Category
📺
TVTranscript
00:30I have something I want to do even more.
00:32Fuzhou.
00:34My favorite author, Dada, has finally released a new book.
00:37The world he wrote is full of wonder,
00:39the plot is fascinating,
00:41and the style is warm and healing.
00:43As a fan of books for ten years,
00:45I've read all of his novels many times.
00:47It's an indispensable part of my life.
00:50The world is in turmoil.
00:52It's in the midst of writing legends.
00:55Fuzhou, a well-known mystery writer,
00:57has been quiet for three years.
00:59Finally, he has released his new book,
01:01Catching Demons.
01:03Nine hundred years ago,
01:05there was a calamity in the world.
01:07At that time, there was a great war,
01:09and the mountains and seas were in chaos.
01:11There was a great demon, Ren Yu,
01:13who devoured the world.
01:15When Mu Qingshi was in danger,
01:17he broke through the heavenly barrier
01:19and took control of the world.
01:21After the calamity,
01:23people were afraid of demons,
01:25and the world was built on catching demons.
01:27Seven years ago,
01:29the King of Demons, Ren Yu,
01:31appeared out of nowhere.
01:33After he killed Mu Qingshi,
01:35he disappeared.
01:47Hello, Mr. Tao.
01:49Xiaoling, the meeting is about to start.
01:51You are in charge of notifying everyone.
01:53Before 12 o'clock,
01:55the meeting is about to start.
01:57Meeting?
01:59But Mr. Tao, it's a new...
02:03Seven, six...
02:09Now, the Taicang County in Jiangnan
02:11is in danger of being attacked by demons.
02:13It is said that on the night of the wedding,
02:15there is always a bridegroom who is killed by demons.
02:17The whole city is in panic.
02:19In order to restore peace,
02:21the leader of Linlushan
02:23has to do this.
02:27I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:31It's okay.
02:33This man is seriously ill.
02:35Letting the hostess take care of everything for you...
02:47I told you to change the plan more than 20 times.
02:49How many times have I said it?
02:51The plan is very important.
02:55From now on,
02:57Lin Yu will fight against Liu Fuyi
02:59with all his heart.
03:01In this way,
03:03we can protect Ah-Yao.
03:05Sister Mu,
03:07if you want to blame someone,
03:09blame yourself.
03:11If you disappear,
03:13Brother Liu will be mine.
03:15Yours.
03:17Mine?
03:19Ah.
03:21Mine.
03:23Is it okay to sleep on Sunday morning?
03:25No problem, boss.
03:27Okay.
03:29Say one thousand to ten thousand.
03:31Attitude decides everything.
03:41Dad,
03:43I'm in bad luck today.
03:49I don't know
03:51what to do on Sunday.
03:57You can escape for a while.
03:59Try it.
04:05Liu Fuyi,
04:07have you never loved me?
04:09Yes.
04:11Never.
04:13From the beginning,
04:15I approached you just to get the Painting of Mount Baiyao.
04:17Why is this book so ridiculous?
04:19Will there be
04:21a great reversal later?
04:23This is a Fuzhou.
04:25Let's hear the ending first.
04:29Sister Lin Yu,
04:31why did you poison my wine?
04:33Why do you want me to die?
04:35Because the person she wants to marry is not me,
04:37but Liu Fuyi.
04:39So you are really a demon.
04:41You are all lying to me.
04:47Ah!
04:55Fuzhou?
04:57You are my favorite author.
04:59Even you are starting to fool the fans.
05:01I'm so disappointed in you.
05:03What is the 18-6 ancient love story?
05:05It's just a love story.
05:07You don't even understand love.
05:09A man and a woman are in love.
05:11The plot pushes the whole gang to drink and gamble.
05:13It's called Lin Yu's story.
05:15The plot is simple.
05:17The characters are flat and full of blood.
05:19In the end, it's all over.
05:21What's the difference between this big ending and fraud?
05:45Ah!
06:15Ah!
06:27Ah!
06:29Ah!
06:49Ah!
06:51Ah!
06:59Ah!
07:13Miss.
07:15Ah!
07:23Miss.
07:25It's almost time.
07:27Who are you?
07:29Why are you wearing ancient clothes?
07:31I'm...
07:33I'm Xiaowan, Miss.
07:35You don't know me?
07:37Xiaowan?
07:39The close maid of the Demon Lady?
07:41I'm wearing a book?
07:43Then who am I?
07:45Miss.
07:47Are you...
07:49Are you possessed by a demon?
07:57Ah!
08:11Ah!
08:13Ah!
08:15Ah!
08:17Ah!
08:19Ah!
08:21Ah!
08:23Ah!
08:25From now on, you are the beautiful lady Lin Yu.
08:27Lin Yu?
08:29The evil woman?
08:31You have to pass the test to return to the real world.
08:33You have to pass the test to return to the real world.
08:35You have to pass the test to return to the real world.
08:37You have to pass the test to return to the real world.
08:39First, complete the main task to live to the end.
08:41Participate in the elimination of the Demon Maid.
08:43Second, complete the hidden task.
08:45Two conditions are indispensable.
08:47Two conditions are indispensable.
08:49It's too ridiculous.
08:51I can't believe I'm involved in such a thing.
08:53I don't care anymore.
08:55Let's ask the situation carefully.
08:57How can I go back?
08:59Tell me what the hidden task is.
09:01The contents of the hidden task will be revealed after you complete all the novice training tasks.
09:03The contents of the hidden task will be revealed after you complete all the novice training tasks.
09:05Novice training task 1
09:07Pretend to be a loving couple
09:09and marry Liu Fuyi to enter the bridal chamber.
09:11Enter the bridal chamber?
09:13I don't want to.
09:15I don't want to.
09:17I don't want to play this.
09:19I want to go out.
09:21Why?
09:23I don't want to play this. I want to go out.
09:51I don't want to play this.
09:53I don't want to play this.
09:55I don't want to play this.
09:57I don't want to play this.
09:59I don't want to play this.
10:01I don't want to play this.
10:03I don't want to play this.
10:05I don't want to play this.
10:07I don't want to play this.
10:09I don't want to play this.
10:11I don't want to play this.
10:13I don't want to play this.
10:15I don't want to play this.
10:17I don't want to play this.
10:19The chance is right in front of your eyes.
10:21The chance is right in front of your eyes.
10:23The chance is right in front of your eyes.
10:25The chance is right in front of your eyes.
10:27I don't want to play this.
10:29I don't want to play this.
10:31I don't want to play this.
10:33I don't want to play this.
10:35I don't want to play this.
10:37I don't want to play this.
10:39I don't want to play this.
10:41I don't want to play this.
10:43I don't want to play this.
10:45I don't want to play this.
10:47I don't want to play this.
10:49I don't want to play this.
10:51I don't want to play this.
10:53I don't want to play this.
10:55I don't want to play this.
10:57I don't want to play this.
10:59I don't want to play this.
11:01I don't want to play this.
11:03I don't want to play this.
11:05I don't want to play this.
11:07I don't want to play this.
11:09I don't want to play this.
11:11I don't want to play this.
11:13I don't want to play this.
11:15I don't want to play this.
11:17I don't want to play this.
11:19I don't want to play this.
11:21I don't want to play this.
11:23Miss, where are you going?
11:25Mr. Liu will be here soon.
11:37I should be fine now.
11:53Okay.
12:01Okay.
12:03Isn't this the most common bug in the legend?
12:05The plot is stuck.
12:07You can't get out of this yard for the rest of your life if you don't get married.
12:09Right?
12:11Miss.
12:13Miss.
12:21Miss.
12:23It's almost time.
12:25You should get changed.
12:27Okay.
12:29I'll get married first.
12:43Okay.
12:59Miss Lin.
13:01Are you ready?
13:05So this is what a man looks like.
13:07He's more handsome than described in the book.
13:13You and I
13:15should be more intimate.
13:17For example,
13:19we drink a cup of wine
13:21under the candle.
13:23Drink a cup of wine?
13:29Miss Lin,
13:31you are a noble lady.
13:33I was impolite.
13:35But if you don't do this,
13:37the demon will suspect you.
13:39I...
13:43It's not a big deal
13:45to set a trap.
13:47Come on.
13:53Hurry up.
13:55Let's finish the plot as soon as possible.
13:57So I can go back earlier.
14:05Come on.
14:07This is water.
14:11This is water.
14:37This is water.
14:45He seems to be coming.
14:57Don't look back.
14:59He's behind you.
15:07He's behind you.
15:13Childe.
15:15Come here.
15:25Come here.
15:31Childe.
15:33Childe.
15:35Come here.
15:45Who is more beautiful,
15:47me or your bride?
15:51How can she compare with you?
16:03Childe.
16:07Childe.
16:33Childe.
16:43Congratulations, host.
16:45The first task of novice teaching has been completed.
16:53Miss Lin, are you all right?
16:59I'm fine.
17:03Wait a minute.
17:05Yuan Shu tore off Liu Fuyi's talisman paper.
17:11I tore off Liu Fuyi's talisman paper.
17:15Sister Mu.
17:17If you want to blame someone,
17:19blame yourself.
17:21If you disappear,
17:23Brother Liu will be mine.
17:33It's broken.
17:37The hostess is in danger.
17:39You go to save her.
17:41Who?
17:43Mu Yao.
17:45Don't worry.
17:47I tried the talisman at the door of A-Yao.
17:49It's too late.
17:51She's really in danger.
17:53You go.
18:03A-Yao.
18:33A-Yao.
19:03A-Yao.
19:05A-Yao.
19:31Where is Mu Yao's room?
19:33Where is Mu Yao's room?
19:35Miss, it's over there.
19:37Over there?
19:39This ancient lady
19:41is too weak.
20:03A-Yao.
20:33A-Yao.
21:03A-Yao.
21:05A-Yao.
21:31Sister Mu Yao, are you okay?
21:35She is still in the room.
22:05A-Yao.
22:09A-Yao.
22:23Sister Mu Yao.
22:25Brother Liu.
22:27Miss Lin.
22:29Miss Lin, where are you?
22:31Listen to me.
22:33I'm trapped in the forbidden space.
22:35I can't see the other side.
22:37Because everything in front of me is not real.
22:39It's a mirage.
22:41If I want to get out,
22:43I have to find the forbidden mirror.
22:45I have to break it.
23:03A-Yao.
23:33A-Yao.
24:03A-Yao.
24:09Miss Lin.
24:23She is not a sorceress.
24:25She is just an ordinary person.
24:27Your opponent is us.
24:29Let her out.
24:31You are right.
24:33You are a gentleman.
24:35You care about the lives of the innocent.
24:37Don't hurt her.
24:39Jing Yao, why did you kill the groom on the wedding night?
24:41They were tempted by me.
24:43They are all heartless people.
24:45They deserve to die.
24:49But their bride
24:51is always obsessed.
24:55Just like my master.
24:57Your master?
24:59Yes.
25:01My master
25:03is obsessed.
25:05He gave up everything
25:07to marry another woman.
25:11All the women
25:13will end up like him
25:15as long as they fall in love.
25:21Step back.
25:23Put down the weapon.
25:25Otherwise, she will die soon.
25:29A-Yao.
25:43She is not a sorceress.
25:45She is just an ordinary person.
25:59She is not a sorceress.
26:01She is just an ordinary person.
26:29She is just an ordinary person.
26:31She is just an ordinary person.
26:33She is just an ordinary person.
26:35She is just an ordinary person.
26:37She is just an ordinary person.
26:39She is just an ordinary person.
26:41She is just an ordinary person.
26:43She is just an ordinary person.
26:45She is just an ordinary person.
26:47She is just an ordinary person.
26:49She is just an ordinary person.
26:51She is just an ordinary person.
26:53She is just an ordinary person.
26:55She is just an ordinary person.
26:57A-Yao.
27:11A-Shan, don't do that.
27:13A-Shan, don't do that.
27:17A-Shan?
27:19Is he the boy from the novel
27:21and that evil
27:23piece of wooly clothes, YoLongHua?
27:25and that evil piece of wooly clothes, YoLongHua?
27:26If you get any closer, she'll die.
27:56Ah-Sheng, stop it!
28:17Although Jingyao has been treated unfairly,
28:19she is loyal to her master,
28:21and has a heart of justice for all women.
28:23Why don't we put her in the tower to ward off the poison?
28:32Anyone who hurts Ah-Jie...
28:36will die.
28:39Ah-Jie!
28:41Ah-Jie!
28:42Ah-Jie!
28:43Are you alright?
28:47Ah-Jie!
28:55I'll give you my life if you can save her.
28:58I'll do anything for my sister.
29:00I want her.
29:01Go!
29:09Good job.
29:11This special effect...
29:12How much will it cost if I use it?
29:41Ah-Jie, sorry I'm late.
29:57Is this my future husband?
30:28Mosheng doesn't love Lin Yu.
30:30She married him out of revenge.
30:33After they got married,
30:34Mosheng humiliated and tortured her.
30:37She did everything she could.
30:39She also gave her a love bone,
30:41so that she couldn't tell others.
30:43Lin Yu was soon tortured to death.
30:46She committed suicide.
30:49Get out!
31:00Ah-Jie, let's go back to our room.
31:04Forget it.
31:05I can't afford to offend such a scary person.
31:14Ah-Jie.
31:21Miss Lin,
31:22how did you know the solution
31:24in the first place?
31:29Well,
31:30I was tricked.
31:32I have a keen insight
31:35and a calm judgment.
31:38Miss Lin,
31:39you're braver than I thought.
31:44Where?
31:46Today,
31:47if you didn't warn me that
31:48Ah-Yao was in danger,
31:50I'm afraid I couldn't come in time.
31:52You're welcome.
31:53It's my duty.
31:54It's my duty.
32:11Ah-Jie,
32:14are you hurt?
32:15I'm fine.
32:18But I'm hurt.
32:20If you're hurt, go back and apply the medicine.
32:22You still have the strength to shout here.
32:23If I hadn't come back today,
32:25you almost got into trouble.
32:27I've told her not to leave you alone.
32:30All right.
32:31I asked Fuyi to go.
32:32Fuyi
32:34also wanted to catch Ah-Yao as soon as possible.
32:37Catching her is more important than Ah-Jie's life, right?
32:39Where was she when you were in trouble?
32:44She married a woman.
32:46It's my fault.
32:48Ah-Sheng is right.
32:50I didn't think about what happened today.
32:53You just care about the overall situation.
32:55Ah-Sheng is too ignorant.
32:58It's okay.
32:59I like to see more of the scene of the bear mirror.
33:04What happened today
33:05is all thanks to Miss Lin.
33:08It was she who reminded me that you were in danger.
33:11I didn't even know that.
33:13When a man and a woman are in a relationship,
33:15how can a woman cry?
33:25Why do you keep crying?
33:35What's wrong with Miss Lin?
33:39I...
33:42The demon in your place has been eliminated.
33:44This is a good thing.
33:49Why are you crying?
33:52I just feel very moved.
33:56Moved?
33:59Yes.
34:00I saw Sister Mu and Brother Liu
34:02protecting each other.
34:03They are a perfect match.
34:04They are super happy.
34:05I feel so envious and moved.
34:07Who told you that they are a perfect match?
34:10Liu Fuyi is a hypocrite.
34:13He doesn't deserve my sister.
34:15Oh, no.
34:17I forgot that the male and female leaders
34:18haven't been together yet.
34:20And Black Lotus is a crazy woman.
34:22What she hates most is
34:23the relationship between the sister and the male leader.
34:25I was wrong.
34:29Besides,
34:31are you envious
34:34or hateful?
34:40How is that possible?
34:41You must be kidding.
34:43It's getting late.
34:45I have to go.
34:46Why are you leaving, Miss Lin?
34:54I haven't thanked you yet.
34:57For what?
34:59You reminded Liu Fuyi to protect my sister.
35:01Of course I should thank you.
35:04But,
35:09how do you know my sister is in danger?
35:16I don't know.
35:18I just want to...
35:21I just want to...
35:32What do you know?
35:36I just want to...
35:38I just want to...
35:40I just want to...
35:42I just want to...
35:48You put the rouge on your face.
35:51You look like a newborn baby.
36:12You look like a newborn baby.
36:43What's going on?
36:46Why did I wake up?
36:48I'm still in this place.
36:50Do I have to complete the task set by the system
36:52to return to reality?
37:01How did the world view of this book
37:03come to be?
37:05Nine hundred years ago,
37:07the calamity of the destruction of heaven came to earth.
37:09The Fang family, Mu Qingshi,
37:11broke through the heavens
37:13to protect the heavens.
37:15After the calamity of the destruction of the heavens,
37:17the world feared the demons.
37:19The Fang family began to hunt demons.
37:21Mu Qingshi's descendant, Chengqi Yifeng,
37:23and the Mu family, Zhongcheng Yimai,
37:25hunted the demons.
37:27Seven years ago,
37:29the King of Demons, Yuan Yu,
37:31appeared out of nowhere and killed the Mu family.
37:33After that, he disappeared.
37:35After being exterminated,
37:37Mu Yao, the heroine, and her son, Mu Shan,
37:39wandered around the world
37:41in search of rewards.
37:43On the way,
37:45they met the hero, Liu Fuyi.
37:47Later, they met the heroine, Lin Yu,
37:49in Taicang County.
37:51That's me.
37:53I joined the leading role.
38:07Please forgive me.
38:09Please forgive me.
38:11Why are you so scared? Get up.
38:15It's just a hair.
38:17It's not a big deal.
38:19It's my hair.
38:21It's not your fault.
38:23Get up.
38:31Yes.
38:37Yes.
38:45Which one do you want to wear today?
38:53Is this bronze?
38:57It's pure gold.
39:01Such a big pearl.
39:03This is
39:05the best pearl in the South China Sea.
39:13Miss, it's time to eat the bird's nest.
39:29Miss, eat it.
39:31After eating it, we should go to pick up Master.
39:35What a good boy.
39:37He is well-dressed and well-fed.
39:39Lin Yu's father in the tree is a greedy official.
39:41Everyone knows it.
39:43No wonder Lin Yu is so selfish and sinister.
39:45He is good in good and evil.
40:01Miss,
40:03it's over there.
40:19It's over there, Miss.
40:31It's over there, Miss.
40:57Xiao Er,
40:59which one is my father?
41:05The one in the middle
41:07in the grey robe is our Master.
41:29The one in the middle
41:31in the grey robe is our Master.
41:43Run!
41:47Get out of the way!
41:49Get out of the way!
41:57Get out of the way!
42:19Go!
42:21Go!
42:47Er Bao,
42:49did I scare you?
42:51Don't be afraid.
42:57Don't be afraid.
43:19Translated by Hua Chenyu English Subs
43:49Translated by Hua Chenyu English Subs
44:19Translated by Hua Chenyu English Subs
44:49Translated by Hua Chenyu English Subs
45:19Translated by Hua Chenyu English Subs
45:49Translated by Hua Chenyu English Subs
45:51Translated by Hua Chenyu English Subs
45:53Translated by Hua Chenyu English Subs
45:55Translated by Hua Chenyu English Subs
45:57Translated by Hua Chenyu English Subs
45:59Translated by Hua Chenyu English Subs
46:01Translated by Hua Chenyu English Subs
46:03Translated by Hua Chenyu English Subs
46:05Translated by Hua Chenyu English Subs