Valentina Perrella, attrice e doppiatrice, ospite, in collegamento Skype di "VIPiace" su Radio Roma
Category
🗞
Novità Trascrizione
00:00Ma tu ti rendi conto che stiamo ascoltando Paolo Meneguzzi, vero o falso, datato 2000?
00:05Ma che signa falsa?
00:06È sparito Paolo Meneguzzi.
00:07Guarda, però mi fa piacere che Radio Roma ha riproposto Paolo Meneguzzi perché comunque
00:11è stato un cantante che ha avuto un certo successo.
00:13È un brano che ha riscosso molto successo e a proposito di vero o falso, è vero, non
00:18è falso.
00:19E noi abbiamo in collegamento Skype, come l'abbiamo annunciato prima, una attrice, una
00:25doppiatrice, poi adesso ci parlerà di lei.
00:28Bellissima ragazza.
00:29Assolutamente.
00:30Certo.
00:31Noi abbiamo tutta gente bella.
00:32Assolutamente.
00:33Siamo fortunati.
00:34Bella dentro e bella fuori.
00:35Certo.
00:36È in collegamento Skype Valentina Perrella.
00:37Eccola.
00:38Ciao Valentina.
00:39Ciao ragazzi.
00:40Bentrovati.
00:41Che piacere.
00:42Buongiorno.
00:43Ti abbiamo rubato alla sala di doppiaggio.
00:46Sì, esatto, infatti mi vedete che sono in macchina.
00:52E stai correndo tra una sala e l'altra.
00:55Esattamente.
00:56E cosa hai doppiato fino a poco fa?
01:00Fino a poco fa, guarda, è bellissimo perché con il doppiaggio all'interno di un'unica
01:05giornata hai la possibilità di essere un killer, una brava mamma, insomma tutti i personaggi
01:14più sfaccettati e divertenti.
01:17Poco fa ero una povera mamma il quale bambino viene ucciso, insomma, una cosa drammatica.
01:22Probabilmente adesso sono in sala con un film Disney e quindi…
01:27Che bello.
01:28Ritorna un po' il sorriso, ritorna un po' il sorriso.
01:31Tra l'altro non a caso noi la scorsa settimana abbiamo dedicato proprio tutta la settimana
01:36di vi piace del nostro programma ai doppiatori, al doppiaggio, al mondo del doppiaggio con
01:41tanti protagonisti che conoscerai, Roberto Chevalier, Angelo Maggi, Luca Viaggini.
01:47Tanti, tanti.
01:48Luca Ward a breve.
01:49Luca Ward.
01:50Insomma abbiamo avuto tanti protagonisti che ovviamente tu conoscerai bene e magari sarei
01:54stata diretta.
01:55Sì.
01:56Allora ti chiedo subito, siccome ho scoperto anche che tu sei figlia d'arte.
02:00Sì.
02:01Perché tuo papà è attore, doppiatore, insomma, quindi hai preso la strada di papà e l'hai
02:08poi percorsa con grande successo.
02:11Hai preso il testimone.
02:12Ho preso il testimone, sì.
02:15Mio padre è classe 68, centro sperimentale, quando c'era Rossellini.
02:21Ah, proprio.
02:22Un treno.
02:23Un treno.
02:25Insomma sì, è una bella, diciamo, ecco, la mia passione è stata molto agevolata,
02:33diciamo.
02:34Ma è stato severo come insegnante?
02:36Guarda, è stato, diciamo che mi ha lasciato molto spazio, diciamo così.
02:45Diciamo che lui non era molto per la quale che io facessi l'attrice, no?
02:50E dunque ho fatto un giro un po' più in là , poi all'inizio è stata una sofferenza
02:56per me questa cosa, poi invece ho capito che ha fortificato la mia passione, il mio desiderio
03:05e adesso è il mio primo fan, quindi insomma.
03:08Meno male, meno male, siamo contenti.
03:10Beh, certo, è il tuo primo fan perché, anche se, come dire, ancora cosa fresca, però diciamolo
03:15subito perché è una bella notizia che hai ricevuto e con l'occasione saluto Francesca
03:20Figgianelli che è un'amica che organizza questi grandi eventi, che ci ha messo in collegamento
03:26e attraverso la quale tu, lo dicevamo poco fa a Fuori Onda, riceverai il premio Attrice
03:31Rivelazione per il Teatro 2021 insieme a Giorgio Colangeli, giusto?
03:36Sì, sì, sono felicissima di questo premio e ringrazio sempre Francesca Figgianelli
03:41che è sempre molto attenta agli attori, ai giovani attori emergenti.
03:47Io la conosco da tanti anni e devo dire che assolutamente d'accordo con te perché organizza
03:53questi eventi, attenta al cinema, agli attori, li coccola, li cura e poi, insomma, voglio
03:58dire, Francesca organizza veramente eventi di alto livello e quindi, insomma, è sempre
04:04un onore partecipare alle sue manifestazioni e ricevere i premi in cui lei è la direttrice
04:10artistica.
04:12Assolutamente, è l'ultima volta, insomma, tra l'altro poco prima della pandemia al premio
04:17Anna Magnani dove ci siamo ritrovati insieme anche lì con Giorgio, un festival meraviglioso
04:22sempre creato, ideato, organizzato da Francesca e dunque sì, attendiamo questo premio.
04:29Lo sai quando lo ricevi?
04:30Quando lo riceverai?
04:31Ti hanno già dato la data oppure ancora?
04:34Sì, il 30 ottobre è proprio a Tropea dove è nato appunto Raffa Vallone e ci ritroveremo
04:41lì per questo evento, sono proprio felice.
04:44Allora noi ti facciamo intanto i complimenti fin da adesso e ovviamente se lo hai ricevuto
04:49è assolutamente meritato perché a proposito di Giorgio Colangeli proprio con lui...
04:55Ma siete in teatro per caso?
04:57Alla Salomberto, sì, alla Salomberto con un classico di Pirandello.
05:00Una cosa leggera quindi.
05:02L'Uomo, la Bestia e la Virtù, la regia di Giancarlo Nicoletti.
05:07Regia di Giancarlo Nicoletti con il quale io sono in compagnia ormai da sette o otto
05:13anni e dunque insomma ci conosciamo molto bene, infatti quest'idea è nata davvero qualche
05:19anno fa e un giorno stavamo provando un altro spettacolo e mi ha detto un giorno io voglio
05:25fare L'Uomo, la Bestia e la Virtù con la signora Perrella, fatta da Valentina Perrella.
05:29Esatto.
05:31E poi quel giorno è arrivato e abbiamo avuto insomma la bellissima concomitanza e piacere
05:40e onore di recitare insieme a Giorgio nel personaggio che interpreta L'Uomo e in questa
05:47versione Vincenzo De Michele che fa la Bestia e la virtuosa signora Perrella interpretata
05:52da Valentina Perrella.
05:53Valentina Perrella con due R.
05:54Senti ci ricordi il periodo della Salomberto?
05:58Allora abbiamo cominciato il 28 settembre e è finita adesso il 10 ottobre.
06:03Sì abbiamo cominciato ieri la seconda settimana di repliche.
06:07Senti e come sta andando Valentina perché poi ovviamente ahimè da attori quali siamo
06:13anche noi, ci siamo scontrati con la pandemia, con le cadienze.
06:16Cioè è vero che c'è l'ottanta per cento?
06:18Come sta andando?
06:19C'è l'ottanta per cento, c'è l'ottanta per cento.
06:22Sapete che vi dico ragazzi che la gente al teatro ci viene.
06:25Meno male.
06:26E meno male.
06:27Noi siamo contenti.
06:28Insomma chiaramente poi noi abbiamo aperto la stagione al Salomberto, siamo il primo
06:34spettacolo in cartellone dunque chiaramente era proprio un'incogna.
06:39Un po' rischioso certo.
06:41Devo dire che nonostante l'ottanta per cento però la gente viene al teatro, si diverte
06:49perché per l'appunto parlavamo del testo che il regista Nicoletti ha deciso di affrontare
06:57il testo in maniera differente dal solito pirandellismo diciamo no?
07:03Certo.
07:04E dunque attraverso l'analisi del testo, lo esegesi del testo, ha cercato di esaltare
07:09tutti i momenti più leggeri, più isterici, esaltandone l'ironia, la comicità .
07:19La critica al pubblico spesso ci ha rivelato di aver reso in questo modo il testo un pirandello
07:26più fruibile, più comprensibile, che scorre e dove non mancano i momenti di ripressione
07:34ovviamente.
07:35Certo.
07:36Tipico di pirandello però insomma credo che la scelta, l'idea in un momento come questo
07:40di trattare un classico come pirandello però di renderlo tra virgolette diciamo più leggero
07:45Sì perché molti pensano che questi classici siano abbastanza pesanti.
07:49Siamo dei mattuccioni no?
07:50E magari tante volte lo sono però il fatto di aver trovato questa linea sicuramente è
07:56stata un'ottima escamotage per appunto riportare la gente a teatro.
07:59Senti ma una domanda, ma nel cast c'è pure Saverio Vallone dello spettacolo?
08:03No.
08:04Non c'è Saverio?
08:05Spero nel prossimo.
08:06Spero no perché è un amico e quindi siccome l'ho visto pensavo ci fosse anche lui.
08:13Senti adesso dove vai?
08:15In quale altra sala vai?
08:16Va a doppiare Walt Disney giusto?
08:19Un film della Disney?
08:20Sì sto anche dirigendo io.
08:23Ah ma allora.
08:24Contigo anche il doppiaggio.
08:27Sì sì è una cosa che mi appassiona anche molto.
08:31Bello bello Valentina siamo contenti allora.
08:33Allora poi magari chissà se ci incontreremo in qualche sala di doppiaggio.
08:36A fare qualche personaggio.
08:37A fare qualche personaggio oppure ad essere diretti da da da te.
08:41Senti allora noi ti auguriamo, sarà un piacere, allora noi ti auguriamo intanto ti facciamo
08:47un grande in bocca al lupo per tutto.
08:49Ma scusami, merda merda merda.
08:51Merda merda merda come si dice in teatro, merda merda merda per la conclusione di queste
08:58due settimane alla Salomberto ma soprattutto come abbiamo ricordato in testa all'intervista
09:03complimenti per questo premio che riceverai il 30 di ottobre.
09:07E salutiamo Francesca Pigianelli ovviamente.
09:10E anche tutti i colleghi, i doppiatori che avete menzionato prima.
09:14Assolutamente.
09:15Grazie Valentina.
09:16Che sono prima di tutto attori perché tante volte hai detto che fai il doppiatore o l'attore.
09:20No faccio l'attore che fa anche il doppiaggio.
09:23Che presta la voce.
09:24Esatto.
09:25Diciamolo.
09:26Valentina grazie di essere stata con noi.
09:28Grazie a voi complimenti.
09:30Grazie.
09:31Grazie.
09:32Ciao Valentina buona giornata.
09:33Grazie.
09:34Ciao ciao ciao.