Category
📺
TVTranscripción
00:00Veinte minutos, saca las trufitas, por favor
00:02Sí, claro que sí
00:03Ok
00:05Todo está buenazo, Katy, nos hemos lucido
00:08Qué bueno que Davis nos pasó la voz para este trabajo
00:10Sí, al menos podemos apoyar a la causa con bocaditos y comida
00:15Sí
00:16Lo único que me molesta es que ese Marcial esté aquí
00:19Ay, no le hagas caso
00:20El que se tiene que sentir mal es él
00:23Y si no está en la cárcel, por lo menos debería estar en su casa, ¿no?
00:27Uy
00:29Ay, espérate un ratito
00:35¿Cómo se te ocurre hacer esa bromita?
00:37De ahí cuando caigan las billetitas
00:38¿Eres imbécil o qué?
00:40La próxima vez que salgas con Josie
00:42Voy a hundir lo poco de carrera que te queda, ¿me oyes?
00:45A ver, miren, de verdad no tengo ganas de soportarlos
00:48Así que prefiero irme a respirar un poquito de aire fresco
00:51Porque aquí está un poco bastante denso
00:54Yo no sé por qué sigues manteniendo esta huachafita en la productora
00:57De verdad, no lo sé
01:02Ya regreso
01:03Marcelo, Marcelo, ¿dónde vas?
01:06Eva
01:09Solo quería felicitarlas
01:10Estuvo muy rica la comida
01:12Qué bueno que te gustó
01:13Porque justo le decía al mozo que te traiga unos bocaditos con veneno para ratas
01:18Ah, Katy
01:20Nosotros somos amigos desde el barrio
01:22Yo todavía me acuerdo mucho de Johnny
01:25Se le extraña
01:27Ya no hay otro como él
01:28No tienes sangre en la cara
01:30Eres un desgraciado
01:32Tranquila, Eva
01:34Katy, contigo quizás sí se puede entrar en razón
01:36Finalmente, Kike y yo éramos muy buenos amigos
01:40¿Te acuerdas cuando me pidió plata para ir a Argentina?
01:44Ese Kike
01:46Era todo un vago
01:48Solo pedía y pedía
01:49Y al final
01:50No te dejó nada
01:51Ni siquiera un hijo
01:52Eres un maldito
01:54Y agradece que no te cacheteo porque Davis está acá
01:58Bueno
01:59Me voy
02:01Cuídense mucho
02:02Y recuerden
02:04Que siempre les tengo mucho afecto
02:16Estoy harta de hacerse feliz
02:18Estoy harta de hacer siempre lo que me piden
02:22¿Hasta cuándo va a ser así?
02:23¿Hasta cuándo?
02:25Estrella
02:27¿Cómo has estado?
02:28Hace tiempo no nos vemos
02:30Eva, no tengo ganas de hablar contigo ahorita, Davis
02:32De verdad, estoy de mala
02:33Me agarras en un mal momento
02:35No, tranquila, vengo en situación de paz
02:37De hecho, hasta ahora no termino de entender por qué me odias
02:39Yo creo que nunca te he hecho nada
02:41Por favor
02:42La que me ha tratado mal siempre has sido tú
02:43No tengo ganas de tener esta conversación
02:46¿No entiendes?
02:47Tranquila
02:49He visto que
02:50No has estado haciendo muchos conciertos últimamente
02:53No, ya espérate
02:54Ya me di cuenta para qué viene
02:56Claro, te estás burlando de mí, ¿no?
02:57Claro, es que como tú eres Davis Orozco
03:00El hijo del gran Johnny Orozco
03:02Y ahora productor, ¿qué más eres?
03:03A ver, dime, ¿qué más?
03:05No me estás burlando, Estrella
03:07Solamente estoy preguntando
03:08Que ya uno ya no puede preguntar, ya
03:09La culpa de todo esto la tiene evidentemente
03:11El incompetente de Marcial
03:12Es el productor más absurdo que me ha tocado hasta ahorita
03:15Estoy harta de él
03:16Estoy harta de Fiorel
03:17Estoy harta de Koki Ayala
03:18Estoy harta de todo
03:20¿Por qué no lo dejas?
03:22¿Qué te parece si
03:24Te vuelves una artista de mí, productora?
03:39Está bien, todo está bien
03:40Está bien el viejo
03:41Hay que llamar al policía nomás
03:43Ya fuiste, tabito
03:44¡No! ¡No!
03:45¡No! ¡No!
03:48¡No! ¡No!
03:49¡No!
03:52Hermano
03:54¡No!
03:55No, no, no
03:56Les dije que me lo iba a cobrar
04:02Hermanito
04:04Sé grande
04:07Sé grande siempre
04:11Si de verdad el cobre ha vuelto
04:14Por fin podré hacerte justicia, Aarón
04:18No importa cuánto tiempo haya pasado
04:22Tu muerte no quedará impune
04:31No, yo no puedo dejar a Marcial
04:33Tengo muchos años trabajando con él
04:35¿Pero por qué?
04:36Tú misma estás diciendo que no estás produciendo bien tu carrera, estrella
04:39¿No crees que mereces algo mejor?
04:41Yo creo que eres una buena cantante
04:44¿En serio piensas eso de mí?
04:46¿O solo lo estás haciendo...
04:48No sé, por...
04:49Por robarle un representado a Marcial
04:52Para fregarlo
04:53Tú sabes que yo no soy ese tipo de persona, estrella
04:56Tú lo sabes
04:57Yo lo estoy haciendo porque de verdad creo en ti
05:00Y en tu talento
05:04No, yo no puedo hacer eso
05:06No puedo dejar a Marcial
05:10No puedo, por lo menos tengo algo seguro con él
05:12Bueno...
05:14Yo no voy a insistir
05:16Pero...
05:17Si cambias de opinión...
05:20¿Qué? ¿Qué?
05:21No te estoy dando plata, estrella, te voy a dar mi tarjeta nada más
05:26Aquí estaré esperando
05:28Para cuando decidas
05:33Pero no te hagas ilusiones, Davy Zorrojo, porque no te voy a llamar
05:36Bueno, al menos aceptaste mi tarjeta
05:39Nos vemos, estrella
05:41Cuídate
05:42Cuídate de la gente que te rodeas
05:45Sabes a qué me refiero
06:11Yo no le puedo hacer eso
06:13El señor Davy me ha apoyado mucho y...
06:16Me ha dado la mano cuando nadie creía en mí
06:18No sería leal de mi parte
06:21Como se nota que eres nuevo en este negocio
06:23Yo creé al grupo Nectar
06:26Yo creé a Davy Zorrojo
06:29Si trabajas para mí...
06:31Estarías trabajando con el productor más importante de este país
06:36¿Qué es esto?
06:37El contrato
06:39Mira la cifra
06:41Si no estás de acuerdo, podemos negociar un poquito más
06:45Es el doble de lo que me ofrece el señor Orozco
06:47Yo sé quién eres, Lorenzo Domínguez
06:50Y sé que necesitas el dinero
06:53Tienes a tu hermana enferma, ¿verdad?
07:00Vamos
07:12Davy, recuerda que mañana tenemos la reunión almuerzo con Julián
07:16Para cerrar su contrato con la productora, ¿ah?
07:19Perfecto
07:21Ese chico canta muy bien, va a ser una muy buena incorporación
07:24Sí
07:25Bueno, yo ya me tengo que ir
07:28Gracias
07:29Adiós
07:31Adiós
07:32Adiós
07:34Adiós
07:35Adiós
07:37Adiós
07:38Adiós
07:39Yo ya me tengo que ir, porque tengo una cita
07:42Esa Carlita, bien guardada, ¿dónde la tenías?
07:46¿Con quién, ah?
07:47Cuéntame
07:49Mira, es bien churro, ¿ya? Pero...
07:51No sé, yo creo que soy como tú
07:53No he nacido para el amor
07:54¿O qué te pasa, Carlita?
07:56En primer lugar, tú eres una chica bien churra
07:58Y bien divertida, ¿ok?
08:00Ok
08:01En segundo lugar, yo ya me retiré de las canchas
08:04Ya colgué los chimpunes, ya estoy retirado del amor
08:07Ah, qué bueno, uno nunca sabe, ¿no?
08:10De repente la vida te puede sorprender
08:12Bueno, pero para que la vida te sorprenda, te tienes que dejar sorprender
08:15Tienes que salir, hacer amigos, conocer gente
08:19No puedes estar todo el tiempo encerrado trabajando, tampoco
08:22Todo a su tiempo
08:23Tú tranquila, Carlita, que yo nervioso
08:26Bueno, me voy
08:28Cuídate
08:30Cuídate, Carlita
08:32Es así
08:38Ay, el amor
08:41El amor
08:44No, estoy bien así
08:47Estoy muy bien así
08:55Yo...
08:57No puedo quedar mal con Davis
08:59¿Cómo voy a ir a decirle que renuncio?
09:02No vayas
09:03No tienes que verlo nunca más
09:04De eso me encargo yo, yo hablo con él
09:06Lo importante ahora es que firmes
09:08Porque mañana mismo empezarías cantando en provincias
09:11Y de paso te libras de ese evento benéfico que no te va a dar ni un sol
09:15¿De verdad tú se hablaría con Davis?
09:17Por supuesto, hijo
09:19Tú sabes que él y yo nos hablamos todo el tiempo, ¿no?
09:21Es cierto que mediáticamente tenemos diferencias, pero...
09:24En realidad, seguimos conversando
09:27Todo ese lío es solo para la prensa, puro circo nada más
09:30Vamos
09:31Firma
09:33Hazlo por tu carrera
09:35Y por el futuro brillante que te espera trabajando conmigo
09:39Muy bien
09:41Muy bien, hijo
09:42Felicitaciones
09:44Has tomado la mejor decisión
09:47La mejor decisión
09:49De mi vida
09:51De mi vida
09:52De mi vida
09:54Y de mi vida
09:56De mi vida
09:57Quiero ser el mejor
10:00De mi vida
10:01De mi vida
10:03De mi vida
10:05De mi vida
10:07De mi vida
10:08Mejor decisión
10:15Mucho estamos tarde, hemos dicho que íbamos a llegar a las 12 de la canchita
10:18Los chicos deben estar esperándonos
10:21Oh, Etavo
10:23Ese es el pata del que te hablé
10:25El Cobra
10:28Cobra
10:30Por fin te encontré
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:43¿Qué pasa?
10:45¿Qué pasa?
10:47¿Qué pasa?
10:49¿Qué pasa?
10:51¿Qué pasa?
10:53¿Qué pasa?
10:55¿Qué pasa?
10:57¿Qué pasa?
10:59¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:03¿Qué pasa?
11:05¿Qué pasa?
11:07¿Matías?
11:10¿Qué estás haciendo acá?
11:13Hola, Fiorella
11:14¿Está mi papá?
11:16Tú no tienes nada que hacer acá, Matías. ¡Lárgate!
11:19Fiorella, ¿qué está pasando?
11:37Matías
11:39Hola, papá. ¿Cómo estás?
11:41¡Dile que se largue! ¡Dile que no tiene nada que hacer en esta casa!
11:43¡Dile!
11:52Bienvenido oficialmente a Bombón Group
11:54Es un honor para mí
11:57Oye, ¿qué te parece si le enseñamos las instalaciones del estudio?
12:00Por supuesto, gran idea. Te van a encantar
12:02Yo lo sacaré en su luego. Vayan yendo
12:05Gracias, David. Qué gusto
12:15Creo que mejor voy a pagar en caja
12:20Perdón
12:25David
12:30¿Cuánto tiempo?
12:33¿Casandra?
12:44¿Qué haces acá, Matías?
12:46¡Dile que se largue de una vez!
12:47¡Ya basta, Fiorella!
12:50Años sin saber de ti y de pronto te pareces así, de la nada
12:55¿Pasó algo con tu mamá?
12:57No, ella está bien
12:59¿Entonces?
13:01¡Habla!
13:03No nos alcanza el dinero
13:05Intenté poner un negocio
13:07Bueno, de hecho, varios negocios
13:09Y ninguno funcionó
13:12Mi vieja me dijo que te buscará, papá
13:14Dile a tu viejita que tu papá no es ningún tipo de banco
13:17Y tú ya no perteneces a esta familia
13:19Así que te puedes ir yendo
13:21Papá, por favor, si no lo vas a hacer por mí, hazlo por ella
13:24Ella a las justas tiene como mantenerse
13:26Marcial es mi esposo, por si no te quedó claro
13:29Él no tiene por qué mantener a nadie
13:31Marcial, bótalo
13:34¡Marcial!
13:36¡Marcial!
13:42Casandra, qué lindo verte después de tantos años
13:45Lo mismo yo
13:49¿Qué ha sido de tu vida?
13:51¿No nos vemos desde tu cumpleaños?
13:56Ese cumpleaños, sí
14:00¡Suelta mi enamorada, chichero de porquería!
14:03¿Qué tienes? Solo me estás despidiendo, nada más
14:05Por favor, Matías, ¿te puedes tranquilizar?
14:07No, Casandra, no me voy a tranquilizar, lárgate de aquí
14:09¿Qué me vas a hacer? ¿Qué me vas a hacer?
14:11Por favor, Matías, para, por favor, para
14:18¡Cobra!
14:19¡Suave, suave!
14:20Sabito, mi hermano, a los años, ¿cómo estás?
14:23Ahora sí no te vas a escapar, maldito asesino
14:25¡Te vienes conmigo a la comisaría!
14:27¿A la comisaría?
14:29Pero si estoy limpio
14:31Tú eres el asesino de mi hermano
14:34Y...
14:36Si quieres vamos juntos a la tombería, yo no tengo ningún problema
14:39Pero hay un pequeño detalle
14:42Que a mí me van a soltar rapidito, no más, te lo aseguro
14:45¿Qué?
14:47¿Cómo crees que he estado tan tranquilo todo este tiempo?
14:51Conozco gente brava, tengo muchos, muchos amiguitos
14:55¿Acaso crees que tú me vas a tumbar?
15:00Yo mantengo a mis amiguitos por años
15:03Ay, perdón, disculpa
15:05Es mi amiguita
15:07La conocí muy bien, ¿te acuerdas?
15:10Tú dirás
15:11¿O quieres que me ponga violento delante de los chíboros?
15:19¿Pasa algo? ¿Dije algo malo?
15:21No, no, no
15:22Solo que...
15:24Me acordé de ese día que...
15:26Creo que no fue precisamente un buen día para ninguno
15:31¿Y sigues siendo la enamorada del hijo de Marcial?
15:35Terminamos al día siguiente, de hecho
15:38¿Puedes creer que no sabía que era hijo de tu productor?
15:41¿Cómo que no sabías?
15:42No sabía, me lo...
15:43Todo... Nunca, nunca me lo dijo
15:45De hecho, me dijo que era su chofer
15:48¿Estás hablando en serio?
15:50Sí, fuerte
15:52Guau
15:53Me enteré mucho después, cuando ya no estábamos juntos ni siquiera
15:56Y un día de pronto llega a la universidad
15:58Llega Marcial, me lo dice él y...
16:02Fue feo
16:03Lo siento mucho, Cassandra
16:04Debido a haber sido muy difícil para ti
16:07Bueno, tú también has pasado por momentos muy difíciles
16:10Lo vi al señor atacándote en televisión
16:15Tal vez por eso, igual Matías lo negaba y...
16:18Ya no sé, pero...
16:20No sé, era una buena persona
16:22Yo también me avergonzaría de ser hijo de Marcial
16:24Pero...
16:25Inventar toda mi historia, fabricarla y mentirle a tu enamorada
16:29Eso no tiene justificación
16:30No, no te acuerdo
16:33Bueno, me alegra saber que estás muy bien, Cassandra
16:37Sí, la verdad que sí
16:39Me siento muy bien
16:40Me siento mejor que nunca
16:43Perdón, una llamada de trabajo
16:47Aló, Carlita
16:50Sí, sí, vayan avanzando nomás
16:52Yo me voy a demorar
16:53Me he encontrado con una...
16:55Muy buena amiga
16:57Dale, Davis, no te preocupes
16:58Nos vamos en taxi nomás
16:59Justo me han llamado del estudio
17:00Que Lorenzo no ha llegado del ensayo de la mañana
17:03Qué raro, ¿le habrá pasado?
17:05Llámalo inmediatamente, por favor
17:07No, no, no, no
17:08No, no, no, no
17:09¿Qué le habrá pasado?
17:10Llámalo inmediatamente, por favor
17:14Genial
17:15Eh, nos vemos entonces, Carlita
17:17Muéstrale todo a Julián
17:20Ya sabes, ¿ah?
17:21Tú misma eres
17:22Dale, no, no te preocupes
17:23Ya nos vemos
17:24Beso
17:27Escúchame, si tienes que ir, Davis
17:29De verdad, anda, no pasará
17:30No te preocupes, Carlita sabe encargar
17:33Más bien, ¿no te provoca tomar un cafecito?
17:35Como para seguir conversando
17:37Digo, si no estás...
17:39Si no estás ocupada
17:40No, no estoy ocupada
17:41De hecho, acabo de salir de una reunión de trabajo
17:43Para ver los pendientes del certamen
17:45Pero ya estoy libre
17:47Entonces, ¿un cafecito?
17:49Una limonadita
17:52Bueno, una limonadita
18:04Marcial, tú no tienes por qué mantener a nadie
18:06Él está bastante grandecito
18:08Y no tienes por qué darle un solo centavo a esa mujercita
18:10Esa mujercita hizo mucho más por mi papá de lo que tú hiciste
18:13Así que lávate la boca antes de hablar de ella, ¿quieres?
18:15Ya paren los dos
18:17Dime exactamente lo que quieres, Matías
18:19Porque dinero no les voy a dar
18:21Un lugar donde quedarme, papá
18:23No, no, Marcial
18:25Él destruyó esta familia
18:27¿Te acuerdas lo que le hizo a Natalia?
18:28A Natalia ni siquiera te importó
18:29Así que no actúes como si te hubiera dolido
18:32Papá
18:34Yo estoy arrepentido
18:35Verdaderamente arrepentido de todo lo que hice
18:37Ay, ¿también de decirle a tu noviecita que él no era tu papá?
18:40Sí, también
18:42Papá, perdóname
18:45Siento que podríamos volver a ser lo que éramos antes
18:48Es más, de hecho, mucho mejor
18:50Quiero que recuperemos a Natalia
18:52Juntos
18:54Ella me va a escuchar
18:56¿No te gustaría tenerla de vuelta?
18:58¿Le vas a creer?
19:00¿Le vas a creer de nuevo a esas cosas?
19:01Por favor, Fidela
19:03Es mi hijo
19:04¿No te acuerdas cómo le daba vergüenza decir que era su padre?
19:14Está bien
19:17Te voy a ayudar
19:20Puedes quedarte en la casa por un tiempo
19:21¡Marcial!
19:23Pero eso sí
19:24Olvídate de los regalitos y de las propinas
19:27Y eres un hombre hecho y derecho
19:28Y si quieres dinero
19:29Vas a tener que trabajar
19:31Y lo harás en mi productora
19:34¿En la productora?
19:36Está bien
19:38Dime qué tengo que hacer y yo lo hago
19:46No lo puedo creer
19:48Marcial, eres un imbécil
19:51La vejez te está pegando mal
20:01Entonces, ¿me alisto y nos vamos a la productora?
20:04Sí
20:18¿Qué dices, tadito?
20:20¿Te atreves a pelear?
20:21¿O tienes miedo de terminar como tu hermanito?
20:25Eres un maldito cobra
20:27Pero esto no se va a quedar así
20:29Yo me voy a encargar de que termines en la cárcel
20:31Quizás
20:32Quizás
20:33Seguro que sí
20:36Has crecido
20:38Pero sigues siendo el mismo cobarde de siempre
20:44Vamos, Chivolo
20:46Que no te vas a ningún lado
20:49No te metas
20:51Vamos
20:52Que no te vas a ir a ningún lado con él
20:56Eso sí no te lo voy a permitir, cobra
20:59Si quieres irte, lárgate solo
21:01Yo no me voy a echar por ahí como si fuera una germa
21:04Pero eso sí
21:06Tú sabes que yo cobro siempre
21:08Solito vas a venir a buscarme
21:18Dame esa vaina que te di
21:20¡Que me la des, te he dicho!
21:30¿Qué pasa, Chivolo?
21:32¿Quieres fregarte la vida?
21:34Y esto va para los dos
21:36Esta vaina te quema el cerebro
21:38No es un juego
21:42Bueno, ya
21:44Me voy ya
21:46A jugar fútbol
22:01Al final vas a pagar por todo lo que has hecho, cobra
22:05Si no te atrapo por lo de mi hermano
22:08Te voy a atrapar por esto
22:12A los Chivolos no me los vas a malograr
22:19Tú sabes que a mí me apasiona cantar
22:22Pero en esos años he descubierto que también me gusta mucho la producción
22:25Y me ilusiona, me llena de ilusión
22:27Impulsar la carrera de nuevos artistas
22:29Qué lindo, David
22:32¿Y tú?
22:34¿Qué has estado haciendo todos estos años?
22:36¿Me lo estás preguntando de verdad?
22:38Tú solamente lo haces por compromiso
22:40¿De verdad?
22:42Por supuesto, Cassandra
22:44Mira, tú y yo nos conocemos mucho
22:47Nos hemos visto pocas veces
22:48Pero las pocas veces que nos hemos visto
22:50Yo he sentido una conexión muy bonita
22:53Y me caes muy bien
22:57Bueno, eso no fue lo que me dijo Adriana
23:00Adriana
23:02¿Has hablado con ella?
23:04Hace muchos años, me la encontré un día y...
23:07Me dijo que la habías pasado terrible en mi cumpleaños
23:10Y que te parecía una pituquita estúpida
23:15No puedo creerlo
23:17Cassandra
23:20Te juro que eso no es verdad
23:23Yo jamás me expresaría así de una dama como tú
23:27Jamás
23:29Tú me pareces una chica preciosa, Cassandra
23:32En todos los sentidos posibles
23:37Disculpa, creo que me pasé de sincero
23:40Pues bien
23:42Pero creo que en el fondo igual nunca creí lo que me dijo Adriana
23:46Menos ahora que la veo en televisión todos los días hablando mentiras de ti
23:51Pero me gusta escuchar lo que realmente piensas
23:55Solo digo la verdad
23:59Te juro que quiero de ti
24:02Y te vi
24:07Bueno, la verdad es que el negocio de la cumbia ha caído un poco en los últimos años
24:11Pero aún nos mantenemos a flote
24:13Lo que nos hace falta es un poco de aire juvenil
24:16A Figueroa le gusta mandar, habla mucho
24:20Pero no hace nada
24:22Tal vez tú nos puedas ayudar con eso
24:24Sí, está bien viejo, yo me encargo
24:26He visto que ni siquiera tienen Insta
24:28No te preocupes, yo lo puedo hacer
24:30Más bien, ¿cuál va a ser mi oficina?
24:33¿Tu oficina?
24:35Sí, claro, necesito un lugar para que no se influyan mis ideas
24:39Mira, eso de la cumbia está bien
24:42Pero podríamos mezclarlo con un poquito de rock, algo de reggaetón
24:46Ahora está de moda eso
24:48Yo soy un productor de cumbia
24:50Bueno, lo vamos viendo entonces
24:52¿Y cuál va a ser mi puesto, viejo?
24:53Porque he estado pensando, podría hacerme unas tarjetitas de presentación
24:57Puedo poner, codirector de la productora
25:00¿Qué te parece?
25:02Asistente
25:04¿Qué?
25:06Sí, serás mi asistente aquí en la oficina
25:08Trabajarás aquí conmigo
25:10Así pasamos más tiempo juntos
25:12Viejo, pero no seas malo, ¿cómo voy a ser asistente yo?
25:15Bueno, tómalo o déjalo
25:17¿O quieres regresar a casa de tu mamá?
25:19No, no, ya, está bien, no te molestes
25:21Pero no voy a ganar lo mismo con un asistente, ¿no?
25:23Ganarás lo que te merezcas
25:26Por ahora te quedas acá
25:29Pero tengo que ir a redumirme con alguien
25:33Sí, señor, lo que usted diga
25:38Asistente
25:41Asistente
25:43¿Qué voy a hacer un asistente yo?
25:48Bueno, por lo menos es mejor que estar Micio
25:50Micio y sin flaca
25:53Tengo que recuperar todo lo que tenía antes
25:58Tengo que ir a buscar a Cassandra
26:06Chacal
26:07¿Qué pasa?
26:08¿Ahora quién entra sin saludar, Ferela?
26:10Buenos días, ¿no?
26:12¿A qué se debe ese disgusto?
26:14Matías regresó a la casa
26:16Se apareció de la nada a pedirle perdón a su papito
26:18Y el imbécil se fue
26:20Y el imbécil de Marcial lo perdonó
26:22¿Qué?
26:23Te recuerdo que por su culpa Natalia se fue de la casa
26:25Y ahora Marcial lo perdona como si nada
26:27No tienes que recordármelo, Fedela
26:31También recuerdo
26:33Que tu marido es un soberano imbécil
26:35Y que nunca va a cambiar
26:37Hasta le ofreció trabajo en la productora
26:39¿Puedes creerlo?
26:40Tú tienes que ir a hablar con él
26:42Tienes que decirle que no te parece
26:44Tú eres dueño de todo esto, ¿no?
26:46Lo soy, mi amor, lo soy
26:48Entonces demuéstralo
26:49Es el hombre de nuestras vidas para siempre
26:59¿Qué me dices?
27:01¿Cómo que el argentino se metió a mi cumpleaños?
27:03Claro, el de los príncipes
27:05Yo no ni siquiera lo reconocí
27:07Estaba ahí todo vestido de mozo
27:09Qué fuerte
27:10¿Y por qué no me dijiste nada?
27:12Yo me acuerdo que ese chico se estaba jileando a mi prima toda la noche
27:14¡No!
27:16Le dije a Matías, pero me dijo que no lo molestara con esos temas
27:18Ay, Matías, ya no, por favor, ya
27:20Felizmente no llegó a mayores
27:22No, solamente me desmayé
27:24Y casi te dejo sin chopo tu cumpleaños
27:26¡Ay, me acuerdo! ¡Qué triste! ¡No!
27:28Dios
27:33Uy, ahora sí me tengo que ir
27:37Le he pasado muy bien
27:39Sí, yo también me tengo que ir
27:41De hecho, me voy a juntar con Natalia ahora más tarde
27:43La hermana menor de Matías
27:45Ahora es toda una reportera
27:47¡Qué triste! Me va a hacer un reportaje
27:49¿Qué me dices? Ay, Nati me parece hermosa
27:51Me parece una chica linda
27:53Siempre la sentí como muy diferente a su papá, a su hermano
27:55Sí
27:57Mándale mis saludos, qué bonito que la veas
27:59Yo le mando
28:01Bueno
28:07Ya me tengo que ir
28:09Le he pasado muy bien, Davis
28:12Yo también, me ha encantado verte después de tantos años
28:14¿Te parece si nos vemos mañana?
28:18Digo, es que se me ocurrió que quizá podemos hacer una colaboración
28:21Con uno de mis artistas
28:23O yo mismo cantar en el sartamen
28:25Si te interesa, claro
28:27Ah, me parece una súper idea, me encanta, sí
28:29Bueno, entonces, perfecto
28:31Coordinamos ahora y nos vemos mañana
28:33Buenazo, ¿tienes el mismo número?
28:35Sí, sí, sí, sí, llámame
28:37Perfecto, te llamo entonces
28:39Va
28:44Nos vemos
28:46No vemos, Davis, cuídate
28:56Que estés bien
29:02Cassandra
29:05Siempre me cayó tan bien
29:06Siempre me cayó tan bien
29:13Esto sí que no me lo esperaba
29:19Un gusto, mi nombre es Davis
29:21Davis, ¿no?
29:23Sí sé quién eres
29:25¿En serio?
29:27¿Tú no cantas con el grupo Neta?
29:29¿Y tú eres?
29:31Cassandra
29:33Un gusto
29:47Qué lindo volver a verlo
29:57Ya estoy lista
30:00Estás hermosa
30:02Gracias
30:04Estoy muy emocionada por empezar este trabajo ya
30:07Todo va a salir bien
30:09En serio, va a salir genial
30:11Ay, ojalá
30:15¿Estás bien, amor?
30:17Sí, sí
30:20¿Sabes?
30:22Volver a ver a Davis significa
30:24enfrentar mis miedos
30:27Él es parte de ese pasado que he querido olvidar
30:29durante tantos años
30:32Sí
30:34Pero también me tienes a mí para superar tus miedos
30:36No estás sola
30:41Gracias, lo sé, Dani
30:44Él es el mejor, gracias por estar conmigo, por acompañarme
30:47No tienes que agradecer nada
30:49Solo cuídate, por favor
30:53Yo sé que amas tu trabajo y todo, pero
30:55más importante eres tú
30:57Y si algo sucede en esa entrevista
30:59Si te afecta en algo
31:00Si hablan acerca de Marcial o de Koki Ayala
31:02por favor, solo déjalo
31:04¿Sí?
31:06Sí
31:08Lo prometo
31:10Te amo
31:12Yo amás
31:16Bueno
31:18Déjame suerte
31:20No necesitas
31:25¿Vieron el último concierto que dio Davis Orozco?
31:27Ay, que alguien le diga que no cante
31:29Pobre, no tiene ni voz
31:31Mira, Davis, yo te lo digo con todo el cariño del mundo
31:34Tú sabes, bomboncito, que yo te aprecio un montón
31:36Pero no cantes
31:38Quédate como productor
31:40Te lo digo con cariño
31:42Porque me preocupo por ti
31:45Ay, Adriana, Adriana
31:48¿Cuándo vas a parar?
31:54Debe ser Natalia
31:56Debe ser Natalia
32:05¿Tú qué haces aquí?
32:07Mi querido Davis esperaba un saludo un poco más afectuoso
32:11Supongo que puedo pasar, ¿verdad?
32:13¿Qué estás buscando, Marcial? Acá no eres bienvenido
32:17Está bonito tu hueco, ¿ah?
32:19Tranquilo
32:21He venido a hablar de un asunto muy importante
32:23Se trata de un cantante que tú representas
32:26Lorenzo
32:28¿Lorenzo?
32:30¿Qué has hecho, Marcial?
32:32Por favor, yo no le he hecho nada
32:34Al menos, nada malo
32:36Marcial, ¿qué has hecho con Lorenzo?
32:38¿Por qué no ha venido a ensayar hoy?
32:40Y no era nunca
32:42Así que no te gastes en esperarlo
32:44El muchacho decidió finalmente trabajar con el mejor productor de este país
32:48Ahora Lorenzo
32:50Forma parte de mi productora
32:52¡Vamos, Natalia!
32:54¿Ni siquiera me vas a contestar por Facebook?
32:56¿En serio?
32:58Necesito encontrarte ya
33:00¡Marcial!
33:02¡Necesito que me lo sigas más!
33:11Estrella
33:13¿Estrella?
33:15¿Estrella?
33:17¿Estrella?
33:19¿Estrella?
33:20Estrella
33:22¿Cuánto tiempo?
33:25¿Tú?
33:27¿Yo?
33:29¿Qué haces aquí?
33:31Trabajando acá
33:33¿Trabajando?
33:35Por favor, no digas onceras, ¿ya?
33:37Me había olvidado tu sentido del humor
33:39Sí, aunque no lo creas, ahora estoy chambeando en la productora
33:42¿Y en qué trabajarías acá? No entiendo
33:44¿Para qué servirías en la productora?
33:46¿Para poner tu cara bonita, nada más?
33:48Bueno, por lo menos
33:50Te sigo pareciendo bonito
33:52Mira, ándate para atrás, chivolo, ¿ya?
33:55Estrella
33:57Yo sé que la fregué
33:59La fregué feo
34:01Pero eso ya es parte del pasado, ¿no?
34:06La verdad es que te extrañé muchísimo
34:16Lorenzo no sería capaz de hacer algo así
34:20Ay, Davis
34:22Sigues siendo tan ingenuo
34:25La gente no se maneja por lealtad
34:27La gente se maneja por dinero
34:29Lo único que les importa es tener los bolsillos llenos, nada más
34:32Eso no es verdad
34:34Pues para muestra, un botón
34:37El contrato de tu cantante
34:39Lorenzo
34:42De puño y letra
34:44¿Ahora me crees?
34:47Lo estás engañando
34:49Como haces con todos
34:51Les prometes una cifra exorbitante
34:53Para después inventarte excusas
34:55Para no pagárselos y quedártelo tú
34:57Por favor, Davis
34:59Ya déjate de esa natalita, ¿quieres?
35:01Sigue cantando, nada más
35:03Y deja de hacerme la guerra
35:05Que además ya la tienes perdida
35:07Yo no voy a dejar de confiar en la gente, Marcial
35:09No voy a dejar de confiar en la gente
35:10Ellos, los demás
35:12No tienen la culpa de creer en ti
35:14Tú eres el problema
35:16Tú siempre has sido el problema
35:18Tú les mientes a todos como siempre lo has hecho
35:20Mira
35:22Esto es solo para que veas que yo no estoy acabado
35:25Que siempre voy a estar por encima de ti
35:27Como lo estuve de tu papito
35:29Y no voy a parar
35:31Hasta verte fuera de este negocio
35:33De mi negocio
35:35El que se va a quedar afuera
35:37Vas a ser tú
35:38Ahora ya...
35:40¡Lárgate de mi casa!
35:47¡Lárgate!
36:06Bueno, yo no te voy a dejar
36:08No te extrañe nada
36:09Y, por favor, guarda tu distancia de verdad
36:11¿En serio?
36:12Tu cara no me dice lo mismo
36:13¿Qué quieres, chivolo?
36:14¿Qué quieres?
36:15A ver, dime
36:16¿Quieres un remember safa, ya?
36:17No, no quiero un remember
36:18Pero podríamos salir
36:19Tomar una cerveza
36:20¿Te acuerdas como empezamos antes?
36:21Sí, claro
36:22Todos los días me acuerdo
36:23De hecho, me encantaría
36:24No seas ridículo
36:25Obviamente que no quiero nada contigo
36:26Y si vas a trabajar acá
36:27Ahora sí voy a renunciar
36:28Estrella, estrella
36:29¿Qué quieres?
36:31Está bien
36:32Si quieres, no te molesto más
36:34Qué bueno
36:36Así que acá está el hijo de papá
36:39Lárgate
36:40Tengo que hablar con él
36:41¿Qué te pasa?
36:42No le hables así
36:43Yo le hablo como quiera
36:44Ella solo obedece
36:47¿Qué pasa?
36:48¿No me escuchaste?
36:52Por favor, no le hagas nada a Chacal
36:54No me gusta repetir las cosas
37:01Así que vienes hasta acá
37:03Como si nada
37:05Después de mucho tiempo
37:07Sin que te haya importado
37:08En lo más mínimo
37:09Haberme desgraciado la vida
37:10A mi hija
37:17¿Cómo se nota que eres hijo de Marcial?
37:19¿O son un par de cobardes
37:20Que se orinan de miedo?
37:21No te tengo miedo
37:23No
37:24Pues debería, pituquito
37:26Yo no soy como tu viejo
37:27A mí no me estimbra la mano
37:28Para darte una buena lección
37:30¿Quién te crees para venir
37:31Y darme órdenes?
37:32Esta siempre ha sido
37:33La empresa de mi padre
37:34Los dos somos socios
37:35Y yo soy el socio mayoritario
37:37¿Entiendes?
37:38Así que lárgate una buena vez
37:40Antes que me ponga violento en serio
37:42A mí nadie me dice
37:43Lo que tengo que hacer
37:44Y menos alguien como tú
37:47Te equivocaste conmigo, Chacal
37:49Yo no soy como mi viejo
37:50A mí me respetas
37:51¿Me entiendes?
37:52Parece que no has entendido
37:54Lo que te he dicho, ¿no?
37:56¡Te he dicho que te largues!
37:58¡De una buena vez!
37:59¿Qué te pasa, imbécil?
38:00¡Suéltame!
38:01¿Qué está pasando acá?
38:02Chacal
38:03Suelta a mi hijo
38:05¡Naty!
38:06¡Babies!
38:07¡Qué lindo verte!
38:08¿Cómo estás?
38:09¡Qué grande estás!
38:10Chinito
38:11Hola
38:12Hola, un gusto
38:13¿Cómo estás?
38:14Pase, por favor
38:15Acomódense, Chinito
38:16Puedes acomodarte acá también
38:17Si quieres
38:18¿Te adquieren algo para tomar?
38:19No, yo no
38:20¿Tú quieres algo?
38:21No, gracias
38:22Estoy bien
38:23Ven
38:24Genial
38:25Lo que vamos a hacer
38:26Va a ser bien simple
38:27Te voy a hacer un par de preguntas
38:28Puede ser en inglés
38:29Puede ser en español
38:30Puede ser en español
38:31Puede ser en español
38:32Puede ser en español
38:33Puede ser en español
38:34Te voy a hacer un par de preguntas
38:35Puede ser aquí
38:36Puede ser ahí en la mesa
38:37Donde tú prefieras
38:38Y después voy a necesitar unas tomas de apoyo
38:40Tú ya es caminando
38:41Tú ya es tocando la guitarra
38:43Claro, entiendo
38:44Y también me gustaría ir a Coyique
38:46Para que nos sigas contando sobre ti
38:48Y eso sería todo
38:50Perfecto, Naty
38:51¿Quieres hablar de algo en específico?
38:54De tu vida en general
38:56De cómo te ha estado yendo
38:59También me gustaría saber
39:01Si podemos tocar el tema de los robos
39:04De...
39:06De Marcial Montero y Koki Ayala
39:09Naty, ¿estás segura de que quieres hablar de eso?
39:11Sí
39:12Estoy muy segura
39:19Naty, ¿estás segura de que quieres hablar de eso?
39:21Sí
39:22Estoy muy segura
39:23Se vienen encuentros
39:25Necesito saber dónde se está quedando
39:27Necesito hablar con ella
39:28Bueno, pero ella no quiere hablar contigo, Tabo
39:31David, ¿tú sigues sintiendo cosas por Adriana?
39:34¿Sigues enamorado de ella?
39:40Es momento de actuar
39:46David Sorocco
39:47Y todo su grupo Nectar
39:49Se mueren hoy