• letzte Woche
Transkript
00:00Als ich erwachsen wurde, bekam ich eine Waffe, ich bekam eine Marke und ging auf die Jagd.
00:11Er hat mich verarscht. Niemand verarscht mich.
00:17Warte, halt. Keine Bewegung.
00:22Ist das dein Verdächtiger?
00:26Nein, nein.
00:27Nein?
00:28Nein.
00:29Es gibt einen Grund, warum ihr hier seid.
00:35Wir überfallen das World Diamond Center.
00:38Über 50 Milliarden in Diamanten werden hier jedes Jahr umgeschlagen.
00:43Das wird unser fettester Coup auf dem Kontinent.
00:47Wimplatz, passt mich an, wenn einer eine Knarre auf den anderen richtet.
01:06Du bist kein Killer. Ich schon.
01:11In L.A. geht das Gerücht um, die hätten deinen Arsch auf die Straße gesetzt.
01:17Ich bin Pleite und ich habe es satt, auf der Jagd zu sein.
01:21Bei deinem nächsten Job bin ich dabei.
01:24Verstanden?
01:34Wir haben ein Problem.
01:35Der Marlborough-Mann, woher kennt ihr euch?
01:37Gefängnis.
01:37Tinder, um genau zu sein.
01:47Sie befinden sich im sichersten Gebäude in ganz Europa.
01:50Es gibt nur einen Ort, an dem sie nicht suchen.
01:52Oh, bravo.
01:53Auf diesen Straßen läuft's anders.
01:58Und wenn irgendwas schief geht, wird mit Blut bezahlt.
02:07Es geht nicht um die Kohle, sondern die Herausforderung.
02:11Bereithalten.
02:12Komme ich rein und wieder raus?
02:14Drei, zwei, eins.
02:16Ohne, dass einer schnallt, dass ich da war?
02:23Kannst du es fühlen?
02:24Ja, ich fühle es.
02:27Pass auf, hinter uns.
02:28Magazin.
02:29Du fährst, wir schießen. Sag, wenn du bremst.
02:31Verstanden.
02:38Und der Bulle wird zum Gangster.