• le mois dernier
Transcription
00:00Suki !
00:04Lily !
00:08Pedro !
00:12Kona !
00:14Lucas !
00:18Doki Deku !
00:31Bonjour Lucas !
00:33Bonjour Suki !
00:35Bonjour Kona !
00:37Bonjour Pedro !
00:39Il n'y a pas de lilies aujourd'hui !
01:01Qui veut jouer au ballon ?
01:03Moi !
01:04Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Lily ?
01:06Je n'ai pas vu
01:07Moi non plus
01:10Allons, jouons !
01:19Regarde où tu vas !
01:21Lily, c'est toi ?
01:23Lily, pourquoi es-tu sous cette blanche ?
01:26Parce que...
01:27Sors ! On va jouer au ballon !
01:30Non !
01:33Je ne sors jamais !
01:34Je ne veux pas que personne me voit !
01:36Pourquoi pas ?
01:38Je suis allée à l'hôpital ce matin
01:40et il a coupé tout mon cheveu !
01:44Alors ?
01:45Je me sens drôle !
01:46Et je suis la taille d'un pinot !
01:48Un petit pinot !
01:50Nous sommes tous différents en taille et en forme, Lily.
01:53Je suis ronde, et Page est épaisse, et Lucas est...
01:57Polka l'a !
01:58Mais tu n'as pas de cheveux !
02:00Le mien est tout perdu, tu rires !
02:02Non, on ne le fera pas !
02:03On te le promet !
02:04Non, je ne vais jamais le prendre !
02:21Aïe !
02:23Tu vas bien ?
02:24Oui, je vais bien.
02:25J'ai juste coupé mon côté un peu.
02:27Non, non, non !
02:28Tu ne vas pas bien !
02:29Tu as besoin d'une blanche douce pour t'asseoir.
02:31Non, vraiment !
02:34Dis que tu as besoin d'une blanche,
02:35alors Lily te donnera sa blanche !
02:38Oh, bonne idée !
02:42Suki s'est trompée !
02:44Ça serait bien d'avoir quelque chose de doux pour s'asseoir.
02:48Comme ta blanche !
02:50Oh, tu as besoin de quelque chose de doux ?
02:52D'accord !
02:53Assieds-toi, Suki !
02:56C'est doux !
02:58Merci !
02:59Bon, ça n'a pas marché.
03:01Comment va-t-on l'enlever ?
03:04Je n'en sais rien.
03:06Pensez-y plus tard.
03:08C'est presque l'heure du déjeuner.
03:10Oh, l'heure du déjeuner !
03:13Ça me donne une idée !
03:16Allez, Pedro !
03:19Mais je les avais sauvées.
03:21Ce sont mes biscuits spéciaux,
03:23avec du fromage.
03:24Délicieux !
03:25Je sais qu'ils sont délicieux, Pedro.
03:28C'est pourquoi Lily ne pourra jamais les résister.
03:31Et tu dois enlever ta blanche pour manger.
03:34S'il te plaît, Pedro !
03:36Oh, d'accord.
03:42L'heure du déjeuner !
03:45Pedro nous a offert
03:47ses biscuits spéciaux, Lily.
03:50J'adore les biscuits au fromage !
03:54Pedro !
03:56Oh, c'est vrai.
04:04Délicieux !
04:08Tu ne peux pas manger avec ta blanche.
04:11Oui, je peux !
04:15Merci, Pedro.
04:17De rien.
04:20Elle ne va jamais enlever sa blanche.
04:23Je pense qu'on va devoir jouer sans elle.
04:26Jouer ?
04:27C'est ça !
04:28Quel est Lily's favorite game in the whole world ?
04:30Skipping !
04:32Elle pourra peut-être manger avec sa blanche,
04:34mais elle ne peut pas skipper.
04:36Et elle va devoir enlever sa blanche
04:38si elle veut skipper avec nous.
04:40Je vais chercher la corde de skippage.
04:42Je te rencontre à l'extérieur.
04:46Filmation !
04:49Husky !
04:51Oh, Dog 2 !
04:53Froid, neige, ciel bleu !
04:55Ici nous sommes !
04:57Pour l'hiver !
04:59A Doggy Day School, nous sommes tous ensemble !
05:02Je peux faire un tour ?
05:04Bien sûr. Tu peux y aller d'abord.
05:07Mais tu ne peux pas skipper avec ta blanche.
05:09Oui, je peux !
05:13Husky Domation Poodle 2 !
05:27Lucas !
05:32Je ne vais plus jamais sortir !
05:34Je suis désolée, Lily.
05:36Je n'ai pas voulu rire.
05:39Je n'ai pas voulu rire.
05:41C'est juste qu'elle a l'air tellement différente
05:43et si petite.
05:45Plus petite que moi.
05:47Ce n'est pas agréable de rire à quelqu'un
05:49parce qu'ils sont différents.
05:51Tu as entendu ses sentiments.
05:53Je sais.
05:55Et maintenant, elle ne va jamais
05:57enlever sa blanche.
05:59Lily n'aime pas l'air différent.
06:01Alors, elle n'a pas besoin de le faire !
06:04J'ai peur que Lily ne puisse pas
06:06enlever sa blanche tout de suite, Lucas.
06:08Je sais !
06:09Elle ne peut pas ressembler à nous,
06:11mais on peut ressembler à elle !
06:13Je vais vous montrer !
06:19Bonjour, Lily !
06:21Bonjour, Lily !
06:23Mais pourquoi tu portes des blanches ?
06:27Tu ne voulais pas ressembler différemment,
06:29alors maintenant, nous ressemblons ensemble !
06:31C'est très, très bien de vous tous !
06:35Je suis désolée de t'avoir rire, Lily.
06:38C'est ok, Lucas.
06:40Tu vas jouer maintenant ?
06:41Ok !
06:42Yeah !
06:43Super !
06:45Que veux-tu jouer ?
06:46Comment ça va ?
06:47J'y vais !
06:54Oh, tu vas bien ?
06:56Oui.
06:57Tu vas bien ?
06:58Oui.
06:59Mais c'est difficile de courir dans une blanche !
07:01Il vaut mieux ne pas jouer au tag, alors.
07:03Qu'est-ce qu'un ring-toss ?
07:08Je ne peux pas.
07:09La blanche est en chemin.
07:11Je ne peux pas jouer au snooker aussi.
07:13C'est trop courir.
07:14Ou au dress-up.
07:16Qu'est-ce qu'on peut jouer ?
07:18Il vaut mieux qu'on enlève les blanches,
07:19pour que tu puisses jouer ce que tu veux.
07:21Mais nous ne voulons pas que tu te sentes mal
07:23parce que tu ressembles différemment.
07:24C'est ok.
07:25Je vais enlever mes blanches.
07:27Mais cette fois, pas de rire.
07:29Je ne rirai pas, je te promets.
07:31On peut ressembler différemment,
07:32mais nous voulons tous la même chose.
07:34C'est vrai.
07:35Des biscuits.
07:37Non.
07:38Jouer ensemble et s'amuser.
07:40Être des amis.
07:42Tu as raison, Lucas.
07:43Nous ne devons pas tous ressembler le même.
07:45Nous devons juste nous accepter
07:47pour ce que nous sommes.
07:49Maintenant, nous pouvons jouer au tag !
07:51Ok.
07:52Allons-y.
07:53Attends, j'ai une idée.
07:55Viens avec moi.
07:59La plupart du temps,
08:00personne n'est assez petit
08:02pour passer par la porte du chien
08:04dans le magasin d'appareils.
08:06Et pour obtenir des biscuits
08:08de la boule d'amandes.
08:10C'est vrai.
08:11J'ai essayé une fois
08:12et j'étais presque coincé.
08:13Attends.
08:14Sans mes cheveux,
08:15je suis assez petit.
08:16C'est mon idée.
08:18Mais il y a un problème.
08:21Oh, Loïs.
08:22Loïs le chat.
08:51Aïe !
09:12Délicieux !
09:14Je suppose que le regard différent
09:16n'est pas un grand problème.
09:20Je pense que c'est merveilleux!

Recommandations