Romstation
  • le mois dernier
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Homefront online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Transcription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:35Vous avez plus le choix, vous avez du sang coréen sur les mains. Vous êtes dans la Résistance, maintenant.
00:07:56Ramassez tous les chargeurs que vous trouvez. Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:00Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:03Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:06Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:09Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:12Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:15Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:18Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:21Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:24Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:28Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:31Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:34Ne laissez aucune munition à l'ennemi.
00:08:52Bien deuxième look Davidsever 2.
00:08:55Il y a des grenades !
00:09:06Prenez ces grenades !
00:09:09Mettez-vous à couvert !
00:09:19Il y a des grenades !
00:09:21À droite !
00:09:23Mettez gaffe à vos munitions !
00:09:31Prenez ces grenades !
00:09:44Allez, récupérez-moi ces grenades !
00:09:53Faites gaffe !
00:09:58Prenez ces grenades !
00:10:08Lancez une grenade, bordel !
00:10:12Je reçois !
00:10:15Lancez une grenade ! À gauche !
00:10:22Tirez-nous ! Tirez-nous !
00:10:30Balancez-leur une grenade !
00:10:31Vite, Jacob ! Vite !
00:10:33Parez-vous d'ici !
00:10:37Regardez où vous tirez ! Attention aux pompes !
00:10:40Bordel, si elles explosent, ils s'ouvrent tous avec nous !
00:10:44Jacob est touché !
00:10:45Tirez, Jacob ! À couvert !
00:10:46Tirez, Jacob ! À couvert !
00:10:50Ils sont trop nombreux !
00:10:54Deux secondes, surcharge !
00:10:56Ça va péter !
00:10:58Continuez à tirer !
00:11:06Plus tard, mec !
00:11:10Est-ce que tout le monde va bien ?
00:11:12Vous vous reposerez plus tard.
00:11:13Foutons le camp !
00:11:24Boone, ici Connor. On a le pilote.
00:11:28Ne vous en faites pas, c'est juste une station-service. À mon avis, ça va les ralentir.
00:11:33On se dirige vers River Road. Rendez-vous là-bas.
00:11:37Pas le temps de discuter. Terminé !
00:11:40Y a un problème ?
00:11:41Boone pense que c'est trop dangereux de se mêler aux civils.
00:11:44Il préfère risquer toute l'opération plutôt que de contrarier une bande de squatters.
00:11:48Calmez-vous !
00:11:53Ne tirez pas !
00:11:55Merde, un char !
00:11:56Cachez-vous jusqu'à ce qu'il soit passé.
00:12:03C'est toute une escouade.
00:12:06Je pense qu'ils nous ont prévus.
00:12:08Restez en position, personne ne bouge.
00:12:14Attendez, attendez !
00:12:19À mon signal.
00:12:25Maintenant, allez-y !
00:12:38La voie est libre !
00:12:43Un raccourci.
00:12:45Ça va, je m'attendais pas à ce qu'ils envoient toute l'armée à nos trousses.
00:12:49Vous vous attendiez à quoi ? Je vous signale que vous avez mis le feu aux poudres !
00:12:53J'ai lu votre dossier, Jacobs. Tenez-vous à carreau, ok ?
00:13:02Jacobs !
00:13:04Jacobs, grimpez là-haut et couvrez-nous pendant qu'on inspecte la course suivante.
00:13:16On passe par-dessus la clôture !
00:13:22Eh, tristan !
00:13:24Je me fais méfiamment arroser !
00:13:29Recharge !
00:13:30Recharge !
00:13:32Encore un hélico ! Il s'approche !
00:13:36Attention !
00:13:42Je vais vous tuer !
00:13:45C'est un ennemi !
00:13:47Je vais vous tuer !
00:13:53Jacobs, couvrez-nous !
00:13:55Jacobs, couvrez-nous !
00:14:01Je recharge ! Couvrez-moi !
00:14:03Assez !
00:14:07Je me fais canard !
00:14:16Près du moteur !
00:14:21Traînez-moi un chemin dans l'épave !
00:14:23Un poids pour moi !
00:14:25Contact à l'extrémité !
00:14:27Je vais vous trahir ! Décollez leur attention !
00:14:30Jacobs, à couvert !
00:14:32C'est pas possible !
00:14:34Un coup de natalata !
00:14:37Ouais !
00:14:53Bordel !
00:14:56Je vais vous tuer !
00:14:59Je l'ai eu !
00:15:04Je l'ai eu ! Il bouge plus !
00:15:10Correa dans le fuselage !
00:15:16Je me fais arroser !
00:15:22Je me fais méchamment arroser !
00:15:24Mitrailleuse, à la tête ! Deuxième étape !
00:15:26Aidez-nous de l'équipe, Capitaine !
00:15:29Je me fais mitrailler !
00:15:33Au terrain !
00:15:37Assez d'armes !
00:15:53Déclétez ! Dégagez de la cour !
00:15:58Faites le tour par la gauche !
00:16:00Baissez-vous ! Ce canon va vous attraper !
00:16:03Aidez-nous de l'équipe !
00:16:12Nos armes ne peuvent rien contre cet enfoiré !
00:16:15Il nous faut des esprits !
00:16:17Je vais vous tuer !
00:16:18Nos armes ne peuvent rien contre cet enfoiré !
00:16:21Il nous faut des explosifs !
00:16:23Passez par cette fenêtre !
00:16:30Je me fais méchamment arroser !
00:16:33Putain, il va à pied !
00:16:35Il nous faut des explosifs pour éliminer ce métété !
00:16:37Trouvez quelque chose !
00:16:40Je me fais méchamment arroser !
00:16:42Il suffit d'essayer de nourrir !
00:16:48Putain, énorme !
00:17:19Je crois qu'on les a perdus.
00:17:21Rever Road, c'est par là.
00:17:23C'est dingue qu'il y ait des gens qui vivent si près de l'épave.
00:17:26Et encore plus dingue qu'ils viennent pas nous aider.
00:17:29Bande de lâches.
00:17:31L'IEM a dû leur flinguer les couilles, aussi.
00:17:33C'est pas parce qu'un avion est tombé du ciel qu'ils sont devenus des combattants.
00:17:37Peut-être qu'ils sont pas prêts à se battre ?
00:17:39C'est pas possible !
00:17:41C'est pas possible !
00:17:43C'est pas possible !
00:17:45C'est pas possible !
00:17:46Peut-être qu'ils sont pas prêts à se battre ?
00:17:48La PC ne harcèle pas ces personnes. Elles essaient juste de vivre leur vie.
00:17:52En plus, Boone vous a donné un ordre.
00:17:54Boone n'est pas là. Nous, on va faire ce qu'il faut pour rester en vie.
00:18:16Foutue résistance ! Qu'est-ce que vous faites là ? Nous sommes une communauté pacifique !
00:18:42Il y a des familles, ici. Vous allez nous attirer des ennuis.
00:18:43Tout le monde se calme ! Dès que les autres arriveront, on s'en ira. Je suis sûr qu'ils ont pas été suppliés.
00:18:50On s'en va. Mais vous devriez tous aller à l'intérieur. Faut pas attirer l'attention.
00:18:56Bon sang, Connor ! Il fallait pas venir ! Vous risquez d'attirer de très gros ennuis à ces gens !
00:19:02On avait nulle part où aller ! La zone grouille d'hommes de la PC !
00:19:06On est censé se battre pour ces gens, pas se cacher derrière eux !
00:19:09Non, on se plante pas ! J'en ai assez de vous deux !
00:19:13Vous êtes le pilote ? Je suis Boone Carlson. J'ai créé cette cellule.
00:19:17L'armée américaine se rassemble à San Francisco. On a besoin de vous. Il lui faut du carburant. Et on a un plan.
00:19:25Dans la maison !
00:19:28Ça fait canarder !
00:19:35Bébé, ne faites pas de mal à mon bébé !
00:19:38C'est pas vrai !
00:19:39Vous lui manquiez plus que ça.
00:19:42Ils passent par la droite !
00:19:50Monsieur, ne faites pas de mal à mon bébé !
00:19:54Faites taire ce gosse !
00:20:03Monsieur, ne faites pas de mal à mon bébé !
00:20:06Calmez-vous, madame !
00:20:26Faites taire ce gamin, bordel !
00:20:35Monsieur, ne faites pas de mal à mon bébé !
00:21:05Ils attaquent !
00:21:17Il est écloré ! D'accord, vous allez où ?
00:21:29Un point pour moi !
00:21:30Au guidon !
00:21:36Faites taire ce gamin, bordel !
00:21:47Faites taire ce gamin, bordel !
00:21:51Faites taire ce gamin, bordel !
00:22:01Faites taire ce gamin, bordel !
00:22:05Faut que je te laisse prendre mon bébé !
00:22:09Tout se passera bien, excellente meilleure !
00:22:12Je sauve le chasseur !
00:22:13Au guidon ! J'en rampe au guidon !
00:22:16C'est du dernier moment ! Vous êtes à nous faire sortir !
00:22:20– Pitié ! Tu m'aideras ! – Laissez-moi ! Je t'écouterai tout !
00:22:25Continuez !
00:22:30Faites taire ce gamin, bordel !
00:22:33Cachez-vous ici. On viendra vous chercher quand ce sera prêt.
00:22:43Faites taire ce gamin, bordel !
00:22:49Faites taire ce gamin, bordel !
00:22:55Faites taire ce gamin, bordel !
00:23:01Venez !
00:23:06Deux secondes ! Je charge !
00:23:11Il est touché ! Je sais pas quoi faire !
00:23:13Appuyez dessus ! Dix-huit !
00:23:16Il nous faut Goliath ! Où est-il ?
00:23:19Cooper ! Où est Goliath ?
00:23:21Derrière ! Goliath est derrière !
00:23:24Mais le viseur est dans mon sac ! Là-bas !
00:23:27Il perd son temps !
00:23:29Ok, c'est bon. On va se tenir automatique.
00:23:31Il a un mécanisme au cinquante. Je dois être urgent.
00:23:33Luttes contre lui, les missiles !
00:23:35Visez vos cibles et tirez !
00:23:38Détruisez ces véhicules !
00:23:40– Visez les Humvees ! – Il est mort.
00:23:42Humvees, feu !
00:23:47On tire dessus !
00:23:50– Ça m'étonnerait de voir des actions ! – Suivez Goliath !
00:23:52On tue la tueur, bordel !
00:23:54On ne peut pas tenir ! Attaquons-le !
00:23:57Terminé !
00:23:59Pas de soucis, les Humvees !
00:24:01C'est tombé !
00:24:08Charge en pile !
00:24:10C'est le viseur !
00:24:12C'est le viseur !
00:24:15Il y en a un !
00:24:17Couvrez-le !
00:24:19Je m'en charge ! Couvrez-moi !
00:24:25C'est le viseur !
00:24:32C'est le viseur !
00:24:35C'est le viseur !
00:24:36C'est bon ! Il se replie !
00:24:40On vise ce bord ici, tout de suite !
00:24:55Hier après-midi, l'APC a envahi la ville de Montrose, dans Colorado.
00:25:00L'objectif était de...
00:25:03Bonjour, Montrose. Vous écoutez KPAR 88.3 FM.
00:25:07Et voici l'info du jour.
00:25:0924 civils américains ont été tués hier dans une fusillade menée par un groupe d'insurgés locaux.
00:25:14Les autorités de l'APC recherchent...
00:25:17Quelle foutue propagande.
00:25:21Vous êtes réveillés ?
00:25:23Vous avez vraiment passé un seul quart d'heure, on dirait.
00:25:27Sortez quand vous serez prêts. Je vous ferai faire un tour.
00:25:30Le pilote est prêt. On partira après la prochaine patrouille.
00:26:01Venez.
00:26:07Bienvenue chez nous.
00:26:09Tout ça, c'est notre petit loup d'Amérique.
00:26:12On a tous bossé pour créer cet endroit.
00:26:14Pour former une sorte de communauté.
00:26:17C'est pas l'avenir qu'on espérait, mais...
00:26:19Au moins, on est libres.
00:26:21De l'extérieur, ça ressemble un peu à un taudis de banlieue.
00:26:25Mais dedans, on est en toute sécurité.
00:26:28On est en toute sécurité.
00:26:35Des barrières, des arbres, des camouflages...
00:26:38Tout ça nous protège de l'APC.
00:26:42Pourtant, on doit rester très prédents.
00:26:45Surtout en ce moment.
00:26:47Bien reçu. Contactez Liliana. Elle prépare le terrain.
00:26:54Connor a les munitions.
00:26:57Tout ce qu'on mange est cultivé.
00:26:59On récupère l'eau, là-bas.
00:27:01Avec les panneaux solaires et les éoliennes, on a juste assez d'énergie.
00:27:14Venez avec moi.
00:27:20Eh, salut.
00:27:22Ah, salut.
00:27:27Alors, on est de retour ?
00:27:30Ça veut dire qu'on est prêts à y aller ?
00:27:56On est prêts à y aller ?
00:28:16Y en a marre de rester plantés là.
00:28:18On n'a vraiment pas beaucoup de temps pour récupérer ces valises,
00:28:20alors on devrait s'activer au lieu de planter.
00:28:22C'est moi qui décide.
00:28:24Si on fait ça bien, tout le monde s'en sortira.
00:28:27Hooper va bientôt donner le signal.
00:28:29On se retrouve au tunnel.
00:28:31Ces fumiers vont avoir ce qu'ils méritent.
00:28:35Il vaut avoir Connor de son côté.
00:28:37Faites donc un tour, je vous retrouve là-bas.
00:28:55On doit se synchroniser avec les patrouilles coréliennes.
00:28:57Donc, on a le temps.
00:28:59Faites connaissance avec les autres.
00:29:01On se retrouve de l'autre côté.
00:29:25C'est dingue, ces fichues chèvres mangent n'importe quoi.
00:29:31Elles mangent de tout et elles fournissent du bon lait fin pour les enfants.
00:29:37Je suppose que vous ne savez pas faire une chèvre, si ?
00:29:41Sans vouloir insinuer quoi que ce soit,
00:29:43je trouve un peu bizarre de vouloir tourner au milieu de ces chèvres.
00:29:47C'est un peu bizarre.
00:29:49Sans vouloir insinuer quoi que ce soit,
00:29:51je trouve un peu bizarre de vouloir tourner autour de mes chèvres.
00:30:03Boone, c'est Hooper. La patrouille vient de passer.
00:30:05On se retrouve à la sortie du tunnel.
00:30:07Bien reçu. On y va. Venez, Jerkovs.
00:30:10J'y étais dedans.
00:30:11Écoutez, vous pouvez nous aider.
00:30:13On manque d'hommes pour la mission cruciale de ce soir.
00:30:16L'équipement que nous visons sera essentiel pour la suite.
00:30:19Ils sont plus nombreux et mieux équipés.
00:30:21Alors prenez une arme et le plus de munitions possible.
00:30:24Suivez-moi.
00:30:45On y va.
00:31:02La Résistance a creusé ces tunnels au début de l'occupation.
00:31:05Il y a près de cinq kilomètres de passage sous mon dos.
00:31:08On en a creusé partout,
00:31:10sauf sous le mur qu'ils ont construit pour nous enfermer, bien sûr.
00:31:13La saloperie descend jusqu'à la roche de fond.
00:31:15Quand on aura libéré ce pays,
00:31:17on démantèlera ces lieux.
00:31:19Tu parles.
00:31:20Fais sauter quand tu peux.
00:31:21Vas-y.
00:31:22Gâche la porte.
00:31:43Hé, Jacob !
00:31:44Bon travail, là-bas.
00:31:45Merci pour votre aide avec Polyark.
00:31:47Occupez-vous du Viseur,
00:31:48j'ai l'impression que vous avez compris comment ça marche.
00:31:50Rihanna a confirmé la livraison du camion et du mortier par la cellule de glissade.
00:31:53– Il y a eu tour de surveillance entre nous et Theron. – Pourquoi est-ce qu'on l'a pas détruite ?
00:31:57Elle était pas là la dernière fois qu'on est venus en reconnaissance. Vous devrez pouvoir la contourner.
00:32:01Non. Il faut détruire ces tours.
00:32:20Attention, ces tours de surveillance sont équipées d'un radar caillou relié à un canon automatique de 20mm.
00:32:24– Ça va le faire. – Les systèmes de contrôle de tir sont...
00:32:26Jakovs, balancez une grenade à l'arrière de ce machin.
00:32:30On va se frayer un chemin. On attend le passage du projecteur, et on y va.
00:32:34Si vous êtes pris dans son faisceau, mettez-vous à couvert et attendez.
00:32:38– Ces choses sont peut-être intelligentes, mais moins que moi. – J'y vais en premier.
00:32:43Allez, vous pouvez y arriver !
00:32:51Allez, j'y vais !
00:32:55Sur moi !
00:33:13Jakovs, vous allez vouloir descendre celui-là.
00:33:16Je vais trouver un moyen de s'éteindre.
00:33:25Jakovs, avancez ! Descendez-le !
00:33:34Continuez ! Je vous prouve !
00:33:43On est assez près ! Lancez une grenade derrière ce truc !
00:33:51Usez la cuve de propane à l'arrière de la tour !
00:34:00Vous êtes en position. Détruisez cette tour !
00:34:09Allô ?
00:34:13Je vous vois.
00:34:19Uriana, on vient de faire sauter une tour de surveillance à moins de cent mètres de la sortie du tunnel.
00:34:23– Ne bougez pas. – Je vois. À tout à l'heure.
00:34:42Ne faites pas de bruit. Jetez un coup d'œil.
00:34:46La patrouille était terminée.
00:34:48MdT, la prochaine n'était pas prévue avant six bonnes heures.
00:34:51On dirait qu'ils sont en avance.
00:34:53Si on veut attaquer, il faut faire vite. On va les prendre par surprise.
00:34:57Le môme qui est sur le toit va avoir des ordres.
00:35:00Jakovs, il est à vous. À votre signal, on y va.
00:35:06Allez, descendez-moi ce gars !
00:35:08Allez, on vous attend.
00:35:39– Jetez un coup d'œil. – Je vous vois.
00:35:44Jetez un coup d'œil. J'ai cru que la patrouille était terminée.
00:35:48MdT, la prochaine n'était pas prévue avant six bonnes heures.
00:35:51On dirait qu'ils sont en avance.
00:35:53Si on veut attaquer, il faut faire vite. On va les prendre par surprise.
00:35:57Le môme qui est sur le toit va avoir des ordres.
00:36:00Jakovs, il est à vous. À votre signal, on y va.
00:36:03On y va.
00:36:34Tuez-le !
00:36:40Visez ce rejou du Canada !
00:36:42Je vais te croiser à vos suppressions !
00:36:43Retombe-le au dernier de ta liste !
00:36:46Tuez-le !
00:36:49Asselineau !
00:36:50Un point pour moi !
00:36:52Tuez-le !
00:36:56Reçard !
00:36:57Reçard ! Trouvez-moi !
00:36:58Trouvez-moi !
00:37:02Sniper Canada !
00:37:03La troupe est dégagée ! Dans la maison !
00:37:11On va devoir vider cette maison !
00:37:12On vous couvre !
00:37:18Entrez dans la maison !
00:37:19Attention aux angles des pièces !
00:37:21On tue le Canada !
00:37:23Reçard !
00:37:24Mettez un tir dessus !
00:37:25A l'intérieur !
00:37:29La troupe est dégagée ! Dans la maison !
00:37:39Allez, c'est le dernier.
00:37:41Ils ont dû envoyer les patrouilles dès que le contact avec la tour de surveillance a été coupé.
00:37:44Autrefois, c'est moi qui patrouillais dans ces lignes.
00:37:52Par là.
00:37:53C'est ça, la zone de largage ?
00:37:55Gunnison a bien choisi l'endroit.
00:37:57Je trouve que c'est un drôle de sens de l'humour.
00:38:00On avait peur que l'APC trouve cet endroit ?
00:38:03Ouais, mais on n'a pas dit notre dernier mot.
00:38:05Si le raid de ce soir se passe bien, ces saloperons auront de quoi s'occuper un bon petit moment.
00:38:25C'est nous. Ne tirez pas.
00:38:27Oui, ça va ?
00:38:28En pleine forme.
00:38:30Juste un peu sonné.
00:38:55– La cellule Gunnison a livré les obus. – Ouais, mais ils ont foiré. Ils ont pas envoyé les bons.
00:39:00Non, c'est faux. C'est du phosphore blanc. J'ai vu ça avec eux.
00:39:03– Quoi ? Attendez, vous étiez au courant ? – Non, mais c'est quoi, cette air-conscience à deux balles ?
00:39:07– Mais c'est la gu... – Oh, bon sang !
00:39:10– La Sentinelle m'a touché. – Ça en fait du sang.
00:39:14– Les balises, il faut... – Oh, du calme, ok ?
00:39:17On va s'en occuper. Morts, vous servirez à rien.
00:39:20Il a raison. Gardez vos forces pour le voyage à San Francisco.
00:39:23Connard.
00:39:27Prenez ça. C'est mon match. Trouve Verni, il s'occupe de vous.
00:39:32Je ramène Boone, et ensuite je vous retrouve à la passerelle.
00:39:37Les gars...
00:39:39Faites gaffe à vous.
00:39:44On vous retrouve là-bas. Essayez de pas vous faire arrêter.
00:39:52J'espère qu'il s'en sortira.
00:39:54Ça va, c'est pas la première fois qu'on lui tire dessus.
00:39:57– Ben oui, je m'en doute. – Il va s'en sortir.
00:40:01Ça doit être ça, les armes que Boone nous a promises.
00:40:03– Jacobs, trouvez-en une qui vous plaît. – Bon, on vous attend dehors.
00:40:23Le terrain. Je comprends pas.
00:40:25On y est presque. Le camp de travail est en haut de la prochaine rue.
00:40:29Quel est le plan ?
00:40:30La porte de devant est à peine gardée.
00:40:32On fait du bruit, on en descend quelques-uns et on attire les autres en dehors du camp.
00:40:36Ensuite, on s'attrouve par là.
00:40:37– On y est presque. – On y est presque.
00:40:39On y est presque.
00:40:40On y est presque.
00:40:42On y est presque.
00:40:43On y est presque.
00:40:45On y est presque.
00:40:46On y est presque.
00:40:48On y est presque.
00:40:49On y est presque.
00:40:51Ensuite, on s'attrouve par là.
00:40:55Vous appelez ça « légèrement gardé » ?
00:40:57Suivez le plan.
00:41:03Faut que je bouge d'ici !
00:41:07Ils t'enlèvent les filles !
00:41:16On nous attaque !
00:41:21Tenez les gens !
00:41:23Tenez les gens !
00:41:24Ils sont dans la même tête !
00:41:26Tenez les gens !
00:41:28Tenez les gens !
00:41:31Tenez les gens !
00:41:35Il y a des blessés !
00:41:40Je les jette !
00:41:43Tenez les gens !
00:41:45C'est pas possible !
00:41:46C'est pas possible !
00:41:47C'est pas possible !
00:41:48C'est pas possible !
00:41:49C'est pas possible !
00:41:50C'est pas possible !
00:41:51C'est pas possible !
00:41:52C'est pas possible !
00:41:53C'est pas possible !
00:41:54C'est pas possible !
00:41:55C'est pas possible !
00:41:56C'est pas possible !
00:41:57C'est pas possible !
00:41:58C'est pas possible !
00:41:59C'est pas possible !
00:42:00C'est pas possible !
00:42:01C'est pas possible !
00:42:02C'est pas possible !
00:42:03C'est pas possible !
00:42:04C'est pas possible !
00:42:05C'est pas possible !
00:42:06C'est pas possible !
00:42:07C'est pas possible !
00:42:08C'est pas possible !
00:42:09C'est pas possible !
00:42:10C'est pas possible !
00:42:11C'est pas possible !
00:42:12C'est pas possible !
00:42:15C'est pas possible !
00:42:16C'est pas possible !
00:42:17C'est pas possible !
00:42:18C'est pas possible !
00:42:19C'est pas possible !
00:42:20C'est pas possible !
00:42:21C'est pas possible !
00:42:22C'est pas possible !
00:42:23C'est pas possible !
00:42:24C'est pas possible !
00:42:25C'est pas possible !
00:42:26C'est pas possible !
00:42:27C'est pas possible !
00:42:28C'est pas possible !
00:42:29C'est pas possible !
00:42:30C'est pas possible !
00:42:31C'est pas possible !
00:42:32C'est pas possible !
00:42:33C'est pas possible !
00:42:34C'est pas possible !
00:42:35C'est pas possible !
00:42:36C'est pas possible !
00:42:37C'est pas possible !
00:42:38C'est pas possible !
00:42:39C'est pas possible !
00:42:40C'est pas possible !
00:42:41C'est pas possible !
00:42:42C'est pas possible !
00:42:43C'est pas possible !
00:42:44C'est pas possible !
00:42:45C'est pas possible !
00:42:46C'est pas possible !
00:42:47C'est pas possible !
00:42:48C'est pas possible !
00:42:49C'est pas possible !
00:42:50C'est pas possible !
00:42:51C'est pas possible !
00:42:52C'est pas possible !
00:42:53C'est pas possible !
00:42:54C'est pas possible !
00:42:55C'est pas possible !
00:42:56C'est pas possible !
00:42:57C'est pas possible !
00:42:58C'est pas possible !
00:42:59C'est pas possible !
00:43:00C'est pas possible !
00:43:01C'est pas possible !
00:43:02C'est pas possible !
00:43:03C'est pas possible !
00:43:04C'est pas possible !
00:43:05C'est pas possible !
00:43:06C'est pas possible !
00:43:07C'est pas possible !
00:43:08C'est pas possible !
00:43:10Attaque les ennemis de la branche d'avion !
00:43:25Des sentinelles dans les tours ! À couvert !
00:43:28Ne restez pas dans la rue !
00:43:39On ne peut pas l'affronter de face ! Retenez la de flanc !
00:43:50Par ici !
00:43:52Trouvez un moyen de la contourner !
00:44:03On l'affronte de flanc ! Sur !
00:44:09On l'affronte de flanc ! Sur !
00:44:13Je te retens !
00:44:14On ne peut pas l'affronter de face ! Retenez la de flanc !
00:44:24Vous faites ça, connard !
00:44:26On ne peut pas l'affronter de face ! Retenez la de flanc !
00:44:28Chacun ! Retenez !
00:44:34On y va !
00:44:35Par là ! Il y a un dernier derrière la maison !
00:44:40On peut passer par ces arrières-cours !
00:44:42Connard !
00:44:54Un point pour moi !
00:44:57Putain, il m'a à pieds !
00:44:59Connard !
00:45:10Merde ! On prend possible !
00:45:25Vous faites ça, connard !
00:45:31La fenêtre du deuxième étage !
00:45:35Bordel de merde !
00:45:39Dans la maison ! En haut ! On peut la voir de là-haut !
00:46:01Ça a détourné leur attention !
00:46:03Dirigez-vous vers le tunnel de ravitaillement. Il faut qu'on disparaisse avant qu'ils se mobilisent.
00:46:10Par ici !
00:46:25Attendez. Deux secondes.
00:46:28On dirait que le plan fonctionnait.
00:46:30C'est le cas.
00:46:32C'est le cas.
00:46:34C'est le cas.
00:46:36C'est le cas.
00:46:38On dirait que le plan fonctionne.
00:46:40Ils envoient une équipe.
00:46:41Je déteste cet endroit.
00:46:43Les gens qui habitaient ici autrefois étaient médecins ou avocats.
00:46:46Et maintenant, ils travaillent dans les mines.
00:46:48La dernière fois que je suis venu ici, c'était pour voir mon dentiste.
00:46:52La voie devrait être libre.
00:46:54Cachons les fusils. Évitons de nous faire embarquer.
00:47:00Gardez votre arme de poing.
00:47:03Plus vite on retrouvera Arnie, plus vite on sortira d'ici.
00:47:06Ok. Dispersez-vous et renseignez-vous.
00:47:09C'est le cas.
00:47:11C'est le cas.
00:47:13C'est le cas.
00:47:15C'est le cas.
00:47:17C'est le cas.
00:47:19C'est le cas.
00:47:21C'est le cas.
00:47:23C'est le cas.
00:47:33Je cherche un certain Arnie.
00:47:35Merde ! Arnie est au fond, à l'autre bout de la rue,
00:47:38sur l'échappeau.
00:47:40C'est la première fois que je vous vois ici.
00:47:44Et alors, qu'est-ce que vous voulez ?
00:47:46Vous devriez commencer par dessouder les condensateurs.
00:47:49Ça ne suffit pas que je sois obligée de faire ça pour me dégoter quelques herbes de nourriture ?
00:47:53Je vais juste t'aider.
00:48:23Je vais juste t'aider.
00:48:36Bienvenue dans la vision coréenne de l'Amérique, Jack.
00:48:39Ça ressemble à un établissement sous l'ombre.
00:48:45Vous êtes de la resistance, c'est ça ?
00:48:47Vous avez raison.
00:48:50Je suis désolé, monsieur.
00:48:52Faites pas attention à moi.
00:49:00Je suis américain, je suis né à Auckland, crétin !
00:49:03Peu importe où vous venez, vous et vos semblables n'êtes que des parasites.
00:49:07Allez-vous-en !
00:49:20Eh, monsieur.
00:49:22Vous avez à manger ? J'ai faim.
00:49:25Quittiez, ça fait des jours que j'ai rien mangé.
00:49:28Donnez-moi n'importe quoi.
00:49:30J'ai rien à manger. Dégage.
00:49:44Vous ne pouvez pas revenir ici.
00:49:47Eh, je ne vous connais pas.
00:49:50Eh, dégagez.
00:49:52Eh, je cherche un certain Arnie.
00:49:54Putain de merde, j'ai jamais entendu parler.
00:49:58Ça suffit ! Montrez-lui ça et dites-lui que Boone nous envoie.
00:50:01Eh, connard, du calme.
00:50:04Où est Boone ? C'est qui le nouveau ?
00:50:07Le plan a changé. Vous pouvez toujours nous conduire au dépôt ?
00:50:10Ouais, fin à l'administration.
00:50:12Non, non, on doit se rendre au dépôt des bus.
00:50:14Les balises sont forcément dans le coin.
00:50:16Oui, oui, je vous fais entrer.
00:50:18Mais vous devrez me suivre et faire tout ce que je vous dis.
00:50:20Venez.
00:50:28Vous pouvez vraiment faire sortir ma famille d'ici ?
00:50:31La résistance n'oublie jamais ses amis.
00:50:34J'espère bien. J'ai une fille adolescente.
00:50:36Il peut arriver des choses terribles à une fille de son âge dans un endroit comme celui-ci.
00:50:39Vous devriez lui apprendre à tirer.
00:50:41Les femmes peuvent se battre aussi.
00:50:44Vous êtes fou. Pas question que ma fille rejoigne la résistance.
00:50:52Je pensais qu'il y aurait plus de gars.
00:50:54Ils ont dû s'enfuir en vous entendant arriver.
00:50:56Très drôle.
00:51:03C'est quoi, ça ?
00:51:04C'est une zone de stationnement pour les bus, un endroit où attendre avant de rejoindre les mines de schistes.
00:51:09Mais c'est même pas verrouillé. On n'a pas besoin de clé ?
00:51:12Ne vous inquiétez pas, je m'en suis occupé. Pourquoi ça servirait qu'il y ait quelqu'un à l'intérieur ?
00:51:16C'est quoi, ça ?
00:51:41Plus un geste !
00:51:43Espèce de fille !
00:51:44Merde, j'ai des enfants ! Et ils m'ont fait une meilleure offre !
00:51:47On aurait pu vous aider.
00:51:48C'est fini. Les coréens ont gagné. C'est fini.
00:51:51C'est fini pour vous.
00:51:52C'est fini pour vous.
00:52:13C'est fini pour vous !
00:52:15C'est fini pour vous !
00:52:22C'est fini pour vous !
00:52:39Mitrailleurs, premier étage !
00:52:52On est bloqués ! Éliminez ces mitrailleurs !
00:53:22On est bloqués ! Éliminez ces mitrailleurs !
00:53:53On est bloqués !
00:54:06Mitrailleurs, premier étage !
00:54:22On est bloqués !
00:54:23On est bloqués !
00:54:24On est bloqués !
00:54:25On est bloqués !
00:54:26On est bloqués !
00:54:27On est bloqués !
00:54:28On est bloqués !
00:54:29On est bloqués !
00:54:30On est bloqués !
00:54:31On est bloqués !
00:54:32On est bloqués !
00:54:33On est bloqués !
00:54:34On est bloqués !
00:54:35On est bloqués !
00:54:36On est bloqués !
00:54:37On est bloqués !
00:54:38On est bloqués !
00:54:39On est bloqués !
00:54:40On est bloqués !
00:54:41On est bloqués !
00:54:42On est bloqués !
00:54:43On est bloqués !
00:54:44On est bloqués !
00:54:45On est bloqués !
00:54:46On est bloqués !
00:54:47On est bloqués !
00:54:48On est bloqués !
00:54:49On est bloqués !
00:54:50On est bloqués !
00:54:51On est bloqués !
00:54:52On est bloqués !
00:54:53On est bloqués !
00:54:54On est bloqués !
00:54:55On est bloqués !
00:54:56On est bloqués !
00:54:57On est bloqués !
00:54:58On est bloqués !
00:54:59On est bloqués !
00:55:00On est bloqués !
00:55:01On est bloqués !
00:55:02On est bloqués !
00:55:03On est bloqués !
00:55:04On est bloqués !
00:55:05On est bloqués !
00:55:06On est bloqués !
00:55:07On est bloqués !
00:55:08On est bloqués !
00:55:09On est bloqués !
00:55:10On est bloqués !
00:55:11On est bloqués !
00:55:12On est bloqués !
00:55:13On est bloqués !
00:55:14On est bloqués !
00:55:15On est bloqués !
00:55:16On est bloqués !
00:55:17On est bloqués !
00:55:18On est bloqués !
00:55:19On est bloqués !
00:55:20On est bloqués !
00:55:21On est bloqués !
00:55:22On est bloqués !
00:55:23On est bloqués !
00:55:24On est bloqués !
00:55:25On est bloqués !
00:55:26On est bloqués !
00:55:27On est bloqués !
00:55:28On est bloqués !
00:55:29On est bloqués !
00:55:30On est bloqués !
00:55:31On est bloqués !
00:55:32On est bloqués !
00:55:33On est bloqués !
00:55:34On est bloqués !
00:55:35On est bloqués !
00:55:36On est bloqués !
00:55:37On est bloqués !
00:55:38On est bloqués !
00:55:39On est bloqués !
00:55:40On est bloqués !
00:55:41On est bloqués !
00:55:42On est bloqués !
00:55:43On est bloqués !
00:55:44On est bloqués !
00:55:45On est bloqués !
00:55:46On est bloqués !
00:55:47On est bloqués !
00:55:48On est bloqués !
00:55:49On est bloqués !
00:55:50On est bloqués !
00:55:51On est bloqués !
00:55:52On est bloqués !
00:55:53On est bloqués !
00:55:54On est bloqués !
00:55:55On est bloqués !
00:55:56On est bloqués !
00:55:57On est bloqués !
00:55:58On est bloqués !
00:55:59On est bloqués !
00:56:00On est bloqués !
00:56:01On est bloqués !
00:56:02On est bloqués !
00:56:03On est bloqués !
00:56:04On est bloqués !
00:56:05On est bloqués !
00:56:06On est bloqués !
00:56:07On est bloqués !
00:56:08On est bloqués !
00:56:09On est bloqués !
00:56:10On est bloqués !
00:56:11On est bloqués !
00:56:12On est bloqués !
00:56:13On est bloqués !
00:56:14On est bloqués !
00:56:15On est bloqués !
00:56:16On est bloqués !
00:56:17On est bloqués !
00:56:18On est bloqués !
00:56:19On est bloqués !
00:56:20On est bloqués !
00:56:21On est bloqués !
00:56:22On est bloqués !
00:56:23On est bloqués !
00:56:24On est bloqués !
00:56:25On est bloqués !
00:56:26On est bloqués !
00:56:27On est bloqués !
00:56:28On est bloqués !
00:56:29On est bloqués !
00:56:30On est bloqués !
00:56:31On est bloqués !
00:56:32On est bloqués !
00:56:33On est bloqués !
00:56:34On est bloqués !
00:56:35On est bloqués !
00:56:36On est bloqués !
00:56:37On est bloqués !
00:56:38On est bloqués !
00:56:39On est bloqués !
00:56:40On est bloqués !
00:56:41On est bloqués !
00:56:42On est bloqués !
00:56:43On est bloqués !
00:56:44On est bloqués !
00:56:45On est bloqués !
00:56:46On est bloqués !
00:56:47On est bloqués !
00:56:48On est bloqués !
00:56:49On est bloqués !
00:56:50On est bloqués !
00:56:51On est bloqués !
00:56:52On est bloqués !
00:56:53On est bloqués !
00:56:54On est bloqués !
00:56:55On est bloqués !
00:56:56On est bloqués !
00:56:57On est bloqués !
00:56:58On est bloqués !
00:56:59On est bloqués !
00:57:00On est bloqués !
00:57:01On est bloqués !
00:57:02On est bloqués !
00:57:03On est bloqués !
00:57:04On est bloqués !
00:57:05On est bloqués !
00:57:06On est bloqués !
00:57:07On est bloqués !
00:57:08On est bloqués !
00:57:09On est bloqués !
00:57:10On est bloqués !
00:57:11On est bloqués !
00:57:12On est bloqués !
00:57:13On est bloqués !
00:57:14On est bloqués !
00:57:15On est bloqués !
00:57:16On est bloqués !
00:57:17On est bloqués !
00:57:18On est bloqués !
00:57:19On est bloqués !
00:57:20On est bloqués !
00:57:21On est bloqués !
00:57:22On est bloqués !
00:57:23On est bloqués !
00:57:24On est bloqués !
00:57:25On est bloqués !
00:57:26On est bloqués !
00:57:27On est bloqués !
00:57:28On est bloqués !
00:57:29On est bloqués !
00:57:30On est bloqués !
00:57:32Déployez cette barrage !
00:57:34Allez ! Ces valises doivent être à l'intérieur !
00:57:36On est bloqués !
00:57:37Éliminez ces vitrailuses !
00:58:31On est bloqués ! Éliminez ces mitrailleuses !
00:59:01On est bloqués ! Éliminez ces mitrailleuses !
00:59:31♫ Musique triomphante augmente ♫
00:59:54Nettoyez cette baraque !
00:59:55Allez ! Ces balises doivent être à l'intérieur !
01:00:00Ces connards d'arnis...
01:00:01J'avais un mauvais pressentiment sur lui depuis le début.
01:00:06Ces balises doivent bien être quelque part !
01:00:18On a trouvé les balises !
01:00:20Alors on fout le camp d'ici.
01:00:22Rihanna, on les a. On se retrouve sous l'autoroute.
01:00:25Sur la route. Vous ne se reposez, ça va aller.
01:00:29On va couper par le terrain de baseball et traverser la rigole d'écoulement d'Almstreet.
01:00:33Allez, c'est droit devant !
01:00:35Accrochez-vous à ces balises, Jackot.
01:00:37Bon, ces camions-citernes ne seront en ville que pour quelques heures.
01:00:41Faut qu'on les trouve avant qu'ils quittent Montrose.
01:00:43Prenez un hélico et suivez-les.
01:00:45Ok, vous savez ce qu'il faut faire.
01:00:50Il est là-bas !
01:00:51Ne vous arrêtez pas.
01:00:59Oh la la, putain...
01:01:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:01:02Putain...
01:01:03On devrait...
01:01:04On devrait faire demi-tour.
01:01:06C'est quoi ce plan ?
01:01:08J'ai été dans une fosse comme des ordures.
01:01:12Combien il y a de personnes dans ce fossé ?
01:01:15C'est pas possible.
01:01:16C'est pas possible.
01:01:18C'est pas possible.
01:01:19C'est pas possible.
01:01:21C'est pas possible.
01:01:22C'est pas possible.
01:01:24C'est pas possible.
01:01:25C'est pas possible.
01:01:26C'est pas possible.
01:01:29Espèce de fils de pute.
01:01:32Saloperie de merde !
01:01:33Bande de connards !
01:01:35Vous croyez pouvoir nous piéger ?
01:01:38– Vous ensaillissez notre pays ! – Sentinelle ! Restez derrière les gradins !
01:01:40– Vous tuez nos familles ! – Comment on l'a permis ?
01:01:41– Faut qu'on lui quitte ses sentinelles ! – Faites-vous cramer la gueule, bande d'enfoirés !
01:01:45On n'est pas du bétail !
01:01:46Faut qu'on ferait un chemin autour du terrain !
01:01:48– Rapprochez-vous, c'est tout pour lancer une grenade ! – Allez, dépassez-vous !
01:01:51Vous allez payer ça, bande de connards !
01:01:56C'est bon, c'est bon !
01:02:26Sentinelle ! Restez derrière les gradins !
01:02:56Sentinelle ! Restez derrière les gradins !
01:03:27Tuez-les !
01:03:51Il y a une grenade au RAB !
01:03:56Aaaaah !
01:04:27Aaaaah !
01:04:49Sentinelle ! Restez derrière les gradins !
01:04:56Tuez-les !
01:05:27Aaaaah !
01:05:30Aaaaah !
01:05:56Tuez-les !
01:06:26Aaaaah !
01:06:44Aaaaah !
01:06:57Aaaaah !
01:07:05Tuez-les !
01:07:13Tuez-les !
01:07:27Aaaaah !
01:07:33Maintenez ces bûches entre vous et la tour !
01:07:41Aaaaah !
01:07:50Aaaaah !
01:07:56Aaaaah !
01:08:27Aaaaah !
01:08:47Par ici ! Lancez une grenade !
01:08:50Rien qu'à voir !
01:08:51Rien qu'à voir !
01:08:55Rien qu'à voir !
01:08:56Rien qu'à voir !
01:09:15Bien !
01:09:16Bien !
01:09:17Vous êtes contents maintenant ?
01:09:19Ouais. Plutôt.
01:09:26Jacobs, faut que vous voyez ça.
01:09:34Regardez bien.
01:09:37Bon sang, Connor.
01:09:41Y a rien à dire.
01:09:46– Merde. – Qu'est-ce qu'on fait ?
01:09:50– On entre. – Quoi ?
01:09:52On entre !
01:09:53Hooper, maintenant !
01:09:56Allez, Hooper, montez ! Ils arrivent !
01:10:02– Couchez-vous. – Quoi ?
01:10:04Couchez-vous !
01:10:07Jacobs, venez !
01:10:09Maintenant !
01:10:19Couchez-vous.
01:10:32Ne bougez pas. Je ne veux même pas vous entendre respirer.
01:10:35Retenez-vous.
01:10:43Où est Han Jong-un ?
01:10:45Il peut être là-bas.
01:10:48Vérifiez-le.
01:10:50Où est-il ?
01:11:03Connor, où êtes-vous, les gars ?
01:11:07Vous êtes en retard. Restez en position.
01:11:10On vous retrouve à l'arrière de l'école.
01:11:20J'ai eu ces photos par un ami qui a des contacts au placé dans la Résistance.
01:11:24Je pense qu'on soupçonnait tous...
01:11:27Non. Qu'on s'apprêtait à...
01:11:34Il faut soigner cette blessure.
01:11:49Vous inquiétez pas.
01:11:53Soyez prudents.
01:11:57Connor !
01:12:00Bonne chance.
01:12:02Ramenez-les à la maison.
01:12:04Oui.
01:12:10Vous faites du bon boulot.
01:12:12Les autres sont pas comme vous.
01:12:14Hooper.
01:12:16Conduisez prudemment.
01:12:19On y va.