Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:04♪♪
00:10♪♪
00:13Hola, Sabrina.
00:15La chica de la sonrisa bonita.
00:17Amador, ¿qué haces aquí?
00:19Si te viene don Gervasio, se va a armar.
00:21Se va a poner como dragón.
00:22Que se ponga como quiera.
00:24No vengo a verlo él.
00:26Vengo a verte a ti.
00:28Vine para invitarte a comer.
00:31¿Qué haces aquí?
00:33Te dije que no, te quería volver a ver.
00:34¡Fuera!
00:35A ver, don Gervasio, usted puede decidir
00:37quién entra y quién no a su negocio,
00:38pero no puede decirme con quién salir a comer,
00:40así que no tiene nada que decirle a Amador, ¿sí?
00:42Con permiso, que es mi hora de comida.
00:44Vámonos.
00:45-♪♪
00:52-♪♪
00:57Ya vine para que comamos.
00:58Estoy que me muero de hambre.
01:00Ahorita te sirvo, mi amor.
01:02¿Y Sabrina? ¿Que ella me sirva?
01:04Eh, no va a venir a comer.
01:06¿Cómo que no va a venir a comer?
01:08Ella debería estar aquí, tú estás enferma.
01:10Luis tampoco va a venir a comer,
01:12así es que no te enojes.
01:14Te va a hacer daño en la comida por berrinchudo.
01:17Siéntate, ahorita te sirvo.
01:19-♪♪
01:24-♪♪
01:28Vete a checar los cafés, que estén bien los precios.
01:31Espero que hayas comido muy bien hoy, ¿eh?
01:34Porque no vas a llegar temprano a tu casa,
01:36te vas a quedar hasta tarde.
01:37Pero, ¿por qué?
01:38Porque así lo decidí.
01:39Tenemos que contar toda la mercancía que llegó hoy
01:42y contarla perfectamente bien,
01:43así que vamos a ir muy noche.
01:45A ver, usted no me puede obligar a quedarme.
01:46Claro que puedo, ¿por qué es eso?
01:49O te vas, así que tú decides.
01:53¿Todavía se va a quedar trabajando?
01:55Sí, tengo que acabar de contabilizar
01:57toda la mercancía en el transcurso de la noche.
01:59¿Y a poco solo con Sabrina
02:01va a poder terminar todo el trabajo?
02:03Sí, nos las vamos a arreglar.
02:06Hasta mañana.
02:07¿Qué?
02:12Es injusto lo que usted hace conmigo, don Gervasio.
02:14A ver, ¿por qué no se quedaron las demás para ayudar?
02:18Gozarías de muchos privilegios
02:21si accedieras a estar conmigo.
02:22¿Qué le pasa? ¿Por quién me toma?
02:24Mira, chamaca, mientras trabajes aquí,
02:25vas a hacer exactamente lo que yo te digo.
02:27¿Qué le pasa?
02:28¡Suélteme!
02:29¡Suéltala!
02:30¡Suélteme!
02:33Vámonos, vámonos, vámonos.
02:36¡Ah!
02:41Desgraciado.
02:42Tenemos que denunciarlo.
02:44No, no, yo no voy a decir nada en contra de don Gervasio.
02:47Mira, la verdad es que yo no quiero alterar a mi mamá.
02:49Pero debes denunciar.
02:51Ese infeliz no puede quedarse sin castigo.
02:53No, no, no.
02:54Ya te platicé que mi mamá está muy enferma.
02:56Si yo lo denuncio, puede afectarla en su salud.
02:59Te entiendo.
03:01Aunque no, no estoy de acuerdo
03:02con que ese tipo se quede sin castigo.
03:05Pero respetaré tu decisión.
03:08Mientras, te ayudaré a conseguir otro trabajo.
03:11Muchas gracias.
03:13Mañana mismo saldré a buscar trabajo.
03:16Esta noche, si no hubieras ido por ti,
03:20don Gervasio me hubiera violado.
03:22Mira, no pienses en eso.
03:25Yo siempre voy a estar para protegerte
03:28porque realmente me gustas.
03:31También me gustas mucho.
03:35Y lo que yo estoy empezando a sentir por ti
03:38es amor.
03:43¿Quieres...
03:46¿Quieres ser mi novia?
03:48Sí.
03:49Sí, sí quiero ser tu novia.
04:04¡Mamita, ya llegué!
04:07¿Mamita?
04:08¡Mami! ¡Mami! ¿Qué tienes?
04:10¡Mami, reacciona! ¡Mami! ¡Mami!
04:18¡Mami! ¡Mami! ¡Mami!
04:20¡Señorita! ¡Señorita, pronto!
04:21¡Mándeme una ambulancia, por favor!
04:22¡Mi mamá se está muriendo!
04:26¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita!
04:28¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita!
04:30¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita!
04:32¡Señorita! ¡Señorita! ¡Señorita!
04:40¿Familiares de la señora Magnolia Salas?
04:42Somos nosotros.
04:44Doctor, ¿cómo está mi esposo? ¿Se va a salvar?
04:46El enfisema pulmonar de la señora está muy avanzado.
04:49Y por eso tuvo un colapso pulmonar.
04:51Lamentablemente, no hay mucho por hacer.
04:54Lo siento.
05:02¡Mami! ¡Mami! ¡Mami! ¡Mami!
05:20Por favor, no se pongan tristes por mi ausencia.
05:27Yo voy a seguir entre ustedes.
05:30Mami, ¿tú te vas a recuperar?
05:34Sean humildes.
05:38Y respétense.
05:40Sí, vieja, ya no hables.
05:42Ahora que no te haga daño.
05:49Yo ya me voy.
05:52Mami.
05:55No dejes de luchar por tu felicidad.
06:00Y alcanzar tu destino.
06:02Mamita.
06:06Mamita.
06:08Mamita.
06:10Mamita, no.
06:12No, mamita.
06:16No, mamá.
06:24No.
06:54No, mamá.
07:24No, mamá.
07:26No, mamá.
07:28No, mamá.
07:30No, mamá.
07:32No, mamá.
07:34No, mamá.
07:36No, mamá.
07:38No, mamá.
07:40No, mamá.
07:42No, mamá.
07:44No, mamá.
07:46No, mamá.
07:48No, mamá.
07:50No, mamá.
07:52No, mamá.
07:54No, mamá.
07:56No, mamá.
07:58No, mamá.
08:00No, mamá.
08:02No, mamá.
08:04No, mamá.
08:06No, mamá.
08:08No, mamá.
08:10No, mamá.
08:12No, mamá.
08:14No, mamá.
08:16No, mamá.
08:18No, mamá.
08:20No, mamá.
08:22No, mamá.
08:24No, mamá.
08:26No, mamá.
08:28No, mamá.
08:30No, mamá.
08:32No, mamá.
08:34No, mamá.
08:36No, mamá.
08:38No, mamá.
08:40No, mamá.
08:42No, mamá.
08:44No, mamá.
08:46No, mamá.
08:48No, mamá.
08:50No, mamá.
08:52No, mamá.
08:54No, mamá.
08:56No, mamá.
08:58No, mamá.
09:00No, mamá.
09:02No, mamá.
09:04No, mamá.
09:06No, mamá.
09:08No, mamá.
09:10No, mamá.
09:12No, mamá.
09:14No, mamá.
09:16No, mamá.
09:18No, mamá.
09:20No, mamá.
09:22No, mamá.
09:24No, mamá.
09:26No, mamá.
09:28No, mamá.
09:30No, mamá.
09:32No, mamá.
09:34No, mamá.
09:36No, mamá.
09:38No, mamá.
09:40No, mamá.
09:42No, mamá.
09:44No, mamá.
09:46No, mamá.
09:48No, mamá.
09:50No, mamá.
09:52No, mamá.
09:54No, mamá.
09:56No, mamá.
09:58No, mamá.
10:00No, mamá.
10:02No, mamá.
10:04No, mamá.
10:06No, mamá.
10:08No, mamá.
10:10No, mamá.
10:12No, mamá.
10:14No, mamá.
10:16No, mamá.
10:18No, mamá.
10:20No, mamá.
10:22No, mamá.
10:24No, mamá.
10:26No, mamá.
10:28No, mamá.
10:30No, mamá.
10:32No, mamá.
10:34No, mamá.
10:36No, mamá.
10:38No, mamá.
10:40No, mamá.
10:42No, mamá.
10:44No, mamá.
10:46No, mamá.
10:48No, mamá.
10:50No, mamá.
10:52No, mamá.
10:54No, mamá.
10:56No, mamá.
10:58No, mamá.
11:00No, mamá.
11:02No, mamá.
11:04No, mamá.
11:06No, mamá.
11:08No, mamá.
11:10No, mamá.
11:12No, mamá.
11:14No, mamá.
11:16No, mamá.
11:18No, mamá.
11:20No, mamá.
11:22No, mamá.
11:24No, mamá.
11:26No, mamá.
11:28No, mamá.
11:30No, mamá.
11:32No, mamá.
11:34No, mamá.
11:36No, mamá.
11:38No, mamá.
11:40No, mamá.
11:42No, mamá.
11:44No, mamá.
11:46No, mamá.
11:48No, mamá.
11:50No, mamá.
11:52No, mamá.
11:54No, mamá.
11:56No, mamá.
11:58No, mamá.
12:00No, mamá.
12:02No, mamá.
12:04No, mamá.
12:06No, mamá.
12:08No, mamá.
12:10No, mamá.
12:12No, mamá.
12:14No, mamá.
12:16No, mamá.
12:18No, mamá.
12:20No, mamá.
12:22No, mamá.
12:24No, mamá.
12:26No, mamá.
12:28No, mamá.
12:30No, mamá.
12:32No, mamá.
12:34No, mamá.
12:36No, mamá.
12:38No, mamá.
12:40No, mamá.
12:42No, mamá.
12:44No, mamá.
12:46No, mamá.
12:48No, mamá.
12:50No, mamá.
12:52No, mamá.
12:54No, mamá.
12:56No, mamá.
12:58No, mamá.
13:00No, mamá.
13:02No, mamá.
13:04No, mamá.
13:15After the fight with my dad, I came to get you.
13:18But they told me that you had件nitated to put orders .
13:20Yes, I had to do them all day long without imagining
13:22what was happening to me.
13:24But
13:26let me help you.
13:28My father is the owner of this factory.
13:30I'm a salesman because that's how I know the needs of the customers.
13:34But let me ask him to give you a job for you.
13:38Look, what I want from you is that you don't stop loving me.
13:41I'll find a way to get ahead.
13:43Please Sabrina, don't be so proud.
13:46Look, you are the woman of my life.
13:49And it's okay if I support you.
13:51And I also think you should talk to your father to fix things.
13:55No, look, my father will never let me study.
13:58The only one who supported me was my mother.
14:01And she's not with us anymore.
14:13That girl is very funny.
14:21Hey, aren't you supposed to be at the university?
14:24You're smoking pot.
14:33But how is it possible that you are a addict?
14:36That you have the audacity to smoke pot here in your house?
14:39Where are the principles that your mother taught you?
14:42Dad, let me explain.
14:44Shut up!
14:46How blind you have been.
14:48I've had enough, Dad.
14:50You're always pressuring me to be the one to get the family out of poverty.
14:54When that's your obligation.
14:56That's why I'm glad you got me out of college.
14:59Huh?
15:00You got fired from college.
15:02Yes.
15:03I always hated the career you chose for me.
15:06But now I don't have to go.
15:08Less burdened with the weight of the family on my shoulders.
15:11And a fool not to give your sister the opportunity.
15:15That she would have known how to value.
15:21THE LORD OF THE SKIES
15:33Good afternoon, sir.
15:34Good afternoon.
15:35I would like to know if Sabrina is working here.
15:37She's my daughter.
15:39She used to work, but not anymore.
15:41She left her job and was fired overnight.
15:44And I don't want to see her here again.
15:50THE LORD OF THE SKIES
15:56Hey, you're my daughter's boyfriend, right?
15:58Do you know where you are?
15:59Of course I know.
16:00Because I wouldn't turn my back on a woman as valuable as Sabrina is.
16:03Please take me with her.
16:05I need to talk to my daughter.
16:06Apologize for being so intransigent.
16:09I'm worried. She left the house and I don't know how she is.
16:12Well, wait for me here. I'll take him with her.
16:15Just send a note to the owner of the barbershop.
16:17Because my father's factory has nothing to do with this man.
16:28See? It's very easy.
16:29So this is how you make soap inventory.
16:31Okay, perfect.
16:33Thank you very much.
16:37And how is your new job going?
16:40Good, my love.
16:42Thank you for getting me this job at your father's factory.
16:45A girl is coming to teach me how to organize all the remission notes and capture them.
16:50You'll see.
18:11Where are you?
18:15Whoever has come to this world
18:20Let them all go there
18:24Let them all go there
18:38I am written
18:42What should the world do?
18:47If someone does anything
18:52You will always be mine
18:57The one who will take you away from me
19:02He is a God
19:14You know you're going to be fine.
19:16And you're going to feel better if you talk to your dad.
19:22Why did you bring him after what I told you?
19:24Because they need to talk.
19:28Yes, daughter.
19:30Please forgive me.
19:31I did not know how to understand you.
19:34But you have taught me a great lesson.
19:36I will give you the support that I foolishly denied you before.
19:40You will be able to continue with your studies.
19:43I finally understood that I can not frustrate your dreams.
19:48On the contrary, I must encourage you to reach them.
20:10Dad
20:14You will finally go after your dreams.
20:18Yes, with my family and with you.
20:22I know I will have a new destiny.
20:41Today, the participation of women has become present in all areas.
20:45And both men and women have the ability to be great professionals.
20:51However, women still face obstacles to access equal opportunities.
20:57Both to study and to work.
21:00But it is important that men and women in the family nucleus
21:04Let's be supported, valued and encouraged to achieve our dreams.
21:09Because finally, love is the engine of every dream, of every effort.
21:13And when that is understood, you have the possibility of finding a new destiny.