Category
📺
TVTranscript
00:30You
00:56Do ya
01:00I
01:20She ran out that's all
01:22You
01:52Don't want you see more hunting tree. Don't listen to me. She's here. She's in a dungeon. Yes, it was in your dream
02:00Number two, so you may also in Asia
02:08You did
02:10It's a kid. You'd be a little hot
02:12I'll show you
02:14I
02:17Said what you tell my dad you know don't you know my dad?
02:21Don't ya
02:21I'll never care about you
02:22You you you you don't talk nonsense
02:24I don't care
02:26I don't have a dad
02:28If you want to die
02:30We'll wait until we return you to your mother
02:32Let's go
02:34The day my dad went into the valley
02:36I saw him go in
02:38In order to cure my mother
02:40He took the risk to enter the valley
02:42In order to cure my mother
02:44He took the risk to enter the valley
02:46I should have stopped him
02:48It's not my fault
02:50It's all my fault
03:00What are you doing
03:02Take him to his father
03:04This kid must think we're afraid of ghosts
03:06That's why I found an excuse to cover his eyes
03:08If we don't find his father
03:10He's just like Guo Xiu
03:12A loser who only knows how to praise
03:14Troublesome
03:16Thank you, big brother
03:18Thank you, big sister
03:20What are you laughing at
03:22I
03:24I found that you are gentle and kind
03:26Cold and cruel
03:28Don't pretend to know me
03:30Don't pretend to know me
03:32I used to think I knew you very well
03:34But now I found out
03:36I guess
03:38I'm really starting to know you
04:08Dad
04:20Dad
04:22Dad
04:24Dad, wake up
04:26Dad
04:28Dad
04:30Dad, wake up
04:32Dad
04:34No heartbeat
04:36Although there is no heartbeat
04:38But there is still temperature
04:40It's not too late
04:50Dad
04:58If only there was an electric generator
05:00Electric generator
05:02Dad
05:04Dad
05:06Dad, wake up
05:08Dad
05:12Dad
05:14What are you doing
05:16Save people
05:18Save people
05:20Dad
05:22Dad
05:24Dad
05:26Dad
05:28No
05:30Too weak
05:32Dad
05:34Dad
05:38This is
05:42Healing tree
05:46Dad, wake up
05:48Dad
05:50Dad
05:52Dad
05:54Douya, don't wake up
05:56Dad
05:58Dad
06:00Douya came to pick you up
06:02Dad
06:04Dad
06:06The rest of them have been dead for a long time
06:08His father died at the latest
06:10There is still a breath
06:12If we are two days later
06:14I'm afraid it won't be good
06:18This little girl
06:20She is so stubborn
06:22Dad
06:24What's wrong with you
06:26What's wrong
06:30Wait, I remember
06:32Sister Meng said
06:33Healing tree is a special tree
06:35Not only does it consume spiritual power
06:36It will also hurt the body
06:37The more serious the injury
06:38The greater the damage to your body
06:40How are you
06:42Are you okay
06:43She's a little weird
06:56Dad
07:18Who's coming
07:22What a young man
07:24If it wasn't for healing
07:26I don't want to kill you
07:30Don't sleep
07:32Wake up
07:34Wake up
07:36Take them out
07:38Or you go
07:42I don't
07:44I don't
07:46I don't go
07:54I don't
07:56I don't
08:24Go
08:54Good sweet blood
09:24Good
09:54Good
10:24Good
10:32You just ran out of breath
10:34It's very weak now
10:36You are not my opponent
10:54Go
11:08Run
11:10It's scary
11:12No
11:14I'm going back to save Zichuan
11:16That's a seven-legged monster
11:18It's over 100 years old
11:20It's the first time I've seen a seven-legged monster
11:22But that monster took the wrong path.
11:24He absorbed the obsession of the human heart to cultivate,
11:26so he became quiet and fast.
11:27Even the most powerful zhuangyao stone can't stop him.
11:39Brother.
11:42Slow down.
11:43Really.
11:49The owner is back.
11:50The owner is back.
11:51Hurry up.
12:00You came out alive.
12:02Is he okay?
12:04It's okay.
12:05Help me hold him down.
12:06Okay.
12:08Where is Guo Xiao?
12:09Miss.
12:10Why are you looking for Tian Guan?
12:12Just take me to him.
12:18Okay.
12:19Okay.
12:20Miss, come with me.
12:44Fuyi.
12:45Fuyi.
12:46You're awake.
12:50What are you doing?
12:51I want to...
12:53I want you not to go into the valley.
12:55I won't listen to you.
12:56I can't stop you anywhere.
12:57Then I can only do this.
13:04All right, all right.
13:05Don't talk nonsense.
13:06It's useless.
13:09The one you absorbed just now
13:10is an ordinary golden umbrella.
13:13It will only make you temporarily unable to exert force
13:15and not be able to use magic.
13:16What are you doing?
13:19Did you kill those villagers?
13:22Don't talk nonsense.
13:23You really don't understand anything.
13:25I'm the one who saved this town.
13:29What do you mean?
13:31Do you want to hear it?
13:34Then...
13:36Okay.
13:37I'll tell you something.
13:39I'll tell you to listen.
13:41Oh.
13:46Twenty years ago,
13:47I was taught to practice magic.
13:52But my master always scolded me
13:54for thinking too much
13:55and told me not to enter the world for the rest of my life.
13:57Otherwise,
13:58I would have confessed.
14:02At that time,
14:03I was just like you.
14:04I was young.
14:05I didn't care.
14:06I just wanted to serve the people under the mountain.
14:08If I had learned all my skills,
14:10I would have been trapped in the mountain for the rest of my life.
14:12It would be such a waste.
14:14Coincidentally,
14:16at that time,
14:17the Sky Sword
14:18was recruiting sorcerers among the people.
14:21I originally thought
14:23that the Emperor's Sky Sword was heavily guarded.
14:26But I didn't know that
14:27more money
14:29wouldn't be a problem for us.
14:34But I
14:35didn't have much money.
14:37So I chose it.
14:38But I
14:39was smart.
14:40I had good taste.
14:41And I was lucky.
14:43Not long after,
14:44I was rewarded by the Noble Consort.
14:47The late Emperor and the Emperor
14:48didn't like the way of serving the people.
14:51The people of the Sky Sword
14:52couldn't be used heavily.
14:54The Noble Consort you mentioned
14:56was Grand Consort Zhao.
14:58Clever.
15:01When the late Emperor was still alive,
15:03the Noble Consort was in the position of the Noble Consort.
15:05Obviously, she had nothing to do with the Sky Sword.
15:08But she secretly
15:09used it as a talisman.
15:11Potipa used a few new talismans.
15:14I was one of them.
15:16Not long after,
15:17I received a secret order.
15:19Only the trusted ones
15:20are qualified to receive such a secret order.
15:22According to the order,
15:23there was a mountain disaster
15:25on Qilin Mountain a few days ago.
15:27The whole mountain collapsed.
15:28It was caused by the big demon
15:30that was gathering in the mountain.
15:31After the big demon was subdued,
15:33in order to calm the people down,
15:34the court
15:35stopped this matter.
15:37But as the mountain collapsed,
15:38the other dangerous demons
15:40in the mountain scattered.
15:42The Noble Consort ordered
15:43to find them one by one
15:45and kill them all
15:46in case of danger.
16:04In order to complete this mission,
16:06the Noble Consort
16:07desperately transferred
16:08the Sky Sword
16:10and the Talisman of Broken Mountain
16:11inside Ziwei Pavilion
16:12as a blessing.
16:14The Talisman of Broken Mountain?
16:15The Talisman of Broken Mountain
16:16that can cure the mountain and the mountain?
16:17Yes.
16:18How could you
16:19use such a heavy weapon?
16:20Listen to me.
16:22I can't do it.
16:24I can't do it.
16:25I can't do it.
16:26I can't do it.
16:28I can't do it.
16:30I can't do it.
16:31I can't do it.
16:33Before leaving,
16:34the Noble Consort told me
16:35not to leave any traces.
16:37If I meet any demons,
16:38even if the mountain and the sea are broken,
16:39I can't let them go.
16:41What do you mean by
16:42eliminating the danger for the people?
16:43What does this have to do with the Forbidden Town?
16:46Why do you
16:47have so many questions?
16:48Actually, I just have one question.
16:49You can ask me
16:50after I finish.
16:51Okay?
16:54Oh.
16:55Later,
16:56I worked separately
16:57with my colleagues.
16:59I chased after
17:00a pair of water demons
17:01all the way to the valley
17:02just outside the town.
17:03I thought
17:04I could just use
17:05the Duanshan Talisman
17:06to flatten the valley.
17:07Then I would go back and finish the job.
17:11Just when I was about to cast a spell,
17:13I suddenly found
17:14a mysterious lake
17:15on the mountain.
17:17If the Duanshan Talisman is used,
17:19this mysterious lake
17:20will definitely
17:21break the small town
17:22under the mountain.
17:25I tried to persuade them
17:26to evacuate.
17:27But they didn't
17:28believe me at all
17:29and didn't want
17:30to leave the town.
17:33But the Imperial Concubine Zhao's order
17:35is not to go out.
17:39And if the people
17:40know that
17:41I'm here to sell,
17:43they won't let me
17:44use the Duanshan Talisman.
17:45So I was thinking
17:47if I could
17:48use another way
17:50to get rid of the water demons
17:52and go back and finish the job.
17:54I know
17:55I'm not good at cultivation,
17:57but I'm no match for the water demons.
17:59So I went back to the mountain gate
18:01and begged my master to help me.
18:08But I didn't expect
18:10all the people in my clan
18:11went into the valley
18:12and never came back.
18:24Only my master
18:26got rid of the demon in his heart.
18:28He took his last breath
18:30and set up a barrier
18:32to seal the water demons
18:33in the valley.
18:34Since then,
18:35the water demons
18:36can't leave the valley to harm people.
18:38But my master,
18:40my brothers,
18:42everyone...
18:57Thank you, Mr. Gu.
19:02Oh, no.
19:18Master!
19:20Master!
19:24The barrier
19:26can block the demon,
19:28but it can't block people.
19:30I can't let my master
19:31and my brothers die in vain.
19:33So I've been
19:34guarding this town
19:36and trying my best
19:37not to let anyone in.
19:39Then why did you sell talismans
19:41and cheat people?
19:44I've been telling you
19:45for so long.
19:46Don't you know why?
19:48Is it so easy for you
19:49to hide it from me?
19:50Over the years,
19:51he has sent people
19:52from the Sky Kingdom
19:53to check
19:54whether the demon
19:55has really gone out.
19:56If I didn't use the money
19:58to bribe my colleagues
19:59to cover for me,
20:00how could you let me go?
20:03But you can't
20:04keep running away.
20:05I'm not running away.
20:07My master and my brothers
20:09are better than me
20:10in magic
20:11and are more accurate than me.
20:13They all died
20:14in the hands of the water demons.
20:18Just me?
20:20Forget it.
20:21I'm afraid the water demons
20:23have a strong obsession
20:24to absorb people.
20:27The barrier your master
20:28set with his life
20:29can't trap him anymore.
20:31How about this?
20:32You let us go.
20:33We'll deal with the water demons
20:34with you.
20:35There must be a way.
20:39I was like you
20:41back then.
20:42I was too arrogant.
20:43As a result,
20:44all my colleagues
20:48were killed by me.
20:51But this time,
20:53this time
20:55no one can die.
20:57If the water demons draw the drum,
20:58it's too late.
21:00It's not too late.
21:02It's not too late.
21:07I've already
21:11used my broken drum.
21:13I've used my broken drum.
21:14Are you crazy?
21:15What about the people?
21:16Don't worry.
21:19Listen to me. I've arranged it.
21:21More than ten years ago,
21:23the people here
21:24didn't believe me.
21:25But now
21:26I'm a living god in the town.
21:28What they said to me
21:29was right.
21:30I've told them
21:31to evacuate as soon as possible.
21:33Very soon,
21:36this mountain
21:38will collapse.
21:40Everything will be destroyed
21:41in this valley.
21:43All the problems
21:44will be solved.
21:46Let me go.
21:47My brother and sister
21:48are still in the valley.
21:49I'm going to save them.
21:50Let me go.
21:52It's too late.
21:53Don't mess with me.
21:54There's no hope.
21:55I'm doing this for you.
21:56For your own good.
21:59Your brother and sister
22:02they just
22:04went out to play.
22:09Tomorrow
22:11I'll come back to meet you.
22:39Go.
23:09Go.
23:40Go.
23:52Who let you touch her?
24:09Go.
24:10Go.
24:11Go.
24:40Go.
24:41Go.
24:42Go.
25:00My brother and sister
25:02went out to play.
25:05My brother and sister
25:07went out to play.
25:09Ai.
25:17A-Yao.
25:23Are you okay?
25:28Are you alright?
25:29I'm fine.
25:35Ancestor, what did you do?
25:37It's the Duanshan Talisman.
25:38If the valley collapses,
25:39the small town will be destroyed by the Black Tiger.
25:41What?
25:57You have such demon power.
26:00Why do you pretend to be a human?
26:07Hmph!
26:37Hmph!
26:39Hmph!
26:41Ah!
26:43Ah!
26:48Ah!
26:52Ah!
27:00You could have become a great demon.
27:03Why?
27:05Why did I have to go to the Apothecary House?
27:13Die!
27:35Hmph!
27:42Don't catch me! You'll be found out!
27:56Ziqi.
28:01I'll put it on for you.
28:04I'm sorry.
28:35Ziqi.
28:37Ziqi.
28:39Ziqi.
28:41Ziqi.
28:43Ziqi.
28:45Ziqi.
28:47Ziqi.
28:49Ziqi.
28:52Ziqi.
28:54Ziqi.
28:56Ziqi.
28:58Ziqi.
29:00Ziqi.
29:02Ziqi.
29:04Ziqi.
29:30Ziqi.
29:33I am the wind
29:36I am the sun, I am the tree, I am the sky, I am the earth, I am the earth
29:41I am the fire, I am the water, I am the sky, I am the earth
29:45I am the love, I am the earth, I am the sky, I am the earth
29:51I am the wind, I am the sun, I am the earth, I am the sky, I am the earth
29:57I am the wind, I am the sun, I am the earth, I am the sky, I am the earth
30:02The wind is indescribable
30:06The wind is indescribable
30:07I hate the way you looked just now
30:12What has been forgotten
30:15I know
30:17I know
30:18Was I scary just now?
30:20Was I scary just now?
30:22Did I look like a monster?
30:24Did I look like a monster?
30:26No, not at all
30:28No, not at all
30:30Really?
30:38Really
30:40You were amazing just now
30:42You defeated the monster
30:44You defeated the monster
30:46And made him fall into the water
30:50But there is something strange
30:52But there is something strange
30:54I don't know why
30:56I have a hair band
30:59How does it react?
31:01Except for me
31:03Except for me
31:05When someone wants to take it off
31:07It will hurt
31:09When someone wants to take it off
31:11It will hurt
31:13This hair band
31:15It seems to be protecting you
31:17Do you know where it came from?
31:19Do you know where it came from?
31:21I don't know
31:23I don't know
31:25It's been around since I was a kid
31:27There might be a reason
31:29It might be a reason
31:31I said the magic restIce
31:33I said the magic restIce
31:38I said the magic restIce
31:40Let him tell me
31:42Let him tell me
31:44I am a man
31:48I am a man
31:50Let me tell him
31:52I am a man
31:54I am a man
31:56Because of them, I've been here for 17 years.
31:59Besides, I've told them not to stay in this town anymore.
32:03They should leave as soon as possible.
32:04So, they will survive.
32:06It's okay.
32:06Guotianguan!
32:09You guys...
32:09Guotianguan!
32:11Have all the people in the town been evacuated?
32:12No.
32:15Why?
32:16Because...
32:17Because what?
32:18Because...
32:20Because I trapped everyone in this town.
32:24You...
32:26I...
32:28That water demon
32:30was sealed in the valley by my master.
32:33How did you escape?
32:35It's unexpected.
32:37Because for the past 17 years,
32:39I've never been in the valley.
32:43The Water Demon
32:50Hurry, Xier.
32:5417 years ago,
32:56my lover Zhao Xin
32:57tried to push me out of the formation at the last moment.
33:05Xier!
33:06Shen Lang, stop!
33:07The memory has been locked.
33:10Can you go out in this life?
33:12It's all on you now.
33:14From that day on, I swore that
33:17one day, I would definitely save her.
33:21The Seven Realms.
33:23As long as you can cultivate the Seven Realms,
33:25you will have the power to break the formation.
33:28That's why you've been hiding your traces
33:30and luring innocent people into the valley.
33:33You've been cultivating your powers to surpass the Demon Realm.
33:36You're quite smart.
33:39Even though this stupid disciple spread a warning that no one can enter the Valley of Lost Souls,
33:43and warned everyone to beware of death,
33:46so what?
33:49Every night when it rains,
33:51my power will be magnified a hundred times by the boundless water.
33:57And you people are weak and greedy.
34:02As long as you make a little mistake,
34:04you will be led into the Valley of Lost Souls by your own obsession.
34:07The evil demons deserve to die.
34:09If you hadn't committed so many evil deeds,
34:11the Green Sky Sword wouldn't have gone so far as to pursue them.
34:13Evil demons?
34:15The Mount Qilin that Xin'er and I escaped from is a thousand miles away.
34:18It's a water demon that was born in the water.
34:22Since we became demons, we've never seen anyone or gone down a mountain.
34:26Tell me, what is evil?
34:28How can we commit evil deeds?
34:32It was a demon hunter like you
34:35who suddenly appeared
34:37and claimed that he was going to catch an evil demon,
34:39so he destroyed the Mount Qilin with his own hands
34:41and destroyed our home.
34:44After that,
34:46this stupid disciple pursued us from a thousand miles away
34:49and forced me and Xin'er into a dead end.
34:51What did we do wrong?
34:53Just because we are demons?
34:55Brother Hu,
34:57is what he said true?
35:00I'm just following the order.
35:03Since we have committed evil deeds,
35:05we have no intention of turning back.
35:08Xin'er has gone through so many hardships.
35:10Now, he has reached the level of the seven realms.
35:12If we continue to have the blood of our friends to support us,
35:15we will definitely be able to break out of the formation.
35:17I can't let all of this fall apart.
35:23You!
35:25Immediately stop the Broken Mountain Curse.
35:28Or else, all the people of the Formation will die with me and Xin'er!
35:58Ah Sheng and Miao Miao are still holding on.
36:29I'll hold on to the mountain peak first.
36:31Ah Yao, go and save Ah Sheng and Miss Lin.
36:35Brother Gu, what are you still waiting for?
36:38Hurry and bring people to disperse the people of the Formation.
36:41Okay, okay.
36:58Let's go.
37:19Don't think of leaving.
37:20If you want to die, let's die together. No one wants to live!
37:23Move aside!
37:29Brother Gu! Brother Gu!
37:31What should we do now?
37:32Hurry and go up and save us!
37:34Let me think. Let me think.
37:36Right now, this mountain won't collapse for the time being.
37:38Also, the Water Demon King still hasn't disappeared.
37:40Let's hurry and go save him.
37:41Disperse the people! Disperse the people!
37:43Disperse the people!
37:45Hurry and go!
37:47Look, father.
37:51There really is someone.
37:59My son...
38:02It really is my son!
38:07Mother? Father, look. It's mother.
38:10It's true! My son's father is alive and has returned!
38:13It's his father! It's his father!
38:15Hurry and go help! Hurry and go help!
38:17I won't let you two wait! Wait!
38:19Hurry and go!
38:21Hurry and go!
38:23Hurry and go!
38:25Hurry and go!
38:27Hurry and go!
38:42My son!
38:43Mother!
38:45Hurry and let me take a look.
38:47Did you get hurt anywhere?
38:48No.
38:50Where did you go?
38:52I thought you were dead.
38:55What's wrong?
38:57I don't know.
38:59Some invisible thing
39:02pulled me back.
39:04It hurts so much.
39:13Little demon,
39:15you are already trapped inside the formation.
39:16This formation has no shadow, no form, and has no end.
39:19You won't be able to get out.
39:25The mountain...
39:27is going to collapse.
39:31Older Brother, where are you going?
39:35I'm a demon. I can't get out.
39:38But Miao Miao and the others can get out.
39:41I'll go tell them
39:43that the mountain is going to collapse.
39:45Tell them to hurry and run.
39:47Older Brother!
39:49Older Brother!
39:51Be careful!
39:55Hurry and go!
39:57Hurry and go!
40:07No!
40:09Hurry and go!
40:11Hurry and go!
40:13Hurry and go!
40:16No!
40:19Be careful!
40:45Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
41:15Timing and Translation carefully crafted by the Divine Destiny Team at Viki.com
41:45Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
42:15Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
42:45Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
43:15Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com