Presa Del Amor Capitulo 109 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Presa Del Amor Capitulo 109 (Doblado en Español)  Nehir (Biran Damla Yılmaz) es una huérfana que fue sacada de las calles por Zerrin (Sumru Yavrucuk), a quien considera una madre. Los dos viven sus vidas estafando a hombres ricos en el país. A Nehir no le gusta la vida que lleva y lamenta el hecho de que nunca podrá ser ella misma, recurriendo siempre a diferentes personalidades para engañar a sus víctimas. Al conocer a Nazim (Feyyaz Duman), un capataz que trabaja en la construcción de una represa, la perspectiva de la joven cambia, pues con él no hay secretos ni identidades falsas, ella puede ser ella misma. Los dos se mantienen en contacto a través de Internet, pero nunca se han visto en persona. En una de sus conversaciones, Nehir envía una foto suya y le pide una a Nazim, quien temiendo que la chica lo rechace por la cicatriz en su rostro, termina enviando una foto del rostro de uno de los trabajadores de la construcción. - Tarik (Burak Yörük) -, quien resulta ser el hijo del dueño de la empresa responsable de la obra y quien es enviado a la construcción como una forma de castigo por sus actitudes irresponsables.  Actores: Feyyaz Duman Biran Damla Yılmaz Burak Yörük Sumru Yavrucuk Iman Casablanca Sait Genay Tuna Orhan  ETIQUETA PRODUCTORA: Fatih Aksoy, Yağmur Ünal DIRECTOR: Hasan Tolga Pusat GUIÓN: Hasan Tolga Pusat  #NehirPresaDelAmor #Baraj #BiranDamlaYılmaz

Transcript

00:00¡Run!

00:22¿Quiere agregar algo más?

00:24Eso es todo oficial

00:26¡Sara!

00:26Tienes que decirles todo lo que sabes

00:29Le dije todo lo que sé, Nacim.

00:31No le has contado todo, lo sabes.

00:33¿Por qué no mencionaste el video que nos mostraste?

00:35Mehir, tranquilízate.

00:36No les he mostrado ningún video.

00:38¡Está mintiendo!

00:40Señorita, ¿sí tiene algún video

00:42o una evidencia sobre el asesinato?

00:43Pero lo hay, es verdad.

00:45Dile.

00:45No.

00:46Es mejor que me lo diga o se convertirá en cómplice.

00:49No, no tengo nada.

00:50Eso es todo lo que tengo que decir, oficial.

00:53¿Puedo irme ahora?

00:55Una vez que firme, puede irse.

00:57Pero, oficial, ¿cómo puede hacer una cosa así?

01:00¿La dejará ir con solo una firma?

01:02Oficial sabe la verdad, no la deje ir.

01:04Nos dijo que Tarik es el asesino, fue testigo.

01:07Tarik no lo hizo, no vi nada.

01:09Además, el asesino de mi marido se entregó.

01:11Sara, dile.

01:12Señor, ¿qué hace?

01:13¿Qué estás haciendo?

01:14Cálmate.

01:15Esa no es la manera.

01:22Tarik la tiene amenazada.

01:23Que tenga un lindo día.

01:24Sara, es que no entiendes.

01:25Regresa.

01:26Nasim, Nasim, espera, tranquilo.

01:29¿Qué estás haciendo?

01:30No olvides que es mujer.

01:31No seas irrespetuoso.

01:39Mi amor, lo hice, está resulto.

01:41Acabo de salir de la comisaría.

01:43Claro, me voy a casa ahora.

01:44Te lo cuento más tarde.

01:45Allá te veo, cielo.

01:51Incluso le mintió a la policía y no podemos hacer nada.

01:56Nos vamos a la casa, ¿verdad?

01:59No hay nada que podemos hacer, Bahar.

02:01Ella misma nos lo dijo.

02:03Dijo que Tarik mató a Halil.

02:04Pero luego ella lo negó.

02:07Y hay un hombre que confesó el asesinato.

02:10Además, la historia de Sara coincide

02:11con lo que dijo ese tipo Nasim.

02:14¿Dices que él es el asesino?

02:16No lo sé, no lo sé, pero el hombre dijo que se escapó

02:20después de matar a Halil, ¿cierto?

02:22Y Sara dijo que vio el cuerpo cuando llegó a casa.

02:25¿Sabes qué, Bahar?

02:27No creo en nada de lo que haya dicho ese hombre.

02:30Ya no importa lo que creas o no, Nasim.

02:33No puedes hacer nada ya.

02:34-¿Hola?

02:38Ay, por supuesto, es cierto.

02:41Está bien, ya voy para allá.

02:42Hasta luego.

02:44Nasim, te están esperando para cambiarte las vendas.

02:46Eso por ahora no importa.

02:47Me voy con Nehir.

02:48Ese idiota puede regresar.

02:50Nasim, nada es más importante que tu salud.

02:53Tu herida aún no ha sanado y te ves algo cansado.

02:56Ve a buscar un vendaje nuevo y descansa un poco.

02:59Sí, vamos a casa.

03:01Yo también estoy cansada.

03:02Tendremos tiempo para pensar en lo que haremos.

03:04Vamos.

03:08Pero llámame si pasa algo, por favor.

03:10Está bien, lo haré.

03:12Adiós.

03:13Sí, adiós.

03:45Ya, no le hagas caso.

03:46Santamaría.

04:11Cariño.

04:13¿Qué hay de nuevo?

04:14¿Que no vas a besarme?

04:18Claro.

04:20Ven.

04:22Muy bien, ¿qué pasó, cómo te fue?

04:24¿Fuiste a la comisaría?

04:25¿Qué les dijiste?

04:26Bien, cálmate, no pasa nada.

04:28Nasim me presionó un poco,

04:30pero se dio cuenta de que no me quebraría,

04:33así que se dio por vencido.

04:35Sin embargo, sucedió algo extraño.

04:37¿Qué sucedió?

04:38Pues esta Bajar estuvo ahí en la comisaría con nosotros

04:42y claramente se puso de mi lado.

04:44Le dijo a Nasim que dejara de presionarme.

04:46Eso me sorprendió.

04:48Está bien, eso es muy bueno.

04:50¿Qué cambiaría si te hubiera presionado?

04:53Si no fuera la esposa de Nasim, diría que nos está ayudando.

04:57Sara, por favor, esa mujer es abogada.

05:01Ella sabe que nadie puede obligarte, ¿no es así?

05:05Entonces hiciste exactamente lo que te dije, ¿verdad?

05:08Te apegaste al plan.

05:09Sí, sí lo hice.

05:10Ahora nadie puede decir que eres un asesino.

05:15Ay, está perfecto.

05:19Estupendo.

05:23Y...

05:25¿Halid fue a la oficina y preguntó por mí?

05:27No vi su auto en la calle, pero me temo que podría aparecer.

05:32Será mejor que me vaya ahora.

05:35Tarik, hoy lo vi.

05:38Fue a casa de Nehir.

05:40Escuchó decir que tenemos una relación.

05:43Me apuntó con su arma.

05:44Por eso fuimos a la comisaría.

05:50Sara...

05:52Sara...

05:54Ojalá no se hubiera enterado de lo nuestro.

05:57Nos deshicimos de él diciendo que estabas embrujada,

05:59¿y ahora qué?

06:00Está bien, olvídate de él.

06:02No tenía permiso para portar un arma.

06:04Está detenido y estará ahí por un tiempo.

06:09No te dejaré ir.

06:10Siempre estaremos juntos, ¿verdad?

06:15Siempre juntos.

06:28¿Por qué no te vas a la cama?

06:29Ya tengo sueño, cariño.

06:31Me voy a mi cuarto.

06:32Sí, está bien, me iré a la cama pronto.

06:35No tengo sueño, pero al menos iré a ver a Mehmet.

06:37Sí, adelante.

06:40Beberé agua primero.

06:42Buenas noches.

06:43Sí, que descanses.

06:51¿Hola?

06:52Nehir, estoy aquí afuera.

06:54No tengo nada que hablar contigo, no me llames.

06:57No me iré hasta que hable contigo.

07:01Bien, ya voy.

07:08Ya viene.

07:09Tranquilos, chicos, cálmense, ya viene, tranquilos.

07:14Está bien, déjenlo, yo me encargo.

07:17Nehir, Nehir.

07:19No te me acerques.

07:21¿A qué has venido?

07:23Vine aquí para hablar.

07:26No tengo nada que hablar contigo.

07:27Espera un segundo.

07:29Nehir, escucha, por favor, no quiero perderte.

07:34Te amo demasiado.

07:37No nos hagas esto.

07:39Tú sabes que soy inocente, atraparon al verdadero asesino.

07:41¡Tú!

07:47Escucha, lo cierto es que no sé si eres inocente o no,

07:52aún no lo sé, pero lo que sí sé, lo que sí sabemos,

07:57es que enviaste a Nasim a la cárcel a pesar de que era inocente.

08:01Sabías que no era el asesino y te quedaste callado.

08:04Nehir, no sabía, hubiera dicho algo.

08:07Pensé que había matado a Halil.

08:17¿Por qué está abierta la puerta?

08:20¿Qué ocurre?

08:22No hice nada, Nehir, yo soy inocente.

08:31¿Quieres que te dé un analgésico?

08:33No, estoy bien, el dolor no es tan malo.

08:35¿Hola?

08:37Hola, Nasim, Tarik está aquí.

08:39Gracias, voy de inmediato.

08:41Nasim, ¿qué pasa? ¿Dónde vas?

08:43Tarik está ahí.

08:45Bajar, no te metas en esto, por favor.

08:47Nehir, tú también creías que Nasim era el asesino.

08:49Todos lo hicimos, no soy el único.

08:51Si no fuera por el cuerpo enterrado en el jardín de Nasim,

08:53nadie hubiera pensado eso.

08:55¿Por qué?

08:57¿Por qué?

08:59¿Por qué?

09:01¿Por qué?

09:03¿Por qué?

09:05¿Por qué?

09:07¿Por qué?

09:09¿Por qué?

09:11¿Por qué?

09:13¿Por qué?

09:16¡Nasim, nadie hubiera pensado eso!

09:18Tienes que creerme, Nehir.

09:20Soy tu marido, estamos casados.

09:22¡Oh, no!

09:24No puedo seguir casada contigo.

09:26Quiero el divorcio.

09:30¿Qué?

09:32¿Qué estás... qué estás diciendo?

09:34No podemos divorciarnos.

09:36No, no te dejaré, Nehir.

09:38No puedo dejarte.

09:40¡Ya basta!

09:42¡No me toques!

09:45¿A qué viniste aquí?

09:47¿Cómo tienes el descaro de venir a esta casa?

09:49Aunque me alegro.

09:51Le dije a Nasim que está aquí.

09:53Lo bueno es que le avisé y ya viene.

09:55¿Por qué le dijiste a Nasim?

09:57Para que pueda pedirle explicaciones a éste.

09:59¿Cómo pudiste engañarnos así?

10:01¿Cómo pudiste hacerlo?

10:03Nehir, no engañé a nadie.

10:05¿Cómo puedes creer que maté a alguien, Nehir?

10:07Tarik, largo.

10:09Lárgate antes de que Nasim se enoje.

10:11No quiero que ustedes dos se vuelvan a pelear.

10:13¡Vete!

10:15Bien, de acuerdo, me voy.

10:17Pero no lo olvides.

10:19Yo te amo.

10:21Te amo más que a nada, Nehir.

10:23Por favor, no pienses en el divorcio, ¿de acuerdo?

10:25Sigamos casados.

10:27Nehir, solo la muerte puede separarnos.

10:29No, no, no.

10:31Aléjate de ella.

10:33Está bien, tienes razón.

10:35Ya me voy.

10:37No te presionaré.

10:39No soy un asesino, Nehir.

10:41Te quiero mucho.

10:43Volveré pronto, ¿está bien?

10:45Piensa en eso, ¿sí? Tómate tu tiempo.

10:48Bien, entremos, Serrin.

10:50Sí, vamos.

11:18¿Hola, Bahar?

11:20Bahar, Nasim acaba de llegar.

11:22Escucha, tengo que quedarme con Sara por un tiempo.

11:24Será mejor que te quedes cerca de tu esposo.

11:36Dime, ¿por qué lo dejaste ir, Nehir?

11:38¿Y qué debería haber hecho?

11:40Nasim está mejor.

11:42¿Por qué?

11:44¿Por qué?

11:47Nasim está mejorando, no quiero que se lastime.

11:52Es él, estoy segura.

11:54Nasim...

11:56¿En dónde está?

11:58Ya se fue.

12:00Ya se marchó.

12:02Solo vino a hablar, solo eso.

12:04Te quedaste sin aliento.

12:06Ven, descansa un poco.

12:09No quiero descansar.

12:11No puedo hacerlo si él no se aleja de ustedes.

12:13Estoy preocupado todo el tiempo.

12:17Estás muy estresado.

12:19Puedo verlo.

12:21Mejor te voy a preparar un poco de té.

12:25No entiendo por qué dejaste escapar a ese infeliz.

12:27¿Y los guardias, cómo lo dejaron entrar?

12:29No entró, solo hablamos en el jardín y se fue.

12:31¿Por qué no me llamaste cuando llegó?

12:33Te pedí que lo hicieras.

12:35¿Que por qué no te llamé, preguntas?

12:37Mira en qué estado estás.

12:39Obviamente estás aquí para pelear.

12:41Por eso fue que no te llamé.

12:43¿No te importa tu salud?

12:46Tu herida estaba sangrando.

12:48Tuve que cambiarte el vendaje yo misma.

12:50Oye, no entiendo cuál es tu problema.

12:52Besimple.

12:54Tú.

12:58¿Por qué lo estás protegiendo? No lo entiendo.

13:03¿Por qué te escondes de mí, Nehir?

13:05Dímelo.

13:08Todo cambió después del trasplante.

13:11¿Esto es lo que hablamos?

13:16Me vuelvo loco cuando lo pienso.

13:18¿Cómo pudiste casarte con esa escoria?

13:28Nehir.

13:30Escúchase que no lo amas.

13:33Y hay algo que no me estás diciendo.

13:37¿Qué estás ocultándome?

13:40Dilo.

13:42Nehir, dímelo.

13:46Te escucho.

13:48Nasim, basta por favor.

13:51¿Se trata de Mert?

13:55Si se trata de Mert y no me lo dices.

13:58Dímelo, ¿te amenazó el idiota ese?

14:00No, Tarik no me amenazó.

14:05Eso es cierto.

14:07No fue él.

14:11Bueno, me voy a la cama.

14:13Que tengan buena noche.

14:15Adiós.

14:20Espera.

14:22¿Qué acaba de decir?

14:25¿Alguien más lo hizo?

14:29Dime quién está amenazándote.

14:33No, Nasim.

14:35Nadie me ha amenazado.

14:37Te lo dije cuando hablamos en el jardín, ¿recuerdas?

14:41Me casé con Tarik solamente para alejarme de ti.

14:45Pero ahora no importa.

14:50Me voy a divorciar de él.

14:53Le dije a Tarik que este matrimonio se acabó.

14:56Estará fuera de mi vida.

15:02Bien por ti.

15:05No quiero ningún vínculo entre él y tú.

15:15Llamada de Bajar.

15:22Ya vete a casa, Bajar te está buscando.

15:31Que descanses.

15:33Que descanses.

15:45Que descanses.

16:00Creí oír la puerta.

16:02Sí, pensé que era Azra.

16:04Pero tu asistente envió a alguien con estas carpetas.

16:06Gracias.

16:08¿Trabajarás desde casa?

16:10Pero tengo que ver a Nehir más tarde.

16:12Ahí está cerca del negocio.

16:15Sí.

16:21Nasim.

16:27Sé por qué trabajas desde casa.

16:29Solo quieres protegerlos de Tarik, lo sé.

16:33Pero creo que te preocupas en vano.

16:35Tarik no es un asesino.

16:37Además, ella está casada con él ahora.

16:39Creo que la estás confundiendo más.

16:41No comparto tu opinión sobre Tarik.

16:44Y Nehir no está confundida.

16:46Ya tomó una decisión.

16:48Eso es verdad.

16:50¿Sobre qué?

16:52Ella se va a divorciar.

16:54¿Se divorciará? ¿Pero cómo?

16:56¿Y qué puede hacer?

16:58¿Seguir casada con ese tipo de hombre?

17:00Voy a estar en el estudio.

17:14Bajar.

17:17¿Viste mi USB?

17:19¿Bajar?

17:21¿Bajar?

17:43No puedo dejar de mirar mi anillo.

17:45Es tan hermoso.

17:47Cariño, te conseguiré un anillo

17:49para que te lo pongas.

17:53Sí, claro, mi amor.

17:55¿Cuándo vamos a casarnos?

17:57Bueno,

17:59me escuchaste hablar con el abogado.

18:03Para casarme, primero necesito divorciarme.

18:05Lo están haciendo lo más rápido posible.

18:07Tengo una idea.

18:11Y si le pregunto a mi abogado

18:13¿qué le dirá?

18:16¿Y si le pedimos a Nehir

18:18que firme los papeles?

18:20¿Quieres que hable con Nehir?

18:22No, no.

18:24No digo que tú.

18:26Lo haré yo y la convenceré.

18:28Sara, no seas tonta.

18:30Tú no puedes hablar con ella.

18:32¿Cambiaste de opinión sobre el divorcio?

18:34¿Por qué no puedo hablar con ella?

18:36No.

18:38No es eso, cariño.

18:40¿Por qué cambiaría de opinión?

18:42Todo esto terminó en la estación de policía.

18:44No hay problema si lo debes entender.

18:46Puede que Nehir nunca firme el divorcio.

18:48Y solo para molestarme.

18:50Deja que las cosas fluyan.

18:52Deja que el abogado se ocupe de ello.

18:54Sí, de hecho tienes razón.

18:56Vamos a hacer eso.

18:58Pero dile al abogado que lo haga rápido.

19:00Quiero que te divorcies.

19:07Ya veremos.

19:09Se lo diré.

19:15Gracias.

19:22¡Nehir!

19:26¿Qué pasa? ¿Por qué el apuro?

19:28Escuché que te divorciarás de Tarik.

19:30¿Es cierto?

19:32Ahora lo entiendo.

19:34Ya, responde mi pregunta.

19:36Sí, me divorciaré.

19:38¿Por qué?

19:40¿Por qué?

19:42Sí, me divorciaré.

19:52¿Es en serio?

19:54¿No me diste tu palabra?

19:56No acepto esto, no puedes divorciarte de Tarik.

19:58Le di a Nasim mi riñón por nada.

20:00Teníamos un acuerdo.

20:02Te dije que me divorciaría de él.

20:04No que te voy a quitar a Nasim.

20:06Relájate, no te preocupes.

20:08Además, ¿cómo podría seguir casada con Tarik

20:11después de todo lo que pasó?

20:13Ese fue nuestro acuerdo, Nehir.

20:15Nasim pasó cinco años en la cárcel

20:17por culpa de Tarik.

20:19Cinco años.

20:21¿Y todavía quieres que siga casada con él?

20:23Eso es lo que quiero, obvio.

20:25Confiar en ti fue un error, ¿verdad?

20:27¿A qué estás hablando? ¿De qué?

20:29Dije que está bien. ¿Qué más quieres?

20:32No lo entiendo.

20:34Mantuve mi parte del trato.

20:36Quiero que tú hagas lo mismo.

20:38Y tienes que atenerte al acuerdo.

20:40¿Qué está pasando aquí?

20:42Nada sucede.

20:47¿Qué quieres decir con nada?

20:49¿Qué es eso del acuerdo?

20:54Mencionaron un trato.

20:56Eh...

20:58Nehir se está divorciando de Tarik.

21:00Así que le aconsejé un acuerdo mutuo.

21:02Eso es lo que estábamos diciendo.

21:04Para prepararle los papeles vine a decirle

21:06que puedo ayudarla con eso.

21:08Pero no hace falta. Yo tengo abogado.

21:10Él se encargará.

21:12Bien, entonces,

21:14si necesitas algo, solo llámame.

21:16Gracias, lo haré.

21:18Bien, ahora me voy.

21:20Supongo que ustedes tienen que trabajar.

21:22¿De qué estaban hablando?

21:24Cuando llegué, cambiaste la conversación.

21:26De nada.

21:28¿Cómo que nada? Estaban discutiendo.

21:30No, no discutíamos.

21:32Hablábamos del caso.

21:34Pajar ya te lo dijo.

21:36Trata de ayudarme, solo eso.

21:38¿Qué?

21:40¿Qué?

21:42¿Qué?

21:44¿Qué?

21:46¿Qué?

21:48¿Qué?

21:50Trata de ayudarme, solo eso.

21:52¿Cuándo presentará la demanda?

21:54Llamaré al abogado en cuanto pueda.

21:56Hoy estamos ocupados.

21:58Lo haré mañana.

22:00Bien, el trabajo puede esperar.

22:03Tendremos la reunión más tarde.

22:05Adelante, llama al abogado.

22:07Gracias, Nasim.

22:09De hecho, si lo hago hoy,

22:11me sentiré mejor.

22:13Está bien, reprogramaré la reunión.

22:15Te lo haré saber.

22:17Gracias.

22:19Te lo haré saber.

22:29Hasta luego.

22:49Tenemos que vernos urgentemente, Tarik.

22:51De acuerdo, ¿en dónde?

22:53Sí, lo tengo.

22:55En el mismo lugar de siempre.

22:57Voy saliendo para allá.

23:19¿Vas llegando apenas?

23:46Sí, me acabo de devolver.

23:49Nehir pospuso la reunión.

23:51Se me hace algo tarde.

23:53Tengo que ir a la oficina.

23:55Está bien.

23:57Hasta luego.

23:59Adiós.

24:19¿Qué pasa?

24:21¿Qué pasa?

24:23¿Qué pasa?

24:25¿Qué pasa?

24:27¿Qué pasa?

24:29¿Qué pasa?

24:31¿Qué pasa?

24:33¿Qué pasa?

24:35¿Qué pasa?

24:37¿Qué pasa?

24:39¿Qué pasa?

24:41¿Qué pasa?

24:43¿Qué pasa?

24:45¿Qué pasa?

24:47¿Qué pasa?

24:49¿Qué pasa?

24:51¿Qué pasa?

24:53¿Qué pasa?

24:55¿Qué pasa?

24:57¿Qué pasa?

24:59¿Qué pasa?

25:01¿Qué pasa?

25:03¿Qué pasa?

25:05¿Qué pasa?

25:07¿Qué pasa?

25:09¿Qué pasa?

25:11¿Qué pasa?

25:13¿Qué pasa?

25:15¿Qué pasa?

25:17Nehir quiere divorciarse de ti.

25:19Te enteraste rápido.

25:21Yo hice lo que pediste.

25:23Ahora tienes que cumplir tu parte del trato.

25:25¿Qué estás diciendo?

25:27No soy quien quiere el divorcio.

25:29Yo amo a Nehir.

25:31¿Qué puedo hacer?

25:33Ella me dejó. No puedo hacer nada.

25:35Pues, convéncela.

25:37Cueste lo que cueste, tienes que hacerlo.

25:39Si Nehir te deja, entonces te voy a arruinar.

25:41¿Me vas a arruinar, eh?

25:43No te confíes demasiado.

25:45O le diré a Nasim lo que querías a cambio de tu riñón.

25:47Esa fue tu idea.

25:49Tú me lo pediste. Eso querías.

25:52Que convenciera a Nehir para que se casara contigo

25:54si le salvaba la vida a Nasim.

25:56¿Eso quisiste?

25:58Claro que no, pero a ti te funcionó bien.

26:00Le diste el riñón a Nasim solo para deshacerte de Nehir.

26:02Y se lo voy a contar a Nasim.

26:04Veamos qué hace cuando se entere que Nehir le salvó la vida.

26:06No hagas eso.

26:08No.

26:10No puedes deshacerte de Nehir.

26:13No puedes decírselo a Nasim.

26:15¿Me oíste?

26:17Nasim, no puedes saberlo. De lo contrario, te voy a destruir.

26:19¿En serio? ¿Qué vas a hacer?

26:21Bajar.

26:23¿Nasim?

26:29¿Eso es cierto?

26:31Es que...

26:33es que aún así pensaba darte el riñón.

26:35Te lo juro.

26:37¿Tú?

26:39¿Cómo pudiste caer tan bajo?

26:43¿Pensaste que nunca descubriría lo que hiciste?

26:45Nasim...

26:47yo daría mi vida por ti,

26:49no solo un riñón.

26:51Nada de eso es cierto.

26:53¡Nasim!

26:55¡Ya basta! ¡Por favor!

26:59Ya no queda nada entre nosotros dos.

27:01¿Me has entendido?

27:03¡Se acabó!

27:05¡Nasim!

27:36Hola, Asra.

27:38Puedes venir a recogerme.

27:40Me siento fatal.

27:42Te estoy enviando la ubicación.

28:06¿Y esto se hace así?

28:08Tenían sed,

28:10pero a lo mejor no tanta, mi niño.

28:12¿Qué estás haciendo?

28:14Está bien, espera.

28:16Es mucha agua, ¿lo ves?

28:18Se acabó.

28:20Es cierto, iré a buscar un poco más.

28:22Espérame aquí.

28:24¡No tardo!

28:26Bien, aquí te espero.

28:28Ten cuidado.

28:36¿Nasim?

28:43Nehir...

28:45Nehir, se acabó.

28:48¿Se acabó qué?

28:50Todo lo que nos separaba.

28:52Eso terminó.

28:54Ya quedó en el pasado.

28:56No lo entiendo.

28:58¿Qué es lo que estás diciendo?

29:00Nehir, acabo de descubrirlo.

29:02Ahora sé por qué

29:04te casaste con Tarik

29:06y por qué lo ocultaste.

29:08¿Qué dices?

29:10No hay nada de eso.

29:12Yo solo...

29:18Me enteré, Nehir.

29:20Sé lo que has hecho por mí.

29:25Te casaste con Tarik

29:27a cambio del riñón de Bajar.

29:29Por mí te sacrificaste.

29:34Yo...

29:41Habría hecho cualquier cosa

29:43para salvarte, Nasim.

29:47Lo que fuera.

29:57Te prometo que nadie podrá separarnos.

29:59Nadie.

30:01Tienes mi palabra, Nehir.

30:03Nunca más me voy a alejar de ti.

30:14¡Papá!

30:16Hijo...

30:18Ven aquí, campeón.

30:20Con cuidado, ten cuidado.

30:24Qué guapo eres, hijo.

30:28Seremos una verdadera familia ahora.

30:33Ven aquí, cariño.

30:35Siéntate aquí.

31:04¿Puedo traerte alguna cosa?

31:06No quiero nada, tú solo.

31:08Quédate conmigo.

31:10No me dejes.

31:12Aquí estoy contigo.

31:14Pero no te hagas esto a ti misma.

31:16Todo estará bien.

31:18Él regresará.

31:20Ya lo verás.

31:22No, no lo creo.

31:24Nada volverá a estar bien.

31:26Él no regresará, ¿me queda claro?

31:28No, no lo creo.

31:30Nada volverá a estar bien.

31:33Nunca me perdonará.

31:37Se acabó.

31:40Me siento terrible, Azra.

31:44Terrible.

31:46¿Cómo aliviaré este dolor?

31:48No te hagas esto.

31:50Deja de atormentarte.

31:52Espera a que las cosas se enfríen y luego hablas con él.

31:55Además, me duele mucho verte sufriendo así.

32:03Me alegra que estés aquí.

32:05No tengo a nadie más que a ti ahora.

32:07Puedes contar conmigo.

32:09Yo nunca te voy a abandonar.

32:11Te lo prometo.

32:13Azra...

32:15Te escucho bajar.

32:19He estado pensando.

32:22No esperaré la resolución del juez.

32:24No esperaré.

32:26Te voy a dar la mitad de mi herencia, hermana mía.

32:28¿Estás segura?

32:30Sí.

32:32¿Estás segura?

32:34Pero...

32:36Olvídalo por ahora, no te preocupes.

32:38Voy a hacerlo.

32:40No creo que haga falta, pero si...

32:42Azra, no digas nada.

32:44Ya lo tengo decidido.

32:46Lo haré a primera hora mañana.

32:51Está bien si eso es lo que quieres.

32:53Si no te tuviera en mi vida, estaría sola.

32:55Ya, ya.

33:19Será mejor que me vaya.

33:22¿Vas a ir a tu casa?

33:31No.

33:33Ya no puedo ir allá.

33:35Quizá me quede con Pelé.

33:39O en un hotel, aún no lo sé.

33:44¿Puedes quedarte?

33:51No.

33:58¿Puedo quedarme, Nehir?

34:00Llegó el momento, Nasim.

34:09Nehir...

34:11A partir de ahora, todo será diferente.

34:13Te lo prometo.

34:15Nunca me iré.

34:18Nunca más los dejaré.

34:23Está de más decir

34:25que mi relación con Bahar se ha terminado.

34:29Después de todo lo que hemos vivido juntos,

34:33no siento que le deba a nada.

34:37No siento ningún remordimiento.

34:48Hay tantas cosas que me gustaría contarte.

34:52Bien, cuéntamelas.

34:54¿Quieres ir al jardín?

35:03Claro que sí.

35:17Vamos.

35:44¿Nos sentamos ahí?

35:46Sí.

35:48Bueno, vamos.

36:08Necesitarás esto.

36:13Aquí tienes.

36:15¿Qué es eso?

36:17Es un árbol.

36:19¿Qué es eso?

36:21Es un árbol.

36:23¿Qué es eso?

36:25Es un árbol.

36:27¿Qué es eso?

36:29Es un árbol.

36:31¿Qué es eso?

36:33Es un árbol.

36:35¿Qué es eso?

36:37Es un árbol.

36:39¿Qué es eso?

36:41Es un árbol.

36:44¿Qué pasa?

36:51Ha pasado tanto tiempo

36:55que aún no puedo creerlo.

37:02Es increíble que estemos aquí los dos juntos, ¿cierto?

37:08Quería comprobar que sí era real, Nacim.

37:13Es un sueño real.

37:44¿Nos quedamos aquí toda la noche?

37:48¿Y por qué no?

37:54Está bien.

38:13¿Qué pasa?

38:43¿Qué pasa?

39:05¿Azra?

39:07¿Azra?

39:24¿Por qué está abierta?

39:26Bajar me dará legalmente la mitad de todo lo que posee.

39:29No, no lo hará. No esperará la sentencia del juez.

39:31Sí, piensa hacerlo hoy mismo.

39:34Nacim la dejó ayer.

39:36Sí, se acabó. Se ha quedado sola.

39:38Ya podrás imaginarlo. Se encariñó conmigo.

39:40Lo sé.

39:42Parece más astuta, pero en realidad es bastante ingenua.

39:44Cayó en la trampa.

39:46Sí, está bien.

39:48Esperaré hasta que firme los documentos

39:50y luego a ver qué hacemos con todo.

39:54¿Qué pasa?

39:56¿Qué pasa?

39:58¿Qué pasa?

40:00Y luego a ver qué hacemos con todo.

40:02¿Y? ¿Hay novedades cuando nos vamos del país?

40:30Ah, ya despertaste.

40:32Sí.

40:34Así es.

40:36Trato de animarme.

40:41Bien.

40:43He estado pensando.

40:45¿Cuándo será que iremos al notario?

40:47¿O a la escuela?

40:49¿O a la escuela?

40:51¿O a la escuela?

40:53¿O a la escuela?

40:55¿O a la escuela?

40:57¿O a la escuela?

40:59No, no voy al notario.

41:01Hoy me reuniré con un amigo, así que...

41:03Sí.

41:05Azra, no sé si iremos hoy.

41:07Es que no me siento bien.

41:09¿Qué pasa?

41:11¿No has podido dormir?

41:17Tengo migraña.

41:19Y quería tomar una pastilla,

41:21pero creo que no tenemos ninguna.

41:23No puedo ir así.

41:25¿Irías por un analgésico, por favor?

41:27Sí, desde luego.

41:29Regreso en unos minutos.

41:31Tú no te preocupes.

41:33Gracias.

41:57¿Qué pasa?

41:59¿Qué pasa?

42:01¿Qué pasa?

42:03¿Qué pasa?

42:05¿Qué pasa?

42:07¿Qué pasa?

42:09¿Qué pasa?

42:11¿Qué pasa?

42:13¿Qué pasa?

42:15¿Qué pasa?

42:17¿Qué pasa?

42:19¿Qué pasa?

42:21¿Qué pasa?

42:23¿Qué pasa?

42:25¿Qué pasa?

42:27¿Qué pasa?

42:29¿Qué pasa?

42:32¿Qué pasa?

42:34¿Qué pasa?

42:36¿Qué pasa?

42:38¿Qué pasa?

42:40¿Qué pasa?

42:42¿Qué pasa?

42:44¿Qué pasa?

42:46¿Qué pasa?

42:48¿Qué pasa?

42:50¿Qué pasa?

42:52¿Qué pasa?

42:54¿Qué pasa?

42:56¿Qué pasa?

42:58¿Qué pasa?

43:00¿Qué pasa?

43:02¿Qué pasa?

43:04¿Qué pasa?

43:06¿Qué pasa?

43:08¿Qué pasa?

43:10¿Qué pasa?

43:12¿Qué pasa?

43:14¿Qué pasa?

43:16¿Qué pasa?

43:18¿Qué pasa?

43:20¿Qué pasa?

43:22¿Qué pasa?

Categoría

Transcripción

Recomendada