• il y a 5 mois
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play inFamous online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Transcription
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:00...
05:11...
05:12...
05:13...
05:14...
05:15...
05:16...
05:17...
05:18...
05:19...
05:20...
05:21...
05:22...
05:23...
05:24...
05:25...
05:26...
05:27...
05:28...
05:29...
05:30...
05:31...
05:32...
05:33...
05:34...
05:35...
05:36Activation plus 6 minutes.
05:37Bout 45.
05:39Respiration 10.
05:41Ça va aller, Cole.
05:43...
05:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:51...
05:55Oh, bon sang.
05:57...
06:07Quelqu'un est vivant là-dedans.
06:10Hé ! Faites signe si vous m'entendez !
06:13...
06:15Si vous pouvez marcher, sortez de là !
06:17Allez vers le fond !
06:19...
06:20Hé, vous ! Tontards !
06:23...
06:25Sortez de là !
06:27Tout est en train de s'effondrer !
06:29...
06:30Hé, Cole. Fonce.
06:32Fonce !
06:34...
06:48...
07:18...
07:47Colt ! Colt, t'es là, mon vieux ? Allez, mec, réponds !
07:52Zek ! Qu'est-ce qui se passe pour ça ? Je crois qu'il y a eu une explosion.
07:57Tu m'étonnes que ça ait explosé ! À la télé, ils disent que les terroristes
08:01ont tout sauté dans la ville ! Rejoins-moi au pont Fremont, je vais récupérer...
08:12Putain de merde... Je devrais être mort.
08:17Oh, putain de merde...
08:27Bon sang...
08:47Putain de merde...
09:17Oh, putain de merde...
09:33Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
09:41Si vous pouvez marcher, passez devant le pont pour rejoindre le Néon.
09:44Restez calmes, les secours ne vont pas tarder.
09:53Colt ! Par ici, vieux ! Faut y aller !
10:00Non !
10:05Non ! Non !
10:15Oh non ! C'est les terroristes ! Cours vers le pont, Colt !
10:20Allez, dépêche !
10:29Bouge-toi, Colt ! Le pont est en train de s'effondrer !
10:45Je ne peux plus...
10:59Pendant tout ce temps où j'ai perdu connaissance, je pouvais presque, que vous dire,
11:03entendre les supplications des bourreaux.
11:07Des innocents écrasés sous les décombres d'immeubles, ou brûlés vif dans les flammes.
11:11alors que dehors, la ville tombait en ruine.
11:14Une épidémie a suivi.
11:16Puis des violences, des pillages, des viols, le suicide de toute une civilisation.
11:21En utilisant le prétexte bidon de contenir la menace biologique,
11:25le gouvernement a bloqué tous les accès permettant d'entrer ou de sortir de la ville.
11:28À présent, on est en cage avec ces malades.
11:31Les flics font tout sauf patrouiller dans les rues.
11:33Soit ils sont morts, soit ils n'ont pas les bulles d'affronter tous ces groupes qui ont pris le contrôle de la ville.
11:38Dehors, tout allait mal.
11:40Mais à l'intérieur, quelque part en moi, une force grandissait.
11:45La peur me hantait au début.
11:47Je dois dire que je n'avais personne à qui en parler, aucun expert à consulter.
11:51Désormais, j'apprends à contrôler cette force, à la maîtriser.
11:55Pourvu qu'il ne soit pas trop tard.
12:10Tu voulais pas regarder la télé ?
12:12Ah, les batteries sont mortes.
12:14Et si tu mettais tes talents bizarroïdes à profit ?
12:16Avec plaisir. Ravis de me rendre utile.
12:18Il va falloir toutes les recharger. Cette télé, c'est un gouffre.
12:40Hm...
12:54Hé, grouille-toi, mon vieux ! On va rater le meilleur !
12:57...
13:09Wouhou ! C'est ça !
13:11...
13:28Ha ha ha ! Beau boulot mon vieux ! La télé marche !
13:32Bizarre... Je me sens encore plus électrique.
13:36Ah ouais ? Tiens, essaye de griller ces mannequins !
13:40Avec tous les tordus qui traînent par ici, ce serait bien de voir ce que t'as dans le ventre !
13:44...
13:47Ouais ! Vas-y ! Grille-moi ces imbrutis !
13:52Ha ha ha ! Wouhou !
13:55...
14:14Wouhou ! T'as vu ça ? Il volait pas ! J'ai bien cru qu'il allait s'écraser sur nous !
14:20...
14:25Hé hé hé ! C'est le mec de la télé ! J'adore ce type !
14:30Je viens tout juste d'apprendre que les fédéraux ont déposé des colis de survie à Archer Square.
14:34Les escrocs à notre côté média nous font croire que chaque individu de cette ville aura droit à sa part.
14:39Que d'autres soient en route. Ouais, c'est facile à dire pour eux.
14:42On voit bien qu'ils ont pas à subir cet enfer. En vérité, on a été abandonnés.
14:47Et personne ne viendra nous sauver. Alors rendez-vous à Archer Square et prenez cette nourriture avant que les faux survivent.
14:54Voie du survivant terminée.
14:56...
14:58Hein ? Qu'est-ce que je t'avais dit ?
15:00Non mais t'as perdu la tête, mon vieux ! Tu crois vraiment que ces bureaucrates se soucient de nous ?
15:05Arrête, c'est juste un coup de pub.
15:07Ça va pas t'empêcher de te goiffer pour autant, pas vrai ?
15:10Hé hé hé ! Affirmatif ! C'est qui doit manger.
15:14Tu prends les escaliers et moi, je prends l'ascenseur express.
15:17Oh non ! C'est toujours les mêmes qui s'amusent.
15:20...
15:30Alors ça, ça me plaît.
15:32Oh oh oh oh ! Wow ! Wow, quel saut, mon vieux ! Incroyable !
15:38J'aimerais pouvoir faire des trucs comme ça, c'est... c'est vraiment crevant, hein !
15:42De dévaler tous ces escaliers !
15:44Hé Cole, avant qu'on aille à Archer Square, faut que j'accupère un autre flingue !
15:48Et c'est reparti.
15:50Non, non non ! C'était génial !
15:53À la seconde où tu l'as touché, l'électricité contenue dans ta main a chauffé la poudre !
15:57Et là, bam bam bam !
15:59T'aurais dû voir ta tête, t'aurais raté ça pour rien au monde !
16:02Ma main a bien failli y rester.
16:05C'est pour ça que tu toucheras pas le nouveau ?
16:07Je l'ai échangé contre une de mes piles artisanales !
16:10Celle qui explose quand on s'en sert ?
16:13Ça, il en sait rien !
16:15Allez, viens ! Il m'a dit qu'il laisserait l'arme dans un parking à quelques pâtés de maison d'ici.
16:20Hé Cole, tu sais de quoi j'ai envie ?
16:23D'une pizza.
16:25Une bonne grosse part aux pépéronis, bien grasse.
16:30Et d'une peigne, une bonne grosse pièce de billet dans ma poche.
16:34Moi, je me contenterais d'eau chaude.
16:36Oh ! Hé, tu te souviens quand on rentrait de chez Duffy, et que j'ai eu une envie pressante ?
16:41Et que ce flic à moteaux me criait de lever les mains ?
16:45Ah oui, tu l'as arrosé.
16:47Il m'avait demandé de lever les mains, et pendant qu'il gigotait, on en a profité pour se casser !
16:53Ah, c'était excellent !
16:55Ah oui, excellent. Jusqu'à ce qu'on tombe sur un cordon de flics.
16:58Ah ah ! Est-ce que je dis ? Excellent !
17:02Ah, c'est dommage qu'on ait plus l'occasion de faire des trucs comme ça.
17:05À moins qu'un petit génie invente une nouvelle voiture qui n'explose pas quand je m'assoie dedans.
17:10Ah, bon sang ! Il devait le laisser sous une voiture !
17:14Du coup, je m'imaginais qu'il n'y en aurait qu'une ! On le trouvera jamais !
17:18Recule. J'ai une idée.
17:26Oh, c'est d'enfer ! Ça alors, je savais pas que tu pouvais faire ça !
17:30Moi non plus. J'ai senti cette énergie.
17:34Hé, mon vieux, t'as pas l'air bien.
17:36Je suis crevé tout d'un coup. Attends un peu.
17:42T'as vu ça ?
17:44Oh, mon vieux ! T'es une vraie pile ambulante !
17:47Il faut sûrement que tu te recharges à chaque fois que tu donnes une décharge.
17:50Je peux sentir l'électricité monter en moi. C'est presque comme si elle me soignait.
17:55Oh oh oh oh ! Oh, c'est du lourd, mec !
17:59Allez, viens ! Direction Arthur Square avant que quelqu'un me prenne toutes les bières !
18:04Cole, tu es là ?
18:06Salut.
18:07T'as entendu pour la nourriture ?
18:09Ouais. Zek et moi, on y va.
18:11Comment tu te sens ?
18:13Bien, je crois. Je me sens tout électrique.
18:17Avant, je pouvais à peine allumer une ampoule, et maintenant je saute des immeubles et je fais griller des ordures sur le toit de Zek.
18:24T'as sauté d'un immeuble ? À quoi tu pensais ?
18:27Relaxe, je vais bien.
18:30Sois prudent. Après ce qui est arrivé à Amy, je... je pourrais pas...
18:35Ouais.
18:36On se retrouve à Arthur Square. Je t'aime.
18:45Moi aussi.
19:00Je t'aime.
19:31Oh, merde ! C'est coincé, là-haut !
19:35Désolé de te dire ça, mon vieux, mais... t'es bien le seul mec capable de faire ça.
19:40Et va falloir que tu montes là-haut pour décoincer ce truc !
19:45Zek !
19:46Zek !
19:47Zek !
19:48Zek !
19:49Zek !
19:50Zek !
19:51Zek !
19:52Zek !
19:53Zek !
19:54Zek !
19:55Zek !
19:56Zek !
19:58Zek.
20:01Réviens.
20:27Je n'en ai plus.
20:28J'ai besoin d'aide.
20:29Je n'ai pas d'argent.
20:31Tu es sûr de ça ?
20:32Je ne le crois pas.
20:33Je suis sûr que ce serait un bon moyen d'évacuer les animaux.
20:36Tu as raison.
20:37Je vais nous aider.
20:38Je ne suis pas un chevalier.
20:39Tu as raison.
20:40Je vais m'occuper des animaux.
20:41Je vais les tirer de la force.
20:42C'est tout ce que tu as à me dire.
20:43Je ne peux pas.
20:44Je n'ai pas d'argent.
20:45Je n'ai pas d'argent.
20:46J'ai besoin d'aide.
20:47Je n'ai pas d'argent.
20:48Je ne peux pas.
20:49Je n'ai pas d'argent.
20:50J'ai besoin d'aide.
20:52Merde. Trop tard.
20:57C'est là que je les ai vus.
21:01Les Faucheurs.
21:05Avant l'explosion, c'était juste une banque de marginaux et de dealers.
21:09À présent, ils possèdent Neon District.
21:13Ils y font ce qu'ils veulent.
21:16Mais ça va changer.
21:21C'est parti.
21:52Oh, ils y font des brutes !
22:14Y en a d'autres qui arrivent !
22:21C'est l'heure de marcher !
22:26Plein de nourriture.
22:28Assez pour nous nourrir tous les trois pendant des semaines.
22:30Même plus.
22:32Si je fais retirer deux ou trois dans la foule, je parie que les autres fuiront.
22:36On pourra tout garder pour nous.
22:38Mais certains de ces gens mourront de faim.
22:41Je ne sais pas.
22:43Je ne sais pas.
22:45Je ne sais pas.
22:47Je ne sais pas.
22:49Je ne sais pas.
22:52Je ne sais pas.
23:03J'en ai ouvert un.
23:04À table.
23:22Salut, Trish.
23:23Je suis contente que tu aies descendu la nourriture.
23:25Ces gens meurent de faim.
23:26Je fais ce que je peux.
23:28Il faut bien les aider.
23:30Ces abrutis nous ont refilé des pruneaux inconsérents.
23:33Et qui va vouloir manger ça, sérieux ?
23:38Ouvrez grand le tueur, Cassidy.
23:40L'image que vous voyez a été prise par une caméra de surveillance...
23:43Hé, la école !
23:44C'est toi, à l'écran !
23:45... qui a détruit notre ville et nos vies.
23:47Un de vos proches vient de mourir.
23:50C'est à lui qu'il faut vous en prendre.
23:52Si vous savez quoi que ce soit sur cet homme, dites-le moi.
23:55Il faut qu'on apprende le plus possible sur ce terroriste.
23:57Peu importe qui il est, il va falloir qu'il paie.
24:04On vous a déjà traité de terroristes ?
24:07Tout ce dont j'arrive à me souvenir,
24:09c'est d'être allé au boulot,
24:10et d'avoir voulu sauver ma peau.
24:12Mais cette vidéo...
24:14Comment j'ai eu ce paquet ?
24:15Et pourquoi j'ai rélivré une bombe à un homme ?
24:17En tout cas, les conséquences étaient bien là.
24:21Tout ce que Trish et moi avions vécu, c'était du passé.
24:25Aucune parole.
24:26Aucune émotion.
24:27Rien.
24:28Elle est juste partie.
24:29Puis les gens autour de moi ont commencé à me reconnaître.
24:31Ça allait mal se finir.
24:33Même Zek s'est mis à me regarder de travers.
24:35Lui et moi, on s'est vite donné rendez-vous au Boston Town.
24:38Je vais quitter la ville,
24:39en espérant qu'il se montre.
24:40En ce moment,
24:41je ne sais pas ce qu'il va me dire.
24:43Je vais quitter la ville, en espérant qu'il se montre.
24:45En ce moment,
24:46je suis un petit peu à court d'amis.
25:06Tuez-le !
25:09On refuse d'en supporter.
25:10Bon sang, vous lavez votre bouffe !
25:12Foutez-moi la paix !
25:17On va vous passer au mixeur !
25:30Écoute, vieux !
25:31Je suis presque arrivé au pont !
25:34Puisque tout le monde t'a dans le collimateur,
25:36on va quitter la ville, hein !
25:37Et en vitesse !
25:39Je te rejoins là-bas.
25:40Hé, Zek.
25:42Merci d'assurer mes arrières.
25:44Pas de problème !
25:46Je veux surtout pas que tu t'énerves à cause de moi !
25:49Allez, à plus !
26:11C'est bon, c'est bon.
26:41C'est bon, c'est bon.
27:11C'est bon, c'est bon.
27:12C'est bon, c'est bon.
27:13C'est bon, c'est bon.
27:14C'est bon, c'est bon.
27:15C'est bon, c'est bon.
27:16C'est bon, c'est bon.
27:17C'est bon, c'est bon.
27:18C'est bon, c'est bon.
27:19C'est bon, c'est bon.
27:20C'est bon, c'est bon.
27:21C'est bon, c'est bon.
27:22C'est bon, c'est bon.
27:23C'est bon, c'est bon.
27:24C'est bon, c'est bon.
27:25C'est bon, c'est bon.
27:26C'est bon, c'est bon.
27:27C'est bon, c'est bon.
27:28C'est bon, c'est bon.
27:30C'est bon, c'est bon.
27:31C'est bon, c'est bon.
27:32C'est bon, c'est bon.
27:33C'est bon, c'est bon.
27:34C'est bon, c'est bon.
27:35C'est bon, c'est bon.
27:36C'est bon, c'est bon.
27:37C'est bon, c'est bon.
27:38C'est bon, c'est bon.
27:39C'est bon, c'est bon.
27:40C'est bon, c'est bon.
27:41C'est bon, c'est bon.
27:42C'est bon, c'est bon.
27:43C'est bon, c'est bon.
27:44C'est bon, c'est bon.
27:45C'est bon, c'est bon.
27:46C'est bon, c'est bon.
27:47C'est bon, c'est bon.
27:49C'est bon, c'est bon.
27:50C'est bon, c'est bon.
27:51C'est bon, c'est bon.
27:52C'est bon, c'est bon.
27:53C'est bon, c'est bon.
27:54C'est bon, c'est bon.
27:55C'est bon, c'est bon.
27:56C'est bon, c'est bon.
27:57C'est bon, c'est bon.
27:58C'est bon, c'est bon.
27:59C'est bon, c'est bon.
28:00C'est bon, c'est bon.
28:01C'est bon, c'est bon.
28:02C'est bon, c'est bon.
28:03C'est bon, c'est bon.
28:04C'est bon, c'est bon.
28:05C'est bon, c'est bon.
28:06C'est bon, c'est bon.
28:07Le pont Stampton c'est le plus rapide pour quitter la ville, enfin... à condition de
28:30pas se faire arrêter par les flics.
28:32On va sortir de là, d'une façon ou d'une autre.
28:35Suis-moi.
28:36Vous avez pénétré dans une zone interdite. La force peut être utilisée.
28:49Il faut franchir ce cordon de flics anti-émeute pour sortir.
28:52Si je fais retirer quelques flics depuis la foule, ça devrait déclencher une émeute.
28:56Comme ça, Zeke et moi, on aura la paix.
28:59Bien entendu, ça veut dire aussi que beaucoup d'innocents vont y laisser des plumes.
29:03Je meurs de faim !
29:33J'ai besoin d'autres munitions.
29:37Je vais tester que j'en ai assez.
29:39…
29:45Je vais te prendre.
29:49Eh ! Prenez ça !
29:51Allez !
29:55On peut se protéger derrière ces marricanes !
29:57Regarde !
30:18Hé ! Attention aux mitrailleuses !
30:20Essaie de les éviter !
30:27C'est pas possible !
30:29Il faut qu'on s'en occupe !
30:31C'est pas possible !
30:33C'est pas possible !
30:35C'est pas possible !
30:37C'est pas possible !
30:39C'est pas possible !
30:41C'est pas possible !
30:43C'est pas possible !
30:45C'est pas possible !
30:47C'est pas possible !
30:49C'est pas possible !
30:51C'est pas possible !
30:53C'est pas possible !
30:55C'est pas possible !
30:57C'est pas possible !
30:59C'est pas possible !
31:01C'est pas possible !
31:03C'est pas possible !
31:05C'est pas possible !
31:07C'est pas possible !
31:09C'est pas possible !
31:11C'est pas possible !
31:13C'est pas possible !
31:15C'est pas possible !
31:17C'est pas possible !
31:19C'est pas possible !
31:21C'est pas possible !
31:23C'est pas possible !
31:25C'est pas possible !
31:27J'ai tout mis en arme!
31:29Je vais l'ecraser!!!
31:31Et c'est comme ça que je vais me manipuler?
31:33Tu n'aurais pas envie de te coucher à chaque fois?
31:35Ca s'est pas passé!
31:37J'ai plus de balance temporairement!
31:39Non mais ça c'est pas moi qui est provoqué!
31:41J'ai toujours plus de chance!
31:43Tu commencerais la guerre avec moi!
31:45You got it!
31:47Je n'entends rien!
31:49Je suis en prison!
31:51Tu es vraiment un sauvetage!
31:53Il s'est passé quelqu'un dans le bac.
31:55Cette zone est en quarantaine. La force sera systématiquement utilisée contre toute personne non autorisée. C'est le dernier arrêtissement.
32:25La zone est en quarantaine. La force sera systématiquement utilisée contre toute personne non autorisée.
32:56Cette zone est en quarantaine. La force sera systématiquement utilisée contre toute personne non autorisée.
33:02C'est le dernier arrêtissement.
33:25C'est le dernier arrêtissement. La force sera systématiquement utilisée contre toute personne non autorisée.
33:52Hé, mec ! File de la zone de quarantaine ! C'est le seul moyen de t'en tirer !
34:04Le portail s'est ouvert sur un mur de barbelés et de mitrailleuses.
34:09Zeke a filé droit devant lui. Il a dépensé l'entrée de l'unité de décontamination pour atterrir dans le port. J'ai couru à une vitesse hallucinante.
34:19J'ai été accueilli par du beau monde. Cet agent du FBI, Moïa. Elle avait vu ma vidéo au Ground Zero, et elle attendait là pour voir si j'essaierais de m'échapper. Elle savait pour mes pouvoirs.
34:33Elle m'a expliqué qu'avant l'explosion, son mari, John, était en mission pour infiltrer les premiers fils. Un gang mystérieux qui travaille sur un projet du nom de Métasphère.
34:43Un appareil conçu pour pomper l'énergie neuroélectrique de plusieurs personnes afin de la concentrer dans un seul individu.
34:51Moïa a perdu tout contact avec John la nuit du drame. Malgré ses nombreuses relations, Moïa avait perdu espoir. Mais elle m'avait trouvé. Voyant en moi quelqu'un de confiance, elle m'a fait une offre.
35:03Je retourne en ville. Je retrouve John et la Métasphère. Elle me sort de la zone de quarantaine et efface mon dossier. Cette histoire de Métasphère, c'est sûrement des conneries. Mais comme je suis devenu une ampoule humaine, autant lui donner un coup de main.
35:22À cause des émeutes, c'est le seul accès pour rejoindre la ville. Compte tenu de notre nouveau partenariat, j'ai pris la liberté d'isoler la fréquence de votre télécommunication.
35:33Je vais verrouiller votre trace en GPS et je veux entendre tout ce que vous dites.
35:40C'est génial.
36:02C'est génial.
36:07C'est génial.
36:19C'est génial.
36:32C'est génial.
36:37C'est génial.
37:02C'est génial.
37:32C'est génial.
37:35C'est génial.
37:38C'est génial.
37:40C'est génial.
37:58Cole, la pression de l'eau a baissé dans le réseau principal situé sous le pont. Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
38:04Les faucheurs ont détruit quelques conduites.
38:07Intéressant. Je vais voir ce que je peux trouver. Occupez-vous de rejoindre la ville.
38:37C'est génial.
38:39C'est génial.
38:41C'est génial.
38:43C'est génial.
38:45C'est génial.
38:47C'est génial.
38:49C'est génial.
38:51C'est génial.
38:53C'est génial.
38:55C'est génial.
38:57C'est génial.
38:59C'est génial.
39:01C'est génial.
39:03C'est génial.
39:05C'est génial.
39:07C'est génial.
39:09C'est génial.
39:11C'est génial.
39:13C'est génial.
39:15C'est génial.
39:17C'est génial.
39:19C'est génial.
39:21C'est génial.
39:23C'est génial.
39:25C'est génial.
39:27C'est génial.
39:29C'est génial.
39:31C'est génial.
39:33C'est génial.
39:35C'est génial.
39:37C'est génial.
39:39C'est génial.
39:41C'est génial.
39:43C'est génial.
39:45C'est génial.
39:47C'est génial.
39:49C'est génial.
39:51C'est génial.
39:53C'est génial.
39:55C'est génial.
39:57C'est génial.
39:59C'est génial.
40:01C'est génial.
40:03C'est génial.
40:05C'est génial.
40:07C'est génial.
40:09C'est génial.
40:11C'est génial.
40:13C'est génial.
40:15C'est génial.
40:17C'est génial.
40:19C'est génial.
40:21C'est génial.
40:23C'est génial.
40:25C'est génial.
40:27C'est génial.
40:29C'est génial.
40:31C'est génial.
40:33C'est génial.
40:35C'est génial.
40:37C'est génial.
40:39C'est génial.
40:41C'est génial.
40:43C'est génial.
40:45C'est génial.
40:47C'est génial.
40:49C'est génial.
40:51C'est génial.
40:53C'est génial.
40:55C'est génial.
40:57Alors ?
40:59Comment t'as fait pour survivre à ça ?
41:01Y'a eu des balles qui sifflaient dans tous les coins.
41:03J'ai bien cru que t'allais y rester.
41:05On rentre à la maison. Je te raconterai en chemin.
41:17Ils s'appuisent dans l'énergie neuroélectrique.
41:19Je le savais !
41:21Oh bon sang, j'avais raison sur toute la ligne !
41:23Le gouvernement est de mèche avec une or...
41:27Je ne te pardonnerais pas.
41:33La réalisation secrète !
41:35La Métasphère !
41:37Ça y est, je comprends tout maintenant !
41:39Du calme, tu va te faire mal.
41:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
42:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
42:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
43:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
43:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
44:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
44:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
45:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
45:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
46:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
46:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
47:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
47:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
48:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
48:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
49:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !
49:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !
50:27Merci d'avoir regardé cette vidéo !