Gelin - Episode 72 (English Subtitles) - The Bride
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:00If you liked this video, please subscribe to my channel!
00:01:30Please subscribe to my channel!
00:02:00Under the rubble
00:02:07The dagger is not going anywhere
00:02:15leave my wife
00:02:19I have neither your majesty
00:02:23nor a power is my power
00:02:27Now I have a life
00:02:30This is for my sister's sacrifice.
00:02:42You can't take her from me without cutting my dead body.
00:02:45Look, Cemil, don't get involved.
00:03:00Don't get in between us.
00:03:02The dagger is very angry with me.
00:03:04It's a matter of the two of us.
00:03:06We'll figure it out, we'll get along.
00:03:09There's no other way.
00:03:15You broke my brother's arm and wing.
00:03:22And you're talking to me about the past.
00:03:24No, we'll get along.
00:03:26No, we'll make peace.
00:03:27If this girl had the intention to make peace, why did she send me a message?
00:03:31Come on, get me out of here.
00:03:33Did you tell him?
00:03:46Cihan, you're still trying to keep him here.
00:03:54Do you want to leave here that much?
00:03:59When did you tell him?
00:04:01Should I call the twins?
00:04:15No, they're not hungry anyway.
00:04:17Never mind.
00:04:18What am I going to say if I call them?
00:04:20I don't care about the dagger.
00:04:25Girls, look at the table.
00:04:28Everyone will eat their fingers.
00:04:30Let the people see the day.
00:04:42My little lambs.
00:04:44I missed you so much.
00:04:46I can't wear it because people will stare at me.
00:04:51But today is the day.
00:04:55Let's get some fresh air.
00:05:02I think they're early.
00:05:08Did you come early to help me?
00:05:11Come on in.
00:05:13No, don't come in.
00:05:15Don't even stand here.
00:05:17Mom, what happened?
00:05:19Nothing.
00:05:21Tell me what happened.
00:05:23I saw Cemil while returning from the bazaar.
00:05:25He was very angry.
00:05:26He said he would save my brother.
00:05:28They left the shop open and ran away.
00:05:30When you say they left?
00:05:32There was a girl next to him.
00:05:34Did he come from the mansion to inform me?
00:05:36Mom.
00:05:37Okay, tell the girls to cancel today.
00:05:40We'll do it another day.
00:05:41See you.
00:05:44Why did Cemil go to the mansion?
00:05:46Did I do what I was afraid of?
00:05:51What a shameless man you are.
00:05:55You're still talking to me.
00:05:58You have another wife at home.
00:06:02You kept them together.
00:06:05Your ex-wife is pregnant.
00:06:12Shame on you.
00:06:20I just woke up to the subject.
00:06:23Why didn't he come to ask?
00:06:25Why didn't he come to put on the ring?
00:06:27Why didn't he put us in place?
00:06:29It turns out that the one who came to ask was his ex-wife.
00:06:41Is this what you did to my brother?
00:06:43Tell me.
00:06:44How did you do it?
00:06:46Okay, let's not argue.
00:06:48Let's go.
00:07:00Brother Cemil.
00:07:02I'm not saying I'm quiet.
00:07:05Okay, I made mistakes.
00:07:07But we talked in the mansion.
00:07:09We agreed.
00:07:14So you couldn't convince him.
00:07:16He doesn't want to stand by you.
00:07:18You eat everything.
00:07:20Then we'll sit down and talk.
00:07:22No way.
00:07:25I don't want to be disrespectful to you.
00:07:28Don't push me any further.
00:07:31You've already done the biggest disrespect.
00:07:33What are you threatening me with now?
00:07:39Calm down.
00:07:41You're a doctor.
00:07:43Don't you have any conscience?
00:07:45It's like you're right.
00:07:49Cihan, enough.
00:07:52Don't you see? He doesn't want to stay.
00:07:54What are you fighting about?
00:07:56Let him go.
00:07:59Mom.
00:08:01I said don't interfere.
00:08:15There's no threat.
00:08:17Neither to you nor to the dagger.
00:08:26Don't make me talk openly in public.
00:08:29You've already done what you have to do.
00:08:31Say whatever you want.
00:08:33I don't care about anything you say after this hour.
00:08:36Don't you understand?
00:08:39I love my wife.
00:08:45I love my wife.
00:08:51You love her.
00:08:52Is this love?
00:08:54Is it to lock on to love?
00:08:56Let's go.
00:08:59Let my wife go.
00:09:01You let us go.
00:09:11I won't.
00:09:15I won't.
00:09:23He left the door open.
00:09:27Let me call him.
00:09:37He's not answering.
00:09:39Something must have happened.
00:09:41I hope he doesn't go to the mansion.
00:09:45I hope he doesn't go to the mansion.
00:09:52Don't touch my brother.
00:09:54Let them go.
00:09:59Let them go.
00:10:05Mom, don't interfere with my business.
00:10:07I don't put stones in anyone's business.
00:10:10But my wife can't leave this house.
00:10:15Are you a bandit?
00:10:17Don't you understand?
00:10:19Are you going to force us to stay here?
00:10:21I won't leave the dagger here after this hour.
00:10:24Let's go.
00:10:42I still call you brother.
00:10:44Don't make me do things that will make you sad.
00:10:49Okay.
00:10:51My brother hasn't recovered yet.
00:10:56Don't touch my brother.
00:10:58He hasn't recovered yet.
00:11:05Come on.
00:11:07Do whatever you're going to do.
00:11:10Get out of my sight.
00:11:12Get out.
00:11:18Mr. Cihan.
00:11:19Don't do it. It doesn't suit you.
00:11:21Enough!
00:11:22Don't give me advice.
00:11:24Don't do it.
00:11:31It's my fault. I called my brother.
00:11:33Do whatever you're going to do.
00:11:36I said I'm not going anywhere without my brother.
00:11:39No one can take the dagger from here.
00:11:53Don't do it, Cihan.
00:11:55Don't do it.
00:12:01Look, he doesn't give up.
00:12:03Then what will happen to you?
00:12:05Are you sick? Come on, let's go.
00:12:07Don't do it.
00:12:11I'm not going anywhere without my brother.
00:12:18Come on, brother. Don't be stubborn.
00:12:20Come on.
00:12:22I'll come here with the police, Mr. Cihan.
00:12:24I won't let my sister go to your hands.
00:12:26I'm begging you.
00:12:28Go.
00:12:30Go.
00:12:31It was a mistake.
00:12:32I didn't call you.
00:12:33It was a big mistake.
00:12:34I'm sorry.
00:12:35Go.
00:12:46I'll come here with the police, Mr. Cihan.
00:12:48I won't let my sister go to your hands.
00:12:51We'll talk to you, Mr. Cihan.
00:13:06I won't let my sister go to your hands.
00:13:08I'll pull that girl out of your hands, Mr. Cihan.
00:13:10I'll give my life if I have to.
00:13:12But I won't let my sister go to your hands.
00:13:14Brother, calm down.
00:13:16Look, he's sick.
00:13:18Don't you see, brother?
00:13:20If they take your sister like this, can you calm down?
00:13:22Look, it's not like that.
00:13:24I know Mr. Cihan.
00:13:26He won't do anything to hurt my dagger.
00:13:28Do you think of such a thing?
00:13:30What was I going to do?
00:13:32What was I going to do?
00:13:33While my sister was screaming for help,
00:13:35was I going to look at her like that?
00:13:37Don't do that.
00:13:39Let them talk.
00:13:41Look, brother.
00:13:42Keep your own mind to yourself, okay?
00:13:44If you stay like this one day,
00:13:46you'll behave like this.
00:13:47But no one cares what I'm going to do.
00:13:49Don't try to give me advice again.
00:14:03What are you doing here?
00:14:05All of you, get down!
00:14:08Whoever gets involved in this,
00:14:10will pay the price.
00:14:22Mom.
00:14:25You too.
00:14:27You too.
00:14:30You too.
00:14:50You too.
00:14:52Go.
00:14:54Go.
00:14:58Please, sister dagger,
00:15:00don't tell him I helped him.
00:15:02Not just me,
00:15:04my brother and my mother will be hurt too.
00:15:13Who are you?
00:15:16Who is the traitor in my house?
00:15:24Tell me.
00:15:54How did you do it?
00:15:56Could you hide your conscience?
00:16:02Did you like the situation we were in with your brother?
00:16:06I did it because I was desperate.
00:16:14I regret it, Zahide.
00:16:16I regret it.
00:16:18I regret it.
00:16:20I regret it.
00:16:23I already regret it.
00:16:27Whatever punishment you're going to give me, give it to me.
00:16:30Because it's all my fault.
00:16:34They'll understand how serious I am.
00:16:37You'll understand too.
00:16:39The one who helped you will understand too.
00:16:48Go.
00:16:49We're going.
00:16:50Go.
00:16:52You'll be in the study until the door is made.
00:16:58Go.
00:17:01Dagger.
00:17:09I said go.
00:17:10Go.
00:17:21Until you find the traitor in your house,
00:17:23did you talk to your son?
00:17:25Do you approve of what he did?
00:17:29What are you talking about?
00:17:31Of course I don't approve.
00:17:33But dear,
00:17:34my son doesn't torture either.
00:17:37And is it necessary to carry what's in the house outside?
00:17:43Who did this?
00:17:55Who?
00:17:56Who?
00:18:06Which right did he call Cemil?
00:18:10Whoever called him,
00:18:13he has no place here from now on.
00:18:17Gülsüm.
00:18:22Did you do it?
00:18:25No, I swear I didn't.
00:18:28How dare I?
00:18:31My job is the kitchen.
00:18:32I don't interfere with the rest.
00:18:47Come on, dig.
00:19:02Mr. Cem.
00:19:06It's done now.
00:19:07It doesn't matter who did it.
00:19:10Besides, everyone in this house wants your help.
00:19:13Is that so?
00:19:14Is that so?
00:19:16Come on, dig.
00:19:25I asked you a question.
00:19:27Answer me.
00:19:34Did you help the dagger go?
00:19:38Although I didn't fix what you did,
00:19:40I didn't help.
00:19:44I'm not a traitor.
00:19:47I'm not a traitor.
00:20:02I made cake for Sister Hançer.
00:20:04She said she liked it before.
00:20:06I looked, she didn't eat anything.
00:20:07Maybe she'd eat this, I said.
00:20:14You're drunk.
00:20:17I'll ask Aysu to cook for you from now on.
00:20:20She's already cooked. She's bothered.
00:20:23There's no need for her to cook again, but tell her not to bother.
00:20:29Aysu.
00:20:34Did you tell her?
00:20:44Aysu.
00:21:08I told her.
00:21:14Aysu.
00:21:45I wish I hadn't told Aysu.
00:21:49If Cihan finds out that you did it because of him, he'll kick Aysu and Fadime out of the mansion.
00:22:00Cihan, how can you be so cruel?
00:22:05How could you love someone like you?
00:22:08How could you love someone like you?
00:22:16How could you love someone like you?
00:22:34Everybody get out.
00:22:38Get out.
00:22:50While we were waiting, he shot us in the back.
00:22:59Mom.
00:23:01Enough.
00:23:05Get out.
00:23:08Get out.
00:23:14I said get out.
00:23:38I didn't mean to hurt Hancer.
00:23:55I wanted her to be alone and think.
00:24:02I didn't want our marriage to fall apart.
00:24:12I didn't want her to make the wrong decisions.
00:24:16Don't you understand that, sister-in-law?
00:24:19Are you aware of the situation you're putting me in?
00:24:29I'm not mad at you.
00:24:32I'm just angry.
00:24:36You came to me when I had no one.
00:24:41You said take care of your love.
00:24:45I listened to you.
00:24:48You took care of my love.
00:24:50You did what you said.
00:24:55Why did you let Hancer leave me?
00:25:00Cihan, I...
00:25:03If it was someone else, he wouldn't even drink a glass of water at my door.
00:25:10But I owe you.
00:25:14So, as I said below, stay or go.
00:25:21It's up to you.
00:25:28It's your decision.
00:25:51Take it, Cihan.
00:25:53He's already looking for a chance to go.
00:25:56He doesn't have a heart anyway.
00:25:58And you're giving him a chance.
00:26:10Phone.
00:26:12He left it here.
00:26:15He left it here.
00:26:17He left it here.
00:26:18He left it here.
00:26:38Hancer.
00:26:42What are you doing?
00:26:48Where are you, Cemil?
00:26:50Did you go to the mansion?
00:26:52I hope you didn't mess it up.
00:26:54Get out of my way.
00:26:56I'm going to the police station.
00:26:58What police station?
00:27:00Let me go.
00:27:02Where's my boss?
00:27:04Cemil.
00:27:06What police station?
00:27:08Are you crazy?
00:27:10This happens between husband and wife.
00:27:13Why are you making a mess?
00:27:14This happens between husband and wife.
00:27:16Why are you making a mess?
00:27:18What was I going to do?
00:27:20I couldn't finish him because he was my son-in-law.
00:27:23He's in jail.
00:27:25He's in the same house as his pregnant wife.
00:27:27I can't leave my sister there.
00:27:29I'm going to go and complain.
00:27:31Is it going to happen?
00:27:33Cemil, listen.
00:27:35Let's get this straight.
00:27:37Don't make a mess.
00:27:39Don't go to the police station.
00:27:41You were telling me they were on vacation.
00:27:45You knew that, didn't you?
00:27:47No, I didn't know anything.
00:27:50Do you think I'll believe what you're saying after this?
00:27:54You knew everything from the beginning.
00:27:56You knew his ex-wife was in that house.
00:27:58You were going after my brother.
00:28:00But wait, Ms. Derya.
00:28:02I'll go to that police station.
00:28:04We'll settle accounts separately.
00:28:06Cemil, I wanted him to go to a rich place.
00:28:08I wanted him to go to a rich place.
00:28:10I wanted a lot.
00:28:12How would I know his ex-wife was in the same house as his pregnant wife?
00:28:14How could he stay in the same house as his pregnant wife?
00:28:17Let it go.
00:28:19Don't make a mess.
00:28:21I'm going to go and complain to that guy named Cihan.
00:28:23Cemil, if you go,
00:28:26you'll find out all about your brother.
00:28:32What does my brother have?
00:28:38What does my brother have?
00:29:08What does my brother have?
00:29:14Did you darken your eyes so much to get rid of me?
00:29:22So it's a storm after me.
00:29:27Did you think of me while you were doing all this?
00:29:33Always.
00:29:35Did you say that my wife has honor and pride?
00:29:45I have pride in you, Cihan Develeoglu.
00:29:54I won't forget what you did to me in that house.
00:29:56I won't forget what you did to me in that house.
00:29:59You condemned me to loneliness in that house and stayed in the same house with your ex-wife every day.
00:30:11Were you going to get rid of us both?
00:30:17Was that your intention?
00:30:23Did you knock on that girl's door at night?
00:30:26Did you make love oaths to that girl every night and make her say sorry?
00:30:41That's enough.
00:30:46That's enough.
00:30:49That's enough.
00:30:53I didn't like her.
00:30:57If you didn't like her, why did you stay married for seven years?
00:31:05To make me pay for the child's sin?
00:31:15I'm talking to you, Ms. Derya.
00:31:17What does my brother have?
00:31:21Your brother sold himself for money.
00:31:24That's what I'm saying.
00:31:26If I tell you, the whole thing will be revealed.
00:31:29What are we going to tell the neighbors?
00:31:31What are they going to talk about?
00:31:33They'll say Cemil's brother sold himself for a million.
00:31:36There's no such thing.
00:31:38Okay.
00:31:40We know that.
00:31:42But the world is not a bag of words.
00:31:44They'll talk.
00:31:46What am I going to do?
00:31:48Am I going to know all this and shut up?
00:31:50Am I going to sit here with my hands tied up when my brother is screaming there?
00:31:53Cemil, do you think a man like Cihan would torture the dagger?
00:31:59That man turned you into life.
00:32:02Look, he found doctors without ever knowing you.
00:32:05He trained them for surgeries.
00:32:07He did it just because he loved the dagger.
00:32:10Would a man who loves the dagger so much torture him?
00:32:13Do you ever think about it?
00:32:15Look, if you don't know anything, be ashamed of God, be ashamed of your conscience.
00:32:20Give me a chance.
00:32:22One day, one day.
00:32:24You beg, you burn, you ask for forgiveness from the dagger.
00:32:28Look, the dagger is already broken.
00:32:31You stand behind him as a brother.
00:32:34Pick up his nest.
00:32:39Why did you marry a woman you didn't love for seven years?
00:32:42Tell me why?
00:32:46Why?
00:32:48Ecer.
00:32:50Shut up now.
00:32:54What if there's someone else in front of me?
00:32:57I know.
00:32:59You do everything, don't you?
00:33:01You do.
00:33:05I know very well.
00:33:08Because you're used to getting everything you want with money.
00:33:12You're used to it.
00:33:17That's why you're angry.
00:33:19For the first time in your life, someone says no to you.
00:33:24But no, Cihan Develi son.
00:33:26No, no, no, no, no.
00:33:28No.
00:33:40I won't be your wife again.
00:33:46Is that so?
00:33:55Get out.
00:33:58Get out.
00:34:06If you think like that about me, it means you don't trust me.
00:34:16There's no point in staying with me.
00:34:24Get out.
00:34:26Get out.
00:34:33Get out!
00:34:55Get out!
00:35:25Get out.
00:35:55Get out.
00:36:25Get out.
00:36:56What time did you make these, Nadiye?
00:36:59I didn't do much, actually.
00:37:01I asked Ayusz, he went to the market, brought some things, thank you.
00:37:05I made yogurt soup.
00:37:07I like it very much. Would you like it?
00:37:10I like it very much, too.
00:37:12Nice picture.
00:37:15Good day.
00:37:19I don't know.
00:37:22I mean it.
00:37:23Nice photo. Who took it?
00:37:29Mine.
00:37:31It looks better now.
00:37:34Sinem sent it. It was on my phone. I didn't want to lose it.
00:37:53I'll introduce you to the life of the dagger series, that beautiful woman.
00:38:20My wife.
00:38:22Hançer Develioglu.
00:38:29I met Cihan Develioglu for the first time in Gün Abi's grave.
00:38:33I used to call you a rude man.
00:38:36I even called you cruel, cruel.
00:38:39I mean, I said all this behind your back.
00:38:43But I still can't believe we're having soup at the same table for the first time in the same house.
00:38:54I felt so alone in this house.
00:38:57The house across is full of people.
00:38:59People who work in the garden, people who work at home.
00:39:03But I was always alone here.
00:39:06When I entered the kitchen for the first time today, I felt like I was at home.
00:39:10Because I didn't trust you at first.
00:39:13Do you trust me now?
00:39:18I need to look at your face.
00:39:31I trust you now.
00:39:33My name is written here.
00:39:35I know I'm either good or bad in your life now.
00:40:06You say let's erase the past.
00:40:09And you open a page from a book that I never knew.
00:40:13What am I going to do with this information?
00:40:16I mean, what else will it do than to imagine what you're telling me in my head or what you're going through?
00:40:22Is that what you really want?
00:40:25Is this how we're going to start over?
00:40:28I want to meet the man who calls me my wife in front of everyone today.
00:40:33He wasn't even my ex-husband.
00:40:37I'm glad you came.
00:40:39If it weren't for you, my happiness would have been half.
00:40:42I'm so glad to be with you.
00:40:45All the jewelry I bought today was thanks to you.
00:40:48You know, right?
00:41:02I love you.
00:41:32I love you too.
00:42:03I think we should leave it to time.
00:42:07I'm very sure of my feelings.
00:42:32I love you.
00:43:02I love you too.
00:43:32I love you.
00:44:02I love you.
00:44:32I love you.
00:44:47Good morning.
00:44:50Good morning.
00:44:52What time is it?
00:44:54It's too late.
00:44:58You were sleeping so well.
00:45:00I couldn't wake you up.
00:45:02I'm sorry.
00:45:09We don't have time.
00:45:11Let's sleep a little longer.
00:45:17I don't want it to end right now.
00:45:20Away from everyone.
00:45:24Just you and me.
00:45:32I love you.
00:46:02I love you.
00:46:33You can't go anywhere.
00:46:38I won't let you.
00:46:41Let me go, Cihan.
00:46:43I won't go back to that house again.
00:46:45You won't be able to bring me back.
00:46:49Come on.
00:46:50We're going home.
00:47:03What are you doing?
00:47:04Cihan, what are you doing?
00:47:07Cihan, let me go.
00:47:08Let me go.
00:47:09Let me go, Cihan.
00:47:13Cihan, I won't come to this mansion.
00:47:14Will you let me go?
00:47:18Cihan, let me go.
00:47:19Okay.
00:47:23Cihan, will you let me go?
00:47:26Cihan, look, it's not funny.
00:47:27Come on, put me down now.
00:47:29Cihan, let me go.
00:47:30Cihan, look, it's not funny.
00:47:31Come on, put me down now.
00:47:43Let me go.
00:47:44Cihan, let me go.
00:47:45Will you put me down?
00:47:46Cihan, look, I'm not kidding.
00:47:47I'm really angry.
00:47:48Will you put me down now?
00:48:01Cihan, my son, I think he jumped from a car.
00:48:07Cihan, my son, I think he jumped from a car.
00:48:18Why are you laughing?
00:48:24Come on, put me down.
00:48:27Will you put me down?
00:48:28Cihan, let me go, Cihan.
00:48:29Cihan, leave me alone, leave me alone.
00:48:43Leave me alone, Cihan.
00:48:45Come on, leave me alone.
00:48:49Okay.
00:48:55Cihan, leave me alone.
00:49:00I begged you to stay here.
00:49:04Now I will force you to stay here.
00:49:06We are both here.
00:49:29Cihan, leave me alone, leave me alone.
00:49:33I begged you to stay here.
00:49:52Cihan, leave me alone, leave me alone.
00:49:55I begged you to stay here.
00:50:12If it was someone else, he wouldn't even drink a glass of water at my door.
00:50:17But I owe you.
00:50:20That's why, either stay or go.
00:50:26It's your decision.
00:50:40I was saying you already packed your suitcase.
00:50:44Were you going to say something, mom?
00:50:47I heard you talking to Cihan.
00:50:50Cihan is right.
00:50:52If you are so desperate to face him...
00:50:56...it means you have already decided to go.
00:50:59Mom, it's not like that.
00:51:02I've been aware of it for a long time.
00:51:05These headstands and kneeling are not a big deal.
00:51:10But whatever I did...
00:51:13...I did it so that my dead son's name wouldn't be a stain.
00:51:17I did it out of fear.
00:51:21What's the point of fear in death?
00:51:25Where did it appear that the bride-to-be was waiting for her mother-in-law?
00:51:31It was the end of the world.
00:51:35Believe it or not...
00:51:38...but I never intended to go.
00:51:43I've never smiled in front of the bride.
00:51:49One of them is dying to leave.
00:51:53If I were to say the other one, I'd kill my grandchild.
00:52:00I was saying I have a grandchild.
00:52:04I was saying I have a grandchild.
00:52:07But...
00:52:08...my destiny was to bury him in my own hands.
00:52:15I will die in this house...
00:52:18...before I hear the child's laughter again.
00:53:08I will die in this house...
00:53:11...before I hear the child's laughter again.
00:53:38What are you doing, Cihan?
00:54:09I can do anything I want.
00:54:13But I'm not the emotional man you think I am.
00:54:39My brother!
00:54:41My dear.
00:54:42My dear, are you okay?
00:54:43He didn't do anything to you, did he?
00:54:45He didn't do anything. I just want to get out of here.
00:54:48Okay, okay. Come on, let's go.
00:54:50Come on.
00:55:08Come on.
00:55:17You didn't eat, at least have your tea.
00:55:32Derya?
00:55:34What's this?
00:55:35Hmm.
00:55:36My destiny gave it to me.
00:55:37You took the dagger.
00:55:39And this is for you.
00:55:41You don't appreciate it, but...
00:55:43...it's worth it.
00:55:47This is very expensive.
00:55:49I wish you didn't accept it.
00:55:50I'm very uncomfortable, too.
00:55:53You can't turn back a gift.
00:55:54It would be a shame if I didn't take it.
00:55:56And get used to it.
00:55:58Diners are rich.
00:55:59He's not going to buy a sock.
00:56:01He's going to buy a bracelet.
00:56:06Oh, what's going on?
00:56:08It's like a bee sting.
00:56:12That bracelet was given to you by the fate witch as a silent share, wasn't it?
00:56:35Good evening.
00:56:37Oh, is that you? I didn't notice.
00:56:40Did I scare you? I'm sorry.
00:56:42No, I was just lost.
00:56:44Well, thank you.
00:56:48I talked to AyÅŸe.
00:56:50She told me the truth.
00:56:52I mean, if you hadn't tried to protect her...
00:56:55...it could have had worse consequences.
00:56:59I hope your guilt...
00:57:01...hasn't caused you any trouble.
00:57:04No, no, don't worry.
00:57:06There was no problem.
00:57:09Thank you again on behalf of my mother and brother.
00:57:14Let's say goodbye while we're at it.
00:57:17I'm leaving the mansion tomorrow.
00:57:23You must be happy that you're leaving.
00:57:29Actually, I don't feel anything.
00:57:31No happiness, no sadness.
00:57:34I have to go anyway.
00:57:37Is it because of financial reasons?
00:57:41I have no reason to stay.
00:57:44What do you mean?
00:57:46Fadime, Aysu.
00:57:48Aren't they a reason for you?
00:57:53I want to go for them most of all.
00:57:57Because that's the best for all of us.
00:58:01I want to go.
00:58:22I'm telling you.
00:58:24That woman gave them to you as a dowry, didn't she?
00:58:26Come on, confess.
00:58:28What dowry?
00:58:30She gave them to you as a dowry.
00:58:32She gave a lot of value to her daughter-in-law...
00:58:34...but she gave you nothing.
00:58:36Shame on you.
00:58:38The dowry she gave to my brother...
00:58:40...is nothing to you, isn't it?
00:58:44It's over now, do you understand?
00:58:47I won't look at your face anymore.
00:58:49I won't forgive you if you beg.
00:58:51What are you talking about, Cemil?
00:58:53It's over, Derya.
00:58:55It's over. I'm leaving.
00:58:57Okay, go. Good luck.
00:58:59You're holding your sister and throwing me, huh?
00:59:01I've been digging for you and the dagger for years.
00:59:05What did you suffer to be happy?
00:59:07Did you appreciate it?
00:59:09No.
00:59:10I want a car on top of it.
00:59:12Okay, it's over.
00:59:14It's over now.
00:59:16I'm divorcing you.
00:59:18Actually, I'm divorcing you.
00:59:21I'm going to sleep in the shop until you leave this house.
00:59:29I'm going to sleep in the shop until you leave this house.
00:59:59What are you doing?
01:00:01What are you doing?
01:00:09What are you doing?
01:00:13You're stuck here.
01:00:15You'll be held somewhere.
01:00:19Come on, let's go to bed.
01:00:21Come on.
01:00:29Let's go to bed.
01:00:59I'm coming, Engin.
01:01:11If I'm late, you start the meeting.
01:01:13Okay.
01:01:23Good morning.
01:01:26I have to go.
01:01:31You be good, okay?
01:01:55Good morning.
01:02:25Good morning.
01:02:38Uncle, good morning.
01:02:40Come here.
01:02:46Good morning, princess.
01:02:48Aunt Fadime made cigarette buns for us.
01:02:56I won't eat.
01:02:57You eat for me, okay?
01:03:00What are you doing here so early in the morning?
01:03:04I have a meeting at the company.
01:03:06I'll be back in an hour.
01:03:09If I don't see the dagger when I get home, I won't leave anyone.
01:03:12I'll ask for your account.
01:03:25I'm sorry.
01:03:35Look at me.
01:03:39I have nothing left.
01:03:42I lost everything.
01:03:46I have nothing.
01:03:48She took it.
01:03:51Even my child.
01:04:16Mrs. Beyza?
01:04:19What's going on in the mansion?
01:04:21Is this girl still there?
01:04:24Don't ask, Mrs. Beyza.
01:04:26Ms. Gelin's brother raided the house.
01:04:28He wanted to take it, but Mr. Cihan didn't let him pass.
01:04:30Karga Tulumba sent the man.
01:04:33Okay.
01:04:35If anything happens, let me know, okay?
01:04:38Okay.
01:04:44God damn it.
01:04:46What a dagger.
01:04:48It went through everyone, even your child.
01:04:50It didn't go through that girl.
01:05:04Aren't you going to give it?
01:05:06I'm not giving it.
01:05:08Do I have the right to make you lose money?
01:05:10Did you think I was going to give 10 million to the valet you gave birth to?
01:05:14Dad, let's not say things like that.
01:05:16Is there a way to break a heart?
01:05:18Don't you see?
01:05:20He's blackmailing us.
01:05:22His problem is not a child.
01:05:24Whatever I break, it's profit.
01:05:26The most difficult person right now is Yonca.
01:05:28You calm down.
01:05:30Yonca is not that kind of person.
01:05:32No, honey, no.
01:05:34Don't tire yourself for nothing.
01:05:36I opened the wrong place.
01:05:45What do you mean?
01:05:47If I go to Cihan,
01:05:49not 10, but 20 million.
01:05:52Just to get rid of the girl's collar.
01:05:59If you try to do something like that.
01:06:02Why shouldn't I?
01:06:05What will stop me?
01:06:07Think about it.
01:06:09What stops you?
01:06:15Feel as much as you want.
01:06:19I'm the one who's going to be alone with this kid.
01:06:23Cihan will do whatever I want to get rid of Beyza.
01:06:29But after learning the truth,
01:06:31let's see how you get rid of Cihan.
01:06:34Mr. Nusret.
01:06:44Mr. Nusret.
01:06:55Yes.
01:06:56I'm going to talk to Mr. Cihan.
01:06:58Is he at home?
01:07:05What are you going to do with Cihan?
01:07:07What are you going to talk about?
01:07:09It's a very important matter.
01:07:15Talk to me about Beyza.
01:07:17No.
01:07:19I can only tell this to Mr. Cihan.
01:07:25Cihan is not here.
01:07:26Come on, go.
01:07:27Okay.
01:07:28I'll wait until he comes.
01:07:30Okay, wait then.
01:07:34Gülsüm.
01:07:36Take him to the pool.
01:07:44Okay.
01:07:58What's up?
01:07:59Hello.
01:08:01You said call me if anything happens.
01:08:03Your friend Dionca.
01:08:05She came to see Mr. Cihan.
01:08:09What?
01:08:10We said Mr. Cihan was not at home,
01:08:12but he insisted.
01:08:13He wants to see you.
01:08:14Ms. Kader is waiting in the garden.
01:08:20Oh my God.
01:08:21I'm done.
01:08:42Cihan Bey is here.
01:08:43He's waiting for you.
01:08:44Okay.
01:08:45Let's go.
01:09:12Let's go.
01:09:43I'm listening to you.
01:09:45What are you going to talk about?
01:09:47I asked, too.
01:09:49He said he was going to talk to Cihan.
01:09:52Cihan is here.
01:09:53Tell me what you're going to say.
01:09:58It's an important matter.
01:10:01I don't know what to say.
01:10:03I don't know what to say.
01:10:06I don't know what to say.
01:10:08I don't know what to say.
01:10:12It would be better if we talk in private.
01:10:17You're going to talk in private, aren't you?
01:10:20What's that important matter?
01:10:25Mom, okay.
01:10:30Let's go to my office and talk.
01:10:41Okay.
01:10:49Actually, I came to talk to you, but it would be better if I had a dagger.
01:10:54I don't understand.
01:10:56What does the dagger have to do with it?
01:10:58Because what I'm going to tell him is what he cares about.
01:11:03Okay.
01:11:04Go to my office.
01:11:06We're coming.
01:11:11Okay.
01:11:27Come with me.
01:11:31Where?
01:11:32I said come.
01:12:02Come with me.
01:12:25Ms. Yonca has something to tell us.
01:12:32There are some facts about Beyza.
01:12:41You need to know.
01:13:02You need to know.
01:13:32You need to know.