, porque yo misma le quiero dar esa sorpresa.
05:47Van a estar tan felices, pero tan felices.
05:53Claro que a mí no me gusta mucho la idea
05:56esa de que estén allá en la casa de su mamá, oiga.
06:01¿Por qué no?
06:04Por lo que pasó hoy día en la mañana, pues.
06:07¿Qué fue lo que pasó?
06:09¿Cómo? ¿No sabes? Pero si está en todas las noticias.
06:14Lidia, yo la verdad es que no estoy muy, muy al tanto de lo que está pasando.
06:19Pero dime, pero dime, ¿qué fue lo que pasó?
06:22Pero sí, mire qué tonta yo.
06:23Ya, pero no te trates así. Solamente quiero saber, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
06:27¿Usted se acuerda de la profesora de Joaquincito?
06:30La blanquita, sí. Esa niñita que está enamorosa, sí.
06:34Que Dios la tenga en su santo rey.
06:40No.
06:43No.
06:45El psicópata ese de los dientes la mató.
06:49¿Quién?
06:50Ese desquiciado que anda atacando a la jovencita y le saca los dientes.
06:56Hoy día en la mañana la fue a tirar a la puerta de la casa de su mamá, oiga.
07:01Imagínese la impresión de don Rodolfo.
07:05Y sobre todo de Joaquincito.
07:21¿No te parece que es un poco temprano para estar tomando?
07:25¿Te diste cuenta que Julián se alegró porque esa maldita salió libre?
07:31No, no, no, no.
07:33No, no, no, no.
07:35No, no, no, no.
07:37No, no, no, no.
07:39No, no, no, no.
07:41No, no, no, no.
07:43No, no, no, no.
07:45No, no, no.
07:47No, no, no.
07:48¿Esa maldita salió libre?
07:50No sé si se alegró, pero no se demoró nada en salir corriendo a buscar a su ex.
07:54Sí, es que se cree.
07:58No me digas que estás celosa.
08:01¿Tú crees que yo estoy así por él?
08:03No sé si por él, pero sé que te carga perder el control de las situaciones.
08:07Estoy así porque esa maldita de la Mariana Nasir que asesinó a mi hija está libre.
08:12Las cosas no debieron pasar así.
08:14Bueno, mejor para nosotros, mamá.
08:15¿Mejor para qué? ¿Mejor por qué?
08:18A ver, ¿no fuiste tú la que me enseñó que hay que sacar provecho de hasta el peor de los escenarios?
08:24Ay, sí, qué bueno que aprendiste algo.
08:26Pero dime, ¿qué provecho podemos sacar de esta maldita situación?
08:29Escúchame.
08:31¿Quién va a estar a cargo de la seguridad de Mariana y de sus hijas?
08:34Nosotros.
08:36Nosotros.
08:38¿Y?
08:40Su vida y la de su familia están en nuestras manos, mamá.
08:42Y ya no tiene al faro para que la proteja.
08:44Ay, hijo.
08:46Así me gusta verte.
08:49Claro, y lúcido cuando yo no lo estoy, sobre todo.
08:54Cuando terminemos con esa mujer, va a rogar de rodillas porque la dejen volver a la cárcel.
09:01Claro.
09:03Si piensa que la cárcel era mala,
09:07afuera se va.
09:09Si piensa que la cárcel era mala,
09:12afuera se va a dar cuenta lo que le espera.
09:22Mi amor precioso.
09:25Aquí vamos a estar bien.
09:27Sí.
09:30Javi, ¿y tú también te vas a quedar acá?
09:33Ay, no sé todavía.
09:36Parece que Joaquín ya decidió por ti.
09:39Lo hace por cuidarme, no más.
09:41Bueno, está muy bien, muy bien que te cuide.
09:44Además que sigue preocupado por lo de Blanca.
09:47Obvio que no quiere que me pase nada, es normal.
09:50Javi, las dos sabemos que él lo hace porque está enamorado de ti.
09:57Oye, ya, cuéntame, ¿volvieron o no?
10:02Permiso.
10:05Javi.
10:07Mi papá sigue durmiendo
10:09y yo me tengo que ir al strip ahora a una reunión urgente
10:12porque si no Juana renuncia, ¿ya?
10:15Yo me quedo atenta a tu papá, ¿ya?
10:17Tú anda tranquilo, ¿te parece?
10:19Gracias, muchas gracias.
10:21Cuando vuelva, vamos a buscar tus cosas en la casa y nos vemos, ¿te parece?
10:24Sí, sí.
10:26Aunque va a parecer pensión este lugar.
10:28No importa.
10:30Bueno, siempre ha sido un poquito así.
10:32Chao.
10:34Chao.
10:36Chao.
10:42Veo que sí volvieron.
10:44Sí.
10:46Pero ahora en serio.
10:48De hecho, no vamos a dejar que nuestros papás se metan en la relación.
10:50Bien, Javi.
10:52Me alegro mucho.
10:54Felicito.
11:07Camila.
11:09Mi hermana me dijeron que estaban acá, ¿verdad?
11:11Sí, pasan. Están adentro.
11:13¿Pasó algo? Me metieron un poco nerviosa.
11:16Que mejor te cuente en ella, ¿ya?
11:18Yo estoy súper atrasado.
11:20Permiso.
11:30Javi, ¿qué pasó? Que me llamaste.
11:32¿Qué?
11:34Perdón, ¿qué está pasando acá?
11:36¿Por qué está el vej...
11:38¿Por qué está la esposa del vej...
11:40A ver, Camila. Camila, cálmate, ¿ya?
11:42No te imagines cosas.
11:44No me estoy imaginando nada.
11:46¿Lo querés hacer otra vez?
11:48¿Te querés escapar con Benjamín y no quieres que esté con Rubén cuando despierte o no?
11:52Bájale, por favor.
11:54Camila.
11:56Sí, cuando te expliquemos lo que pasó,
11:58te vas a sentir muy mal por lo que me acabas de decir
12:00y además te van a querer venir a esta casa también.
12:02No puedo, Sofía.
12:04Ignacio echó al papá de la casa
12:06y se quedó con Valentina como su nueva mujer, Camila.
12:08Eso pasó.
12:10¿Qué?
12:12Pero no puede ser eso.
12:14Pudo y lo hizo.
12:17Pobre papá, con razón me llamó tantas veces
12:19y después yo le llamé y me tiraba buzón.
12:21¿Viste, Camila?
12:23No esperarás que Benjamín y yo vivamos bajo el mismo techo
12:26que ese par de desgraciados, ¿o sí?
12:33No.
13:00Lorena Albornoz.
13:02Ex guardia de seguridad.
13:04Condenada seis veces por porte ilegal de armas,
13:08tráfico, asociación ilícita,
13:11desacato a la justicia.
13:13¿Tres veces?
13:22¿Sabes que si hablas podemos reducir los cargos en tu contra?
13:26Que esta vez son mucho más graves.
13:33Necesito conocer los pormenores
13:35del secuestro de Sofía Mardones y su hijo Benjamín Lara.
13:40Sé que tú no eras la líder de la banda.
13:48Ahora sí.
13:52Mi clienta no va a decir una sola palabra, prefecto.
13:56Aquí el único que va a hablar soy yo, su abogado.
14:03¿Alpecemos?
14:14Adelante, abogado.
14:16Primero que todo, me gustaría aclarar que mi clienta
14:20era funcionaria de una empresa de seguridad
14:23comandada por el señor Marambio,
14:27abatido por un civil en un operativo.
14:33Esa empresa de seguridad no existe.
14:38¿Puedo continuar?
14:45Esa empresa de seguridad fue contactada por Sofía Mardones
14:50para proveerle de seguridad a ella y a su hijo,
14:53en ningún caso para secuestrarla.
14:58¿Qué manera particular tenían de darle protección a su clienta?
15:02Cuando yo llegué, cuando intervine,
15:05ella estaba maniatada.
15:07Estaban a punto de ejecutarla.
15:18Bueno, prefecto, mi clienta era tan solo una empleada
15:22que recibía órdenes, pero ella está dispuesta a colaborar
15:26e ir a todo lo que sabe, siempre y cuando
15:29se retiren todos los cargos en su contra
15:30y pasen calidad de testigo protegido.
16:01Yo leí la noticia, pero jamás pensé que era esa niñita.
16:05Si es terrible, don Martín, uno ya no puede estar seguro
16:09en ninguna parte.
16:12Yo me voy a ir.
16:14Señora, pero por favor no salga sola.
16:16Por lo menos acá tenemos seguridad.
16:18¿Qué seguridad? ¿Qué tipo de seguridad tenemos?
16:21La de la empresa de la señora Patricia.
16:23¿Pero tú realmente crees que es gente de confianza?
16:27Si quieres yo te acompaño.
16:30¿Ah, sí? ¿Eso?
16:32Sí, yo preferiría, sí, Martín, por favor, sí, llévame tú.
16:35Perfecto.
16:37Yo voy a estar bien, Lidia, ya no te preocupes.
16:40Y acuérdate de todo lo que te dije.
16:43Adiós, Lidia.
16:45Chao, Lidia.
16:47Que le vaya bien.
17:00Gracias, Virgencita, por traer a la señora Mariana de vuelta.
17:06Lidia.
17:08Voy a salir.
17:10Ya.
17:12Lidia.
17:14Lidia.
17:16Lidia.
17:18Lidia.
17:20Lidia.
17:22Lidia.
17:24Lidia.
17:26Lidia.
17:28Lidia.
17:30Voy a necesitar que nos organicemos de ahora en adelante.
17:34¿Organizarnos para qué?
17:36Para que tú puedas atender a todas las personas que viven en esta casa por igual.
17:40Y que no tengamos problemas.
17:44¿Vamos?
17:55Yo no estoy acá para hacer ningún trato con su clienta, abogado.
17:58Bueno, entonces no tenemos nada más que hablar.
18:01Perfecto.
18:03¿Qué pensabas hacer con Benjamín?
18:05No le diga nada.
18:07Tu abogado se equivoca, Lorena.
18:09Lo mejor que puedes hacer ahora es hablar.
18:11No.
18:14Richie me lo entregó para que se lo pasara a alguien.
18:16No tengo idea para qué.
18:19¿Y tú accediste a hacerlo así?
18:21Sin preguntar nada.
18:23Parte de este trabajo es no hacer preguntas.
18:24Le insisto que mi clienta era solo una empleada en la empresa que trabajaba.
18:29Una empresa ilegal, sin antecedentes y sin registro en ninguna parte.
18:32¿Qué gano yo si hablo?
18:36Retirar los cargos, no.
18:38Y mucho menos ser testigo protegida.
18:42Lo que quizás sí podemos hacer es una rebaja en tu sentencia.
18:48Está bien.
18:50No tengo nada que perder.
18:53Y quiero hacer justicia por los míos.
18:56Que le quede claro perfecto que aquí las únicas víctimas somos nosotros.
19:00Don Julián.
19:02Ahora no, Lili. Ahora no.
19:04Pero, Don Julián.
19:06Don Julián, escucha.
19:08No.
19:10No.
19:12No.
19:14No.
19:16No.
19:18No.
19:20No.
19:22No.
19:24No.
19:26No.
19:28Don Julián, escúcheme.
19:34¿Esta ropa es de Valentina?
19:36Sí.
19:38Yo pensé que me iba a encontrar con mis cosas acá.
19:41La señora Mariana las sacó todas y las tiró.
19:45¿Cómo?
19:47¿Mariana estuvo acá?
19:49Sí. Vino a poner orden acá en la casa, Don Julián.
19:57No.
20:15¿Qué pasa?
20:17Sí, por Dios.
20:21¿Y tú qué haces aquí?
20:23Te hice una pregunta. ¿Estás sorda?
20:26¿Qué haces aquí?
20:29Espera. ¿Dónde crees que vas?
20:31Espera. ¿Qué te pasa?
20:33¡Valentina!
20:35¿Crees que andás así como así?
20:38¿Qué haces?
20:44¿Qué se supone que es eso?
20:46Es...
20:48una cámara que instalé para...
20:50una cámara que instalé para...
20:53comprobar que eres la amante de Julián.
20:56Y la vine a sacar.
20:58¿Qué?
21:01Para que veas que soy mejor que tú.
21:09¿Te escucho?
21:11Te estás jugando tu última carta.
21:14Lo sé.
21:16¿Algún problema?
21:18Ninguno, perfecto.
21:21Sofía Mardones no nos contrató solo para protegerla.
21:25Sí, eso mismo insinuaron tus compañeros.
21:28Pero ninguno fue tan claro al respecto.
21:30Paciencia, perfecto. Yo voy a ser muy clara.
21:34Esa mujer nos contrató para sacarla del país a la mala con su hijo.
21:38No quería compartirla con su papá.
21:42¿Sacarlos del país?
21:44Sí.
21:46Tenía pasaportes falsos para ella, para el niño, para todo.
21:50La estábamos esperando en el aeródromo, pero nunca llegó.
21:53¿Y el trato que hicieron con ella?
21:56¿Incluía matar al padre del niño?
21:58Yo nunca he matado a nadie.
22:00Bueno, ¿entonces quién lo atropelló?
22:02Pregúntale a la dueña del auto.
22:05¿Qué estás queriendo decir?
22:07Eso.
22:09Fue Sofía Mardones la que atropelló al papá de su hijo.
22:21¿Rolfo sigue durmiendo?
22:23Ay, sí, parece que son un poco fuertes tus pastillas.
22:26Bueno, sí, para la próxima pregúntame antes de darle una.
22:29Yo no me voy a mover de la casa, se los digo al tiro.
22:32Ay, pero Camila.
22:34¿Qué? ¿Pero Camila qué?
22:36No le voy a dejar el camino libre a esos patubos, y ustedes tampoco deberían hacerlo.
22:40Camila, echaron al papá. ¿Qué vamos a hacer?
22:42Además, ni siquiera sabemos dónde está el pobrecito.
22:44No, yo le escribo y no me contesta.
22:46De seguro se siente culpable por no saber dónde está.
22:48De seguro se siente culpable por no habernos escuchado.
22:51Y exponernos a esa tipa más encima.
22:54Bueno, sí.
22:56Yo voy.
23:00¿Mamá?
23:02¿Mamá?
23:04¿Qué?
23:06Papá.
23:08Mamita.
23:11¿Qué?
23:18MAMÁ
23:20MAMÁ
23:23MAMÁ
23:25MAMÁ
23:27MAMÁ
23:29MAMÁ